41371

Fujifilm Finepix S9600 Manual

62
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/68
Next page
E:
ruJlnuvt
FUJIFILM NEDERLAND B.V.
HoogsÍaat 39
3011 PE
ROTTERDAM
Postbus I
3OOO AA ROTTERDAI,'
Tê1. +31
(0)10
281 23 45
Fax. +31
(0)10
281 23 34
E-mail:
f
uji@Íujiíilm.nl
Websitê: wwwíujiÍilm.nl
BELGIAN
FUJI AGENCY S.A.
Avênue Lavoisier 20
13OO WAVRE
BELGIÉ
Tel. 010 242090
E-mail: injo@luji.bê
Copyright
Dit is eên uitgavê van Fujiílm Nederland b.v.
Niets
riit deze
uitgavo mag worden vermenigvuldigd
zond€r toestemming van FujiÍilm
Nederland b.v,
Fuiifilm
Nederland b.v. behoudt zich het recht
voor wijzlgingên aan tê
brêngen
zonder vooraf-
gaand
bericht. FujiÍilm Nederland
b.v. kan niet aansprakelijk worden
gesteld
voor
schade
of letsêl
die hetgevolg
isvan verkê€rd
gebruik
ofgebruik dat
niet in
overêenstêmming
is metde instructies
in deze
gebruiksaanwiizing.
LEGE BATÍÊRUEN
Lêge batterijen behoren
tot het k'ein chemisch aíval. Gooi ze nooit bij
het
gewone
huishoudêlijke aíval, maar levff ze in. Houd u in
iedêr
gevalaan
de bij u têr
plaatse geldende
regels voor het afvoeíen
van klein chêmisch
afval.
Qt
ruunmn
*P".*
aiïihrt íf-
Í).!fI'ITI,1
,
DAMËRA
GEBRUIKSAANWIJZING
#,.'.t*
fln*l:r59500
Dszs
gebruiksaanwijzing
toont u het
juiste
gebruik
van de
FUJIFILM DIGITALE CAMERA FinePix S95OO.
Volg
de
aanwijzingen
nauwkeurig op.
oopyÍight
Dli
ls een uitgave
van Fujifilm Nederland
b.v.
Nlats
uÍt deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder toestemming van
lullÍlm
Nederland b.v.
Ullflm
N€deíland b.v. behoudt zich hêl rêcht vooÍ wijzigingen aan le brengen
llder
voorafgaand berichi.
FujiÍlm Nederland
b.v.
X
niet
aanspíakêlijk woíden
gesteld
voorschade oÍ letseld€
het
gevolg
is van
tr(ê€rd
gebruik
of
gebruik
dat niet in ovêreenstemming is met dê inslructies in
/]
gebruiksaanwiizing.
Voordat u
gaat
ÍotogÉÍêÍen
Instellingen
lnhoud
BELANGR
JK..........
... ... ....... .... ....... ...... ....... .................. ...2
EGOveÍeenstomni.gsverk|a.n9..................................... 3
AlvoeÍen van eleklÍische en eekl@nische
appáÍàluuí in
pÍivé
huishoudêns......... ................ ... ... ...... ... .......... ... ... ....3
VooMoord .. .. ....... ....... .................................................... ......7
Voo'bÊêldê van rd'enes
noelCo-monro. .10
I In de sland
Slislaande b@dên Íotógralêíên. ... .. ... ...10
(D
Ondêdírkk€n
lan
rcde
52
52
52
54
55
st
Synohrcnisati€
net lanse sluitedijd
R Ond€rdrukken
van rodè ogèi + SynchEnisatie met langê sluilêdijd
O BEPETEFENOE OPNAMEN
I Voordat u
gaat
ÍotograÍercn
BEVESTIGEN VAN CAIíEFAFIEA,I. LENSDOP EN ZONNEKAP
è Eêístê
lÈ
Láalstê vier beelden van de opnàmênrêêks
BATTERIJEN IN OE CAMEFAZETTEN
i|Il
La.gduigs €pelercnde
HELOERHEIO VAN OE MONITOB
STILSTMNOE AEELOEN
FOTOGFAFEFEN
(@
15
16
I ForocuarBEfl
ÍEt FomRl'rtoÍa
F
A BEELDKwaLtrEtr
(a,{NTAL
opGEstÁcEN
ptxELs).
.,.....,..,.................................59
8eêldkwalilêitsn voor stilstaand€ b€€lden
lm rso-ÊoUtvaLENTEGEVoEL|GHETD
lD
F,nePix
COLOF
| ru$nEfleiu foÍocMFCas|l
GEBRUIK
VAN HFT FUNCTIEMENU FOIOGRAFEREN
STANO STILSTAANDE
BEELDEN FOÍOGMFEFEN
63
65
E
KLEUFDIEPTE
70
70
70
71
72
E
PFINÍOPTIES VOOR ÉÉN BEELD SPECIFICEFEN
t
DpoF aLLEs
aNNULÊBLN.
....... . . .. . .
.. .. .. .. 83
BEELDEN
BEVEILIOEN / ALLE BEELDEN BEVEILIGEN / ALLE BEVEILIGINGEN
OPHEFFEN...........................84
Volume van helgespÍolen commenláar aanpassen
EI
UITSNEoEN MAhEN
BEIEKENIS VAN DE INDICAT]E-LEO
GEBRUIK VAN DE ZOOM-FUNCÍIE
OPNAMEASSISÍENT
OPNAMEN BEKIJKEN íIE WEEFGEVEN)
Enkelbeldwe€ave/Belden
BEELDEN wtssEN {EÉN aEELD wtssEN)
3 GeauanceêÍde
iechnieken
E
FOTOGFAFEREN
PFOGFAI\,IMAGESTUUBO
AUTO
SLUIÍEFÍIJDVOORKEUZE AUTOs
M
EI
FOTOGFAFEFEN
-
KTEZEN VAN OE CAMEBA-tNSTELLINGEN..
.. .. .. .. ..
........ ..............,.,..,.......,.....,..,..,.,,.,.,,.,,.,,.,,38
E
t
E
d
g
BELICHTINGSMETING
D coNTFAsr
EI AUToMATTScHE
pFoEFBET
rcHTrNG .. .................
E
MEÉRvouorc BELTGHTE opNAMEN........................
ll GEaFU|K
vaN EEN DíERNE FL|TSEFI
N
WEEAGEVEN
I
aoroa|ttcnrs
I
d
EEN AEELO WISSEN
/ ALTF BFFI DFN WISSEN
E
BEELDEN
PFINTOPÍIES SPECIFICEAEN, EENVOUOIG GEMAAKT
WEEFiGAVE FOÍOGRAFTSCHE |NFORMATIE. ,..,.
---.---.-...,74
tttncÍlEfl
slt wEE[GEvEtt
l
75
DIAFFAGMAVOOFKEUZE AUTO
CONT]NU,AF
GEHEUGENKAARTJE
lN DE CAMEM 2ETTEN...........
.......... .. .......... .. ................... 14
Beschikbars
bátleítlading conlrole€n
CAMERA
IN
EN UITSCHAKELEN
/ DATUM EN TIJD INSTELLEN
2 Gebruik Yan de cameÍa
BASISHANDELINGEN
IVET DE HAND SCHEAPSTELLEN
a vDEo
6ÍÀ|ip
tloÉonP|AlrË
l
jt
vtDEo-oPNAMEN |MAKEN.....
I asschikbaro opnamênl
jden
ioroF rlcJtET: vroE
l
C
XWALITEITSINSTELLING€N!
Voorwoord
l-ra"p
wEERcEvEÍ-l
VIDEO OPNAMEN WEERGEVEN
I ProeÍopnamen vooraÍgaand aan
de eigen-
liike opnamen
[,4aak vooraÍgaand aan echi belangrijke
opnamen
(zoals
bij trouwpartijen en
buitenlandse reizen)
altijd eerst een
pÍoeÍopname
om te conÍoleren oÍ
de camera naaí behoren functioneert.
o
Fuji Phoio Film co. accepteed
generlei
aan-
sprakelijkhêid ten aanzien van verliezên
{zoals
de kosten van
het fotograÍeren of het verlies
van inkomsten
uit fotografie)die voortvloeien uit
êventuêel onjuist functioneren van dit
pÍoduct.
I lets over
hel auteuÉrecht
Het mêt uw digitale camera opgênonren
beeldma-
teíaal
Tag u zonder uitdÍu{keliJke loesiemming
van de eigenaar in
geen geval
zodanig
gebruiken
dat u daarmee de
wetlen op het auteursrecht
schendt,
dus uitsluitend voor
persoonlijk gebruik
of amusement, Opgemerkt dient
ook te woÉ
den dat hel
fotograferen van toneeluitvoerrngen,
voorstellingen en tentoonsiellingen
aan bepaalde
bepeíkingen onderhevig
is, ook wanneêí dat voor
zuiver
persoonlijk genoegen
is bedoeld. Tevens
dient de
gebÍuikeíte
bêdenken dat overdracht
van
xD-Picture Cards
met daarop auteuísrechtelijk
bescher-nde
beelde'r oí beeldmateriaal alleen
is
toegestaan binnen de beperkingen
zoals die woÊ
den opgelegd
door het auteuísíecht.
I vloeibare kristallen
-
LCD
ln het
geval
de LcD-monitor en de
zoeker
(EVF)
bêschadigd raken, dient u bijzonder
zorgvuldig
om te
gaan
met de vloebaÍe krisiallen die kun-
nen weglekken. Neem in onderstaande
gêvallen
onmiddellijk de
geadviseede
actie:
.
Indien vloeibare kristaLlen in aanrakinq
komen
met dê huid:
De huld met een doek
zorgvuldig díoog deppen
en
met zeep onder stromend waler
grondig
.
Indien vloeibare kíistallen in de ogen komen:
Hêt bêtretÍende oog met schoon
watêr min-
stens vijftien
(15)
minuten spoelen en medische
hulp
inroepen.
.
Ind en vloerbare kristallen
zijn doorgeslikt:
De mond
qoed
spoêlen
met water, Grote hoe-
veelhed€n water drinken, bfaken
opwekkên en
medische hulp
inroepen.
I Elektrische stoorsignalen
Gebruik dit apparaai
niet nvliegtuigen oÍ inzieken-
huizen. Hêl
gebrJ
k van d.t appa'aatin
vleglrigên
oÍ in ziekenhuizen kan de
juiste
werking van daar
gebruikte
apparaten
verstoren. Raádpleeg
voor
details de ter
plaatse geldende
voorschriften.
I
Behandeling van uw digitale camera
Dezê camera bevat elektronische
precisiecompo-
nenten. Om ervan
vetzekerd te ziJn dat uw opna-
men op de
juiste
wijzê worden opgeslagen,
moet
u de camera tijdens
het opslaan van opnamen
beschermen
tegen schokken en stoten.
I Handelsmerken
.
,jP*
en xD-PictuÍe CaÍd
rM
zijn handelsmer
ken van Fuji Photo Film Co.,
Ltd.
.IBM
PC/AT
is een wettig
gedeponeerd
han-
delsmêrk van lnternational
Business N,4achines
Corporation
in de Vet Staten van Noord-
o
[4acintosh, PowerÍvlacintosh,
il/ac, PowerBook,
iBook en
Mac OS zijn wettig
gedeponeerde
handelsmerken van Apple Computer
Inc. in de
Ver Staten van
Noord Amerika en in andere
.
Adobe Acíobat @ Reader
TIM is êen handêls-
merk van
Adobe
Systêms
Incorporated in de
Ver.
Staten
van Nooíd-AmeÍlka,
.
I\,licrosott, Windows en
het Windows logo zijn
handelsmerken oÍ
wettig
gedeponeerde
han-
delsmeíken van Microsoft Corporation
in de
Ver Staien
van Noord-Amerika en/of andere
lander. De
loÍÍele
naam
van Wrndows is
lvlicíosoft@ Windows@ Opêraung
System.
't
Hel logo "Designed
Íor Micíosoft@ Windows@
XP" heett uitslu iend beirekking op
dê camera
en hel stlrurprogramma.
.
Andere firmanamen of
productnamen
zijn han-
delsmeken of wettig
gedeponeêrde
handels-
merken van de
bêtrêÍiende lÍma's.
I KleuÍentelêvisiesystemen
NTSC Afkorting
van: Nalional Televison System
Committee.
Voornamelijk in de Vet Staten
van
Noord-Amerika, Canada en Japan
gebruikt
kleurentelevisiesysteem.
PAL Al.orting
van: Phase Alte'nál ng Line.
Voornamelijk
rn de Europese landen en
China
gebruiki
kleurentelevisiêsysteêm.
r ExiÍ Print
(ExiÍ
veÍ. 2.2)
ExiÍ Píint Format is en
nieuw ontlvikkeld beslands-
type voor digitale
camera's dat een
groie
ver-
scheidenheid
van fotografische
infoÍmatie vooí
opt maal afdrukken
kan
bêvattên-
I Vldeo opnamen weergeven
Volume
van video opnamen i.slelen
4 Instellingen
SET-UP
(NSTELLEN)
EI
GEBFUIK
VAN HET FIINCTIEMENU SET-UP
lOplies van hetílnclemen!
sET uP
E
d
ts
E
BEELDWEERGAVE
101
142
142
103
103
104
104
105
VOLUME TIJOENS AFSPELEN
BÉELDNUMIVEFGEHEUGEN
NSTLLLLN VAN DE
MONITOFHFIDFFHEID............. . . .
AUTOMATISCI]E CAMERA-UITSCHAKELING
FORMATTEREN
TlJDVERSCHIL
INSTELLEN
5
Installeren van de soÍtware
5.1 INSTALLEFEN OP
EEN wndows Pc
5.2 INSTALLERÉN OP
EEN Mac OS
6
Beêlden bekijken
6.1 MNSLUITEN
VAN DE CAIVEFÀ
6.1.1 Gebruik van de
lchhêtadapter
6.1.2
Aansluilen op een ry-ontvangef
6.2 CAMEFA
RECHTSTFEEKS OP DE PRINÍER
AANSLUITEN PictBridgeFUNCT|E............................,....,....,....1
6 2 1 Beelden
óo de came.a speciÍiceren voof
hel
pinten
etuán
6.2.2 Beelden speciíiceren
voor
pr
ntèn zonder DPOF ie
gebruiken (êei
enke
bêêld
printen)
.............................. 1
63 AANSLUITEN OP EEN
PC
6.3.1 Aánsliten op een PC
6.3.2
Aíkoppêlen van de
6.4 GEBBU K VAN
FineP xv ewêr
641 Goed omgaan
met FinePiiviêwer
112
112
112
117
121
121
13
13
15
1T
124
OpliesvooÍSlsteemuitbÍeidngên..................................123
124
Wenken
vooÍ hel
tuistê
gebru
k van de cameÍa................. . 125
lers
over
de ênê,Oiêvóó,zi€ning
Kantlekennge^ bÍ
hetgêbÍlikvan
geheugenk?.n1es
.....129
WaaÍschuwngssiqnarên...........................
.130
Wen-€, \oor
h€lgpb'ul v"'
odrre
|êl
. .. . ... 2(
wênken voor h€t
juiste gebruik
van AAjoímaat
wenkenvoorhel
gebÍ!k!ánde
i.hh€ladápter........126
OntladenvanheíopaadbáÍeNiMH
ban€rlen....................127
125 VeÍklarêndewoordenl)s1............
r37
Bêrg deze camera vooral
niet
op
en
gêbruik
hem ook niet in het
volle zonlicht, of op
plaatsen
waar de
temperatuur
tot extrêmê waaÍden kan st0gen, zoals
's
zomeís in êen afgesloten auto.
Meegeleverde
accessoires
.
AA-Íormaat LR6 alkalinebatterijen
(4) .
A/v-kabettje
(1)
Circa 1,2 m. Van
plug (2,5
mÍn diamêter) naar
dubbele
penstekker
cD-BOM
(1)
SoÍtware voor FinePix CX
@
.
16 MB, xD-Picture
Card
fr
(1)
WoÍdt
gelêverd
Ínet ant statisch etui
(1)
Lt
Ctu"d
il
Oll
ll l6m- |
.
Schouderriem
(í)
-/2.
Ê#
.
Lensdop
(1)
.
LensdophoudeÍ
(1)
(q@
.
zonnekap
(1)
w@
usB-kabeltje
(í)
@
.
Handleiding
(dit
handboek í)
De verschillende onderdelen
* Voo, de detai s van het
AêbÍu
k
ráadp êêqr u d€ tus*i haakj6
v€
Cameraschakelaar
OFF
(Uit)
cariera uitseschakeld
E
Wee€even
(zie
blz. 31)
O
FotogíaÍêíen
(zie
blz. 23)
(zie
blz. 26)/zê ÍonlspannêÊ
LED
(zie
blz. 65)
spanneÍ
(zie
blz.25)
E Eetichtinss
coíeclieknop
(zie
blz.4s)
(zle
b z. 51)
óJ
Knop Íepêlefendê
opnamen
(ze
b z.54)
(zle
blz.20)
'd
F
lsconiacl
(zie
blz.
72)
M
Handnstelling
(zie
bz
44)
A
Dialrasmavoorkeuze
Aulo
(ze
bb. a3)
{>
5
s ritedijdvoorkeu2e
(zie
bz 42)
O
P
Proqrammasestuurd Auio
(z!e
blz. 41)
A
E!!IO
AUTO
(z
e bk
40)
AE lock knop
(zie
blz. 21,46)
E êktron sche zoeker
(EVF)
Keuzeknop
ichtmeeiflnci e
\zie
blz. 21
,
47)
EVF / LCD mof lor
(zie
blz.
21,23)
LCD-monitoí
fQlscherpreconrrclekfop
(zie
btz.
21
,
49)
Ind
car ê-LED
(zie
blz. 26)
Bêvêsligingspunl camerar em
(zie
blz. 1l)
Fotoí!nclieknop F
(zie
blz. 21)
Deksel kaarlcompart
ment
(zie
blz. 14)
Sle!Í
voor
CF /
líicrcdrve
(zie
blz. 14)
StalieÍaafsluiling
Knop DISP
(nlormat
eweergáve) /
BACK
(têrug)
(zie
blz. 21, 30,31)
À,4ENU/OK knop
(zie
bz.2l)
Deksel batteijcompart
ment
(zie
blz. 13)
l',licrodíive
(zê
bz. 15)
Shutrleknop
(Av<>) (z
e b z. 21)
Sleuf voor xD-Picture Card
(zle
blz.
14)
Bevestigen
van
camerariem,
lensdop en
Bevestig de camerariem aan de bevestigingspunien
op de camera, Nadat u beide
uiteinden van de riem
bevesiigd
heeít, moei u de bevestiging zorgvuldig con-
trolêren, zodat u er zeker van bent dat de
riêm stêvig
aan de camera bevestiod
is.
J Bevestig de
rien voorá op dellisle wijze, om vallen van de
Sieek
het koordje van de lensdop door de camera
Door de lensdophouder aan de
camefaÍem te
bevestgen, kunt u ervoof
zorgen dat de lensdop til-
dens
het ÍotograÍerên niet in uw opname
verschiint.
De
verschillende onderdelen
zonnekap
F itseí
(zie
blz.51
t Vrjmaakknop
flitser
(zie
blz.
23, 51)
Scherpsrelring
(ze
b z.22, 49)
lol
Lichimeeíunclie
caínerariem
(zie
blz.
11)
(inÍormat
eweergave
-
ziê blz. 22,54, 74)
Del.!e connectorcompartiment
€' UsB'connector
(rn
n B)
Aud
o/vrdeo
lltgangsconnector
-
A/V
oUT
(ze
bz. I l2)
Gelijkspánn
ngsconnector- DC lN 5V
(zebz.112)
\?
Macíoknop
(zie
blz. 22, 50)
Bêvestigingspunl
ISO equivalente
gevoeligheid
En
Beeldkwaliteil
Aantal
beschikbare
opnamen
Br
FinePix COLOF
Zaoming
lz
è b z. 22,
Keuzêknop sclreípstelÍunclie
(z
e b
z. 22, 44, 491
>.< Knop
Snel-AF
(zie
blz. 22,
Vooóeelden van indicaties
in
de
LCD-monitor
I In
de stand
Stilstaande beelden ÍotogÍaÍeÍen
O=High speêd
rotograÍ
e
óJ
Bepêlerênde opnanren
è
J OooÍ het kooÍdje
van de lensdop aan de camerarem
te
bevestgen, voorkomt u dar u de ênsdop
kwiji ۇkt.
Bevestigen van de lensdop
De lensdop wordt op de ens bevesiigd door de
beidê
nokken, aan weerszijden van de
lensdop, naar elkaaí
toe te
knijpen.
$
zetÍontspanner
E
AElock
!J'Waarcchuwing têgên
Dêwegen van oe camera
E Waarschlwins
E
Foloiuncrie
U OpslasmêdiurÍ
Dat'rÍn
/ Tijd
lndicatoÍ belicht
ngscoreclie
trBelicht
ngscotreclie
I
In
de stand
Weergeven
6 Beve
igd
beeld
Il DPoF
tE
waarschlwins banerii ading
,!)
Gespbken commentaar
Nummer van het
getoond€
beed
1 / 1
i2005
t2 00 ALt
10
E
Flnctie weerseven
11
Bevestigen van
camerariem,
lensdop
en
zonnekap
a
Opbergen van de zonnekap
a
Bevestigen van de zonngkap
Op de ens bêvestgên van dê zonnekap is
een doel-
tÍeÍlende manier om nevenbeelden en ichtschitleÍin-
gen
in
iegenlichlscènes te onderdrukken, De camera
lêved dan scherpe, heldere bêelden.
OHoud
de u tÍchttekens op de cáÍnera en op de zon
nekap tegenover elkaar en schuií de zonnekap
op
O
DÍaai de zonnekap met de w
jzeÍs
van de klok mee
lot
hijop
ziln
plaats
vasi klikt.
Als u de zonnekap met de camera in de cáÍneralas
wit
opbergen,
kunl
u de
hem
achteÍstevoÍen op de
12
Batterijen in de camera zetten
G€schiKo batterijen
brl de camefa
geleverd
werden
U
heetl4
(vier)sluks
AA íoÍmaat alkalinebatterijen oi4
(vieo
stuksAA{ormaat
heroplaadbare NiMH bat
lerijen
(los
veíkrijgbaar) nodig.
Hei ve.d
ent aanbevêlinq
M íormaat alká inebalteriien van hetzelÍde merk en dezellde kwa
iteit te
gebruiken
als d
e wêlke
a
lets oveÍ de batieriien
a
--
a
Gebíuik
noot
dê
volgende
soorlen
bátrêÍiên omdàr.dàr erníige
pÍobèmen
kan
AuiGnmanlel
Jt
veíooizaken áls
gevo
g
van weggelekle baller
tv
oe slol or overuerhrfl
Ing
rS;l----------í
'
Bdfle1|e1wddrudn de bL,rernênrá
vês'.dê'd o' locgelaten
r.
ló)- )
'u
2 Coionarer va.
ve'sc1'le.de.ooíer
bduen.en en
reJwe
en oLde batsetten
\Z-------------
)
a
Oe cámera is n el
geschrkt
vooí mangaán ol nrkkelcadm um
(NrCd)
banerilen
a
vui
op de ballenlcontaclen.
zoals vingeraldfukkèn ól vettghêid, kan de tijd
ged!.ende
welke de baneíten eneígie
klnnen everen aanz en ijk bekone..
a
De
geturksduuf
vên M íormaat
arkálinebátiêrtên
(verdeÍ
áan re duden als alkalinèbaneíileo)
is
slerk alhankeltk
van hei meÍk Zo kan de
gebíuiksdour
van sommige banerjen aanzienljk
korler zijn
dan
diêvan de bride cameíá
ge
eveíde akalnebanenten Onthoud oók
dál hel êên ká.akleÍlslieke eigenschap van alkal .ebatleíilen
is
dat de
gebrliksduuÍ
n een koode omgeving
(+
10'c
ol
laged konef is
Op
g@nd
van
deze ovetuegingen
vedienl hel
gebíuik
van M-tomaál NiMH bátiêrièn de v@rkeuí
a
Gebruik
om AA toÍmáát NiMH-baneíilen op re laden èen FUJIFILM battenjlaadapparaai
(los
ve.kíjgbaá4
a
zi€ blz.l25- 126 voor enkêlê wenken
voor hetg€bruik ván batterijen.
a
H€eit u nl€uwê hêroplaadbars A íomaat NiMH-batterijen aangeschaft oÍ heeft u de batteriiên
lángê itd
ong€bruiki lat€n liggên, dan kan de
gebruiksduur
van AÀJormaát NiMH-báttêrijen korter ztn, Voof detáils
ráedplêêgi u blz- 126.
Overtuig u ervan dat de camera uitgeschakeld
is
(de
cameíaschakelaar
in de stand
"OFF"
staal) voordat u
het deksel van hel batteíijcomparlimenl openr.
,l Open
noot het dêksêl van her baxe
jcomparrimenr
als de
cámeÍa nog ingeschakeld
is.
omdat u daadoor
de camerá
.l Oelen
gen
ovemal
g grole
krachl
lit op
hel deksel ván hel
batterLlcompártimênl.
op€n nooil hêl delcd vsn
hel
baiedirmpanim$! als dê
l:a,lM
nog rEeclEk€ld is D@t u dát bcn. dar kunt u
hÊl kaalF
b€scha
digst ol de op
hd kaanie
opg€dags
bëldb61ánd€í ffiinkd.
Steek de batterijen, zoals aangegeven,
met
de
plus-
en
mintekens
in
de
iuiste
stand
in
de
camera-
Druk dê batlerijen met hêt deksel omlaag.
Schuií hei deksel
van het
baiteri comDartlment
dicht.
+
6
ê
o-
à
I
3
Geheugenkaartie
in
de camera
zetten
Als opsagmed um
om uw opnamen op le slaan, kunt u
in
de
FinePlx 59500 een xD-Picture Caid oÍ een
CF / I\,licrodrive
gebíuiken.
a
Zel u
zowe
een
xD-Picture Card als een CF / íVicrodrive
n
de camera,
dan woÍden de beelden opgesla-
gen
op het
geheugênkáartie
dat u daarvoor heeft aangewêzen
met dê iunclie "n" N,4EDlA
(zie
blz.
100).
.
Kopiéren van beelden tussen bede
geheugenkaartjes
ondeÍling is Ínet de
FinePix
59500
n êt mogêliik.
a, Zet de cáÍneraschakelaaí
n
de stand
"OFF"
(uit).
O Ooe1
het dêksel va1 het aaancoÍoaninenl.
I
Openi u hel dekse
van het
camera
ingeschakêld 6. dan
open n@it het dek*l van hêt kaarlcompaÍrimonl
leMijl de
camsra
nog ingeschakèld is. O@t u dal toch, dan kan dar
hèt kaartje bêschadigên of ds op
hol kaanle opgesla96n
beeldbesranden
vminken-
kaarlcompárt menl te&u de
schakell de camera auioma'
Houd
de
goudkleurige
contaclen op de Steek
dêCF/ l,4icrodrve stevg helemaal in
xo-Picture CaÍd tegenoveí de
goudkleu-
de kaartseuivoorde CF /
lí
cÍodrive.
rige markering op de rand van de kaartsleuf,
Nadere iniormatie over
geschiktheid
van
stêek het kaartie in de sleuí ên druk
het kaartjes vindt u op de Fujifih
website:
kaartje stevig
heeÍnaa naarbnnen. http://home.Íujifilm.com/products/digital/
i Sleek u ts urlend
hel
j!
ste
lype
gehêlgenkaarlie
in de belreíende sielven
voofrD-Picturê Cárds en CF / Microdíive.
Sieekl ! hel veíkeeíde lvpe kaarile
rn
een
van de sèLVen, dan kan dát de camera of hei kaarlje beschadigen.
I S1eekl ! een
káárriê vêÍkeeÍd om in de camera dao kut u het
kaartie n
et
helemaalnáár binnen díukken. oefen bl
hel In de cameÍa zellen van een xD-Picture
Card ol van een CF / M crodr ve
geen
oveÍmalig
gÍote
krachl Lit.
J DÍukl ! hel kaaíje n€l veí
genoeg
in
de
kaartsreul.
dan
verschLlnt de íouheld ng
ICARD
EFBORI
(kaarlloul)
14
Sluit
het
deksel
van het kaartcompartiment.
tc
xD-PictuÍe Caíd
a
Druk de xD-Pictuíe CaÍd licht
naaf
binnen
en
aat het kaartje dan
langzaam los. DaaÍmee
ontgrendell u het kaarlje dat dên naaí buiten
veert, zodat u
hel
uil de
kaartsleuí kuni trek
a
Vervangen
van
een
cFt
Open het deksel van het kaartcompartiment,
dÍuk dê uitwerperknop
voor
deCF/
N4icrodr ve
n en haal de CF / lvicrodÍive u I de camera.
I Beíg een CF / Microdrive allild op
n het daaruoor
bestêmde beschermende el!i
Á
d
;
o.
d
Beschikbarc batteÍijlading
controler€n
Schakel de camera
in
en controleef
de laadindicatoÍ van de batterij.
O
c*n tuíctiopictosram
@
El
srándr rcod
@
E
rnippe.t,ooo
C)De
ballerijlading
is ruim vodoende.
aDe batterijlading
is onvoldoende en de batteíiien
zullen spoedig leeg
íaken. Houd
een slel ballerijen
bii de
hand.
it De
batterijen
zijn volledig uitgepul. De
monitor
gaat
op korte lermijn op zwart
waarna
cle camera
niel
meer werkl. Vervang de batteíijen oÍ laad ze op.
Het
pictogram
'.E"
veÍschijnt als een klein
picto-
gÍam
aan de linkerrand van de monilor Het
pictogÍam
",- veÍschitnt als een
groot piclogram
in hel mid
den van de monitoÍ.
J Bepaald door de cameralunclie en
het
gebrukte
soort batlerijen. kan de oveÍgang van O
naar "O snêler
J Afhankelik van de
kaíaktersliekê e
genschappen
ván d€ balrerjkan de
waarschuw ng voor 6ên te
geringe
batlerij-
lading eerder verschiinen wanneerde camera ondo/
kólde omsland
gheden
wordt
gebru
kl. Oal
is.oÍmaa, P@beer
de batterijên tol
hel
gebrlik
etuan lussen uw keding ol op een soorlgeltke
paáts
warm le holden
'
Waarcchuwing voor
geringe
batterijlading
1
)
De wiJze
waarop
de
camêra de nog besch kbare baller
tlad
ng
bepaall, s sl€rk athanke
ijk van de came.aíunct e. Als
gêvolg
dááryan s het mogelÍk dal. ook a!verschijnt
mel de camera in de sland weergeven hel
pictoqram
G
ot
''E nEt.
een
van
die
pi.lográmmen
toch v€rschilnr als u
van iototuncliê v6ránd6rl.
2) AthánkeliJk van
hel
sood bahèrjen
dê ladingsgaad van de baíeÍjen
kuinen
dê baltêrii6n
ritgepul.aken zonder
eelsl
voor te
gefnge
lading le waaFchuwen Oe
kans
dat
d t
gebeurt
s
groter
wanneeí batieíiien opnieuw woÍden
gebíuiki
de aleens eêrder eeg
2tn
gêraakt
In
d
t lweede
geval
moet u de bailerilen onmddellrlk
vetuangên door nieuwe ol
geheel
opgeladen ballerjen
a
Automatische camera-uitschakeling
a
GebÍuikt u de ngeschakelde camera
op de êen oí andeÍe manieí
geduíende
2
(twee)
oÍ 5
(vijf)
minuten
niet.
dan schakeli
deze í!nctie de caÍnera automatisch uit
(zie
blz. 104).
Om
de cameÍa weer in te schakelen draat u de
cameraschákeaar kortstondig op "OFF'(Uil)en daaÍna
weeÍ op " O
'
(íotogíaÍeíen)
of E"
(weêrgeven).
UitwêroêíknoD CF /
Micrcdrivê
er[
6
E
__\_
Kn'pp€n @d
I
o
i\
Camera
in
en
uitschakelen /
Datum en tiid
instellen
U schakelt
de cameÍa in door de
in de stand "Ê
(ioiograferên)
oÍ
Datum en tijd
gelijkzetten
/
Andere
datumfunctie
instellen
Open hei functemenu in de
monitoÍ
dooí
op de
''MENU/OK"-knop
1e drukkên.
(DSelecteerdeÍunctie
"&l'SET-UP
(instellen)doorop
"4" ol "t'ie drukken
€)Druk
op de knop ">".
a1-j Ga
naar
badzildennummêr
door op "<" te druk
ia Se ecteer "PAGE 3"
(bladzjde
3)dooÍ
op
^"oÍ
V"
Wlli u de camera uitschakelên,
raschakelaar op "OFF'(U
t).
"E"
(weergeven)
As u de caÍneía
na
de
aanschaÍ voor het eeÍsi inscha-
ket,
ziln datum en tjd niet ngested.
Wilt
u
nu datum
ên iild lnstellen, dan drukt u op de
"MENu/OK'
knop.
ó"
6
I
De meding
[DATE/TIME
NOT SEÍl
verschi]nl ook wa.neei u
de camera
langere t
rd
zonder balteíilen aal
I
ggen
J Wit u dálum en lld op een a.dêr
momenl inste en, dan
drlkt ! op de
knóp DlsP/BAcK
J Als u
geèn
darum en rrld
Instelt, wórdl L dàaÍ leLkens wa.-
neer
! de
camerà i.schakell aan hernnerd
Kies de cilfeÍgíoep
van
jaar,
maand, dag, uur ot
mrnu-
ten door op
<" oÍ ">" te drukken.
(2)Sle
de beÍefiende cijÍergroêp
n doorop "4" oÍ "V"
I Houdi u l| oí t
r.gedrlkl dán bljven de
gera
er onon
oerboKen coor open.
I Wa.neer de cameràkok
hel liidslp
"12:00"
passeert.
scha
keh de camera allomalsch over
van aM
(vóor
de mddag)
naar PM
(na
de
middág).
Nadat u datum en
lild heeft ingesteld, drukt u op de
"MENU/OK"-knop.
Door op de "NIENU/OK'Lknop
ie drukken, zet u de caÍnera
weer in de stand
FotograÍeren of Weeígeven.
I Op hel momenl van aanschar
van
de
camerá ên as u de
-dTe
o d
9e
e
rtd . orcêr ó-l'ê
r"
l
êên
Jtcl
lgoel /
11
dátum en lrld net
(meer)
ngesteld s dè lchl.etadapteí 2
(twee)
lur of anger
aaigesloten
geweesl
oÍ hebben
g€du
rende die ttd de batrerilen
in
de cafrerá
gêzêten.
dán b
tven
de camera'insle
i.gen
geduíe.de
cÍca 6
(zes)
!ur behou
den, ook wánfeeí beide
vormen ván energiêvooízieninq
worden aÍgekoppe
d
í)Ga
naar de
gewensie
Íunct ê
door
op
V"
ie druk
a?l
Setecteer "@"
DATE/T|ME door op
^
oÍ
"v'
te
a3)
Druk op de knop ">".
2007
2006
yyuuol
llltrlr
r rzroo
20c4
rl
2003
17
Datum en tiid
geliikzetten
/
Andere datumÍunctie
instellen
Datum ên tijd
gêliikzetten
atKies de cijÍeígíoep van
jaar,
maand, daq,
uur oí
minuien door op "<" of ">"
te drukken.
OSie
de betrefiende cijÍergroep n doorop "A'oÍ "V"
3
Nadai ! daluín en
iiid heeÍt ingêsteld, moet u atiid
op de
"MENIJ/OK
-knop
drukken.
J Holdtu"a oi v
rnged.ukr
dan blitven
dê
gelalen
onon-
oeroroKen
oooíopen.
J Wa.neer de ltdindicarE
her lildsiip 12
pásseert
schakell
de cámêÍá altomalsch oveÍ van AM
lvoor
de
middag)naar
PM
(na
de
middag)
AndeE
datumfunctie
instellen
(Dselecteeí
de daiumfunctie door
op "<" oí ">" te
@Stel
de datumÍunctie in door op "4" oí "V"
tê druk
ken. Zie
onderstaande
tabel voor de details van de
instellingen.
!-3]Nadat
u datum en lijd heefl
ingesteld. moel u altijd
op de "MENU/OK"'knop
drukken.
YYMM.DO
2005.4.24
MM/DO/YY
8/2412005
DDMM YY 24.4 2005
18 19
Taal
instellen
Oopen
het functemenu door op
de
"MENU/OKL
knop te drukken.
Oselecteeí
het men! "m" SET-UP
(instelen)
door op
"4" of "V"
te
drukken.
ODruk
op de knop ">".
door op "<"
te díuk
@Selecteer
"PAGE
3"
(bladzijde
3)doorop "A" of "V"
ilca naar hel
gewensle
íunctiemenu dooí op ">
le
€)Selecieer
"-;ë/LANG
"
door
op
"]l"
oÍ V'te druk-
e)Druk
op de knop ">".
OGa
naar bládzijdennummer
i
De n dezê handle ding !n de
monilor
alqebee de leksten
zjn
in hel
Enge s
gestêld
.' z ê bl2. r oo v@í mèeí nloímat e over
her llncl
emenu EB
'
SEI.UP
Kies de
gewensle
taal dooí op "^ of 'V"
te drukken.
É
a
;
9l
d
a
BasisÍuncties
van
de
camera
Deze
paragíaaf
beschíijft de d
verse functies van de cameí4.
Aan/uii schakelaar
(ON
/
OFD ên keuzeknop voor de
Íuncties
"d"
(roiográf€ren)
en
"8"
(weêrseven).
Met de cameraschakelaar
selecteert u de
gewenstê
lvlet de caínera
in
de stand
fotograferen stet u door ver
draaien van de coÍnmando-
knop de
programmacoÍectie
in
en kunt u instelllngen as slui-
tertjd en diafragma
instellen.
E:
Bêlichtingscorrectie
SelecteeÍ de
gewenste
inslelling door
Ínêt dê
belichtingscorreciieknop'8"
ingêdrukt de
commandoknop 1e verdraa en.
l: Flitserfunctie
Klap de
f itskop op en kês de
gewenste
ílit-
serÍunct ê dooÍ met de fl tserfunctieknop "í"
ingedíukt de commandoknop
1e veÍdraaien.
oJ:
RepeteÍende opnamen
Kies dê
gêwenste
funciie door met de
knop
"Ór"
(fotograÍeren)
ngedrukl dê commando-
Kies de
gewenste
fotoÍunctie door veÍdraaien
van
de
íunctieknop.
[m]
e,ro1'"rt"r,t
fil
e,oorammasestouro euto
fl@
o"
-**,0"
ffi
l
s' t",r'io"oo,nu,.u
r",o
fl
o-1
r.rur,,'ri1r, r
"rr
{l[_
]
o
".n.*."
flP-l
".n.,
[j1-l
Haidiisrê ine
[g-
"'."" "ryry,.
20
21
Als u deze knop
indrlkt, houdl ! de
gemêten
belichiing
vasl.
t\4el deze
knoP
Pást
u het zoekeÊ
bêed aan aan uw
gezichlsvermo
gen
Daafroór
dráail ! de knop zo
dat u her ÁF-kader
in het
beed
duide ijk en schêrp
2 el.
Met
dèzê
knop sêlecleerl u de
g6wensle
Door op de EVFILCD
knop le drukken wisset
u
tussen
de elektrcnsche zoeker
(EVD
en de monloi
Hier kiest u de
voór uw doeleinden meest
geschkte
Door op dezê
knop le drukken. ve/groot
u
hel centíale dee van
het beeld, zodat
u exacl
kunl sclierpstellen
lijdens totograÍer€n:
Mêt deze
knop se ecteerl
! de nstellngen
voór
bêe dkwalileil.
gevoelighed
en FinePx
COLOR,
Tiidens weergev€n:
Mel dêze knop
specilic€e1
u de
prinÍeseruenng
"T"
Knop
(^)
: Met deze knop seec
reen u de digilale zoomtuncrie
(2x).
"w"
Knop
"(t)":
om weer
naaÍ nomde
weergave
terug te keren. drukl u op
DlsP: Met deze knop kiest u
de nfor
mai ewee€ave
n de monrlor
BÀCK: Wit u €en
procedure
voortiidig
beèindigen, dan
drukt u op deze knop.
door op de
MENU/oK
-knop
ie
a2,r Selecteer
êen menuoptie.
dooí op de
pij
omhoóg
oÍ
pij
omraag
van de shutteknop
te
G) Se
ecteer een optie.
doorop de
pij
rechts lan de
shutileknop le drukken.
@
selecteer êên
insle ling,
door
op de
piil
omhoog oi
pij
omaag
van de shullleknop te
15) Beveslig
dê
gemaakle
insielins,
door op de
'\,lENU/OK
knop te
ê
6
Oê
luncties omhoog, omlaag,
links en fshls van de shuttleknop
worden
in
deze
handleiding voorgeslsld door
zwade diêhoêkies- Omhoos
en omlaag wordon
voorgesteld dooí
"a"
rcsPetievelijk
t" en links
èn Hhts dooí
''<" rssD*tieveliik > .
Stand
Fotograferen
BasisÍuncties van
de camera
Stilstaande beelden
ÍotograÍeren AUT0
i
Zel ciê cameraschakeaaÍ in de stand O
(ío1ogía-
2
Zet de ílnctieknop In de stand 6!iD
(AUTO)
3
Zel de scherpslelíunclieknop op 'S-AF .
.
scheÍpstelbereik:
Gíoothoek: cÍca
50 cÍn tot oneind
g
Tele: c rca 2 m tot one nd
g.
J Wll u on.lerwerpen d chterbijdan 50
cm Íoloqr.Íereo.,ran
moel r
de
m.croilncte
gebruiken (ze
bz 50).
j
VeÍschr.l een van de .reldngen
ICARO
EFROR]
(kaarl
lour).
ICAFD
NOT lN ÍlALlZEDl
{káánre
.'el
gelorm.lleerd)
ICARD
FULLI
((aarlle
vol)ol
INO
CARD]
(gêen
kaa.lre) dan
Íaadpleegr
! bz
130
K
ap
de Íltskop
op door op
de víijmaakknop te druk
As de i rskóp ópkrápl. is her mogeijk dal her beeld ! l de
'o'lo'\p'd{|r-ad"roro
Lo|o
i9 uu /$J"
.1.
'l
ómdál de lrlserwoÍdt opgêláden. Trldens hel opndef
ko
p
pen
de nd
carre-LED oranie
Fotoqrslêerl u In een zeeí stoffige
r!Ínle
oÍ
wnnneer he1
sneeuwl daf
kunfen
er
wne slippen n hel beeld vêÍschu
nen .rs
qevoq
van hel dooí sloldeellles oÍ sneerwvrokken
weerkaatsre lllslchr Indatgevá
probeed
! de opnrne re
mire. .rel
de
ll'lser
! toeschakeld
Bii elke druk op de knop "EVF/LCD'
wissell u tussen
zoekeÍ
(EVF)en
monrtoí
(LCD).
ls het AF'kader n d€ zoeker
(EVF)
moei
jk
te zien, dan
past
u met de oogcoíeclieknop de
zoeker aan aan !w
Dedooí u
geselecteerde
functie EVF
(Eleklronische
zoekeÍ) oÍ LCO {monrtor) blijÍl
Ingesteld.
ook als
u een andeíe lotoÍunctie
kiest
of de camera
uit-
schakelt.
Y--
s
3
.
Aanwijzingen in d€ LCD-monitoÍ
.
De aanwijzingen voor de volgende stap in
een
píocedure
versch
jnen
onderin de montor. Om
die volgende
siap uii
ie voeren,
drukl u op de
aangegeven knop.
Om bivoorbeeld
hel n
de
monltor
getoonde
beêld ie w ssen. díukt u. zoas aangegeven n
de
aíbeedinq. rechts. op de
"IMENU/OK
knop. Wlt
u de
w
sbewerk ng beèind
gen.
dan drukl ! op de
knop DISP/BACK .
As
u de f tser wrt
gebrliken.
klapl
! d e omhoog door op de
vÍ
lmaákkóop
te drukken.
Nadat u de camera h€€í
ngeste
d
op hà.dinste
ng.
slell u scherp
mel
de
Als
! de
lotogratische nloÍnal
e wri wee€even.
drukt u op dê
'nlomal
ewee.gaveknop
Ttdens iotograreíen wordef
de op dal
'nonre.l
gebrL
k1e íótó r.sle r.gen
lwtbálans.
beed
scherpie. enzovoon)en een
h
slogram
getoond
Íjdê.s weeígeven wordl de
'nío.mái
e ván hel op
dal
momenl
geloonde
beerd
geloond
Door de zoomÍ ng le ver
draare., kunl u uw o.dêr
werp v€rqíool rolo9Íale.€n
Slell het beeld eenmilg scherp. Dêzê íunc
lie kunt
u aleen bil
handinsieling
qebruiken.
Met
deze
k.op wssel
u llssen C AF
(contrnL
AF), S AF
lênkevoudg
aF)enMF
(handmalq
scherpsle
len)
De2e knop
gebr!
kl ! voor hel íologÍalerên van close !ps. DooÍ op deze knop le
drlkken.
wssell
Macro
-t
Superhacro
-t
Macro uit
{Normal),
Brandpunlsbereik Normal Groorhoek:cíca 50 cm lol o.e.d'g
Tee crca 2 m lol onêrndg
Mácío
Groolhoek:
c rca 10 cm lol 3 m
Tee
crca 90 cm
tol3 m
supêrmacío
Circa
1
cm
lol 1 m
1!
ls
ulend
n
de sla.d
groothoek)
22
Stand FotograÍeÍen
Stilstaande beelden
ÍotograÍeren AUT0
Druk uw ellebogen stevig tegen uw lichaam en
houd
de cameía
met
beide
handen
ooed
vast.
WoÍdtde
camera
bewogen op het momènl dal u deopname
maakl dên wordl hel beed
wazg
{bêwegingsonsche@te).
FotograÍeerl
!
biwêinig licht en mel de Ílilser uitgeschakeld.
dan moer u een stal el
gebru
ken
om
bêwêgingsónschêrpte
Hei
is
mogeliJk dat aan de ondeÍand
lan het beeld de hel
dorh€id wat on€gelmálig is. Dat is normaal en heeí
geen
oadeige nvoed op
het
gelotograíeerdê
beêld.
Houd de cameía zo vast dat u
niet
uw
vingers oÍ de
camerariem vooÍ de ens, de
Íltser oÍ dê AF-hulpver-
lchting houdl. Als u uw vingers of de caíneíaíiem
voor
de lens, de JlitseÍ oÍ de AF-hulpverlichting
houdt, Lukt
hel
de camera
waarschijnlijk niet de
juiste
belichting
in te stellen, en mag u
geen geslaagde (goed
belchte)
opnamen veMacnlen.
6
Overluo
L erook van dat de lens schoon s. Als de
lens vul
s.
maakt
u dre schoon zoals dat
is beschÍeven oo b2 125.
Kader uw onderwep zo aÍ dat het hel hele AF
(autoÍocus)kader
vu 1.
I Bel in de LcD-monitor
qetoonde
beeld
kan voof wat
bet€ll
hêlderhed k eur. enzovood enqszins veíschilLen van hel
daadwerkeijk
geÍoloqrareede
beed.
hden nodig
geert
L
het ópgesagen beed weeí zodal u dal kunl conrroeren
(ze
blz.3l)
.'
Siaat
het ondeNeÍp nier n het AF-kader, dao maaki u uw
opname mel het AFlAErock
(zie
b
z.28).
Drukt u de ontspanknop halÍ in, dan laat de camera
een kort dubbe
pieptoontje
hoÍen en stelt
zich
scherp
op
het
onderwerp. Op
dat momênl wordt het AF-kader
n
de
LCD monitor keiner en stelt de cameÍa slu teriijd
en diáíragma
in.
De
indicatie-LED
(qroên)
houdt op
mel kn
pperen
en
brandt constant.
.' Laat de camera
geen
kon dubbe
pieploontJe
hoíen
en
verschijnt in hê1 scheím de melding
'lAF
.
dan
lukl hel
de
camera
niel
zich schePle slelen.
.' Orukt u de onlspanknop háll in. dên woídl hel beeld
In her
scherm tldellk bev@en.
maar
dat
is n et hêt bêêld dal wordl
J Veíschjnr
In her
scherm de
melding lAF.
probeer
da. uw
opnámê op een aíslánd va. circa 2 m le
maken
J oe
Íl[seí
onlsrekl een aarta
má en
(rn
edendê íhlsen en de
Voordat de
Ílitser ontsteeld verschiint in de LcD-monitor het íunctiepictogíam "8". Stelt u een
lange sluitertijd in, dan kan dat aanlelding
geven
tot bewegen van de camera.
In
de
monilor veÍ-
schijnt dan de indicatie "!|"". Gebruik de
Ílitser
om de opname
tê maken. Zet de camera, als de
scène oÍ
functie dat loelaàt, op een stáliet.
24
^a
tot
^
GIlr, 6
r.5-r
"+-fu!"'
tr
Drukl u de ontsoanknoo helemaal
in,
dan
laat de ca-
mera een klikgeluid horen en woídt de opname
opge
slagen.
I Íosse. het moment dal u de onlsoanknoo
ndrukl en het
momenl dal de opnane
gemaakl
wordt, lreedl een
gennge
lidverlÍaging op. Indien nodig
geetl
u
het
opgeslagên
beeld
wee. 20dát ! dal kunt contíoleren.
/
O.ukl L de onlspánknop in eo beweging helemaal
in,
dan
wordt de opnamegemaákl zonder dal
hel AF-kader veÉndêrl.
/ Wannee. u de ontsoanknoo helemaal indrukt.
licht
de
indi
catê
LEO oránje op
(íologfateren
litgeschakeld)
Als
de
.
indicatie LED
dooft,
kunl u uw volgende opname maken
I
Hêt is mogeliik
dat
wanneer u een í itsfoto maakl. de montoí
kortslond
g
op zwa.t
gaai
omdát
de Ílilser bezig is zich op
le laden. Oe ndcale-LEo
k.iooert dan oránie.
J zie b z. 130
-
131 voor
nlormatie
over
de d verse waaíschu-
Voor hel ontspannen van de slu
t€r kunt u bij deze
camera
gebr!ik
malen van een mechanische draad-
ontspanneÍ. N,4et een statief
(los
verkrijgbaar) en een
draadontspanner
(los
verkrigbaaÍ) kunt u bewegen
van de camera efÍectieí tegengaán.
Geschikte draadontspanneÍs
Volgens
ISO
6053:
1979 compatibele draadonlspan-
I Oêtên
gêen
overmatig
gÍote
krachl op een op de camera
áangeslole. dGadonlspanneÍ. omdal
dat de cámeÍa kan
I
7
P
.
Geschikte filters
.
Op de
camera kunnên in de handel
veíkíijgbaÍe Íillers mel Íiltermaat 58 mm O worden bevestigd.
I Zêt nooit mee. dan één Íiller leqeltk
voorde
ens
I Zel u een
llter voor de lêns. dan klnl u de meegeeverde
lensdop nier
gebrliken
a
Obiecten waarop
het
autofocusmechanisme
zich mo€ilÍk kan scherpstellen
a
Hoewe de FinePix 59500 een
zeerêxact werkend autoÍocus mechan sme
gebruikt,
kan hel voorkomen
-
hoewelzelden
-
dat dê camera eÍ in onderstaande situalies
niet in
slaagt
zich scherp te stellen,
.
Glánzênde oÍ steík í€feclerende objectên,
zóáls een
.
als er d chl bj het autoloclskader een andêr
óbrecl
spegelof een
zulócárósserie. slaar dan uw ondetuerp
en dat sierk conÍástêrênd€
.
Objeclen achter
gas
Iichle en donkeíe vlakken
heeÍt ên dát d chte. bLl of
.
Zwak reÍleclêrende objeclen, zoa s haar en bont.
verder ván !w ondeeerp slaal
(b
jvooóeeld
wanieer
a
Substa.lieloze ondeBeÍpen,
zoals vuu( ook, enzovooíI. u emand lolograleert
tegen
eèn
aclitergÍond met sterk
.
Donkêrê obreclen.
conlÉste.ende eemenlen).
.
zeer s.el beweoende o.deMeroen.
.
Bj wein
g
conÍasl tussen onderuerp en achleÍgond.
bilvoorbeeld
wi11e wandên óí
peBone. gekeeo
n
dèzêtdê
kleur als de áchteígrond.
Bj
d
t
soort
ondetue.pen slell u scherp
met het AFIAE
lock
(ze
bz 28)ol
met MF
(hándmálig
scherpslelen)
u kunt hel LCD-monitor
onder
elke
willekeurge hoek uilkláp-
pen-
Dit is vooral
píaktisch
wanneer u vanuí een
zeer
hoog
oÍ
zêeí laag camera-
standpunt
wilt f otograf eren.
a
Aansluiiing vooÍ een draadontspanner
a
,,
GêbÍuik van de LcD-monitor
a
25
Stand FotograÍeron
Stilstaande
beelden
ÍotograÍeren AUT0
AFlAErock
woÍdl
uitqovo€d.
VidÉ-uitqangssignaal wordi ingesteld
Waarschuwinq leqon b€wêoen van de came.a of AF-waarschuwinq
(u
kunt iotograíeÍen).
H€t
beeld
wordt opgeslagen op hel kaanje
(u
kunl ÍotogÉlê€n).
Her
bÊÊld
wordr opO€slagen op l'et €anje
(u
\unt n'el loloqraÍe e4)
De ílilse' wo,dl opooladon
(en
oílsre6kl nèt).
.
Waarschuwingên die verband holden mel het kaartjê:
Geen kaartje in de came€
gezel,
kaartje niot
goformálteerd
of vefked
gelornanee.d,
kaarlie vol. Fout in hêl káárti6.
.
Foui
n
dê
rênsstunnS.
'ln
d€ Lco-monilor
vo6chilnen meer
gedelá
lleerde waaÉchuwingen
(ze
b12.130
131)
Oruki u bij
weinig licht de ontspanknop halÍ in, dan
onlsteekl de cameía de AF-hulpverlichting
(groen)mel
behulp waarvan de camera
zich
gemakkelijkeí
kan
scherpstellên.
Daaíbij moet u wêl onthouden dal bij
tele-opnamen
hel
eÍíectieve bereik daarvan
kleineÍ is.
J In bêpaardê situalies
kan her v@|komen dar de Af-hup-
ve/ichting onlsl@kt, maá. de cameÉ er loch
niet in
slaag
I H@wdde AF-holpve.lichling volslrekt ongevaaíUk
is, kuíi
u
hem
loch b€ter
niet vlak voor iemánds ogen onlsteken.
I De camera stert zich
hel
gemakkêlijkst
sche@ wanneeÍ u
íotog/aleert op een aístand ván ciDa 3.5
m
met dê
lêns in
de
grcolhekstard
en op een alstand
van 2,0 m ln de tele-
I Geb.uikl ! de
AF-hulpvedichting in de macrostand, dan is
h€t mogelijk dal de camera bi mac.o-opname'r
píoblemen
ondetondr bi
het
schelpsrerren.
J zie blz. 1oo v@r de wlze
waa@p
u de
AF hulpve/lichting
26
27
Hel
aanlal beschikbare
opnamen worclt aangegeven
I zi6 blz. 59 voor de wijze waarcp u de beeldkwalile
t instelt.
J o€ standaa/d
ngesrede
b*ldkwahdt
e" bi aileveíinq
doorde labriek is
"m
N .
I Stendaard
aantallen
opnamen
peí
kaartie
Ondersiaande tabel roonl het aantal beschikbare opnamsn dal slandaafd op s€n
ni6uw 6n in deze camera
geÍormaileed
kaarrje kan worden opqeslagen. Hoe
groter
d€ opslágcapacil6il van het kaartj€, hoe
grcler
het ve6chil tussen het daad-
w€*eijk
beschikba€ aantal bÊêlden en
do h6r vormolde aanlallen. Hei is mogeijk dai hel aania opnamên dat u op €€.
geheugenkaanle
kunt opslaan, bepaald doof hel ondêMêrp, na een opnaÍn€ niÊt
klener is
gewofden
ol zelfs mèt lwèe
is
aígenome'r,
Het
gevo g
is
dal
het
getoonde
aantalnet over€enkoml mot hel feitelijke aantalopnamen.
@F @N
o @ @ @
3 @
?616
DPC 16
í6
MB) 3 6 6 12
19
25
't22
0
DPC.32
{32
MB) 6 t3
t3
25
40
50
247 1
DPC-64
(64
MB) 13 2A 2A 50 81
101 497 3
DPC-128
(128
MA) 2A 56 56
102 162 2U 997 6
DPC-256
(256
MBI 56
113 113 204
325
409 1997
13
oPc,s12
(512
M8) 113 227 227 409 651 418 3993
27
DPC M1GB
(1
GB)
224 456 456 8r9 t305
1639 7995 54
77 155 155 279 559
2729 la
234 469 469 442
1313
'1U2
8212
55
Het
áàntal opqeslager
p'xels
's
4864
(
3648 als L
ner
behu
p
van frnêPr
i
v
êwà
b.eldên be(rr(t op
@.
Pc
Stand
FotogÍaÍeren
l
l
fi
Stilstaande
beelden
ÍotograÍeren
AUT0
^J@
^
ÍnN
I
[n
)
Richt de
camera enigszins opzij,
zodat een van de
onderweípen het auiofocuskader
vu t,
In het hier afgebeelde
vooíbeeld staat
het autoíocus-
kader niet op het onderwerp
(in
dil
geval
de beide
personen) gericht,
Wordt dê opname zo
gemaakt,
dan
worden de
personên
niet scherp aígebeeld.
Wanneer u de ontspanknop
halÍ indruki
(AFlAE-lock),
laat de camera
eên kort dubbel
pieptoontjê
horen en
stelt zich scherp op het onderweÍp.
Op dat moment
wordt het autofocuskader
in de LoD-monitor
kleinêr
en stelt de
caÍnera sluiteriijd en diaíragÍna
in. De
indlcatie LED
(qroen)
knippert
niet mêeí, maar brandt
Beweeg
de cameía, met de ontspanknop
nog steeds
halÍ ingedrukt
(AF/AE-lock geactiveerd)
terug naar de
oorspíonkelijke compositie
en maak dan uw opnaÍne
door de
ontspanknop helemaal n
te
drukken.
VooÍdat u dê sluiter
ontspanl. mag u
het AF/AE lóck net zo
vaakacliverenasuwil.
Her
gebrolk
van AFIAE- ock slaat
in
alle
íolográl sche s tua-
ties borg voor uitstekende
resulláten.
4
a AF
(autofocusl
/AE
(autobelichting)
lock
.
Als ! bijde FinePix 59500 de ontspanknop
half indrukt, worden de
gemêten
scherpsteling en belchlng
vastgehoudên
(AF/AElock), Will
u scherpstelen
op een oodemerp dat
tê2
jde
in het beeld slaal, of wil u de bolchling
lnstelren voor
dat o de uireindeijke opname
áÍkàdert, dán verkrijgt u hel beste resultaat als u de
gemêten
scherpsleLing en bêlchting
vasthoudl, uw opname opnieuw alkaderl en daarna uw opnáme
maakt.
.
wanneer de camêra êí niet
an
slaagi
zich scherp te stellen en hel
AF/AE-lock niet de
juiste
bêlichring
oplêvert
Rchl het AF káder op het hoofdonde@e@ ên activeêr
hel AElock
(ze
blz. 46). Richt
het AF káder veruolgens op
eèn anderobteci op ongevêer
dezelíde afslánd. Druk de onlspanknop
hal in. Kaderde opname opniêuw ai
e. mak
veruorgens dê opnáme.
28
29
Om met de
zoomÍunctie te
fotograferen, veídraait u
de
zoomíng.
Tijdens het zoomen
verschijnt in de
monitoí een
zoombalk-
.
Brandpuntsafstand bij optisch
zoomen
(equivalenten
van een kleinbeeldcamera)
Ckca
28 mm tot 300
mm.
Maximale vergrotingsÍactor:
1 0,7X
Om
naar digitaal zoomen
(2X)
te wisselen, druK u
op
de knop "4". Tijdens digitaal
zoomen staat
in de lin
kerbenedênhoek
van de monitor
het Íunctiepictograrn
"Q" en kleurt de
zoombalk blauw
Met de
zoomring kunt u zowel digitaal
als optisch
zoomen.
Wift u de digitale zoomfunctie
annuleren, dan
drukt u op de knop
"V".rd
@ll
6
ri+lr
Stand FotograÍeren
Stilstaande
beelden
ÍotograÍeren AUT0
De functies Compositieraster
en
Opnameassistent
stelt
u n vanuit de Íunctie Stilslaande beelden íoto-
graÍeren.
Bj eke druk op de 'DISP/BACK--knop
veranderl de
functie van
de
monitor in de h ernaast
aÍgebeelde
volgordê.
Het compostieraster bestaat ut hoízontale en
verli-
êale hulpilnen die
hel monitorbeed in de monior in
negen
(9)
vlakken veÍdelen.
.
Belangriik
.
Gebru
k bij het aÍkadeÍen van een opname atijd
het AF/AE ock. Doel u dat
n
ei, dan
kan hei b€ed
onscneíp
woroen.
Composiiieraster
Plaats uw ondetuerp óp hel snipuit ván lwee ijnen of lrii
ow opname lit
len opzióh1e ván de ho 2on. De2e llnclre
verschaÍr dlide
jke
nlormaliê ónrrê.t de
gíoórtè
vá. het
ondeNerp en de evenwichtghed
va. de opnámê zodát u
eraci de
gewenste
opname
krjgt
I De
in
hei beed
aeioonde
kaderrinen veÍschrrnen nrel ndê
! leindelike opname
J B andscrrapsopnamen de en de
ilnenvan rret compósit erasler
h€lb€€ddalwoÍdlopgesagenhoÍzontaa envedcaa
Inonge
veer dne
geljke
de en. WanneeÍ de opname argedrukt
woÍdl. s
hel moge
rk
dal de ! le'nderlke afdruk ef
gsz
ns
verschoven s
'ór
opnrhró rà dóop d
"7od
dip"'qêLéd"d
r"rd
Hulpvenster
opnameassistent
Gebrulki
u hei hu
pvensiêr
opnaÍneassistent, dan v€r
schljni in de I nkerbenedenhoek ván de mon tor een
hulpvenster met daarin een
íniniatlurbeed van het
laé-sr
ge'o-ograÍeêrdê
bêpd. Drr h rlpv.,lste'.
wad rl
maxi'naa 3
(drie)
m n aluurbeelden kunnen
worden
weer,gegeven, kunt u als hulpÍn dde
gebru
ken bij het
Íotografêren van andeÍe beelden met een vergeljkbaÍe
I n de volgende sltoales wordl hel beed n het hllpversrer
.
As u de came.a in dê strand Weeíqeven zel
.
As
! dè
camera L tschákelt
.
As u de PiciBridSe-iunciie
Sebruikt
.
As
! de
DSC lunctiê, enzóvood
gêbru
kt.
30
Stand Weergeven
Beelden
weergeven
(E)
Enkelbêeldweergave
Ozet de carneraschakelaar
in de stand "8"
(weergê-
ven).
€)
Met "<" en ">'
kunt
u
vooíuit respectievelilk ach-
ieruit n de opgêslagen
opnamen bladeren.
I
als
!
de cámeras.hakèlaár n.le stand E
(weergevei)zêt
veíschjnt de
laarst
gemaakte
opname n de LcD-monilor
Beelden
sèlêcteren
Als u beelden ln
het indexbeeld wilt selecteren, houdl
u de knop
<"
oÍ ">" ongeveeí eén
(l)
seconde
ingedrukt.
Multibeeldweergave
In de stand Weergeven,
wisseLt hel beed in de
monitor bil êkê druk op de knop "DISP/BACK"
n d€
hlernaast, links, afgebeelde
volgorde. DÍuk zo vaak op
de knop "DISP/BACK"
tol het indexbeeLd
{9
beelden)
í-lZêr
hei
Sekleurde
kader met de
knoppen "A", "V",
"<'en ">"op het beeld dat
u wilt selecteren. Door
heíhaald op "4"
oÍ "V" te drukken, schakelt u
naar
de
voorgaande oÍ naaÍ de volgende
pagina
met
@) OÍn
hêt
gêkozen
beeld vergrool
weeí iê
geven,
drukl u opnieuw op de "t\,lENU/OK"
knop.
\J
ë.
3
i
a
Stilslaande
beelden die u met de FinePix 59500
kunt bekijken
a
lvet deze camera kunt u stilsiaande
beêlden weergeven die
gefotograÍêerd
wêrden met een FinePix
39500 of stilstaande beelden
lmet
uitzondeÍing ván bepaalde
niet
gecompÍimeerde
beeden) die
geio-
lograÍeerd
wêrden mel elke w llekeuílge
FUJIFILIÍ digitale camera die
gesch
ki is voor xD_Picture
Cards oí voor CFlt\,4icÍodrlves.
Het kan vooíkomen dat
weêrgeven oí
gezoomd
weergeven
van beêlden niet mogeljk is
vooí
siistaan
de beeden die
gêíotograíeerd
werden met andere
cameÍa's dan de FinePix 59500.
lr"-",*"--""".
lGen
reríwelsde
I
Multibeêldwêssde
l:I:aoedàtum
F-"*."-'-_""""
lffiï"ï*ï
[ï::]oedaium
Stand
Weergeven
Beelden
weergeven
(E)
)
Op datum sorteren
In de stand Weergeven. w ssell het beêld in de monitor
bijelke díuk op de knop "DISP/BACK in de hiernaast,
inks, aÍgebêeldê volgoíde. Druk zo vaak
op de knop
''DISP/BACK'
lot het instelmenu vooÍ het soderen op
I Bil
gfole
aanlallen
beeden
kan hel wal langer
d!Íen voordal
hel
i.slelnre.! !e6crr'lnl
Activeêrt u de íunctre
Sorleren
op daturn,
dan
woíden
de beelden
weergegeven
d € op dezelíde dag werden
gelotogralêerd
als het
beeld dat u
in
de stand mull
-
b€e dwe€rgave heeÍt
geselecteêrd
Zet de cuísor
(het
gekleurde
kader) ínel
de
knoppen
"À",
"V',
'<"
oÍ
'>"
op het beeld dat u w lt selec
Selecteren van de datum
i
Zet de cuísoí
(het
gek
eurde kader) nrel de k|oppeÍr
''^",
"V',
"<
ên >"
op
dê
pljl
<F,
in hel Inkeíbo-
ir
Se ecieeí de
gewenste
datum door op de knop
<
"
32
33
il
Zet het
gekleurde
kader op de
gewenste
dalum
ínet
de knoppen '
'
oí
'V
. Door
he.haald
op
"A'
oí "V' le
drukken,
wrssell u naar eên volgende
pagina.
(2iDruk
op de knop ">" om 1erug te keren naaí de
pij
Zel hel
gekleurde
kader mel
de
knoppen
"A', V
,
''<
'
en
">'
oo
het beeld
dat u
will se ecteren
VergÍool het
geselecteerde
beeld dooÍ op de N4ENU/
OK
-knop
te drukken.
\I
E.
3
Stand Weergeven
Beelden weergeven
(E)
r Vêrgrotingsíactoren
Opnamen
gezoomd
weergeven
Door tijdens enkelbeeldweeÍgave op de knop "A'
ie
dÍukken zooínt u in
(vergrooi
u) en door
op
V"
ie
drukken
zoomt u uit
(verkleini
u hei
getoonde
beeld).
j
Om dê lu.ctiê
gezoomd
weêrgeven le annueren dí!ki ! op
de knop D SP/BACK .
.'
Gezoómde weergave is in combinate met mull beedweeÊ
OSêecieeÍ
dê functie "PANNING"
(zwenken
door op
'<" oÍ '>" te drukken.
(aMet
de knoppen "A', "V". '<"
oí >" kunt u een
ander beeldv ak se€ctêren.
In het navgatievenster verschijnl hei
huidige
getoonde
I Om
naar
de zoomlnsleling
lerlg te kerên,
knop DlSP/BACK'
Maximale zoomlacior
m 3488 x 2616
pixe
s
@ 3696
x
2464
pxels
EE
2592
.
rS44
phês
ED
20.18 x 1536
plxe
s
CÍca 3.2X
ED 1600 x 1200
p
xels
34
35
Stand Weergeven
Beelden wissen
(Eén
beeld
wissen)
I
Gewisie
beêlden
(bêstanden)
kuni u
niet meer her
r
i
stêllên. lvlaak van belangrijke
beelden
(bestanden)
,
r,
:::'-"991:91
9l't i9 9l :!.19,'i: t-"i9
Oselecteer
dê íunctie "f ' ERASE
(wissen)
door op
"A" oÍ "V" te drukken.
iADruk
op de
knop
">".
OZet
de cameraschakeaar
in
dê
stand "8"
(weerge-
ven).
OOpên
het inste menu door op de "lMENu/oK"
knop
(D
Kies de functie "FRAÍVE"
(beeld)door
op "4" ol "V"
e)
Druk op de "MËNU/OK'-knop.
Zie blz.
15 uaot nÍorÍnate oveÍ de
funciie ALL
FRAI\/ES"
(a
le beelden).
ê.
3
À
(lselecteer
hei beeld
(het
bestand) dal u
will wissen
door op "<" of ">" te drukken.
OOÍn
het
getoonde
beeld
(hei geseêcteerde
besland)
te wrsser. dr-4t
L op oê IMLNU'Oh
-^1oo
Wilt u nog andere beelden
(bestanden)
wssen, dan
herhaa t u de siappen O
en
aà.
Bent u
kaar mêt het w ssen van beelden, dan
drukt u
op de knop "DISP/BACK".
I Door
herhaad i.drukken van de MENU/OK
k.op wsl u
opeenlolgende bee den
Let wel op dál !
geen
beelden
per
Stand Slilstaande b€eldcn
ÍoiograÍeÍen
SchenstelaÍstand
De aÍsiand tussen het onderwerp en de camera
wordt
aangeduid als
scherpstelalstand- De camera heeÍl
zich
schêrpgesteld
op het onderwerp áls de scherpslelaístand
juist
is ingesteld en
het
onderwerp
scherp
aígetekend zichlbaaÍ is.
I DÍie scherpstelmethoden
Bij
deze camera
kunt u kiezen uil 3
(drie)
schepstelmethoden: S-AF
(single
AF), C-AF
(continu
AF)
en
MF
(handinstelling).
S-AF:
Deze
scherpstelfunclie
gebruikt
u
voor normaal
gangbare
opnamen. Telkens wanneeí u de ont-
spanknop hall indrukt. stelt de camera zich aulomatsch scherp op
het
onderwerp.
De AFjunctie
gebruikt
u als u de
funclieknop in
de stand "P",
"S", "4"
oí "lvl" zet. Zie bz. 68 voor details.
a De AF-sensor
a
De FinePix 59500 werkl Ín€i e€n externe AF-sensor
(passieve
Íaseverschi detectiemethode
aan extern
licht), een systeem dat sneller scherpstell dan eerdere
uitvoeringen. líêt de cameía in de sland macío,
supermacro, digitaalzoomen
en met de scherpstelÍuncties AREA oÍ C-AF werki de externe AF-sensor
niet. ls de exteíne AF-sensoÍ vuil, dan kan
het
scherpste
len langer duÍên
(zie
bz. 132).
C-AF: Deze
functe
gebruikt
u as u
bewegende objecten wilt ÍotogÍaíeíen. Als u deze scheípslelfunclie
kiesl, stell de camera zich voortdurend scherp op het ondeMerp in het midden
van het monitor-
beeld. Zie blz. 48 vooí details.
MF: Bij dêze
funclie
stelt u scherp door
met
de
hand de scherpslelÍing te veídÍaaien. Zie blz.
49
vooÍ deta s.
I Oorzaken van scherpstêlÍouten ên oplossingen
*1 FotogÍaíeren mel AF-lock
Neern het h@ldondeBeÍp
in
het midden van de montor
-r
Kader
de opname opnreuw
ar
+
I
*2 lVacíofuncl e ON/OFF
(aan
oÍ uil)
+:i:":ï:
-":J'.dr
ll
vxoorrrursscnareat
-
Glanzende ol slerk
íeflecleíende
objeclen,
zoals een spiegeL oÍ een aulocarrosserie.
Objêctên achler
glas.
Zwak reÍlecteíende objecten, zoals haar en
Subslantielozeonderwerpen, zoalsvuur, íook.
Donkere
objeclen.
Zeer snel bewegênde onderweÍpen.
8ii weinig convasl lussen ondeMerp en
t,
c(a'gocmtot3m
\A*ffi.!",,
(U
lsluilênd
groolhoek)
\..-fl
i,
Obiecten wáárop het autoÍocusmechanisme zich moèilijk kan scherpstellen
a
achteÍgíond, biivoorbeeld
witte wanden
oÍ
personen gekleed
in dezelfde klêur als de
o
Als eÍ dicht bij hei autofocuskadeí nog een
andeí object dan uw onderwerp staat, dal
sterk conlÍasterende lichte en donkeíe vlak-
ken heefl en dat dichter bij of
verder van
uw onderwerp
staai
lbijvoorbeeld
wanneer u
emand ÍotogÍafeert tegen een achteÍgÍond
met sterk contrasterende elementen),
HerondeMeÍp
5ràd
nÊr tr her At rudeÍ GebÍu'k herAF
qeheuqen
s.hêrpsE
lu^.lre aF
ICENTEF)'l
ol de
luncl@ Mf
HeiondeReÍp Á nergeÍh'tr
!d
auioràrÍh ÍheÍprellen Getu k
her Áf
qeheuge^
s.heíoírrÍuncl e:
aF
(cÉNTERt 'r
oÍ d.
ilnd Ê Mf
Ner ondeReÍo íaar bu êí
hd
e he
msrêlbere'
k
s.rskerde
mador!trc14 m
or ul 2
Her
0ndêMêÍ0 bew@ql
le
eel Geururk de
tuncl
e
MF
en 9er
rd{jí
d. opname
b4 b€nadenng de sheíDíelaÍíaíd n
36
37
Stand Stilstaande bc€ldcn
lobgraÍeren
Belichting
(Sluiteftijd
en diaÍragma)
Onder de belichting wordt de hoeveelheid
licht verstaan die de
CCD
treÍt, dus de hoeveelheid ingevangen
licht,
en zo de
helderheid van hêt
geíotografeeíde
beeld bepaalt.
De belichting wordt bepaald door de combinatie
van
diaÍragma en sluiterlijd.
Met AE
(Aulomatic
Exposuíe
=
Automatische belichtingsregeling) stelt
de camera automatisch de
juiste
belichting in en houdt claarbij
rekening met íactoren als heldeÍheid van het onderwerp en de ingestelde |So-equivalente
gevoeligheid.
{sruiredjdr
a
Als hêl niet lukt de
juiste
belichting
in te stêllen
a
AElock:
Eepaalt
de
belichting en legt die vast op een bepaald
íeÍerenlieniveau.
Om een opname
met AE-lock
De hiernaast, links,
aagebeelde
graíiek
laat zen hoe u hèt ngeslede dia-
íragma en de sluilertrjd
kunt wtzigên teMij loch helzellde bêl chlingsnivêa!
.
wo.dt
h€tdialÍagma
óón stap
verder
goslot6n,
dán wordl de slliterlitd met
één stap venèngd
(de
srp schuift langs de liln omhoog en naar links)
.
Wo.dt
hel
diafragnaéèn slap
veder
g€opend,
dan
wodl de sluherlijd met
één slap vefkon
{de
st
p
schu tl langs de ljn omlaag en naar @chls)
.
Combiiates de
tot
gevolg
hebbon
dat
de s u tertijd of hel d alragma
builen hel bere k van de b6schkbare instellngen vallen kunt u net
kezen
'
Bijde íototunclies P
.
S en A" zin alwijkende
nslelingen langs deze
ijn makkelik le kiezen.
.Insrelinsen
kiezen die êvenwljdig aan de
hier
aígebeeld€
lijn lopen, door de
hêldeÀeid van het
gelologíáleerde
beed aan re
passen
wordt aangeduid
met behchlingscorêct è.
te maken,
gaat
u als volgt te weík:
-
Druk op de
knop
"AE-lock"
(meet
de belichting en
houdt die vast).
-
Druk de ontspanknop helemaal
in
(nu
woÍdt de opname
gemaakl).
AelichtangscoÍrectae:
Bijdeze lunctie
gebruikt
u het door de belichtingsrege-
ling ingestelde belichtingsniveau
als Íeíerenlie
{0)
en
maakl het beeld in aansluiting daarop heldeídeí
(+)
oÍ
EEM
-
--
6
I
d
{0)
donkerder
H.
Stelt u Automalische
proeíbelichting
in,
dan
maakl
de
camera 3
(drieiopnamên
waaNan
eí één onderbelicht
is
(-),
éen de
reÍerentiebelichting is
(0)en
éán overbelicht is
(+).
Sluitertiid
Wanneer u een bewegend ondeMerp íoiograÍeert,
kunt
u
door de sluilêrlijd aán le
passên
de "beweging
bevriezen ol een "bewegingsimpressie
creëren .
Diafragma
Door het diaÍragma aan
le
Bevriest de beweging van
passen
kunt u de scherplediepte
wijzigen.
Folográleert de sporen
d ê de beweging
van her
Hief zjn de
gebieden
voor
eo achler hel ondetueQ
li dêze opname zjn ook
de
gebieden
voor ên ach-
t€r hel hootdondetuerp
tl
tttl
Stand Slilstaande beelden
lotogÍaÍeren
BÍ het instellen
van dê camera
gÉferen
en het soort beêld
dat
wijzingen voor deze
procedure.
I
I
Selecteer
de fotoÍunctie
moet u
rekening
houden met de scène die u
wilt toto-
u wilt bereikên. Het nu volgênde
geeft
algêmêne
aan-
(zie
blz. 40
-
441.
FotograÍeren
-
Selecteren
van
de camera-instellingen
2
Maak de
opname
(controleer
belichting en scherpstelling
-
kader de
J
opname
af- druk de
ontspanknop helemaal
in).
f,
Voor meer
gedetailleerde
instellingen
kunt u
gebruik
maken van dê menu's
(zie
blz.
59
-
73)
In ondersiaande
iabe ziln een aantal voorbeeldinstel
ingen
bjelkaar
gebracht.
Door een
doê matig
gebruik
van de
insie lingen k!nt u eLk
gewenst
efÍect bereiken.
6TE
rÀ\/o/8/A/c
P/S/A
M
Selecteer de
voor de fotofunctie
vereiste
instellingen
(zie
blz.
/f5-47,
50-56).
E EV
(be
icht ngscorrectie)
Door bil auiomalische
be icht ngsregelinq
van 0
(nul)
als rêfereniie-
lMet deze
íunctie worden a le instell ngen
behalve
voor beeldkwa iteit, ISO-eq!i
valente
gevoe
igheid ên FinêPx
COLOR veÍzoígd dooí de camera.
l\let deze
functiê selecteert u
het beste ÍnotieÍoroqramma
vooÍ de scène die u
wilt fotograíeren.
Diafragma en sluitertijd
worden
zo ingêsteld dat de aclie bevroren
wordt, een bêwe
gingsimpíessie wordt oveÍgebracht
of de achtergíond onscherp
wordt aigebeeld.
tíei dêze
Íunctie zorgt u zelf voor
aile
nstelingen.
waarde uille
gaan,
kunt
u
mei deze functie de opname
heldêrdêr
(+)
oi donkerder
(-)
maken.
Houdt de
g€Íneien
belichtingsinsiellinq
vast.
Deze íunctie
gebruikt
u
in
sltuates
waarin de helderheid
van het
te fotogÍaleren
ondeÍwerp
en de achteígíond duidelijk
verschillen
en de
belichtingsmeling
niet het
gewenste
resultaat oplevert.
Deze luncties
gebr!iki
u vooí
hei íoiograÍêren van close-ups.
De Ílitser
gebruikt
u als u bij weinig icht of onderwerpen
in
iegenlichi, enzovoort
fotograf eert.
Deze íunctie
gebru
kl u als u íeeksen aaneêngesloten
opnamen
wllt
fotogÍaferen oÍ
voor
hel maken van een automatische
poeÍbêlichting-
)
AE-L
AE-lock
Lichtmet ng
$
Macro / & Supermacro
I
Flitsen
or
Repeterende opnamen
Om d€ beweging
vàn het ondetue.p iot urldrukking
le zer
de íunctieknop n destand s en kiês ê€n angê
suiredijd.
Gebrukweleen
statieÍ om
bewegen vand€ camera iegen
te
gaan.
om de
bewêg ngen van hei ondeMerp
te bev.ie2en Zel
de
íucneknop in
dè
stánd
"S
en kies een korte s u
-
Oí
'rer
olderyê'p
d troêiJ. u l" arel
konel door oê
achtergrond waz
g
te mákên.
zel
de tunclieknop in de sland
A
en
k es êe.
groot
d a-
voor een zeer
grole
sclierpledeple
zet
de flnctieknop in de stand A en
kies
een
klei. dia
l€gma.
Gebruikweleen slalêíóm
bewegen van de camera
lêgen
te
qaan
omdat lánqe s ulertilden worden
qebru
kt.
Om É
\oo'"orer dàlqê beêldasg-rolqvdrdeL-
lichti.q rood of b auwzweem vertoont.
Slê
in her fotografische menu de Witbalans
in.
als u wilt voorkomen dat u ook
máar een kans m6f om
Fotogralêer
met
de
cámera i. dê stand AUTO
(zie
ook
het
hootdstuk
cebruik van de camea
).
Gêbru
k de Í!nctie
H GH
SPEED SHOOT
NG.
Als u wlt voorkomen dat
hel ondetuerp overbeichl oÍ
onderb€lchr
wordl en om de malerle en de doórtekenrng
van hel ondeMerp dudeiik lit
te aten komen.
Pas
beL
cht ngscodectie toe.
Als
de áchterqrond le bleek
is
corge€rt
u i.
posnieve
zin
(+)
e1à
5 d"
à.f(e
g'ord
r. dorr"
c
ir
Eoaleve zn í-'
38
Stel€€n
lagêe lso-equivalênte
gÊvo€ligh€ld
in. Steleên hogê€
lso-equivalente
gêvoelighêid
in-
cebruik eên NDjilter(los verkrjgbaàd
Gebruik
de Íitser of
pas
dê held€rh€id
vd de mon'tor aan.
39
r Ovênichr van in elk lunctienên!
beschikbare functies
./. Já . NEE
I Overzichi
van in êlke lonctiê beschikbare
nênuoptiês
'
T
idens
repêterende opíámen en supermacro
opnámên klnl ! de llilser niel
gebrliken
/:Ja.
INEE
'1
De totoflnclies
l,l{"
(anli
onscherple)en
.D
(natuuriik
lichl) zijn litsulend
bêschkbáár in de stand
AUTO
- De lunclies IVULÍ|, AREA €. Contin!
AF
(c_AF)
klnl u
nlet
gêljklrdig gebro
ken
Als ingestelde slu lerljd er d arragna
n et de
iliste
be
ichung
opLeverenl
Áls het beld tê heldêr
is Áls het b€€ld
te donker is
@ fi$/{)/t/À/G
s tí
C
Beeldkwaiteit
P59
Etr'N
[0
rso
STD
m
Wilbalans
GE
Hah.speed íotosràfe
E
[E
CENTEFI
CENTEB
E MULTI
E
AREA P69
E L chlopbrengst
flilser
0
STD
sÍ0
O
cont/ást
STD
Gt
Autom.
proefbe
ichiino
11/3EV
g
Meeruoudise bê
ichi nq
[P Erterne
lrtsêr
Stand Stilstaande beelden
ÍotograÍeren
Selecteren
van
de camera-instellingen
Zel de
íunclieknop in
de
stand
"6!1E".
Dit is de
gemakkelijkste
manier om te íotograÍeren
en kan in de meest uileenlopende situaties
woíden
geoíurKr.
.' Ze bz. 39 voor
nlormatie
over de beschikba.e
tlilserflnc
Zet de
luncl
eknop
n de siand
"/Á\\". "O
.
"C",
rl"
oí"L'.
Oeze iuncties leveren de besle
instelingen voor
de
.
oe motieipiosraÀma s
"r". "1"
"':;c"
r.,"t,
,
i
niei in combinatie mêt de macrofuncliê
gebruiken.
]
HeeÍt u mel de íunclre ánlr onscherple ol naiounilk
lEhl lang
achteíeen
gefologGleerd
op
plaalsen
met
exÍeem
hoge lemperallren.
dan
kan
dat de
bêedkwáileil nadêlg bêinvloeden en kunnen slÍepen n hel beeld veÍschj.en
Als dal
gebeud,
schakel ! de camera
van ltd lol lid
lrl om
le voorkomen dal de camera 1ê wafm wordl. Ook
ulschakelen van de íunclre Hgh speed íologíale kan eíecl eí b[]ken
tol
-i,
i
E
320 F56
GDII !
si 2!r!
U
Vedfaaf
! de
ilncliekrop. dan verschtnt
een albeeding
van
de
lunclreknop
n het beed zodal ! de
geseecteeíde
ru.cle
kLnl
conÍoeren Op die
man èÍ kLnl L
de camera bedi€nèn
tetuil u naar het beeld kilkt Dn 6 loora
praktrsch
wanneer u
mer
de zoek€r
(EVF)
iotograleerl
a€schikbarê nitsêítunctles
Deze
lunci
e slell êen
kórte.e slurterlÉ rn wal dè ká.s
op bewegen van de cámefa en op bewegingsonscherpte
^tt<lD/t
Oeze luncl e zor9l voor lÍaa'e opnamen d e bt wein
g
ichr
de
natuuíljke
sie.
épróduce.en. Ook rs deze lunclie ideaa
voor stlaties waarin ! de
lltseí nel kunl
gebrliken.
Toepass ngsvooóeèden
.
Porl€topnamen van slapende kLnderen.
husdieíen
en
.
Gelegefheden bt kaGlichl
(bruÍoften).
schooconcer.en, enz
.
Beslaurants, áquára musêa e. keÍken.
De
llfser
s
niel
beschrkbaar
Kápr u de litskop op. dan
ve6chrtnl het lunctrepiclo
Deze íunclie
gebílikl
!
voor hel maken van
ponrelopna
óen De
porlÍetlu.cte
zoQr vooÍ iiaáre hLidri.ten e. voor
zachle
kLeurschakeinqen
^r/<o/f/sr/,$
Met
deze
lunciie lologÍálee.] u andschappen
oveÍdag.
De
rándschapstunclie leverl
gestoken
scheee heldere beel-
den
van
gebouwen
en
gebe€ten
Oê I lser rs nrel beschikbááí
Klapl ! de
ll[skop
op dan
verschrtnl her lLnclrep.to
(
Night
D
|
5 de oes e
Íulcrr" oa á'old o' I r(hr
sccnè<
rê loro
graíeren.lvel
deze flnclre maakt u op.amen waarbijde
nadÍuk wodt
gelegd
op koriére slLileniiden. tot.l
(v
er)
seconder. Om bewegen lan de camera legen le
gaan
moel u al d een slauèt
qebrLikên
sJ/s?
40
a
Andêre íótoíunctiê instêllên
a
41
Stand
Siilstaande
beelden
Íotograíeren
P Programmagestuurd Auto
Zet
de
funciieknop in de sland
"P".
Dit s een automatische
íunclre
waarbit u alies
zelÍ
kunl inslellen, behalve sluitertijd
en diaÍragma.
N,4el
deze Íunctie maakt u, op dezelÍde wijze als met de
automatische iototu ncties Sluitertiidvooíkeuze
Auto
en
Dialragmavoorkeuze Auto, op
beÍekkelitk
eenvoudige
ProgÍamma aanpassing
Doorde commandoknop
le veídraaien,
kunt u een aiwt-
kende combinatie van sluitenijd en diafragma instellen
zonder ddl u daan4ee de eigen\le belichling
wijz
gl
Als
u
de Íunctie
programma-aanpassing
activeert,
worden sluitertijd en diafÍagÍna in
geel
aangegeven.
I
In
de
volgende
situál
es wodt
de
pÍogíamma
áánpassr.g
.
As
! de
lurcteknóp n êen indere siand zet
.
As u de ílrskop opklapl.
.
as u in het lotográíisch men! d6luócrie
[E
EXIEBNAL
FLASH
inschakell (ON)
.
Als u dê cámera in de slá.d weerOeve. zet.
.
As u de camera utschakel.
t Indicalie van ingestelde
sllitertijd en diaíragma
.
E-
\iI
s
Á
d
Als de helderheid van hel onderwerp buiten hel
lchlmeetbeíe k
van
de camera vall,
veíschilnt in
de
monitor de indicatie '
,
n
plaals
van sluiledijd en
W
Fr+'-*
tD
e 6
:0 m0
g
tal
t+l
{"rD-
tól
qr0
::2C0
B
Stand Stilstaande
beelden
lotograleren
S
Sluitertijdvoorkeuze
Auto
tOnderbdbhil
grll
6
:c 200
E
tól
Ef
t!'.N
F28
[,hr",!r'r...u ]
Zet de
functieknop in de stand S
.
Dit is een automatische
functe waarblj u
zelÍ dê sluier
tijd instelt. Deze
functie
gebruikt
u
voor
opnamen
waarbij u de bewegingên
van het onderwerp
wlr oevr ezen
(\orre sluiteti.d, ol ee'r bewêgr,lqqm
pressie
wilt overbrengen
(lange
s uiiertiid).
lnstellen van de sluitertiid
Selecteeí de
gewên5lê
s J tertrtd
door ve'drdaiel
var
de
commandoKnop.
.
SluitertiidenbêÍeik
Groothoek:
4 s iot T/4000 s
in
siappen
van 1/3 EV
Tele:
4
s
lot l/2000 s in stappen
van 1/3 EV.
a
Indicatie
van ingestelde sluitertiid
en diaíragma
a
F*'b"r"rÍ I
In scènes met exireme
overbelichting
wordt het
ngestelde dlafragma
(F8)
aanqegêven
in rood. Als
dal
gebêurl.
kiesr u eer
L.ore'e
sluilertiid
íiol ra.i
maal 1/4000 s).
In scènes met exireme
ondeÍbeichtng
wordt het
ingestede diafragma
(F2,8)
aangegevên
in rood.
As dat
gebeurt,
kiest u een
langeÍe sluitertijd
(toi
maximaal 4 s).
As dê heldeíheid van
het onderwerp buiten
hei
lchtmeetbereik
van dê cameÍa
valt, verschijnt in de
Ínon
ior de indicatie "F--",
in
plaais
van een diatrag-
mawaaÍde.
als
dat
gebeurl,
drukt u de ontspanknop
half
in
om
opnieuw een lichlmeting
te verridrten en
een
waaÍde aan te
geven.
t6l EDN
IJ
s0200
E
É:
-,n
F8
q
6
s0 200
tol
I
42
43
Stand Stilslaande beelden
Íot0gÍaÍeren
A DiaÍragmavoorkeuze
Auto
trd"|,b"i"htl
[,hr",r.q'd"rl
zet
de functeknop
n de stand "4".
Dit s een auloÍnatische iunclie
waarbij u zelÍ het dia-
fragma instet.
Deze
functle
gebru
kt u als u het
gebied
voor en achter
uw
onderwerp
onscheÍp
wilt
aÍbeêlden
(groot
da-
Íragma) oí wanneer u onderwefpên
zowel dichtbil als
veraÍ
scherp
wlli afbêelden
(klein
diafragma).
Instellen
van het diafÍagma
Sêlecleê| l^er
gêwensle
d aíragna
door verdràa'el var
de commandoknop,
.
Diaíragmabereik
Groothoek: F2,8lot
Fa n stappen van
1/3 EV
Te e: F4,9 toi
FB in stappen van
1/3 EV
a
Indicatie
van ingestelde sluiterlijd ên diafragma a
F""óilN I
a
?.
In
scènes met extrerne
overbeLichting
wordt de nge
stelde
sluitêrtijd
(1/2000
s oí
1/4000 s) aangegeven
in rood.
Als dat
gebeurt,
kiest u een
gíoiêre
diafrag
mawaarde
(tot
maximaa F8).
In
scènes
met exireme onderbellchting
wordt de
ingêsiede sluitertijd
(4
s)aangegeven
in Íood. Als dai
geb€url.
kiest u eer
hle rêre d aÍragrawaa'dF
J Ls áls I ilseríu.cue nvu llitsen
ingesteld, dan is l/45 s de
angsle beschikbare
s u tedijd.
Als de helderheid van
hei ondêrweÍp buiien het
lichtmeetbereik van de cameÍa valt,
verschilnt in
de monitor de indicatie '!--
in
plaats
van een
sluitertijd. As dat
gebeurt
drukt u de onispanknop
opnieuw halí in om een lichtmeting
te veÍrichten en
een waaroe aán te
geven.
E 6
s0 200
I
tol
gtN
6
sc 200
I
tol
I
EUll
6
s0 200
tol
Stand Stilstaando beelden
totograíeren
M Handinstelling
.
Tijdopnamen
.
Zêt de íunctieknop in de stand "M'.
N,4et deze
lunctie kunt
u
elkê willekeurige comb nátie
van s uitertijd en diaÍagma instelen.
Instellen van de sluitertijd
Seecteer de
gewenste
sluitedijd door de commando-
.
SluitertÍdenbereik
30 s tot 1/4000 s in stappen van
1/3
EV
"8"
(Aulb
-Tijdopname).
!
Zie
bz.
137 vóót met inlomal e oveí het begÍ
p
EV
I Om bewegen van de camera
têgen ie
gaan. gebru
k1 u êen
stár
et oí êen draadonrspan.er
I tn opnamen
mel
ange beichlingen,
kan beldrus
(in
de
voÍm ván slrppen) oplrêden.
J !./oan en
ko.le€
s ! enitd dd
1/2000 s ing6leld, dan klnnen
!€€s
(witle
slÍepen) n hel b€eld veehrtnen
(zre
bE
134.
.' !!bdr en sluitdild
koÍler dan 1/1000 s ing6leid, dan kan he1
beeld te donkeí woíden. @* wans de
n(er woÍci
gêtrulki
De
sluiierlijd
"B'(bulb =
tijdopname)
gebruikt
u
vooí het maken van lang belichte opnamen. Daárbiiblijtt
de sluiteropen staan zo
lanq
u de
ontspanknop ingedrukt houdt
(tot
maximaal30 s). Voorkom bewegen
van
de camera door
hem op een staliel te zetten oÍ dooí een draadontspanner
te
gebruiken.
Instellen van het diafragma
O
Houd de knop "U "
(belichtinqscoírectie)
ingedíukl.
aà
Selecteer
het
gewenste
d aÍragma door de com-
mandoknop ie verdraaien.
.
DiaÍragmabereik
Grcolhoek: F2.8 toi F11
n
slaDoen
van 1/3 EV
Te e:
F4.9 tot Fl I in staoDen van 1/3 EV
a
De belichtingsindicator
a
Bijhet insiellen
van
de bell*r
"n
a*, * *,O*tn*
I
drcator
ir dê I CD
-noritor
áls
'
chll.1
geb
Jiker.
I
Wanree. de helderheid
var hei
ondÊrweío buiiel
I
nel
hchtmeerbe€rL
van
de cà.ne.a
vah, verdw,jnr de
I
beLichtingslndicator
uit de mon tor.
I
l
g||t
6
s0 200
t@
T+t
Belichtingsindicátor
E
M
rooo o
r---]
44
45
Stand Slilslaande beelden ÍotograÍeÍen
E
Belichtingscorrectie
Deze functie heeít u nodig om de
jliste
belicht ng
in
te stellen bij opnamen
waarbij
onderwerp en achteÊ
grond
sterke contrasten vertonen.
Zet de cameÍaschakelaaí in de stand "ó"
(íotogra-
Beschikbare fotofu ncties:
P,S,A
I
Zet de
functieknoD in
de stand "P". "S" oÍ '4".
Houd de knop "8"
(belichtingscoíectie)
inge-
drukt.
e)
Siel de coÍrectiewaárde in dooÍ dê commándo-
knop
te
verdíaaien.
Het
plus'oÍ
minteken dal de correctierichling aangeetl
kleurl
geel.
Tijdens het inslellen van de belichtingscoÊ
rectie kleurt
ook
het Íunctiepictogram
"8"
geel
en
gaat
over in blauw als de instelling voltooid is.
.
Compensaliêbereik
-
2 EV tot +2 EV in 13 stappen van 1/3 EV
1 Compenseren van de belichtinq É niel mogerlk mel de
rotoruncties
'[@
.
"
41\",
'O
-4.
t."(.
M e.
J AÍhankeliik van de ingesrede bel chringscoíecrre wo.dt her
schem
helderder
ol donkeÍdêr
/ Oe tunctie be ichtinqscor.ecli€ wordl lrtges.haked áls u
lotograíeert mer
de
lunctre
i"
{invulllilsen)
ol
"(D (ondeÍ-
dtukken ode ogen).
-\
]
Deze Íunclie blijtt ook ingesteld wanne€r u e€n
I
I
andere
fotofunctie instelt
of de camêra uitschakelt
]
I
(in
dê monitor verschijnt het luncti€pictogram
I
"8"). Stelals belichtingscorÍectie altud
.0"
(nul)
in,
J
I
tenzij
u de belichting echt wilt conigêren.
_
_J
E
:.
a
lnstellen van de ootimale helderhead
a
Dê be chtinoscomoensárie stelt o n áan de hánd van de helderhed ofde donkene n hèt oèÍoroorateerde beerd.
.
As hel ondeMelp le heldef s
.
As het
ondeee'p
re
donLêr
is
Probeêr een nêqálievê
(
)
compensate Probeer een
posileve
(+)
compensatie.
Hiermee maakl u het
geiolograleerde
beeld
n
z
jn
Hi€mee maakt
u
hêt
gےolograleede
beeld
in 2
ii
goheel
a Fichtiiinen voor bêl chtingscompensatie
.
Portrelopnamen in iesenicht:+ 2 slappen tol
+ 4
stapper
(+
2/3 Ev
tot + 1 1/3 Et').
.
Zeer helder venichte scènes
(zoals
sneeuwv akteo) èn sterk íefeciere.de ondetueípen
+
3 slappen
(+
1 E\,)
.
Opnamen
waarn
de
lucht
overheeGt
+
3 stappen
(+
1 E\4
r
OndetueÍpen in spotlighl, n hel bitzonder legen donkere achlergíonden
-
2 stappe.
(-
2/3 EV).
.
Slechl
retleclerende
scènes. zoals opnamen
van
denóengroen ol donk€r
gebladerte:
2 stappen
(
2/3 Et).
Deze
funclie
gebru
kt u wanneer
u wlt ÍotográÍeren met de
belichting vast ngesle d op
een bepaald onderweíp.
FotoÍuncties stilstaande
beelden totograÍeÍen
AE-L Gebruik
van AE-LOGK
Beschikbare Íotof uncties:
ÁltE,4t\,o,
t, A, s,
P, s, A
Zet de íunctieknop
n de stand "ÍlIO', "//A',
"()"
"i", "A", "c",
'P", "S" of "A".
1
Zet de cameÍaschakelaar
n de stand Ê"
(ÍotogÍa-
il
'
J Bii ange reeksen
repelêrende opnamen kunl ! deíunclieAE
Lock niêt
gêbtu
ken
Neem het ondêrwêrp
in het midden
van
dê
monitor en
drLrk op
de knop "AE 1".
Als met de knop "AE-1"
ingedrukt in de
mon tor hêt
Íunct epictograÍn
"
E
" veÍschilnt,
wordi dê
geÍnelen
beLicht
ng vastgehouden.
AE L1 As u de knop AE-L
ingêdtukt houdl. wordt de
qemelen
belióhtino
vastqehouden.
AE.L2
Als u de knop
"AE-L ndrlkl, wórdl de
gemete.
belLchring
vaslgehoLden. W t u de mer
ng
annue
ren. dán drukt u oDnelw op de
knoo AEL.
i
Ziê blz i00 voor de wilze
waaÍop L de instelrng va.
aE
LllAE-L2
wilz
ql
.' Tidens rnzoomen op
het onderwerp kan de
Jlncl
e
AE ock
worden
gêannueeíd.
Sle sche'p
op I el oÍ deaero oooí
n_ol d'knop "Af
L'ingedrukt de ontspanknop
halÍ in te drukken. Kader
veÍvolgens de opname
opnieuw at.
Op het moment dál
u de ontspanknop
hall ndrLkt, b
jit
de
gemeten
belichling vaslgeholden.
ook als u de knop
aE-L
WórdtAE locktoegepast dan
wordl doorháÍ ndrukken van
de onlspanknop al
een sclierpgesteld.
47
Deze Íunctie
gebruikt
u voor scènes waarin de
helderheid van het onderwerp
en van de achiergrond
zo
steík
versch t dat êen met de funcïie
MULTI
gemêten
belichting
waarschijnlijk niet het
gewensle
resultaat opLevert.
FotoÍuncties stilstaande
beelden
ÍotograÍeren
Belichtingsmeting
Beschikbare Íotofuncties:
6!D,/Á\,O,
S, A, C,
P, s, A, M
Zet de cameraschakeaaÍ
in de stánd "Ê"
ltotogra
7.t dÊ Írncleknop op
oe
gewenste
íoloÍurclie
1
3
,*4Ql:
(";.)'
\!"/' /^\
El GI|]
ri
sc
?00
t+l
E
E
soo
F4
Selecteer
de
gewenste
lichtmeelfunctie
door veÊ
draaien van de íunctieknop.
tol MULTI
(Pattern)
(meervoudig):
Lichtmêting
waarbij de cameÍa autoÍnaiisch
de scène
beoordeelt
en de optiÍnale belichting
instêlt.
[.]
sPoÍ
(spotmetins):
Lichtmeiing
waarbij de
belichting opt
maa wordt aígestemd op
het
beeldÍniddên.
[ ]
AVERAGE
(gemiddelde
waaÍdemeting):
Lichtmeting
waarbi dê
gem
ddelde waarde
van
het
gehêle
beeld
gebruikt
wordi.
a
Bovengenoemde
lichtmeetmethodên
zin biizonder doeltrelíend voor de
volgende ondetuercên
.
MULTI
(meervoudig)
[,,lei dêze íunclie
past
de camera
automatische scèneherkenning
toe oÍn het onderwerp
tê analy
seÍen en over
een
groot
beÍeik van
ichtomstandigheden de opiimale
be ichting in te stellen.
Dêzê
functe
gebruikt
u voor algemeen
gangbare
opnamen,
SPOT
(spotmetingl
Dil is een bilzonder
praklische
ichtmeetÍnêihodê
voor onderwerpen
met sterk contÍasterende
lichtê
en
donkere
partiien
en waarbil
u naar eên
ju
ste be
icht ng van een bepaald
Íacei in dê opname
AvEBAGE
(gemiddelde
waardemêting)
Hei voordeel van deze
Íunctie is dat de belchting bij
verschilende beeldcompositiês
oÍ ondeÍwerpen
n el de neiging
vertooni te veÍándeTen.
Deze ichtmeetmethode s bijzonder
eíectief voor opnaÍnen
van
personen
die zwarte of
wltte klêd ng dragen en bii
landschapsopnamen.
1
)
De functie Conlinu AF. dle u
gebr!ikt
wanneer u een bewegend
ondeÍweíp will íotograÍêren, verínindert
de
voor hei scherpstelen
benod
gde
iijd.
Zet
de cameraschakêlaar In
de sland "C-AF .
Kader
het beeld in dê ínon
tor zo aí dat hel het ondeÉ
Mreíp in
het AF-kader helemaal vu i. De
camera za zich
nu voortdurend
blljven scherpste len op het ondeíwerp
Druk de
ontspanknop halí n. Op hêl momeni
dat u
een kort dubbêl
pieploonlle
hoort, slell de camera
zich
scherp op het onderweíp. Hel AF-kader
n de
moniloÍ wordt kle neí
en de camera stêlt s Lr tedild
en
diaÍíagma n. De indicatie'LED
(groên)
knipperl net
meer Ínaar
brandt conslant.
'l
r
Zet de keuzeknop voor de scheípstelfunclie in de
stand
MF .
2
In de monitor verschljnt hêt Íunctiepictogram
'ffi
.
.'
Heeft
u de camefa
met
de hand sche@geslerd op oneindig
dan cht u her sche@stêtekeó
(
)
op eei objecr in dè
blurt
van
onendrg
oraat
u
n! de scheípsrelrirg zo
dal
h€t
scherpteplnl lot voorbijonendig koml da. wordt hel beed
i Mel de camera . de stand
"i!
(vrdeo)
kunl u n et me1 de
hand
scheÍpslelen
a
Om
goed
met de hand scherp te stellen
a
Als u wazige opnaÍfen as
gevolg
van bewegen
van de camera wilt voorkoÍnen, zet
Lr de camêra
I
Stel scheÍp op het onderwerp in het scherpstel
teken
dooí op de
knop
">a<
le
drukken
2
In de monitor verschijnt nu een scherpste indrca
lo. Controleeí oÍ
het
"O teken
gee gekleurd
s.
3
s het
"(
)
ieken niet
gee,
dan díaart u de schêrp-
stelring zo dat hêt
O"
teken
geêl
k€urt.
I Scherpsteltekens
Het
scherpsieleken
veíschijnl wanneeí
hel
punt
waaÊ
op de camera zrch hêeÍt schêrpgesleld vlak bij hel
punl
ligt waaÍop rs
scherpgesteld.
Hel
scherpstelteken
gebru
ki u om de opnaÍne scherp te sle len.
FotoÍuncties stilslaande beelden
totograÍeren
Continu-AF
Beschikbare Íotofu
ncties:
ÁlIE,
//À\,O,
Q, A, C, P, S, A, M
Druk
de ontspanknop helemaal In. Wanneer
u een klik
hoorl. saat de
cameía
het
be€ld op.
Fototuncties
stilstaande beelden ÍotogÍateren
Met de hand scherpstellen
Deze
'-1clie
geb'Likl
J or aízordeÍhjke op' dren schp
p
re st.
re'r
Beschikbaíe Íotoíuncties:
6@,//Á\,O, 8, l, C,
P,
S,
A, M
1
)
e
6
:.
.
Kanttekeningen
bij continu-AF
.
Omdat de camera
met deze íunctie zich voortdurend
scherpstelt zonder
dat u daarvoor de ont-
spannop hoeÍt in te drukken, moet
u met de volgende
punten
rekening
houden:
.
Lê1voóralóp
de banenjading. omdálde cánera mel
deze
Íuncr
e meef ene.gre véÍb.likr
dan bl de a.deÍe scheÍp
slelmelhode.lS AF en MF)
.
Voórá wa.óeer
! de
lunctie
vooÍ de áutomatsche camefa.ulschatetng
hee't Lrtgeschaked
(OFF).
d ent ! specatê
aa.dacht aa. de batterilàd ng re beslede.
)
tcee
)
(.)
Íe d clribr scherpgesle d Díaa descherp-
slekro met de wrzeÍs v.ó de klok mèe
(,)
Te
ve,aí sche/pqesled Oraa' de scrreÍpslel.
rfo Ieaen de wLze.s ván de klok rn
a
De Íunctie snel-AF
a
Mel
deze Íunct e kunt u de carnera zeeÍ sne scherpslellen.
Als u op
de
knop
">a<"
díuki.
stelt de cameía zich
met het
autofoclssysteem scheíp op
het
ondetuetp.
.'
Mel
de
ílncte
snel-AF veíschirnl
qeen
scheípsle
'.d'cà1or
n de mon loí
tQl
ScherptecontÍole
A s het nroei
ijk
te z en s of hel beeld
goed
scherp is,
kunt
u dat
met
deze
knop
controlerên.
Drukl u op de knop
"tQl".
dan wordt het centrale dee
van het
beeld
veígíoot
weeígegeven en
kunl
u op
het
vergrotê dee van het beeld scheípstelen. Vervolgens
maakt u de opname oÍ u dÍukt opnreuw op de knop
'
Q . zooar
wee l'el
'rorrrale
beed
verscrJnL
J Scherplecontroe klnl u tóêpassen bii de Íunclies
"E
J De scheíplecónlroe s net besch'kbaaÍ b'ide íu.ctes H
gh
speed
Íológráíe
ol
wanneer L in hê1 men!
XÍ SET
UP de
íu.cre
-@
EVF/LCD MODE nsrer op
"60
rps
.
blr.',6
t. s0t00
l-
/;.
l"
t%l
1Itr,
rj,;
Q) tol Ítlt 6
5C 200
E
r\
E
rt
320 15il
6)
lv-..g
I
)
,^'
1
48
49
I
FotoÍuncties stilstaande beelden
ÍotograleÍen
Beschikbarê ÍotoÍuncties:
dtro,//À\,c>,
P,
s,
A, M
Door de macrofunctie n te schakelen, kunt
u onderwerpen
dichtbij Íotograferen.
,!il
MACR0
(close-up)
ÍotograÍie
-
a
Supermacro
a
1
Zel
de cameraschakeLaar
in dê stand "6"
(íologra
zet de Íunctieknop n de sland "[!iEl
',
"
//À\",
"O",
"P" "S", "4',oÍ "M".
Nrlet elke druk oo de macroknoo "\?' wisseli
macroiunclie in de hiernaast atgebeelde
volgorde.
I In de !oqe.de sluaties woídl de macroÍuncte aulomansch
.
A
Ldê!'crêr'opÍ dê ldd ?.-l
,-(
ol-ll
/el
'
a
s u de camera uitschákelt.
J s de lchlopbíengst van de I itser te
grool.
dan
past
u de
lichtopb.€ngst
aan
(zie
blz. 69).
J Verschjnt bjweng ichl hel
pictogram
rli
.
dan
zel
u de
cafrera op een
slatiêi.
J Selecteeí u als AFJlrclle
MULTI.
dan bliiÍl
hêt sche@ste
positie
in hel midden van de montor
3
Zet bij supermacÍo opnamen de lens n de
gíoot-
hoekstand, Selecteert u een andere
insielling, dan
verschijnt n dê monitor het
pictogÍaÍn
"1". Pas de
zoom nstelling aan door de zoomring in de met "1"
aangegeven stand te draaien.
@*
Ct
*'6
l\---:--
-v-
&-\"
l
e
Brandpuntsbêieik
EÍfectieÍ Ílilsb€reik
Groothoek:
Circa
10 cm
tot
3 m
Circa
90 cÍn
toi
3 m
GÍoothoek:
Circa 30 crn
toi
3
m
Tele:
Circa 90 cm
ioi 3 m
& supermacro
Circa
1 cm
iot
I Ín
(uitsluitend
in
de sland
groothoek)
F ilsen niet mogeliik.
&
tol
Lr
E
m[6
50 200
e
t+l
60
F4
50
BeDaáld dooí
hei soort opname dat u
wii maken kunt u kiezen uit 5
(vijf)
flltsêrfuncties
FotoÍuncties stilstaande
beelden ÍotograteÍen
í
rlitsÍotograÍie
gll
6
tr
t+l
m
Drutar u de ontspanknop halÍ in dan
vebchiint,
v@rdál de ílitser ontsteekl,
in de monitor
het
iunctepictogÉm
'8".
Beschikbare
ÍotoÍunctiesi
@,4tr\,
Q,
(j,
P, S, A,
M
Zel de caÍneÍaschakelaar
in de stand "Ê"
(Íotogra
zet de
funcuêknop in de siand
'6IE", "
/Á\\
", "t",
"c",
"P", "s", "A"of "M'.
1
Klap de
íitskop op door op de
vriimaakknop te drukken.
.
EÍfectieí ÍlitsbereÍk
(mel
'lSO" op AUTO)
Groothoek: circa
0,3 m tot 5,6 m,
Tele: c rca 0,6 m tot 3,0
m.
/ steli u een s utertiid
korler dan l/1000 s
in, dan s het
mogêliik dal het beeld le donker
wordt, ook áLgebru kt u de
J
Als L de I itskop opklapl. s
het mogeliik dal hel
in
de
mon
tor
geloonde
b€ed
vêrdwlnl en d€
monitor kórtslondg op
zwart
gáal.
omdal de
íltser wordt opgeaden Tidens
het
opaden
knippert de nd cai e-LED oranjê.
TI
:.
o
A)
Houd de ilitsertunciieknop
"1"
ingedíuki.
Selecteer
de
gêwenstê
flitserfuncUe door
dê com-
mandoknop te verdraaien.
! Zie blz.72 voor dê
wiize waarop u een externe
ilts-.Í
Afhankelijkvan het ingestelde fotomênu
zUn moge-
lijk niet alle flitserfuncties beschikbaar
(zie
blz. 39).
Bij
gebruik
van de
flisêr kunt u kiezen u t de
functies
"Á1", "O", "Í",
"s1" en "S".
J Gebruikt u de Íllser
n 2eer slotfige ruimten ol
wá.neer liet
sneeu$4,
dán konnen n het ulendeliikê
beed wtle slp-
pen
zchibaar
wordên door hel dooí stoldeeltjês
ot door
sneeuwvókkên
qefeÍlecleÍde
lichl In dat
qeval probeed
u
de opname le
maken mel de fLts€rtuncrie
Flitsêr uil.
I B
j
gerngê
batlerijladrng za
hel
opláden
van deÍitser anger
/
Als u èè. ililsíolo maakl.
is hel froge ijk dat her
in
de
monl
lor
geloonde
bêêld
kortslond
g
verdwijnt en
de monilor op
zwarl
gaát
omdal de
ililser wo/dt opgeaden. ls dat
hêt
geval,
dan
knppêrl dê zoekerLED oranje
J De
Íltsêr onlsteekt een aantai
malen achler ekaar
(nei
dende Íitsen en
hooldÍlits).
51
FotoÍuncties stilstaande
beelden
Íotooraíeren
tr
FlitsÍotograÍie
Beschikbare fotoÍuncties:
a!iD,
//À\,
t, c, P, s, A, M
AÍ Autoflitsen
Deze íunctie
gebíu
ki
u
vooí
de
norrnaal gangbare
opnamen.
As
de verlchtingscond ties dai nodig Ínaken.
ontstêeki de
I DrLkt ! deonlspa.k.op
'.le
rl de i tserwordt opgeade..
da. vJordt
de op.ame zo.deÍ I ts chl
gemaakt
(D
Onderdrukken
van Íode ogen
Mei
deze
Íuncl
e kunt u het verschilnse
'rode
ogen n
geílitsle
portreiopnaínen
onderdrukken, zodat de ogen van
de
gefo-
lograleerde
personen
er natuuíÍk Lrilzien vooraÍgaand
aan
de eigen
jke
opnaÍne
geeft
de
Íilser
een inleidende Ílits
aÍ
Vervogens onlsteekr dê Íirser
opnieuw en wordt de eigên
ilke opnanre
gemaakt.
A s de ichtomstand
gheden
dat nodig
maken ontsteekt
de
Ílitser
autoÍnatisch.
I Dr!kt!deoflsp..k.ophlêMil deí tser wordl
orle ade.. dan word t
de opname
qem.akt
zonderdal
de
f
tser onlsteekt
l
lnvutÍlitsen
De funcl e Invulíltsên
gebí!
ki
u om onderweípen n têgenlicht,
zoa
s een onderwerp voor eên venster ol n
de schaduw van een
boom, iê íolograÍeren
oÍ orn de
juiste
kleuren te íepíoduceren
wánneeí u bil zeer heldeí licht íofogíaíeert.
In deze stand ont,
steekt de Íltser zowel
bil helder licht als b
j
wê n
g
lichl.
St
Synchronisatie met lange
sluitertijd
Deze Ílitse.Íu nctLe
werkl Ínet een lange s urtertild. wat het rnoge
ijk ínaakt Íraaie
opnamen te maken
als u uw onderwerp iegên
eên avond ijke
achtergrond wilt ÍotograÍerên
en
waarbil
u zowe
het ondeíwerp als
de
nachteljke
achtergÍond helder wii afbeel-
den. Omdál e€n ange sluitertjd wordi
gebruikl,
moet u een
staiieÍ
gebÍu
ken
om bewegen van de caínêía tegen
le
gaan.
.
LanSsle sluitertijd:
(j
Nachiscène: maximaal4
s.
ffi
Onderdrukken van rode ogen
+
Synchronisatie mèt lange
sluitertild
Deze Í ilserÍunct ê werki nrel
een
Lange
sluitertijd ên ondeídrukt
.' Fóloqráleèn
! een
he
der ver rchte scène, dá. kán het
beetd overbetchl
Wilt
u uw hooÍdonderwerp bij nachl ÍotograÍeren
en wenst
u een helder verlichte
achtergíond, dan kunl
u
het
beste de
ÍotoÍuncte
"C"
(nachtscène) gebruiken
{zie
blz 40).
Díukt u de
flfskop
omlaag, dan zet u de camera
daarmee tevens in de stand FlltseÍ uit.
Deze Íunctie
gebruikt
u als u bewusl n et w Lt Íltsen.
bitvoorbeeld
om brj bêslaand licht
bnnenshLrs
1e
Íolografeíen, voor hel Íotograferen
van
voorwerpen
achterglas oÍ van ver verwjd€rde objecten d e burten
het bereik van de
ingebouwde
Ílitser staan, zoals b
J
theatervoorslellingen ên zaa sportên. Fotografeert u
Ínel
de
fliseí
uitgeschakeld dan
kunt
u eí
Ínel
de
wilbalans
(zie
blz. 66) voor zorgen dal naluurijke
kleuren worden
geÍeproduceêrd,
samen met de sÍeer
van het heeísende lichl.
.' FólógÍaleerl u bilweinlg lchl mel de ililser uilgeschaked,
dan
moet
!
eên slalet
geb.liken
om bewegen
va.
de
camera lege. le
gaa.
.' Zre bz 130 voór neeí Inlormale over waa6chLwrngen
telen bewegef
!a.
de camera
a
Het rode-ogeneÍÍect
a
Foiografeert
u
personen
bi weinig lichi, dan worden
n
geÍlitste
porlretopnamen
de
ogen soms
rood
gekleuÍd.
De ooÍzaak daarvan is
dat het netvlies n het oog hêt Í iislcht leíugkaalst
naar de camera.
lllet dê functe Fltsên Ínet
onderdrukken van rode ogên woídt
de kans op rode ogen aanzientilk ktet,
ner Het rode-ogeneffect
kunt u het beste teqengaan door
u aan de volgende rêges 1e houder
.
Vraag
de
persoon
die u íotogíafeerl naaí
dê camera te kijken.
.
Houd de cameía onderweípaÍsland
zo
kle n mogelrik
2.
52
53
FotoÍuncties
stilstaande beelden ÍotograÍeren
O:
Repeterende
opnamen
ED' .
i: it!
t+-
E
rlur5i
Zel de cameíaschakeiaar in dê sland
-Ê (Íoiogía-
O
Eerste vier beelden
van de opnamenreeks
Bschikb@r biide Íotoíunctiês: @.ill$,l[),
t,
A,
(':,
P
s, A, M
I
Houd
de knop "oJ"
(íepeteíende
opnamen) inge-
2
Seecteer de
gewenste
Íuncte voor repeleÍende
opnamen
dooÍ
verdraaien van
de commandoknop.
L3
Bevestig de door u
gemaakte
inslellng door de
knop
'oJ
'
(Íepeterende
opnamen) os
ie
alen.
Bij
hel
inste len van de Íuncl e repeteíende opnamen
wordt de
qeseecteerde
tunctiê aanqeqevên n de
monrlor behalve OFF
lu
t)
Qrr Eeísle
!'er
beelde. van de op.amenreeks
A Aulomahsche
proetbelchlng
Sr Laalsle veÍ beerden
va.
de opname.íeeks
aU
L..se reeksen repêl€rende ópnámê.
a
Kanttekeningên bij het
gebruik
van de íuncties voor repeterende
opnamen
.
De camera bltÍt áchteÍ ekáár door íológÍ.iêrên zoa.g u de onlspanknop ingedr!k1 houdl Maar in
de sland
aLlo
mátschè
proeibeiching
hoeÍl
! dc onlspanknop maar ééf keer .le drokke. om 3
{drie)opnamen
le maken
ls op het kaaílje o.voldoè.de Íuimlè bêschkbáár ón de beelden op op le slaan dan worden
er
net zo vee beeden
geTotograteerd
a s n de beschLkbare
gehelgefr!
nrle
passên
ls
er bil een altomal sche
proelbel
chling onlo doefde
rlinte op het kaanje
om 3
(dre)beedef
op le slaan. da. worden
geen
opdamen
gêmaakt.
De scheípstellng woÍdt ingèsled áá. de hànd van lret eerst€ beed
en
kunl
u
tussenllds niel wilzgen
(met
!
tzon-
dering và.
ange
reeksen repelerende
opnamef).
De beichtng wordt ngested aán de hsnd !.n de eerste
opname
maar
blde
llncte
ange
reeksen íepelerende
opnámen wordl
de beichlrng
vaf
ek beed aÍzo.deÍ
Jk
.gesleld
Oe snelheid waaímeê dê repeteÍènde ópnàÍnen woÍden
gêÍolograíeerd
s alhankellk van de sL terl
Jd
De s.èlhèid waarmee
de
íepelerende
oDnamen
worden
gelolograíeerd.
vefanderl
net
met de
'nceslelde
beedkwá
De
ínser
kunl u n èl
gebr!
ken. omdat deze !'lgeschaked wordr
BiJdeJlncles
ee6le ver beede. va. deop.amenreeks. áálsle v'er beeden van de op.amê.Íeeks e. aLtomálsche
proeíbehchtng
veÍsóhrlnên dê bêeden na de opname
allld
In
de
monrlof,
Mel deze Íuncte íolograÍeert u
Íeeksen van 4
(vier)
bee den
met
een sne
heid van 1.5 beeden
per
secon-
de. Terwij Lr de be€lden íolograíeed, verschjnen de
geíotograÍeeíde
beelden
in
de
monioí ên worden
opqeslaqen
.' De
Íuncl'e
ee6le veí beelden
van
de opnanenreeks
ku.l !
net n combr..lrê met de lu..te ià
(video)qebr!ken
.' De t
rd
d'e nodrg s om de beelden
op een rD-Piciure Card
op le sa.n bedÍaagt cÍca l5 seco.den.
Bêschikbaar bij de
fotoÍuncties:
e
S, A, [r1
Met
deze
llnctie ÍotograÍeêrl u hetzeÍde beeld
met
vêÍschilende be icht ngsinstelingen. Bij een altoma-
lische
proeíbe
ichl
ng Íologíaíeert u een reeks van
3
(díie)
beelden
met vooringesteldê be ichl ngsaÍwi-
krngen
Van de opnanren
is eí éen
goed
belicht
(A).
Opname
(B)
s overbelrcht en opname
(C)
s onderbe
ichl.
.
Automatisch belichtingsbereik
(3)
1
1/3
EVi
I 2/3 EVi 1 1 EV
.' v.len hel ondeÍbe chle en
hel
overbeichle beeld
b! ten het
regebeíerk van de cameÍa. dan woÍden de opnamen
nel
del de
qesDecliceerde
bel chl'.9sslappe.
gemaakl
I
Het nraken van
een aulom.tschê
pÍoeíberchlr.g
s
nel
moqel'lk Ír
conrbÍralre
nrel
de
rololuncl ês
_Ám
.
'
r/À
_<1t".
t_
_A_ _('oÍ
"i!"
t Automatische
proeÍbelichting
a.
3
Wijzigen van de
inslellingen
(bêlichlrngsbereik)
Open
het menLr door op de MENU/OK knop
te
díukken en w
izig
de instell ng
n het nslelínen!
"
6
'
BFIACKEI
NG
(zre
b z. 70).
rÀ
Laatste vier beelden van de opnamenreeks
aêschikbáaf bijdê ÍotoÍunclissr @,/rl
,(),
l.
r|
C, P, s, A, t\.1
Met deze íunctie ontspanl de sluiter tot mai
Ínaa 40
maal
(met
een snelheid van 1,5 beeden/s) en
wordên
de
laalste 4
(vie0 qelolograÍeerde
beelden opgesla-
qen.
Laat u de onispanknop los voordat eí
40
bêeldên
geÍolograíeerd zlin,
dan s
aai de camera de laatste
4
(v
eí)
van de
gêíolograÍeerde
beeden op vooídai u dê
ontspanknop
losliet.
ls
er onvodoende
gehelgenruimt€
op he1 káartte,
dan sLaal de cameía zoveel van de
geíolograÍeeídê
beeden op voordal u de ontspanknop
osiet als op
.' Mer de cámera
nqesled
op
lt
lvdeor
kunt u de fu.cte
aalste
veí
be€lden
!á. de .epetere.de opname.
nrel
.' Gebru
kr
! del!.cle
aatsle ver beede. vande €pererende
op.Bren sánre. mel de zelÍonlspanne( dan
wordt maár l
1éen)
beeld
9erologÍaleerd54
55
rJ
Lange reeksen repeterende opnamen
FotoÍuncties stilstaande beelden
lotograteÍen
Ó::
Repeteren de opna
m
en
GTI|I O
I
t+l
@
Bêschikbaarbi de íototuncties: @,lll$,{),I, A,
(j
Met deze functe ÍotogÍateed u reeksen van 40 opeen-
volgende
opnarnen
(met
een snelheid
van maximaal
1,1 bee den/s).
/ Folograferên van lange reeksen repeterende opnamen s niel
moqêrjk dêt
de
lunctiês P. s,'A, M en JE"
(vdeo).
i Bii
gebr!
k van de funcie lange reeksen repeterende op.a-
ae1 11
corbrlá1e
rer dê /êlÍonl.pa.ne wo'dl ràà'
ÁÁ1
beeld
gefotograieerd.
ll
Drlkt u de ontspanknop halí in om de camera scherp le stellen op het ondetueíp op beginpuni
{A)
dan za dal onder
wêrp niel lángêr sche@ wordên atgêbêe d a s het ondeMêrp
plnl
{B)bereikl,
waar u de opname wit maken. ln dergeljke
siluaiies stelt u levoren schep op
punl (B)
en
houdl
u dê scherpstelling
vast 2odat die niêt meer veroopt.
Deze lechniek is ook hee
goed
brukbaar bil hei
loiograieren van
snel bewegende ondeMerpen
waaóp noêiijk
schêÍooêsle d kan worden.
Punl waarop u uw ondeeefp wlt lotograÍeren.
it
Scheípstellen op een bêwegend onderwerp
a
a
Repeterende opnamen en
ÍlitsfolograÍie
a
Selecteert u een van de tunciies vooí Íepeterende opnamen, dan
wordt
as
f iiserÍunctie
"@"
(fliiser
uit)
vast ingesteld.
Wordt de caÍnera echter weer op norÍnale
fotografie
ingesteld, dan wordt de ÍlitserÍunctie
hersteld
die
was ngesteld
voordat
de camera
in
de stand
repeterendê opnamen werd
gezêi.
56
57
FotolunctiesstilstaandebeeldenÍolograferen
.
BeschikbarêfotoÍuncties:
Helderheid van de
monitor vergÍoten @,tN(t
à;; a;;E s,
n, ur
Dii is vooraleen handige Íunctie wanneer u bijvoorbêeld
de beêdcomposilie
van
een
zwak verllchte scène
(synchronisatie
met
langê sluitertijd, enzovoort) wilt controeren.
Zet de cameraschakelaar
in de stand "Ó"
(iotogra-
1
Zet de
Íunctieknop in de stand foloqraíeren.
Houd de
knop
"E"
ingedrukl.
Druk op de knop "DISP/BACK'.
In de monilor verschiint
het Íunctiepictogram "
fp
"
en
her
ondêrwerp
wordt heldeí
veíichl wee.gê-
3
Á
6
o
@
gêven.
Om weer de oorspronkêlijke
hêlderheid ie herstellen:
O
Houd de knop "El" ingedrukt.
@
Díuk opnleuw op de
knop "DISP/BACK".
Deze functie
wordt na êlkê opname automat sch
ult-
gêschakêld.
/ Wordr deze lunclie
qeactiveerd,
dan neeml de hoeveerheLd
beeldrus
in het monilorbeèld toe. Dat is
nomaai
en
heen
geen
nadelige invoed op
het
geíolograÍeerde
beed.
J
Deze íunctiê diênt louler om de compositie
van
uw
opnáme
te controeren. Hel
gelotogÍafêêrde
beêld wordl er nret he-
J vergroot u bi weinig
icht
d€
heldêrhe d ván de monitor, dan
bljft
het toch onmogeltk het
geÍolograleerde
onderuelp
le
i AíhankeLijk van het ondeeerp s
het mógelrlk dat de kLeuÈ
schakerngei aÍv!tken.
Weergavetunclies
InÍormatieweergave
Deze Íunctie toont een
hislogram van een beeld zodal u tijdens het Íotograieren de
hê deíheidverdel ng
kunt beoordelen.
Ook kunt u met deze funclie
het
eÍfeci
van op dat moment toegepaste fotogÍaíische
instel ingen beooÍdelen.
O
Zei de cameraschakelaar n de stand "Ê"
(foto-
gÍaleren).
O
Zet de
funclieknop in de srand íolograÍeren.
Om
hei hlstogram weêr ie
geven,
drukt u op de knop
1NFO".
Wilt u de
h!idige insiê lingen weeÍgeven, dan drukt u
opnieuw op dê knop "lNFO".
FotograÍeren met de
ÍotoÍunctie F
(il
Beeldkwaliteit
(Aantal
opgeslagen
pixels)
o
@
o
/ s de
íLncle ccD'BAw
geaclNeerd,
dan konl u de beeld
kwálteit
"(E
net
nstellen
(2e
blz lo3)
De
Ingestelde oeeror*ar'te't
Liijrr
g"handháÍd,
I
ook
wanneer u de camera
uitschakelt of de func
Llieknop
In
een andêre
stand zet.
zêt de cameÍaschakelaar
ln d€ sland "O'
(ioto-
gÍaferen).
2êt dê íunctieknop in de stand
Íolograíeren.
Open hel nstelmenu
door op de fotofuncuêknop
Sêlecteer 'KE' OUALITY
(beeldkwaltet)
door
op
"^" oÍ "V"
ie drukken.
Druk op de knop "> .
Kes de
gewenste
nsteling door op '^"
oí 'V'le
Bevestg uw keuze
door op de "MENU/OK
''knop
In de monilor stelèn
de
qêtallen
rechrs
naást de beèldkwa_
terten, dê aaniallen besch
kbàe op.amen voor
Kiest ! een andere
beedkwa tei, dan
verándêrt daarmee
oók het aanla besch kbare opiamen
(zie
b z.27)
1
)
t.)
ià
o)
tz
Histogram
{snelweergave)
a
Kleurdiepte
Contra€t
Beeldscherpte
Lichtopbrengst
Ílitser
Het h slogram dal ttdê.s fotooráferè.
n
de
monilor lersch
lnt
s een snelweergávê. De voÍm va. deze
graíische
looíste
-
ing kan aÍwLlken
van het h slogÍám tijdens wedgeven WiLl u .a een opname
het histograh èruán beoordelên dan
geeít
u hel beed weer
{zie
bz 74).
Íijdens de opname
wordl êê. snewêeÍgávê
geloond
van de he deíheidverde
ing De
be
chtng k!.t u n et beóodeen.
ríet dê cámeÍá ndesta.d 6m."/Á\'."O."t"
"A ei
r(
woÍdt
gee.
.tormal e oveí de rolosral sche
insle
@
58
59
FotograÍeÍen
met de ÍotoÍunctie
,rE
Kil
Beeldkwaliteit
(Aantal
opgeslagen
pixels)
Kwaliteitsinstellingen
voor de Íunctie Stilstaande beelden fotograferen
Voor de beêdkwalieii
kuni
!
kiezen u i 7
(zevên)
kwalieltên. Aan de hand van ondersiaande tabel kunt u
de voor uw doêleinden
meest
gesch
kie beeldkwa tet kiezen.
Beeldkwaliteit
EDF(3488x2616)
Voor
afd
rukken iol l
0BJormaal
(25,4
cÍn x 30,5 cm) / A3Íormaai.
Voor een beiere beeldkwa iteii selecteert u "ED F".
@N(3488x2616)
@
(3696
*
2464)
Êli
l25ez
x
1944)
Voo
arorJ..en ol
-OB-'o'raal (,,5,4
cn_
,
J0.' cn') A.1Jo'Íraár
@
(20a8
x
1s36)
Voor aÍdÍukken tot 6R íormaat
(15,2
cm x 20,3 cnr) / As-íornraat
@
(1600
x
1200)
VooÍ aÍdíukkên op 4R Íormaal
(10,2
cm x 15,2 cm)/ A6 íormaal
@l
(650
x 480)
Voor
gebruik
bij e-marl oÍ op
nternê1.
a
GeÍotograíeerd
oppervlak en beeldkwaliteii
a
G€Íoloq6ÍeeÍd
vlat zonder
'@"
GetotognÍeeÍd
ylak
met "@"
F
Normale opnamen h€bben een
aspectverhouding van 4:3 lerwil
opnamen Ínei "Eg' een aspectveÊ
houdlng van 3:2 hebben
(d€zelÍde
aspectverhouding als van k ein-
beeld opnarnen en ansichikaar-
ien).
60
FotograÍeren mel de íotoÍunctie
,/r
N
lS0-equivalente
gevoeligheid
it
.2
.3,i
\]
2)
Zet de cameraschakelaar in de stand "O"
(íoto
grareren).
Zet de íunciieknop n de stand FotograÍeren.
Open hel nstelmenu door op de fotofuncteknop
i,,let de cámerà n de slá.d t
(vdeó)
kunl u de insteli.g
''Sj (gevoeighed)ner gebr!
ken.
De ingestelde
gevoeligheid
blijtt
gehandhaaÍd,
ook
als u de cameía uitscf'akell oÍ de
Íu'rctiet
.lop
in
een andeÍe siand
zet.
SelecleeÍ "m"
(gevoe
igheid)door op "À" oi 'V 'le
Druk op de knop > .
Á
tce
\Z
Á
2
4
rir
w
jz
g
de
instelling
dooí op "A" oÍ V'iedíukken
.
B.v.slg oê
gê-da"re
rrslêlng ooo op clê
''t\jlENU/OK"
knop le drukken.
.
ISO-equivalentê
gêvoeliShêid
AUra / 8A / 100 / 200 / 400 / 800 /
1600.
J
lloewe
u
met
een
hogere
gevoeighed
ook bl wer.rg
cht kunl fotograíeíen. neemt daarbl ook de hoeleerhe|d
beedrus
loe
Ook
kunnen n opnamen van blvoorbeed een
nachte ilke hemel strepe. o.tslaa.
Kes
de
gevoe ghed
de
het
beste op de
lchlomsland
ghe
.' seecteen u
//À\\"
Anrr o.schelpte oÍ
"O
Natuurilk cht
dan s
van
m
(lso-eqlivaente gevoelqhed)
a een
're
lu.cte
_AUÍo
bèsch kbáár
.'
Kesl
u als
lololunctie F.
S.
A
ol
M.dan6oe,LsLe
ng
'AUÍO
ván de ISO equvae.te
gêvoeliohêrd
.ret
Kiêsi u als |So-equivaleniê
gevoelighêid
"AUTO",
dan kiest de caÍnera automat sch de
gevoeLjgheid
dle
het beste bij de
helderheid van het
onderwerp
pasi.
Stet u de
gevoe ighe
d n op "80 .
'100
,
"200
.
'400',
"800" of '1600" dan
wordi de
qese
êcieerde
gevoêlg-
hed aangegeven in de Ínonilor.
!c 00
t+l
B
m
FotograÍeren
met
de
ÍotoÍunclie
f
ltr FinePix C0L0R
Fotoluncties Stilstaande beelden ÍotogÍaÍeren
Gebruik
van het menu FotograÍeren
o
o
o
Q)
o
o
a
Zet de cameraschakeaar in de stand "Ê"
(fotogra-
feren).
Zet
de
functieknop in de stand Íotogíaíeren.
Open het menu dooÍ op de "F'rknop
te
drukken.
J
Mêt de cámêÍa in de srand'i!
{vdeo)
klol u de Íuncre
FineP x COLOR
niel instelen.
De instêllingen van FinePix COLOR bliiven
gehand-
haafd, ook als u de camera uitschakelt oí
eên
andere
functie instelt.
Selecteer de íunctie "E"
FinePix
COLOR
dooÍ op
"A oÍ "?'te drukken.
Druk op de knop '>"
Open
het functiemenu
door op
de MENU/OK"
Selecteer de
gewenste
{unctie door op
"/l"
oÍ
'V"
i Als boven ol onderka.l van hei menu wordt beÍerkl.
wssell
L ván
páglna
dooÍ op
^
ol t le drukken
Díuk
op
de knop >".
wijzig de instelling met "A
'
oÍ "V .
Bevestig
de
gemaakte
keuze door op de
'IíENU/
OK" knop te dÍukken.
E!L
6
:.
á
1'
a.
ii Kies
de
gewenste
instelling door op "4" oí "V . te
€
Bevestig de
gemaakle
lnstelling door op de
'MENU/
OK" knop te dÍukken.
J
Her is mogelrlk
dat
de íuncte F CFFOME bil sommrge
ondetuerpen, zoals cose-ups van
personen
{pon€topna
men). weinig
eÍfe€t
heeÍt.
J omdar met de íu.cle F.CHFOME de
nvloed
op de
geÍó
tograreede s6ène
kan veGchllen, máakl ! uw opnamen
bêhalve metdeze tunctie ook mer de
runclie
F-STANDARD
Het
s
heelgoed mógelijkdat u in de monilo. het verschr n'el
j
Ván opnamen de met de lonclE f-CHFOME oi mel Á'
B&W worden
gemaakt
wodt dè aLtomálsche kwá tetsn
stêling op vooí Exil Prinlgeschikte
píinlers
olqeschakeld
4
Dê inslellngên F CHRON,IE en F-B&W
worden n de
monrroÍaangegeven
mer:
,/c-CHBOMÉ: Ët
,/.-B&W: 6t
Nadat u dê insteling bevestigd heeft, veíschjnt in
de
inkerbovenhoek van het schêrm een Íuncliepc-
togram.
i
De in het menu
beschkba/e
insiêliigê. ziin alhánkeijk ván
de voor het ÍoiogíaÍeren van slislaande beeden ingestelde
F.STANDARO
Voor beedconlÍasl en klelrdepte worden
de slàndaaÍd
insteli.gen
gekozen
Deze
lunct
e
gebíukr
u
voor de normaa oa.dbáre foloorállê
F,CHFOME
Beedconlrasl en k
eurdrêple worden hoog ingesleld Deze
lunctie is voodlèíeclrel áls u Leve.droe.
opnamen
wlt maken van
onderwe@ên ás lándschappen
(bauwe
heme en
groene
la.dschappen)
Mel deze oote zet u de keu€n van hèt oeiotooràièerde beeld om in zwarl wil
t+l
tol
êt
t+l
E
u!
62
63
Gebruik
van het menu FotograÍeren
Van
paginanummer
veranderen
Fototuncties Stilstaande beelden
ÍotograÍeÍen
ND zelfontsDanner
Open het menu in de monitor door op de
'I!4ENU/
OK
-knop
te díukken.
Ga
naar de
pagina
door op
<" le drlkken.
SeecteeÍ de
gewenste
pagina
door op "/l" oÍ V"
te drukken.
r
Ga
naaí
de
menufuncte
dooí op ">" le díukken.
2
SelecteeÍ de menuÍunctê door op A" oÍ
'V
ie
Stand Stilstaande
beelden
ÍotograÍeren
FotoÍuncties Stilstaande beelden ÍotograÍeren
a
GêbÍuik
van de 2-seconden zelÍontsDanner
a
De
zelfontspanner
gebÍuikt
u in situates waarin u, als
iotograaÍ,
ook
zelí in
beeld wili verschijnen.
De
geseecteerde
zelÍonlspannerfunct
e
wordi in
de
monitoÍ
aangegeven met een íuncliepictograÍ,.
O De oprame wordl na
l0
secolden
geTaakr
{i:
De opname woídt na 2 s€conden
gemaakl.
I In de volgende
gevalen
wordl de zelfontspanner .á eké
opnanre automatisch u lSeschake d:
r
Als
u
Seen
verdere
opnamer meer maakt
.
Als
u een andere fololunct e kiest
.
Als u de came.a in dê slá.d wee€even zel
.
Als u
de camera !Íschakel.
'Zi6
blz.
63 voor het
weêryeven van
ds msnu s
I
tr)
Deze íUnctie rs voora handig
wanneer u de caÍnera op
een statief
zet
om bewêgen van de camera
Iegen re
gaan.
Zie
blz. 65 E Beeldschsrpte
/r,
Rlcht hel AF kadeÍ op uw onderweÍp.
i2r
Díuk
de ontspanknop haÍ n zodat de camera zch
3
Start de zelíontspanner door dêonlspanknop, zon-
deí hem
eerst
los te laten,
helemaal in le drukken.
J In comb nát e met de zêllontspanner konr
u ook
hel
AF/AE
rock
gebÍuiken (ze
bz 28).
J Ga .'el voor de camêrá stà.n om de onlspanknop In re
drokken
ohdai daardooÍ schepste- en
lichlmeetíollen
lbel
chlrngslo!ten) ku.nen onlsláan
Voordat de opname
gemaakt
woídt,
brandt de zelíont
spannerlED eeÍsl constanl en begini dan te knippe-
ren tot
het moment dat de opnáme
gemaakt
wordl.
! Indicries van de zelfontspanner-LED
.-
Deze Íunctie
gebruikt
u als u bijvoorbeeld
groeps
opnamen wii maken waarb
j
u. als
íolograaí.
ook
zeí n beeld wilt veÍsch
jn€n.
Dezê inslelling
gebruikl
u om contouÍen le verzach
ten of aan te scheípen oÍ oín de
kwaliteit
van het
beeld aan te
passen.
[E
Externe ílitsêr
Zi6 blz. 69
Zio blz.72
Deze inslellng wiizigt u wanneer u wit Íotogra'
íeren lerwill de wtbalans op hel ÍnoÍnent van de
opnaÍne
vasi is ingesleld
op de omgevng en de
verlichting.
m Witbalans
Zie
blz. 66
EE
High-speed ÍotograÍl€ Zie blz.67
m AF-Íunctie Zie blz. 68
@
lceuÍdlopte
Met deze functie stell u de
O Conlrest
Ziê blz. 70
z,lè blz- 70
Mel
deze
iunctie
past
u
het
contrast
n hel
beed
E
AutomalÈch€
proelbêlichting
zie blz. 70
tíêt deze Íunctie fotografeert u helzêlfde beeld mel
veíschillende belichtingsinstel ingen.
ElMeervoudlg belichte opnamenzie blz.
7í
Met deze
Íuncl
e woÍdt het ulteinde ijke beed ver
kíegen
dooí
meeídeíe
opnamen oveí elkaar heen
O
Brandt 5 seconden
->
KnioDerl
5 seconden,
Kniooerl 2
seconden
Door deze Íuncte te
gebru
ken kunt u de voor het
scherpstellen benodigde
tild
bekorten.
Os
i
Loopl
de zelfo.lspan.eí eenmáal. dan kunt L hem stóppen
doo. op de knop DISP/BACK le
drukken
De tijd die nog resteert voordat
de opname
gemaakl
wordt. wordl aÍgeteld n de monltor
De zelíontspanner wordt
na e ke opname automatisch
u tgeschaked.
4
Mel
deze
Íunciie wjzgi
tr de
witze \aaarop
u
ÍE Uótopbengsl van de íitser aanpa.ssen Z|e blz 60
Deze instêlling wiizigt u wanneer u de door de
ingebouwde f iïseí
afgegeven hoevee
heid licht
wit
aanpassen aan de lichtomstandigheden of aan het
eÍÍecl dat u in uw opnamen wit beÍe ken.
Bil deze íunclie
selecteêrt
u de nslellngen oÍn een
exteÍne fltseÍ te kunnen
gebruiken.
64
65
Stand Stilstaande
beelden
ÍotograÍeren
AUTO: Automatische instelling
(voor
opnamen die de
síeer van de
lichlbron weergeven).
6,: Voorkêuíwitbalans. lype
1
F,:
VoorkeuMitbalans,
type 2
:i::
Opnamen
builenshuis bij mooi weer
Fototuncties Siilstaande beelden ÍolograÍcÍcn
2iê blz. 63 voor hêt
w63rg€v6n van d6 m6nu s
Een andere witbalans kiesi u
wanneer
u een
opname
wilt
maken waarbij de witbalans, op hêl momênt van
de
opname, vast is ingesteld op de omgeving en de
verlichting.
Het is mogelijk dat in de stand AIJTO de witbalans niet
goed
staat ingesteld voor onderwerpen
zoals
close-
ups
van het
gelaal
en bij opnamen onder het lichi van
speciale
lichtbÍonnen. In dergêlijke situaties kiesi u de
witbalans die bij de lichtbíon
pasl.
Zie blz.
137 voor
meer informatie over
het begrip witbalans-
Ë:
Opnamen in de schaduw.
|i:
Opnamen ondeíTL-lichi,
kleur:
"daglicht"
#i:
Opnamen
onderTl-lichl, kleur: "warmwil"
+í:
Opnamen ondeí Tl-lichl, kleur: "koelwlt"
+: Opnamen onder
gloeilamplicht.
'
wanneêr de
lliser
ontsle€kl,
wordl
de
v@r de flilser ingstelde wilbalans
(mei
uitzondenng
van de v@rkel ilbaláns)
gebÍuikl.
Wih u mel dewilbalans en speiaaleliet
in
uw opname
bseiken, dan $hakelt ! de llilse. uil
(zre
brz.53).
I Alhankelik
van
de
Iichtomstandighêden
(lichlbÍon,
enzov@n) kunnen de kleuíschakerngen enrgs2ins
atwjken.
l,illl
r
Voorkeursw'ltbalans
Deze
funclie
gebruikt
u
wanneer u de witbalans wilt
instellen op het natuurliike
licht
oÍ op
het kunstlicht an
uw opnamen. Ook
kunt u met deze Íunclie speciale
O
Kies vooíkeurswitbalans "5r" oÍ 9".
O
Díuk op de
MENU/OK" knop.
Bii
het licht van de lichtbron waarop u de wilbaláns
wllt instellen, houdt u een blad wit
papier
zo voor de
camera dat het beeld ervan de
hele monitor vult en
stelt dan de
witbalans in door de ontspanknop in ie
/
De lngesiede wlbaans heeli
geen
iovloed op hel n de
monitoi
getoonde
beeld.
wilt u de tevorên ingestelde witbalans
gebrllken,
dan druK u op de
"MENU/OK"-knop, zondêr dê
ontsoanknoo
in te drukken,
67
@
[[lll
s0
6
200
l
g
ovtfi or UmEn
Ef
Wanneer de
juiste
belichting
gemelen
is,
verschrjnl
de
melding
"CO[4PLETEDI"
(voltooid).
Om de
geÍnaakte
instelling te bevestigen, drukt u op
de "MENU/OK'-knop.
/ De
gespeciÍiceêrdê
voork€utuitbalans zoals di6 dooí o w6rd
ingesteld, bliiÍt
gehandhaald
tot u een andere wnbáans
instell Deze wlbala.s
blift ook
g€handhaafd
als ! de tat
lerijen uil de camera haall.
/
tlaOat u rw opname
gemáákl
heelt, mo€l u de kleuÍ (w rDa-
lans)van het bee d contíolerên.
.
Stel
in het instêlmen!
"SET-UP
de toncue
"|[|AGE
oISPLAY
(beeLdweqave) n
op
1.5
SEC, 3 SEC or
"CONT
(zie
blz 101)
.
zel de cameraschakelaêr n de stand
"E'
(wêêrgeven
z ê blz.31).
Verschijnt
de
melding
IOVER]
(overbelicht)oÍ
IUNDEB]
(onderbelicht),
dan weÍd de witbalans ni€l bij de
juiste
belichting
gemeten.
In dat
gevalconigeert
u de belich-
ting:
in negatieve zin
H
als de
melding
IOVER]
ver-
schijnt oÍ in
positieve
zin
(+)
als
[UNDER]
verschijnt.
De Íunctae High-speed Íotografie veímindert de tijd die
de camera
nodig heeft
om scherp
le stellen wanneer
de ontspanknop halÍ wordt ingêdrukl.
.
ScheÍpslelbereik
Groolhoeki circa 2
m lot
oneindig
Têle: circa 4 m tot oneindig.
J A s deze lunctie actief is, zal bi
golêÉ
ingêsleldê
gevoelig-
heden
de besldbu s
toenemen. Dit is normaálen heetlgeen
nadelge invloed op het
gelolograleerdê
bêêld.
J
Houd
ff
vooÍal rekening me€
dal
tijdens íotograíeren met de
ruicle HIGH-SPE€D SHOOTING dê batle
jên
s.êller
leeg
d
De witbalans van een te ÍotogÍáÍeÍen beeld kunt u bewust wijzagen dooí
gekleurd papier
in
plaals
van
wit
papiے
le
gebruiken.
t+l
FotoÍuncties Stilstaande beelden
ÍotograÍeÍen
Stand Stilstaande beelden
ÍotograÍeren
'Zie
b z.63 voor hei
w€|geven van oe menu s
E
CENTER
E]
MULTI
@ AREA
De AF-functie kunt u alleen selecteren wanneer als
scherpstelfunclie S-AF
is ingesteld
(zie
bE 23).
[EN CENTER
Hierínee stelt de camera
zich
scherp
op hei midden
van
de
mon tor. Dii is vooral een handige Íunctie voor
opnamen met hel AFlAE-geheugen
(zie
blz. 21,
E
MULTI
Drukl u de ontspanknop half
in,
dan
herkent
de cameía
automat sch elk sierk
conirasterend ondeÍwerp in ol
dichlbij hei midden van het scherm. Daarbij veÍschjnl
het Af
kade
op de
paals
ir hel
beed
\Àaa'op is
scnerpgesreo.
.' Máák1 u nácro opnámê. dán slet de cameíá zich scherp
op hel m dden van het scherm.
Met
een
contrastrijk onderwerp in het
midden van de monitor
DÍuk de ontspanknop
half in. De
camera
zêt het AF
kader nu op het contrastÍilke onderwerp nabij of in het
midden van het beed.
Geen contrastriik onderwerp
in het
midden van de monitor
As de camera
in
de
stand "lVULTl" zich moeiljk kan
schêrpsiê len, kiest u als scherpste Íunctie "CENTER'
en
gebÍuiki
u het AFIAE- ock
\ze
trlz.28).
320 Ft6
r
iol EIr[ 0
50
200
t+l
U
E
?o
ri€
68
69
E
AREA
De camera wjzigt de
paats
van het scherpstelvlak
in
de LcD-monitor Deze
ínogelijkheid
gebruikt
u als u uw
opname
heefi
afgekaderd
vanaÍ êen stat eí en veÍvol-
gens
op een ander scherpstelvlak wii scheípstellen.
O
Houd de knop ">O<'
ingedrukt.
,
7et mer
-L
. Y .
<
oÍ
">
het icltpLrl
i:
op de
p
aats waarop u wilt scherpsle
len.
(0
Laai de knop ">O<"
los.
,,
tol
+
E
lzo
rsr
gtI
6
50 m0
U
Het AF-kader versch
jnt
op de
plaats
waar u hel richt-
punt
heeft neergezet.
Maak
t]w opname
zoals
gebruike
ijk.
Om
het AF-kader weeÍ op zjn oorspronkeljke
plaals
terug te zetten, heÍhaalt u stap I
^
. De betichiino *o,ai atiio ino""t"lo aan de nand van
het vtak rn net middàn van het scl^er.n.
lgl
ongeacht d;plaats
van het ÀF-kader. Wilt u dê bêhchting aan dê hand
van
het
hoofdondeíwerp
Y
ó:
[.,"]:19r_91_q1q+,jll1l1nE
r"1.
6
I
d
Met deze functie stelt u de doof de
Í itser
ge
êverde
í
hoêvêê l.ero rc'ri In tene,nde die aa. le
pdsser
aan de
y
lichtomstandigheden of als u
naar
een bepaald
effêci
I
,I
n uw opnaíne sÍeeft.
.lnstelberêik:
2/3 EV tot + 2/3 EV in stappen van
l/3 EV
(totaal
5 inste bare
niveaus).
Zie bz. 137 voor een toelichting op het begrip EV
I
Bepaard
dóor
hêt soórr ondêeeíp ên de aísránd iol hel
ondeeerp is het mogeljk dat aanpassen
van
dê
lchlop
brengst
geên
eíêct heeft.
I steh u een koílere s u lei(
jd
in
dan
1/1ooo
s dan
kan dat hê1
beeld
te
donker
maken.
lMet dêzê Íunctie kunl u de contouren in het beed
veÍzachten oí accentueÍen tenende de
kwaiteit van
het
geiotogÍateerde
beeld
ie verbeteren.
HARD: Accentueert contouren. Het best
gesch
kt
vooÍ foto's van
gebouwen
oÍ
iekst waarvan u
scheÍpe beelden
wensi.
STANDARD: Het best
geschikt
voor normae opna-
rnen. De scheípte
van dê randen s
ideaal voor normale opnamen.
SOFT:
Vêrzacht de conlouren. Het besi
geschikt
vooÍ lolo s van
peísonen
waarvan een zacnrer
beeLd
gewenst
is.
J
lil
Fotoluncties Slilstaande beelden
ÍotograÍeren
Stand Stilstaande beelden
ÍotograÍeren
'zie
blz. 63 voor hêt
we€even van oe nenu s
Automatische
NIet deze iunciie
past
u de beeldkwaliteii aan door de
kleuren een
levendiger
aanzien
le
gêven
oÍ dê kleuren
HIGH: Zorgi voor diepe, levendige kleuren.
Deze
lnstelling
is
efÍectief
voor het makên van leven-
digeopnamen van ondeMerpen als
landschap-
pen (blauwe
luchten, bladêren, enzovoo'1).
STANDARD:
Met deze instelling bepaalt de cameÍa de
juiste
kleurdiepte.
LOW: Zorgt voor zachte klêuren. Dêzê instelling
levert Íaalê beelden waarin de natuuíjke
sÍeer van
weinio licht
s
vastoeleod.
.' setecreêrr u { t er nei,
ÍD
| ,reP;
coioF de
Íulcr,e
'E
'
,/',C|-TFOME
oí "Êt
,/'
B&W dan schakeh u daaF
mee deze nstelling ui.
Nadat u de belichtingsinsiellingen
vooÍ een automatr-
sche
proefbelichting
heeÍt ingesteld:
O
Houd de knop "oJ" ingedrukt.
O
Seleclêert u de functie
"t"
door de commando-
knop te
verdraaien.
N,4et deze instelling accentueert u ol verzacht u
het
conlíast.
HARD:
Accentueeri het contrast. Deze instêlling zorgt
vooÍ scheíple. heldere beelden,
STANDARD: Met deze
insielling
bepaalt
de camera
het
juiste
contrast.
SOFT: Vezacht het conlrast-
De kans
dai
heldere
vlakken blêker worden is
geÍinger
terwijl donke-
re vlakken minder snel volledio zwari
worden.
I Sêlecleert u
ii trer menu
'frl
FinePlx-coloF de,uncre
"O"
F-CHRoME oí
"D"
F-B&W dan schêkelt ! daaÈ
mee
dêze
inste ling
!it.
-4.
s.a
6
:.
1
Door bij een meervoudig bellchie opname
beeldên
over elkaar heen te fotograíeren
verkrijgt u een beeld
dat buiten
het bereik van de mogelijkheden
van
dê
norÍnale íotograíie ligt.
J
Raakt het
be6ld
overbêlchl, dán kunt u de
jliste
belichti.g
instelen door negalieve belichtingscoíectrê
toê te
passeo
I Bt het máken van de opnamen
kunl u litsl! tend oplisch
zoomen.
De llnclie d
giláá
zoomen
(zie
bk. 29)
werkl niel.
/ Deze loncrie wordt
geannuleerd
wanneeru defunclieknop in
de stand @E,"/À,"O,
t,/^","C'oi'Ë
zêtol
de camera litschakêlt.
.
Schakêlt
u deíunctie IVULTI-EXPOSURE
(mêeruoudige
belichting)in, dan zijn dêíuncties
voor rêpete-
rende opnamên
en automaiische
prosíbslichting
niet
langeí beschikbaar.
.
Íiidens de opnamen
kunt u d€ íotomenu instellingsn €n de kwaliteilsinslêlling
niet wijzigen.
1
lvet deze Íunctie fotoqrafeert u
hetzelfde
beeld
met
verschillende
belichtingsinstellingen.
B
j
een autoÍna
lische
proeÍbelichting
Íotogíafeert u een reeks van
3
(drie)
beelden met vooringestede belichungsaíwij-
kingen. Van de opnamen is er één
goed
bêlicht. De
beide andere zijn met een bepaalde belichtingswaarde
overbelicht
resoectieveliik onderbelicht.
Automatisch bêlichtingsbereik
(3)
a 1/3 EV; + 2/3 EV; + 1 EV
ziê blz. 137 voor meer inlormalie over EV
Vallen hel onderbeichte en hetoverbelichle beed builên
hêt
regêlbere k ván
dê
óamerá, dan wordt dê opname nel met
de
gespecil
ceerde belichtingsstappen
gemaakt.
De
íllss kunt
u bj dêzê
opnamen niet
gebru
ken.
Deze runciie maakt we iswaar 3
(dr
e) opnamen,
maar
a s de
rLimte óp het kaarlje onvoldoende is voo. dre opnamen, dan
worden de
prcefopnamen
nr€t
gemaakt.
Telkens
wanneer u een opname maakt, verschijnt
daarvan een controlebeeld.
.
Om meer beelden
over elkaaí heen te maken, drukt
u op de knop ">".
.
Om hei beeld op
te
slaan,
drukt u op de "I\,'IENU/
OK"-knop.
.
Om naar het vooígaande beeld
terug te keren, drukt
u op de knop "<".
.
Om
te stoppen, zonder een van de beelden
op te
sLaan, drukt u op de
knop
"DISP/BACK".
J Er wodt altijd een
controlebeeld
geloond.
ongêacht de
instelling van de funcie IMAGE DISPLAY
(2e
blz. 101).
J Stell u
lussentijds êên andere lotofunc|e in, dan slul ! daaÊ
mee de lunctie meeryoudigê belichting,
zonder dat beerdeo
worden
opges
aqen
Vanaf
het tweede beeld en verder verschijnt
in
de
monjtor het
gele
Íunctiepiciogram "8"-
)
grN
6
rso
200
t+l
E
E
g!r;;'E
70
71
Stand Stilstaande beelden
ÍotograÍeren
Fotofunclies Stilstaande
beelden
ÍotograÍeÍen
'Zie
b z.63 voor hel
weepeven van
oe
m€nu
s
I
a
Gebruik
van het ílitscontact
.
I Krápt
u de
ngebolwde riiser
op teruijl de externe tnser
igeschakeld
(ON)
is, dan onlsteekt de ingebóLwdê ililser
eenmaa als een sgnaal voor de exlerne f iser om te onl
sleken. Íussen hel accêssonêschoentje
en
het litsconlacl
wodt
geen
s
goaal
uiigew sse d om ie ontsleken
Hoewel
u de normaal
gangbare
Ílitsers kunt
]
gebÍJiken,
is het mogêliik dat u
bepaalde camera- |
afhankeliik
flitsers
niet kunt oebruiken
Albeeld ng van eè. n de hándê verkrjgbare
iol
q!!
S!1200
oltn
or |JliolR
I
E
E
---
f---
Insiellingen van de externe flitsêr
(bil
Ílit-
sêrs zondêr automatische ÍlitseÍsturing)
BrtgebíJr" van
eer externe
Íilse'volgt
u de aanwijzin.
gen
in de handleiding van
deílitser en specificeert u de
instellngen zoals hieíondêr is beschrevên.
.
Selecteer de fliiserfunctie van de externe flrtseí
(de
lunctie TTL kunt u niet
gêbruiken).
.
Stel op de flitseÍ dezelÍde d aÍagmawáarde in de
door de camera werd
gemelen
en
ingesteld
.
Stelop de i itserdezelíde ISO êquivalente
gevoelig-
heid
(zie
blz. 61) in als op de cameÍa.
Als de witbalans verksêÍd is ingêsteld
Breng
de witbalans ln overeensteÍnming Ínet de exteÊ
ne Ílitser in "UD" WHITE BALANCE in het íoiomenu
(zie
blz.66), selecteer de functie aangepaste witbaans
.8i,,
Fà".
Druk oo de "IVENU/OK'
-knoo.
Houd een bad wit
papieÍ
zo voor de camera dal hei
beed ervan
de
hele
monitor vult,
As u nu de ontspanknop indrukt,
ontsteekt de
Íitser
en woÍdt de witbalans ingesteld.
om een externe i itser te kunnên
gebruiken,
zêt u dê
Íunciie EXTERNAL FLASH
op "ON". Synchronisatie is
moge ijk met s uiterrijden tot 1/1000 s.
j
Ster ! sllilerriiden korter dan 1/1000 s ln, clan kan hel beeld
J Als wilbaans
functie
(zie
bz. 66) kesl u AUTO oI aange
pasle
witbalans
(ziê
blz. 73)
OSluit
de ngebouwde Ílitser-
@Schuif de exiêrne flilser in hel accessojrcscho€ntje
van de camêra en draa de borgÍnoer vasi.
A
a4
à
a.
I
Steek de
p
ug van het Ílitskabeltje van
de
fltser
vooral helemaa in het fltscontact
j
/ De
gespeciíiceerde
voorkeu&itbalans
zoals d e door u werd
ingesteid. blitÍt
gehandhaatd
tol u een andee wrbaans
instêll. Dezê wtbalans
bijí ook
geha.dhaald
as u de bat-
terijen
uit de camera haal.
I laaat u uw opname
gemaaki
hêêít, moêt
! de
kleur (w@a
lans)van hel
bee d controleren.
VeÍschijnt de meldins
[oVER]
(overbeLicht)
oÍ
[UNDER]
(onderbelicht),
dan werd de wtbalans niet blj de
juiste
belichting
gemeten.
Siel de belichtingscorrectie opn euw in.
In negatêvê zin
H
wanneer
de
indcatie
IOVER]
verschijnt oi in
positieve
zin
(+)
wannêef de indicaiie
lUNDERlverschijnt.
3
Als
ÍoroÍLrcrie
kuÍ t L "P "S.'A
\ztèblz.Ál
^?.43)
oÍ "1\,4"
lzie
blz. 44) instellen, maar de funcliês "A" ên
"Í\,4 " vêrdienen de voorkeur
I F
itsen
ls oel mogeljk mel de flncle voor repererênoê
opnámen Eê.stê vi€r van
de eeks opnanen
(zie
blz. 54) en
aliomaiische
proelbelichling
{zie
bz 56).
F5.E
ÍÍ|n.| so
e00
@
DopjeÍtitscon[acl
I
rt,rsraOerrle
72
73
Functiemenu Weergeven
Stand Weergeven
El
Een beeld wissen
/
Alle
beelden
wissen
Weergave fotograÍische inÍomatie
Met deze Íunctiê kunt u de íotograíische iníormatie
controleren. Dat doet u door de knop "INFO'ingedÍukt
J
Tildens
mutibee dweergave kunl u deze íunctie niel
gebrui
Highlight waarschuwing: In
een overbe icht beeld zul-
len beeldvlakken waar blooming' is opgetÍêdên zwari
Zet
de cameraschakelaar
in
de sland "E
'
(weeÊ
geven).
Open
het functiemenu
door op de "|\,'IENU/OK"-
knop te drukken.
Onthoud vooíal dat u
per
ongeluk
gewiste
beelden
{beslandên)
niet mêer kunt heÍstêllen. Belangrijke
beelden
{bestanden)
kunt u beter eerst nasr uw com-
puter
of
naar
een ander opslagmedium
kopiêren.
Kies het functiemenu
"El"
ERASE
(wissen)
door
op "A" oÍ "V" te drukken.
Druk
op de
knop
">".
Selecteer "FRA[4E" oÍ "ALL FRAMES" door op " "
of "t'te drukken.
Druk op de "lvlENU/OK" knop.
o
@
o
@
lSO.êquivalente
9êvoêlighêid
Sluitenijd/diaf ragmawaarde
Ingesielde belichtingcompensêtie
o
O)
'
Beedverlies door e\cessieve overbe ichting.
FRAME
(Beeldl
Wist u tsluiiend het
geselecteerdê
beeld
(bestand).
ALL FRAMES
{Alle
beêlden}
wist ale niet-bevei igde beelden
(bestanden).
Belangrjke
beelden
(bestanden)
kopieert u eeíst naar
uw computêr oÍ naar eên andêr opslagmedlum.
De melding
"DPOF
SPECIFIED. EFASE OK?"
(DPoF-inst€llingen
gespeciÍiceerd.
Wissên
OK?)
vêrschijnt als u tracht een
beeld
te wissen waarvoor
Onder een histogíam wordt een
gíafiek
verstaan waarin de helderheidverdeling in €en beeld is uitgezet
(langs
de
horizontale
as de helderheid en
langs
de verticale as het aantal
pixes).
O
Optimale belichting:
Ovêr
het
gehee gezien
is êr
een
rede ijk
geliikmatige
verdeling van
pixels
mei
r-
_
H.'d",h.d
*
Donk6E
párrij€n
een
piek
tn hei middenbeíe k-
Hei aantal
plxes
in
de heldere
partijen
is
groot,
Hei aantal
plxels
in de donkere
partijen
is
grooi,
links
oploopt.
waarbij de verdeling naar
waaíbij de verdeling naar
J De vorm van de
graliek
is aÍhanke
jk
van hel ondeeerp.
74
Stand Weergeven
Een
beeld wissen
/ Alle
beelden wissen
Stand
lveergeven
OBeelden
draaien
FRAME
(Eén
bêeld)
O Selecteer het
gewenste
beeld
(bestand)
door op
"<"
of ">" te díukken
@ Wis het op dat
momentgetoonde
beetd door
op oe
"líENU/OK"
knop ie
drukken.
Wit u nog
andere beelden
(bestanden)
wissen,
dan
herhaalt
u de stappen
(1)
en
(2).
Als het wissen
van de beeden
(bestanden)
volioo
d is,
díukt u op de knop
"DISP/BACK".
í Door herhaald
op de MENU/OKrknop
te dtukken
wEl
u
opeenvolgende beelden (bestaiden).
Ler
op dat u niei
.
onbedoeld beelden (beslanden)
wist.
i Bevêiigde
beslanden kunt
u
ner
wissen, daatooor moet
u
êêFt
de beveliging
opheíen
(zie
bl2.84).
ALL
FRAMES
(Alle
beêlden)
Door
op de " [,4EN
U/OK'
-knop
te
drukken, wisl u ale
beelden
íbestanden).
I Beveiligdê
bestanden konl u niet wrssen.
daatuoor moer
u
eêrsl
de beveiign9 eruan
opheffen
(zre
br2.84)
lvlet deze Íunctie kunt u beelden dÍaaen die werden
gefotografeerd
met de FinePx SS500.
O
Zel de camêÍaschakeaaí in de stand "8"
(weer-
geven).
@
Open
het íunctiemenu door op de '[4ENU/OK"
knop te drukken.
O
Kies hel íunctiemenu'O" IIVAGE ROTATE
(beed
draaien) dooÍ op "A of "?'te drukken.
O
Druk
op de
knop >".
I Als de meding
IPROTECÍED
FBAME]verschunt moelude
bevelliqing opheíen
(zie
blz 84)
I
il
t"
Druk op "A oí "V" om
hel
beeld
te
draaien en
Beveslig de
gemaakle
keuze dooí op de 'MENU/
OK'-knop
te drukken. Wilt u de Íunclie beelden
draaiên annuleÍen, dan drukt u op de knop "DISP/
BACK".
a
Als u de
proceduÍe
tussentijds wilt
stoppen
.
Wilt
u
het
wissen van alle
beelden
(bestanden)
slop
pen,
dan drukt
u op de knop
"DISP/AACK".
Een
aantal niet bê\,eligde
beelden
(bestanden)
zat dan
nog niei
gewist
zijn.
,l
Start ! de
proceduG
en slopt u die onmlddet rjk
weeÍ, oan
zolen ertoch
al€nkele beeldên
gewisr
zijn
,l Allen mel de FinêPix 59500
geíotográieeíde
beelden
met FinePxv€wef
(meegeleveíd)
kunl u dÍaaren
.
Eeelden die u kunt draaien
.
Het is moge ijk dal u beelden d ê weÍden
geiolograÍeeíd
met andeíe camera's dan de FinePix 59500
76
77
Funcliemgnu
/E Weergeven
Functiemenu F Weergeven
E
AÍdrukopties
specificeren
(Dp0D
DPOF is het lettêrwooíd
voor Digitat
pÍint
OÍder Format
(Afdrukken
digitaat
beste en)
en
verwrtst
naar
een bestandsiype
dat
gebruikt
wordt
voor het
opstaan
op
geheugenmedia.
zoas
een xD-Picture
Card of
een CFII/ crodrive.
De
speciÍicaties
bevatten inÍormatie
van
dc
beelden dre
gepí
nt moelen
worden.
De nu
volgende
paragraaÍ
beschrijÍt
gedeiai
eerd hoe
u vanuit
de Finepix
59500 uw
afdruk
'
OpgemeÍkt
dient te worden
dal
sommige
printers
hel
printen
van datum
en tiid
of van het
gespeciiice€rde
aantal
pirnts
nret
ondersteunen.
'
Als u
printen
speciÍiceert,
kunnen
onderstaande
metdingen
veÍschijnen.
.DPOF
SPECIFIED.
ERASE
OK?" ]
"DPOF
SPECIFIED. ERASE
ALL
OK?,(zie btz.
75)
Wanneer
u een
beeld wist,
wist u tege ijkertild
ook
de DpoF-insteling
voor
dat beetd.
''RESEI
DPOF OK?'(zie
blz. 79).
Steekt
u een kaartje in
de camera
met daarop
beelden
die in een
andeíe cameía
oesoe,
crÍrceerd weíden
om
gpplnr
le woíden
dàn worden
die
pantspecitrcatres
alemaaiopge
neven
en vervangen
door de nieuwe printspeciÍicaties.
IDPOF
FILE
ERBOR]
(zie
blz. 131).
Op een en
dezelfde kaartje
kunt u niei
meer dan
999
prinls
speciÍiceren.
E
Printopties speciÍiceren,
eenvoudig
gemaakt
Í)
DPOF
o
o
Zet de caÍneíaschakelaar in de sland
E"
(wêer
seven).
Druk op de ÍotoÍunct êknop F.
Standaard is door de fabriek "WITH DATE"
(met
datum) ingesteld. Zie
blz. 81
voor
de wijze waarop
u "WITH DATE" oi
'WITHOUT
DATE" instelt.
Druk op dê ÍotoÍunclieknop Á.
Zijn
er al DPOF-instellingen
gespeciíicêerd,
dan voert
u stap 3 uit.
/ Selecl€ert u dê lunclie
"WITH
DATE. dan verschjnt her
ílncliepctog.am
rd
in de monilo.
O
SelecteêÍ het beeld
(bestand)
waarvoor
u
DPOF-
instellingen
wilt specificeren, dooÍ op
"<'
oÍ
>"
aà Selecteeí het
gêwensle
aantal
pnnts
(tot
maximaal9S)
die
van hel
beeld
(bestand) geprint
moeten woÍden
door op "/l" oí"Y" ledrukken. Voor
beelden waaívan
u
geen p'nl
wenst.
íelt J het aanlá|0
(nLl)
n.
Wilt u voor nog
andere beelden de DPOF- nslellingen
speciíiceren, dan hêrhaall u de stappen
aD
en
O.
I Op en en helzellde kaaíje kunt u marimaal
999 beelden
(beslanden)
sps tice@n.
I V@. videbeelden
en CCO
BAW kunl
u
geen
DPOF-inste'
J Het s mogêlijk
dal u
voor
beelden dre
net
een andere
camerá dan de FinePx 59500
gerotograleerd
we.den
geen
DPOF-insle lingen kunt
spec
fic6/6n.
a
6
ó
.
a
Als de DPoF-instellingen mel een
andeÍe camera weÍden ingêsteld
a
Dtukl
u tijdêns hsr spêciiicerên van dê instëllinge;;;)
de knop
"OISP/BACK",
dan
gaan
alle
lol
op dal momênl
I
gemaakl€
lnstelingên vênoÉn. Zijn alêêÍdêl DPoF-inslel-
I
lingen
9esp6ciri$od,
dan
gaan
allewijzigingen veío€n.
gespeciÍiceerd
werden, dan verschilnt
de
meld ng
"RESET DPOF OK?'
(DPoF-instelingen
opheiÍen,
OK?). Drukt
u
nu
op de "IVENU/OKrknop, dan
worden
ale
voor
el( beeld
(beslald)
.eeds
gespecr-
ficeerde OPoF-instel
ingen
gewist.
U moet dan voor
e k beed
besrand)
de DPoF-rnslelrngen
op.lreuw
0P0f 0Í!
Komt
in
hel beeldmaleriaal een beeld
(bestandlvoor
:
Ínêt DPoF-instellngen
die
mel
een andeíe cameÍa i
I
Wi t u dê eeÍde.
gemaakte
inste lingen
ongewrlz
gd
hand-
hav€n
dán drokt u op de knop
-DISP/BACK
.
78
79
Functiemenu
F Weergeven
Funcliemenu
Weelgeven
El
Printopties
speciÍiceren,
eenuoudig
gemaakt
S
Printopties voor één beeld speciÍiceren
Wilt
u verdêÍ
geen
DPoF-instettingen
meer speciÍi-
ceren,
dan drukt u
op de
"MENU/OK'-knop.
Drukt u op
de knop "DISP/BACK",
dan woÍoen
oe
DPOF-insteliingen qeannulêerd.
h
de monitor
wordt hêl totale
aanial
aÍdrukken aan-
gegeven.
Druk op
de fotofunctieknop
F.
Zet de
camêraschakêlaar n de stand "El'
(wêeÊ
geven).
Open
het functiêÍnênu in de monitor dooí op
de
"lMENu/OK"
knop te díukken.
o
o
\2)
Selecteer "A"
PRINT ORDER
{DPOF)
door oo "^"
\
Om dê DPOF
inslellingen
van een
bepaatd beêtd
(bestand)le
annuteren,
gaat
u as votgi te
werk.
.l)
Selectêer het
beeld
(bestand)
met de DPOF
nstel ngen
d e u wi]t
annu eren
Ooor o-o
,,<"
or
">"
te
d'ukken.
,
Stel
"oo.
her gewensrê
aar(a
pnnrs
0
(.Jt
r.
Wii
u de DPOF-inste
lingen van nog
een ander
beetd
(bestand)
annuteren,
dán hêrhaatt
u de srappen
wanneêr
u de instel
ingên vottooid
heefi,
díukt u op de
,.t\,4ENU/OK,
-knop.
.
DPOF
Alles annuleÍen
ízlê blz. 83).
Druk op de knop ">'.
Ziln vooí een beeld
DPoF instelingen
gespecifi-
ceerd dan
verschijnt, als hei beeld
in
de
monitor
wordl wee.gegever.
hel lunct
eorc
togrd-n
"A
O Seêctêer
de funclie "WITH
DATE"
(printen
mel
dálum) oí "WITHOL,T
DATE"
(pÍinten
zonder
datlm) door
op '^" oÍ "V" te drukken. Selêctêert
u de opte "wlTH DATE", dan
wordi de datum op
uw Íolo's
geprlnt.
(2l
Dnrk op dê
"MENU/OK'Lknop.
Selecreert u dê ople
WÍH DATE
(prnlen
met datum)dán
wordl door een Íoiospeciaalzaak ol doorêen
DPOF compa-
tbele
prlnteÍ
dê datum
op de bêelden algedrukt
(arhankellk
ván de speclficales van de
printer
is deze tunclie mogeliik
rl
a
Annuleren
van DPOF-instêllingen
a
{l
q^
ln
--]
f-lÍ''lljllEl-
80
81
Funcliemenu weergeven
Funcliomenu
WeoÍgeven
S
Printopties
voor
één beeld speciÍiceren
E
DPOF
Alles
annuleren
Í)
Geeí het beeld
(besland)
weer waarvoor
u
DPOF-
insiellingen
wit speciíiceren
door op "< ' ol ">" te
O Door op "4" oí
V" te díukken, kunt u van
hel
beeld
(bestand)
dat moet
worden
geprint
tot
maximaal
99 kopieën speciliceren. Voor
beelden
(bestanden)
waarvan
u
geen
kopie wenst stelt u hel
aanlal
prinls
in
op nul-
Wit
u voor nog andere
beeden OPOF inslellngen
specificeíen,
dan herhaalt u de
slappen
(1)
en
(2).
j
Op eer en het2etdê kaarlje
kunl u tot 999 beêtden
(bestan-
.r Selecleen ! de íunctie WITH
OATE
.
dan woídt het
bêetd
_
gema*eed
mel het luncliepctogram
tê'
I Voor
videobeelden en CCD BAW kunl
u
qeen
OPOF nstel
I Hei rs moqelrtk
dal u voor beelden
de
mel
ee. ándere
cámera dán de FinÊPir
59500
gen
DPOF instetingen kunt
o
@
a1)
la
zet de cameraschakelaar
ln de stand
'El" (weeÊ
geven).
Open
het íunctêmenu
in de
monitor door
op de
''l\,4ENU/OK'!knop
te drukken.
Selecteer
"lI"
PRINT ORDER
(DPOF)
door
op "4"
Díuk op
de knop ">".
Drukl
u tiidens hêt sp€cilicêren
van de instellingen
op de knop "DISP/BACK',
dan
gaan
alle lot
op dat
moment
gemaakt€
instêllingen vedoren,
Werdên al
eerder DPOF-instelllngen
gespêcificeerd,
dan
gaan
a
100.0009
E
8i24i2005
10
00À|l
@
alleên d€ wijzigingen veíoren.
Nadat u de instellingen
voltooid heeft, moet u altÍd
op
de
"MENU/OK"-knop
dÍukken.
DÍukt
u op de knop 'DISP/BACK',
dan
worden
alleen
de
gemaakte
instellingen
geannuleeÍd.
In de monilor
wordt het totale
aantal
pínts
áange
geven.
Druk op de
"N4ENU/OK'
-knop.
-
a OPOF-instellingen
van eên
beeld annulêren
a
Om
de
voor
een beed
gespeciíiceerde
DPoF-instellingen te annu
eren,
qaat
u ais votgt te werk:
(D
Selecleer het
beeld
(bestand)
waarvan u dê DPoF-instelling
wilt annuleren
dooí op "<'oí '>" te
€l
Stel vervolgens voor
hel aantal
prints
O
(nurl
n.
Wilt u de DPoF-instellingen
van nog een andêr bêeld
(besland)
annuleren, dan heíhaal
u de stappen
(1)
en
(2).
Wanneeí u de instelingen voltooid
heett, drukt u
op de "MENU/OK" knop.
.
DPOF Alles
annu eíen {zie blz. 83).
Ziln
voor een beeld
DPOF
instellingen
qêspecifi-
ceerd dan
verschiini, als
het beeld
in de monrtor
wo'dl
weergegeven.
het Íunctieprclogram
"Ê
É
á
,O
Selecteer
de oplie
RESET ALL"
(alles
annuleren)
door
op "A oÍ
'V"
te drukken.
O
Druk op de
"MENU/OK"-knoP.
In de monitor
wordl u
nu
gêvraagd
oí de
DPoF-instel
lingen
gewist
moeten
woíden.
wli u inderdaad
alLe DPOF-Lnstelingen
annuleren,
dan
drukt u op de
"MENU/OK"
knop.
82
83
Functiemenu WeeÍgeven
pl
Beelden beveiligen: Eén beeld/Alle beelden/Alle beveiligingen opheÍfen
O
Zet de carneraschakelaar n de sland "E"
{weer-
seven).
€)
Open het Íunctemenu in de moniior door op de
"NIENU/OK"-knop
te
drukken.
Door
beelden
(bestanden)
te bêveiligen, voorftomt
u dat ze abusiêv€lijk woíd6n
gewist,
De Íunctie
"FORMAT"
(íormatteren)
daarentegen
wist wel
alle beelden
(bêslandên).
ook b€veiligdê bêelden
bestanden
-
zie blz. 104).
J Selecleer
de lunctie
on"
PROTECT
(beveiligd)
dooÍ op "4" oJ "?'te drukken.
O Díuk op de
knop
'>".
ali
Selecteeí de
Íunctie
"FRAIíE", 'SET
ALL'
of
.RESET
ALL" door op
'
' oí Y" te drukken.
Bevestig de
gemaakte
instelling
door op de
"MENU/OK"'knop
le dÍukken.
FRA E
(oên
boold bsvolllgon)
Bêveiligt uitsluitend het
geselecteerde
beed
(bestand).
SET
ALL
(alle
booldon b€velllgon)
Beveiligt al e beelden
(bestanden).
RESET ALL
(all6
bovolllglngon opheÍÍen)
Heft de beveiliging van ale beelden
(bestanden)
op.
FRAME SET
(óón
b.old b€voiligên)
I Selecteer
het
beeld
(besland)
dat u wi[ beveiligen
door op
'<"
ol
'>
le drukken.
?
Beveilig hel op dat
momenl weeí,g€even
beed
(bestand)dooí
op
de
'MENU/OK''knop
tê drukken.
W ll u nog een andeí beeld
(besiand)
beveiligen, dan
herhaalt
u de stappen
(1)en (2).
Bent u kaaÍ met het
beveligen van beeldbestanden, dan drukl u op de
knop "DISP/BACK'.
SEÍ
ALL
(alle
b€€H€n
bovolllgon)
Wit u alle
beelden
(bestanden)
bevei
igen, dan drukt
u
oo de
"líENU/OK'
-knoP.
FRAME
RESÊT
(bsvolllglng
oph.í.n)
O
Selecteer
het beveiigde
bêeLd
(bestand)
door
op
"<"
oÍ ">" te drukken.
O
HeÍ de beveiliging
van het
op dat moment
getoon-
de beeld
(bestand)
op
door op
de "MENU/OK"
knop
te drukken.
RESEÍ
aLL
(alle
bovslllglng|en
oph.í6n)
Wilt
u de beveiliging
van alle
boelden
(bestanden)
oohefÍen. dan
drukt u op de
"MENU/OK"
knop
a
Als u
de
proceduÍe
Zijn de
gefotogÍaÍeeÍde beelden
(beslanden) erg
groot,
dan kan
het beveiligen
oí ophefíen
van
de
beveiliging ervan
enkele ogenblikken
duÍen
Wilt u,
têrwijl een
van deze
proceduíes wordl uLt-
gevoerd.
een
foto maken, dan
díJki u
op de knop
"DISP/BACK".
Om daarna
weêr het bêvelligen
oÍ
het
opheffen
van de beveiliging
le
hervalten, start
u dê
procedure weer vanaÍ siap
1 op blz. 84.
,
a4
ó5
Functiemenu Weergeven
Functiemenu Weergeven
IEI
Automatisch
weergeven
B
Gesproken commentaar opnemen
o
(2
o
@
Zêt de
cameraschákeiaar in de sland
"8"
(weer-
geven).
Open het functeÍnenu
n dê monltoí
door op de
"l\,4ENu/OK"-knop
te drukken.
lMet deze camera kunt u ioi 30 seconden
lange
gespro-
kên comrnentaren aan stilsiaande bêeden toevoegên.
.
Audio bestandstype:
WAVE
(zie
blz. 137).
Opnamesysteem:
Pu s Code L,lodulatie
(PCM).
.
Grootteaudiobestand:
C
íca 480 KB
lvmí
een
lesproken
commentaÍ van 30 seconden).
O
Zet dê cameraschakelaar in de stand "8"
(weeÍ-
geven).
@ Selecteer
het
beeld
waaraan u
gesproken
comÍnen
taar w t toevoegên dooÍ op "<" of ">" te drukken.
O Open
het functiêmenu in de monitor door op de
"IMENU/OK" knop le dÍukken.
(2)
Se ecteer
"E"
vOlCÉ MEMO
(gesproken
commen
taar)door op "A" of "V" te díukken.
Selecteer de functie "E" PLAYBACK
door op "4"
Druk op de knop >".
t)
SelectêeÍ het weeÍgave-interval
en hêt soort
bee/d-
overgang door op '^" oí
"V"
te
drukken.
O
DÍuk op
de "[,4ENU/OK" knop. Nu worden
de beel-
den
getransportêerd
en
weêrgegeven.
Gebruiki
Lr de iuncties "NORMAL"
en "FADE- N", dan
kunt u zich vooruii
of achteÍuit door de beêlden veÊ
plaatsen
door op "<" of
">"
te
drukken.
W lt u dê functie
PLAYBACK onderbreken,
dan drukt u
op de "MENU/OK" knop.
/ HeeÍl u lijdens het weergeven
van beelden onde,w€,pse-
_
rchte hup
nodg, dan díukt u op de k.op DISP/BACK"
I Íijdens weeQêven werkl
de aulomalsche cámera uitscha
/ De functie Video stárt
automarisch. Wánneer dê reeks vldeo,
beeden
eindigl. wordi weer de enkêlbeeldweegave
hervat.
j
V deobee den kunt u n et van
gesp@ken
commentaar
vóór
J Veíschijnt de meldinq
IPFOTECTED
FRAME]
(bêve gd
bêêld), dán moêt u d e be!êi
gng
eersl ophetÍe.
(zie
blz.
84).
Druk op de
knop >".
Í.r1
\z
5
E
In de
moniior versch
jni
de
mê ding REC STANDBY"
(geÍeêd
voor opname). Start dê opname door op de
"MENU/OK'rknop te díLikken.
Kijk bii
het
opnemen
van
gêspÍoKên
commêmaaí
naar de microfoon aan de
voozijde
van
de camê-
ra. Het beste resultaat
bereikt u als u de camera
op circa 20 cm van uw
mond houdt,
87
Functiemenu
Weergeven
Functiemenu Weergeven
E
Gesproken commentaar opnemen
p
Gesproken
commentaar
aÍspelen
5
Tijdens
de
geluidsopname
wordt in dê monitor dê nog
beschikbare opnaÍnêlijd aangegeven.
O
Zet de caÍneíaschakelaar
ln de sland "E
(weeÊ
geven).
O
Seecleer het beedbestand
waaÍbij
gesproken
commentaaí s
opgenomen door op "<" oÍ
'>"
te
J
Tildens mu t beeldweergale klnt u
geen gesprokèn
com-
menlaar arspelen.
Om weer náár enkeLbeeldweergavê
tetug
tê keren, drlkt u op de knop
D
SP/BACK
.
Selecteert
u êen beeldbestand
waarbij
gêsproken
commentaar
is opqenomen,
dan vsíschijnt in de
monitor het f unctiepiclogram
",!!".
O Speê
het
gesproken
commenlaar
aí dooí op de
knop "?'te drukken.
là
ln de
LoD-monitoÍ woÍden de afspeellild
en een
voodgangsbalk weeígegeven.
I ls hel
geu
d
moe iikle horen, dan
pastu
hetvolumeaan
(zie
blz.90 102).
,
-
a Wanneer het
beeld al van een
gesproken
commentaar vooÍzien is
a "
-. -
..
J W i u het opnemen van
gesproken
commentáái bêèindigen,
dan drukl L op dê MENU/OK
-knop
Nádat u 30 seconden
gelud
opgenomen heefi, veÊ
schijni
n
de
monltor
de Ínelding
[F
NISH]
(beé
ndigên).
Om uw commentaar tê
bêëindigen:
Druk op de "MENU/OK'f,knop.
Om uw commentaar
opnieuw in tê spreken:
Druk op de knop "DISP/BACK".
Selecleert u een beeld dai a van een
gesproken
commentaar vooÍzien
s, dan wordt een Íunctiemenu
geopend
waarin u kunt aangeven
of u
hei
gesproken
co'ÍrrreTtaar we oÍ riet opnieJw wrll opnê.nê-.
J VeEch
lnl
de
meld
ng
ÍPFIOTECIED
FRAMEI
(bevei
gd
beld),
dan moer u die beve iging e€r opheíên
{zie
b z. 84).
Let op dat u
niet dê luid-
spreker
afdoK.
E
E
:.
1000009
g
8r242005
r0
00
AM
I Gesoroken
commentaar aÍspelen
@
adr
1e
êr.dê
\àn
.ót
gesp
o.en.onÍ"'rààr
stopl
I
êr
@
Deze knóp
pauzeen
her
gesproken
commentaar
nJdens het
álspelen om het aíspelên
te heryalten, drukl ! opneuw
op
Stop
@
Dêze knop stopl het arspelên
'D
r,
|
-.
em,j
h.l áf.
pe
"
,
v"n
qeso
oter
.oÍrê'
""'
gesropt
s. op
<
of
"> dan openl u daarmee
hel
voorgaandê
Íespectievelik hetvogendebeslánd.
@
Door tidê.s alspeen op
<
ol
> lêdrukken spÍngtu
vooruit ol aóhteruil
doof hel
gesproken
commê.taar
'ls
hel afspelen van
gesprokê.
commenlaar
gepauze€rd,
dan
werken deze knoppen niet.
88
89
Functiemenu
weergeven
E
Gesproken commentaar
aÍspelen
Volume van hei
gesproken
commentaar
instellen
Tijdens het afspelen
van
gesprokên
commentaar kunt u het
volume daarvan
geheel
aan uw wensen aanpassen.
Pauzeer het aÍspelen
van
gêsproken
commentaardoor
op de "MENU/OK"
knop te drukken.
Stel hêl volume n door op "<" oÍ
">"
te drukken.
Bevestig de nieuwe inste ling door op
de "MENu/OK"
knop te drukken.
De
camera
speelt het
gesproken
commentaar
nu aí met het nieuw ingestelde
volume.
Functiemenu
Weelgeven
fl
Uitsneden
maken
o
o
o
(2)
I
zêt de cameraschakelaar
in de stand "E"
(weeÊ
geven).
Selectêer
het beeld
waarvan u een uitsnede
wll
maken door op "<"
of ">" ie drukken.
Open
het Íunctemenu
in de monitor door
op de
"L4ENU/OK"-knop
te dÍukken.
seecteer de
funêtie "I"
TRIMÀ,4|NG
(uitsnede
maken) door op "^"
oÍ "V" le drukken.
Druk op de
knop '>"
Door op "À"
oí "Y" te dÍukken
zooml u n of uil.
Een
zoombalk
n hel beeld
geeÍt
bii benadering
de rnge_
stelde zoomíactor
aan.
J
w t u naar e.keLbeeldweergave
leroqkeren
dán drukl u op
de knop
DISP/BACK .
I
Het formaat
van het opgeslagen
beeLd is afhanke-
]
lljk van de
zoomfactor Heeft
u beeldkwaliteit
"@"
ingêsteid, dan verschijnt
de melding
"GD
YES"
in
I
geel.
90
91
Funcliemenu weergeven
Stand Video-opname
,Ë video-opnamen
maken
S
Uitsneden maken
5
o
O)
Selecieeí de functe "PANNING"
(zwenken)
doof
op '<" of >" ie
dÍukken.
Door op "/l", "V", "<" oÍ ">" te
drukken,
kunt
een
ander
vlak
van het beeld weergeven.
In het navigatievensier verschljnt
het beeld waar
van een uitsnede wordt
gemaaki.
Maak
de !iisnede door op de "ÀIENU/OK"-knop te
Zei
de
functêknop in de sland "ii"
(vdeo).
Met deze
Íunct e
lolog'afeert J vioeooeeldel
rel
qelLro.
.
Bestandstypevideobeelden:
li/otion JPIG
LZe
bz.
3/)n.l
-nonoqeLLid.
.
Beeldkwaliteit
@
(640
x 480
pixes)
@
(320
x 240
pixes)
.
Beeldsnelheid
(zie
blz. 137)
30 beelden
peÍ
seconde
(vast
ingesteld).
o
J Z e blz.
95 voor de wi ze waarop u êè.
andeÍe beeldkwalileil
inste t.
J Omdat de reeks
videobee den I
tdêns
hel Íologíaleren
eruan op hel kaartje wordt opgèslagen,
moel u er voor
zorgen
dat
dê enêrg evoorziening van de camerá
net
plols€lng
onderbroken
wordl. blvoorbeed doof
het dekse van rret
baller
icomoarlimenl
tê ópenen oi dooí de
lchtnetadapter aí te koppelen.
J Wlt o naar zoominslêling têrugk€ren,
dan drlkt u op ue
knop DSP/BACK
Controleeí de
gíootte
van het beeld dat wordt opge
slagen en druk
op de "MÊNU/OK
Lknop.
De uitsnede
wordt achteraan de anderê beelden opgesagen
als
een afzonderlijk beeldbestand.
!
BeeldÍormaten
H6t is mogelijk
dal u uw videobeelden niet op
andere camera's kunl
weergeven.
Hét besl
goschikt
voori
@
Prinlen op
10F-Íomaal (25
4 cm x 30,5 cm)/Á4 lóÍnaat
Pf nlen
op 6F-ÍoÍmaal
i15,2
cm x 20,3 cm) / A5lomaal
Prnienop4F lo'maa
Ll0.2cm:
r5.2cm),
AOromaal
@
Bitàqên
b e
marlof
pub (ale
oo een webs'le
J Selecleert u beedkwáiteit
3:2 dan
wordt
een u lsreoe op
normale
grootte gemaakl
(aspectverho!ding
4:3).
a Beeldên waaÍvan
u uatsneden kunt Íhaken
a
Hei is mogê ijk
dat u
geen
uitsnede kunl Ínaken van beelden die werden
gêÍotograÍeerd
rnet
een andere
camera dan de F nePx 39500.
In de monitor wordt de
bêsch kbáíe opnametijd
aan
gegeven
en
vêrschijnl de med ng "STANDBY"
(kaar
/ Omdat samên
met dê beelden ook het
gellid
wórdt opgeno_
men moel ! er op
lellen
dát
u de m cíofoon
(zie
blz
1
0)
.iêt
mel uw
vngèÍs, en2ovoori aldekt.
Door de zooÍnring
tê verdraaien, zoomt !
in oÍ uit op
uw
oidê.lverp.
lvàa'daaíra roeÍ i wel àll
id
oplieuw
.
BrandpuntsaÍstand
bij optisch
zoomen
(equiva-
lent van een kleinbeeldcamera):
C Íca 28 mín
tot 300 mm.
Maxima ê zoomfactoí:
10,7X.
.
E fectieÍ scheÍpstêlbêreik:
Groothoek:
c Íca 50 cm tot onelndig.
Te e: circa 2 Ín tot oneindig.
)
L--!
Á
ó
Siart
dê opname dooí de
ontspanknop heleÍnaa
n
I
Tjdêis vdeo opnamen kunnen
de helderheid en de
kleur
van hel
n
de
montór
geloonde
beeLd
verschilen van wál u
ziêt vooÍdal u de opname
slarl.
J U
hoeÍt
de
onlspánknop net ngedrlkt
te holden.
.' Íiidens het lologralerêi
van vdeobeeden kunnen
dê door
de camera
geproduceerde
geluiden,
zoals van hel scherp-
stelmechan sme en dê
diáÍagmerng worden opgenomen.
Tijdens
de opname
past
de camera
belichting en
witbalans automatisch
aan aan de op dat
moment
gefotograÍeerdê
scène,
STAIIDBY
E
t3s
I
@
92
93
Sland Video-opname
t
Video-opnamen
maken
T
jdens
video opnamên verschijnt in de linkerbêneden
-
hoek van de Ínonilor het functepictogram
't
REC"
-"n
in dê rechierbovenhoek
een
teller
die de
nog
beschik-
baÍe opnametijd aangeeÍt.
J
wanneer lilders
een vdeo-opname de hedeíheid van hei
ondeMerp ve.ardert is hêt moge ijk dal óok hêt
geluid
ván
hel verstelmechanisme van
de ens wordt opgenomen
I B! lideo opnamen bu lenshu s is het mogêl
tk
dat w ndge
iuis opgenomen wordt
.'
Als
de nog beschrkbare opnamelld verslreken is woídi de
vdeo opnáme aLtomálisch beé nd
gd
en worden
de
lideo
Wilt u de vidêo-opname
beëindigen, dan drukl u
tij-
dens de opname de ontspanknop haÍ n.
.' Ze Ís
als u de opname stopl. onmidde
lilk nadai
die begon-
nen is.
wordt loch .og c rca I
(één)
seco.de vdeobêeden
op hel kaarlle opgêslagen.
BeschikbaÍe opnametiiden
r Opnamêtijden op de diverse media
'De
n de tábe vermede liden
gelden
voor.iedwê. in de.ameÍa
geloÍmatteerde gehêuoenkaáÍlles.
De dáàdwerke
jke
opnàmeltd rs alhanke rjk van de op hel kaartte besch kbare vrilè rlimtê
Opslágcapacitêil
gehélgenha.rliê
@
{30
beelden
per
seconde) @
(3O
b4rdên
pêr
socond€)
DPC-16
(16
MB)
DPC 32
{32
MB)
DPC.64
(64 MB)
DPC 128
(128
MB)
DPC.256
{256
MB) 223 sec
DPC
512/M512
(512
MB)
DPC t\,11G8
(t
GB)
F Stand Video-ooname
t;. Kwaliteitsinstellingen
voor
video-opnamen
at Zet de iLincteknop
in de stand "Ê"
(video).
O Open
het Íunctiemenu in de
LCD-monitor door op
dê "F'lknop te drukken.
I
ndesraid Ê
(video)
konl u de rlncrie
":
(SOeqLva
lente
gevoeligheid)
niet
irsle
en
J n de sland
i!"
(vdeo)
kunt u de
Ílrcte "lt FinêPx
coloR niel instellen
De ingestelde
beeldkwáliteit blijft
gehandhaafd,
ook
as u de camera uitschakelt
of een andeíe
.,lnclie
instelL
Druk op d€ knop "> .
Kes de
gewensle
nstelling door op "A
'
of "V"
tê
Bevesrrq
de
qêradkle
i_steli19 dooí oo
dê
''MENU/OK"
knop te drukken.
?.
r)
t2
a Kanttekeningên bij hêl
gêbruik
van MicrodÍivês
bii
het lotograÍeren van video-opnamen a
Wordt de temperatuur n hêi inwendigê van dê camêra iê hoog, dan wordi ieí
bescherming
van het
opsagmedium de video opname automatisch
gestopi.
Omdat lVicrodrives door hêi mechan sche karak-
ter
ervan waímte ontwikkelen kan
langduÍg
íotografeÍen ván videobeeden niet moge
ik
b ijken wanneer
dê omgevingstemperailrur iê hoog is. Een vuistregel
s dal
Lr
bll een
iemperaiuuí van +
30 'C
geduíende
circa
20 minulen vldeobeelden
kunt
ÍolograÍeren
en 30 minuten bij een temperatuur van + 25
"C.
aà
o\
O
lrovrÊ BÊc0F0 [0 |]^s
sI0PPE0Cfiilor
BESTAEIAII|]ITE
ill Stijgt liidens het lotograferen dê tempeiatuur n hêl Inwend
gê
van de
camera dan
verschilnt
de
meding
"MICRODRIVÊ lS
OVERHEAT
NG. MOVIE
FECOFD NG WILL AUÍOMATICALLY STOP SOON'
(Microdrivê
raakl
oleNerhit. De video op.amè slopt zo meleen aLlomatsch).
?
Veruolgens verandert
de
meding n "PLEASE
STOP MOVIE RECORDINGI"
(Ophou.len
mel video opname. S.VP)
Slaál u her
geen
acht op en
gaal
! door mel lotograíêrê. dan worden de vidêobeelden
allomatsch opgeslagen
en wódt de
camera litqeschaked
l3l Als u in aans!ing daarop onmiddeliik
piobeerl
weer lê Íologíaferè. dan veÍschilnl de mêldng líOVE
RECOFDING HAS STOPPED CANNOT RESTARTAWH LE
IDevideo-opname
s
gesropt.
Opnieuw slarlen s e.
ge
trjd niet mogerjk).
U kunt
het lotograferen
dan ef
ge
litd n et heruallèn Schakel de camera Lil en wáchl cÍcá 30
.
n nulê. tói hii áfgekoeLd
s Ove.gens
kunt
!
gedurende
d e
perode
we sl sraande bee den íoiograferen
.' Omdal een M crodí ve onmiddel ijk na hèl lotograleren het is moel u hem n et ónm ddêl ilk daarna uit de camera haren
Beeldkwaliteiten
voor video-opnamên
Bij
gebruik
van
geheugenkaartjes
mei
een
opslagcapacitelt van 4 GB of
meer, kunl u mei beeldkwaliteit
"@" lot 60 minuien
lange video-opnamên maken en mei beeldkwalitêit
"@!" tot 120 minuten.
Raadpleeg
voor levêrbare lvlcrodílves en Compact
Flash kaarljes onze website op
http:/,+lome.f ujif ilÍn.com/píoducts/digital/
u c800R vE 5 ovENiE^ltG
uoYtt fltco80 G lt tt
aulo|íÀTlcftusToP s00t/
E.ir!
PE^SESioP
|iovtfltc08D r0
E.Rrc
Beeldkwaliteit
Toepassing
@
(640
x
480
pixels) Voor een beteíe
kwa iteit
@
(320
x 240
pixels)
Voor hêt opnêmen van langere reeksen
vdeobeêldên
94
95
Stand Weergeven
Video-opnamen weergeven
o
o
Zet de cameÍaschakelaar in dê stand
"E"
(weeÊ
geven).
Sêlecteer hêt vldeobestand door
op "<" of ">'
te
Vdeó ópnafren wêèrgeven mel mullibee
dweergave
rs
nrel
mogellk. Om naaí enke beeldweêrgave lerug te kere. drLkt
u op de knop DISP/BACK'
Gemarkeerd met het
functiepictogram
"lt"
(video).
O
GeeÍ de videobeelden weêr
door op "V' te druk-
O
In
de monitor wordt de aíspeeltijd aangegeven ên
verschilnt een voortgangsbalk.
Volume van vídeo-opnamen instellen
Tid€ns het wêêÍgeven van vidêobêêlden kuni u hêt volume van het
geuid geheelaan
uw wensen aanpassen.
Pauzeer het weergeven van vdeo-opnamen door op
de "tíENU/OK"-knop
ie drukken.
Stel het volume in door op "<" oÍ ">" te drukken.
Bevestig de nieuwê nstelling door op de "líENU/OK"
knop te drukken. De cameÍa
geett
nu de video-opna-
men mei het nieuwe volume
weer
1
J Let op dat u niêt de lLidspÍeker aÍdèkt.
.'
ls het
gellid
moeiijkre
horen, dan
pasl
u hel volume aán
(ze
blz. 97
,
102).
i
Als het
ondeMeíp
in
de videobeeden zeer heder s. s het
mogelilk
dai tjdens hel weeígeven eruar wilte vert.alê oÍ
zwárte horizonlále strepen n het bèeld verschijnen.
Dat
rs
Mdeo-opnamen weergeven
(e
Stáí het weergêven van vdeobeelden.
Adr 5el
e rdê lor de \'dêobèó der
cloor
Êê
wêê'gêvêl
/zr=\
@J
PaLzeerl het weergeven van vdeobeelden.
Om het weergeven le hetuatlen. drukl ! weêr op dê k.óp
'Druk,
áls het weergêven
geslopt
ls,
op
<'
oí op
">"
om
naar
het
voorgaande
respecleveilk het !ogendê bêstand
@
Doorlirdeis wee€even op <
oí
> le
drukken, springl u
vooroi
oÍ achter! i door de v deobeelden.
Tidens en
pau2e
woÍden dê v debêe
den b
i
elke d@k op
knop <'oÍ >
en beld achteru I oÍ vooruit
qetransporlerd.
Holdi ! de knop
"<"
oí > ngedrukt,
dan
worden
de
a
Videobestanden weergeven a
.
N/let dezê
caÍnera
kuni
u
geen
videobestanden weergeven d e weden opges agen met andêre camera's.
.
Om videobeelden weeÍ te
geven
op êen PC brêngi
u
hei v
deobestand
vanaf
het kaartie oveÍ naaÍ
de harde schji van de PC en
geeft
vervolgens hêt opgeslagen bestand weer.
a
I
96
97
SET-UP
(lnstellen)
o
o
Ga
naar menuÍunctie
door op ">"
te drukken.
Selecteer
de menufunciie door
op "4" of "V"
Open het funciiemenu
in de monitor door op de
"MENU/OK" knop te drukken.
Se ecteeí "W" SET tJP door op '^" oÍ
"V"
te
druk-
DÍuk op de knop ">".
Ga naar
pag
nanummer
door op "< te drukken.
Selecleer de
gewensle pag ra
mer
"A
oÍ Y .
o
8)
0
(2)
Selecteêr
een Ínenuopte
door op ">"
ie dÍukken.
Wilzig de nslelling
met "4" of "V".
"íI'
PLAYBACK VOLUÍlrlE
(aÍspeelvo
ume)
"EE'
LCD BRIGHTNESS
(helderheid
LCD Ínoniio0
"8"
FORIíAT
(Íormatleren),
"9"
DATEflllÍE
(datum/t
jd),
"E' Tll\4E
DIFFERENCE
(tiidverschil),
"8"
BACKGROUND COLOR
(achtergrondkleur),
"8"
DISCHARGE
(oniladen)
oí
"e"
(herstellen),
drukt u op de
knop ">".
Nadat !
de instelljngen
gewjzgd
heeft, bevêstigt
u de wijziging(en)door
op de "N/ENU/OK"
knop
te
-t
5
=
o
o
98
99
I
Opties van het functiemenu
SET-UP
To€llchdns
E]IÍ'/AGE
o sP.
CONT/3 SEC/
1.5
SEC/OFF
1.5
SEC
Mèl dè2. ópriê sp*ificed
u oí,
nadat
do opmmê
gêmMkr
s, hêr
cóntolebeld
(h€r
gofologEl*ds
beê d)
seloond
moel
wor6€í. Hêt
b€êd Mrdr ênkêê óqênbrikken
sot@nd
m wordt dan opsestasen
De
k euEchakqin€en in
hol opgêstacén b*td kunnen
en
gszins
ahritkên
van
hêt opg*raoá berd.
om dat 1ë contE éM
gefr
u hêr be d wer
101
E!
SHUTTER
VOLUME
oFFl1t2t3 2
er
qe
uid dat de cám€E áàt hoÍên
EBEEP
VOLUME
oFF1112t3 2
er ak@sriscn
s
gn&t
dat dê caheÍa
tiidêns hét bedrenen van
do knooDên aar hoÉn
!I PLAYBACK
VOLUME
H êÍm€6 3tê t u h€t vólu m€ in rijdens
hot .lspê €n van vidêo-opnamen
102
gFFAIíE
NO,
CONT./RENEW
CONT.
Mel
dêzá opliê sp*iriceed u oí
de bee dnummèÍs dooÍropênd
senum
nêrd moeren worden
or dál do nummêinq opn euw m@i
bog n.ên
102
E
LCD
BRGI]INESS
SET
0
slélt u d€ herde'he
d van dê moniloÍ in.
103
2
IEMEOIA
U
lxtlPicturc
Card)
@
(CF/Micrcd.ive)
g
Hidmêê stê r u in werk kaanje
ál woÈ€n
gê5tuikr
wann*Í
u @n xD-
Pidë
C.d on sn CF ricódíiv
@cc0-RAW
OFF/ON
vet
ddTd
Írn
1ó
iósr
u rs
b@ro1
dameía
sen
b4ldbowá*mq wóÍdr roesepasi
op CCO FAw b6lán-
C wodên béwêÍkt.
103
EEVF/LCD
MODE
30lps/60lps
30íps
Her mon
loÈ* d Íêaaéên n á e slrualies
zod vtot, bijvooÍbetd
onmddê
lk
na bewesen van
d€ camêE.
SAE.LOCK
l\,100E
AE.L1/AE-L2
AE.L1
Hiíme sêlecreed
u de
gswmslê
aÊ]ock fu^crié.
EÀF
ILLUMINAÍOF
ON/OFF ON richting
íuncriê
^
en ui(.
l04
dAUTO
5 MIN/2 MIN/OFF
2MN
H èÍm€ê sr6n u dê wáchdijd in
die mool v€ÍsrÍlkên vóóÍdat de cámeÍa
auromar
sh
woÍdl
u l96chákê|d
3
15 FOFI\,IAI
OK
Dêze íunclie wsr
a e b61á.den.
104
@DATE/TIME
SET
M€l dêzs óprÈ srer u darum
en litd
in.
't7
ETIME
DIFFERENCE
SET
Mer
dezê íu.cr s stêrt u her rtdv€íschí n
105
I|lEIÈ/LÁNG.
ENCLSH/FRANCA
S/
]EUTSCH/ESPANOL/
rÍALtAN0/+t/d3
ENGLISH
ksren n
de moniroí
l9
EEACKGFOI]NO
c0108
SET
EUSB
IMOOE
U=
: Funct e veruissolbá€
sch
rr
íer
dezê runcti. kunr u óp eenvoud
se
w
lze
bftrdên vanar êê^ kadje
117
rê*h h u over en P
ciar d9ê
pÍ
n
loo
decano a.zondê'
ru",enrons
?ff
* rc, ehinéè<\op d-
'crandq€-compatbee
pdnieÍ
aan 1ê sru ln
113
FVIOEO
SYSTEM
NTSC/PAL
s esysl@m NÍsc of PAL za
EDISCHABGE
OK
aad barc bátrer
lên.
27
EIFESÊT
OK
-
nstêlinqen, behave DATE4|ME
TIME
D I F F E F E N C E
,
EII"/LANG. V IO Ê O S YSTE M E,,
BACKGFOUND
COLOR têÍug op de óoÍsprcnke
lkestandáard
insre nsen
ái íábÍ êk. Dtukr u op >'
dan opst udaam*ên
shêm wááÍin u om
bevesl
s
ng woÍdt
qêvraàgd
als ud@rwiltgan,
dtukr
u op de
"|íENU/OK
:knop.
SET-UP
(lnstellen)
'Gebrulk
van hel tunctiensnu
SEI-UP Ae bE. 981
À,{et deze instolling kunt u aangeven oÍ de
gêÍoto-
graÍeerde
beelden onmiddelliik
na de opname in de
monitor moeten
vêrschijnen,
CONT:
Het
gefotografeerde
beeld
verschijnt onrnid-
delliik na de ooname
in de monitor N,4et elke
dÍuk op de knop "lNFO" wisselt de
weergave
tussen histogram en
fotograíischê informatie.
Om de
volgende opname te maken drukt u
oo
de "N,4ENlJ/OK'Lknoo.
3 SEC/1.5 SEC: Het beeld
wordt circa 3 soconden oí
1,5 secondsn
geloond
en wordt dan
opgeslagen,
OFF: Het
gefotografeêrdê
beeld woídt, zonder het
weêr le
gsven,
automatisch opgeslagen
/ TÍdsns
h€t rotogÊ e€n van lanqe rêê|,éên íêpelêrends
opnamen wordt
geen
conlrol€beeld
gêloond.
I Bj de
íuncti6 eeBte vier opnamen van dê opnamsroêks.
automatische
proefb€lichl
ng 6n latsle vier opnamen van
de opnamenreeks, woíden de bÊeldsn
gedurende
een
tevorên ingÊslelds
tijd
getoond
v@rdat ze automatisch
woden opgeslaqen, ook als u daarvoor de opti€'OFF"
(Uit)
/
Kiesr u de opl e
"CON]'',
dan wodt bijde tunctigs
"@',
"/À\",'O'.'t",
"A'
en'C
seen
totosraf sche inÍormatiê
/ tíêt de optie
"3
SEC
on
"1.5
sEc klnnen de kleurscha-
kèrngen in beelden enigszins
verschllen van dè van de
daadw€ksl
jk
opgeslagei beelden.
r
!-
3
lsclrakelariid@reld€camêÉuilvoodarudëbaterlenveMnol.opêíiuhddeksevanholbanêÍrcompádmsrolkoppetlud€richrnétadàptêr
hak.
ê^, dan is her mosetijk
dar a
tê
níolinqên va^ dê óàmeE woÍden
lêruggêz.r op dê iníeninsen
aí
íóiek.
100
101
SET-UP
(lnstellen)
+EI
Bêêldnuímerg
|E'
8i24i2005
t000AM
'Gebruik
vaD hst
tuncliêm6nu SFr-UP
{zis blz. 98)
Met deze Íunctie
stelt u het volume in van het
geluid
dal bij videobeêlden wordt
aÍgespêeld en van
gespro-
l, Stelt het volume
in dooí op "<"
of ">" te dnrkken.
Hoe hoger de ingestelde
waarde, hoe hoger
de
geluidssterkte.
"0" wll z€ggen
dal
hel
geluid
vol-
ledig
gedempt
is.
O Bevestig de
gemaakte
instelling
door op de
"MENU/OK'-knop
le dÍukken.
lv4ei dezefunctie specificeerl
u oÍ d€ nummering van
de
beeldên vanaf het
laatsle nummer moet worden
voort-
gerel
oÍ dal de nurrmenng
opnieuw moet oeginren.
CONT: De opnamen worden
opgêslagen, te bêgin-
nen
vanaf het hoogste
opgeslagen nummer
op de laatst
gebrujkte
kaartje.
RENEW:
Op elke kaartje worden
de opnamen opge-
slagen, le beginnen met
bestandsnummeÍ
"0001".
Slelt
u deze
Íunctie
in op 'CONT".
dan
vergemakkelijkl
dal h€l bestandsbeheer
omdat deze íunctie verhindert
dal bestandsnamen dubbel voorkomen
wanneêr beel
den naar
een comouter worden
overoebracht,
J Gebruktoderunciê"6RESEÍ
.
dan w;rd we deingêsre,
de beeldnummer
Ílncle
{
CONÍ ol RENEW")
teruqgezel
op CONT'
,
maar hel beednummer woídl
nret teruqgezet
op
"0001
.
J Bevat hei
kaarile alopnamen met
bestandsnummers hogeí
dan het hoogsre besrandsnummer
op het aarsr
gebruikte
kaartje,
dan
worde.
de opnámen
opgesragen lè beginnen
vanar het hoogsrê bêstandsnummer
op het huidige kaarr,e
Hel
bestandsnummêr kunl
u controleÍen dooÍ het
beeld te bekiiken-
De
laatste
4
(vier)
cijfers
van
hel 7-
cijÍerige
getal
ln de rechterbovenhoek
van het scherm
vormen het
bestandsnummer
en de eerste 3
(driê)
cijÍers het directory-nummer
I Om het káàrtie tê veBisselen.
schákelt u átrjd
eersl de
camera ut vooÍdat u hel deksêl van het
batlerijcompariiment
opent. Openl u het
dekse zonder de cámeÍa
ut
te
schake,
.
en,
dan
werkt
het beèldnlmme.geheugen n
et.
,l De beslandsnummeG lopen
van 0001 tot ên met
9999
als het
aanlal 9999 wordt ove.schredên. wodl
het dtre-
lory-nummer met I
{èèn)vefhoogd
(van
100 náár t01) Het
maximale
aantal
is
delhalve: 999
9999
i
Het
gel@nde
beldnummeí kan
veEchillen van oat vàn
.
op.ámen diê
gelotogíaíed
weíden mei
andeÍe camera s.
j
veEchijnt
de meldinq
[Framê
NO FULLI
bestand
nummer
vo
).
dan raadpreegt
u brz
130.
Met
deze
Íunclie kunt u de heldeÍheid van de
monitor
aanpassen.
(D
Stel de
helderheid van de monrtor in dooí op "<"
oÍ
">" te
drukken.
O
Bêvesiig dê
gemaakte
instelling door op
de
"MENU/OK"-knop
tê drukken.
ïrid€ns ÍotogÍaÍor€n De
functies
digitaal
zoomen, repelêÍende opnamen en beeldkwaliteit
zijn niet
Tljdêns w€erg€v€n Gezoomd weergeven
is mogelijk lot 2,5X, maaÍ uitsneden kunt u niet opslaan.
Door
de
functie CCD-BAW in te schakelen
(ON)
worden de door de camera
uitgevoerde lunctiês voor
signaalbeweíking
(voor
hel opbouwen
van het beeld uit d€ dala die van dê CCD ontvangen
wordên)
buiten
bedrif
gesleld.
Hel
gevolg
daarvan
is dal deze luncties op de computer uitgevoerd
moeten wordên.
Om beelden
op uw computer te kunnen bewerken, moet u
hel
programma
RAW FILE CONVEBTER LE
installeren, Door beelden mel het
programma
RAW FILE
CoNVERTEF
LE te converteren kuni u op een-
voudige
wize beelden in hel
bestandstype
TIFF aanmaken.
'
Om bëlden opniêuw op
le
bouwen
moet u hêt
proqÍammá
Fn€P x Viewer
{op
de bt de camera
gelevêÍde
CD ROM)
! De
hieÍondeÍ
genoemde
íuncties kunt u in combinatio m6t CCD-RAW
niêt
gebÍuiken.
E
j
E
I
E
'Aen
I stell€n
geÍormatrede
xo-Pict!É
Cards
voor
(Doorrelen) (Opniouw)
< CONT. > < RENEW >
0001 0001
0005 0005
0006 000't
0010
0005
102
103
SET-UP
(lnstellen)
'Gebruik
van het Íuncliemenu SFÍ-UP ízie blz.9a)
O
Druk op ")".
@
DooÍ op "4" of V"
te drukken, wisseLt u
iussen
"êHoME" en "+ LOCAL".
Wilt u een iijdverschll
instellen, dan selecleert u de
funcue "+
LOCAL".
ó
HOME: De lijdzone bij u ter
plaatse.
+ LOCAL: De liidzone op
de
plaats
van besierrring.
Heeft u dêzê íunctie
gêactiveerd
dan wordt de camera
als u hem 2
(iwee)
oi 5
(vij0
mlnuten niet
gebruikt,
auiomalisch uitgeschakeid,
De
automatische camera-
u tschakeling voorkomt dat u de camera ingeschakeld
laat liggen.
/ De auiomatsche camera-utschakeling is oiel actieí lijdens
aulomaiisch
we€even, iildens het ontladen ván dé hebplaad
bare bdtlea ea wanner de UsB-connÈlo
r
qebru
r is
Met deze lunciie
kuni u êen tidveíschil insiellen ten opzichtê
van de op een bepaald moment
ingestelde
datum en
tijd. ls deze lnstelling
geactiveerd,
dan
wordt hel
gespecificeede
iidvêrschil toegepast tijdens het
fotograÍeren- Deze Íunctie
gebruikt
u
wanneer u naar bestemmingen
reist diê in een andeÍe iijdzone
liggên.
1
o
o
Druk op
de knop "<".
SelecteeÍ de iunctie "TlÍ\,'lE
DIFFERENCE"
(Iijdveíschll)
met
"4"
of "V".
DÍuk op de knop ">".
Voordat u het kaaatje in de camera kuni
gebíuiken,
moet u het formattêren.
Omdal Íormatleren van hel kaartje alLe beelden
(bestanden)
wist,
kuni u belangrijke bestanden
waaÊ
van
u
niet wilt dat die
gewist
worden, het beste naar
uw computêr oi naar andeíe media kopëren.
O
Selecteer de optie "OK" door op "<" of ">"
te
O
Drukt u op de "MENU/OK'rknop, dan
worden
alle
beeldên
(bêstanden) gêwist
en hel kaartje
gêÍor
1 Controlêêr állrld de inhoud van hêl kaarlje dát o wi t lormat
l€ren, voordal u verdef
gaat.
.
Te íormatlerên kaarlie
'U FORMAT
OK?
: rD-Picturê Cards
.@
FOBIMAT OK? : CFlMicrodrives
I
Velschijnl
de
meding
ICAFD
EFBoFI
(kaarlíoul),
[ryRlTE
ERFoFI
(schrjfioul),
IREAD
ERFOF]
(eesfoui)
ot
ICABD
NOT NITIALIZEDI
(kaartjê
net
geromaltsêrd),
dan €ad
pleegt
u, voordai u het kaarle Íormatieei(, eersi b z. 130.
T
5
q
5
a Als u dê camêra weer wilt activeren t
Zêt de camêraschakelaar op "OFF"
(U
t).
Zet de cameraschakelaar terug op "Ê"
(iotogra-
Íeren)
of
"E"
(weergeven).
104
105
SET-UP
(lnstellen)
5,1 Installeren op een
Windows PG
^Gebruik
van hêt Íuncliêmenu SEr-UP
(zie
blz.98)
O
Selecteer +,
-,
uur en minuten met "<" of ">",
@
Corrigeer de instelling met "A" oÍ "V".
.
Bêschikbaretijdinstellingên
23:45 tot +23,45
(in
stappen van 15 minuten).
Om de instellingen af te sluiien, Ínoet u altijd op de
"MENU/OK'-knop
drukken.
HeêÍt u een wereldtijd ngesteld
en
zet
u de camera
in de stánd FotograÍeren, dan verschijnt
geduÍende
circa 3
(drie)
seconden hei functiepictoqram "+ ' in
de monitor en kleurt de daturn
oêel.
Als
u aan het einde van de reis weer thuiskomt,
moêt u vooÍal niet veÍgeten de functie wereldtijd
weer op "O" HOME teÍug te zottên.
HardwaÍe En softwaÍ€ vereisten
Om deze software
te kunnen
gebíuiken
moet u over de
hierondef beschrêven hardwaíe en software
beschikken. Controleer
eeíst uw systeem voordat u de softwa€
gaat
installeren.
*1 Modellen mel een
van
de
hieóoven
genoemde
besllringsyslemen al
labriek
geihstaleerd.
:t2
Wánneer u de software insia een.
moei
u
zch
aanmêlden
als
qêbrukef
mel beheerdersaccount.
&3 Nodg om FinePx
lnternet
Sêtuice
te kunnên
gebruiken.
U kwl de soflware ook
inslaleren
als
u niel over een inlernet-
verbind ng beschikl.
6
. OPMERKING
'
""
-
Sluit
de cameÍa Ínet het meegeleverde UsB-kabeltje
(miniB)
rechtstreeks op uw coÍnpuier aan.
Wordt een verlengkabe
gebruiki
of de
cameÍa aangesloten via een USB-hub, dan
is
het
mogelijk
dat de software
njet
goêd
werkt.
Bêschikt uw computer oveí rneer dan een UsB-poort, dan
mag u de caÍnera op elk van die
poorien
aansluiten.
Druk de USB-plug
sievig heleÍnaa in de connector.
Bij
een
gebrekkige
verb nding weíkt de software
mogelijk niet
goed.
De
juiste
werkinq
van
een
losse UsB-kaart kan n êt worden
gegarandeerd.
De software
is niet
geschikt
voor Windows 95. en Windows Nl
Dêwêrking op zêlÍgêbouwde coÍnpuiers of op computers
d e onder eên opgewaardeerd bestuíings-
systeeín
werken kan niet worden
gegarandeerd,
Wanneêr u FinePixviêwer opnieuw insialleert of
het
programma
verwijderl, woíden het internetmenu
en uw
gebruikeÊlD
en wachtwoord
voor de FlnêPix Intêrnet SeNice uit de computer
verwijdêrd. K ik
op de knop
lRegister
now]
(Nu
Íeg streren), typ uw
geíegistreerde gebru
ker-lD en wachlwooíd en
download
hei Ínênu opn€uw
c
t
q
a
Á
€
B€sturingssysto€m'1 windows 98
(inclusieí
de Second
Ed I on)
Windows Mllennilm Edition
(Windows
Me)
Windows 2000 ProÍessiona
'2
Windows XP Home Edl on
'2
Windows XP ProÍess ona
'2.
CPU
200 MHz Pentilm oí beteraanbevolen
(800
[,1H2
Pentium llloí belêr aanbevolen
Minimaal 64
MA
(mnmaa
128 MB voor Windows XP), Minimaa 256
MB
oÍ
mer aanbevolen als FAw FILE CONVEBTER
LE wordt
oêbrukt.
vrile ru mle op de
harde
schii
ten bêhoeve lan de nstallat e: min maal
450
IVB.
Vrile ruimte op de
harde
schiil
len behoeve van het
g€bruk:
minimaal600lM8.
0wanneer
lmaqeM xer VcD2 LE íor FinePx
wordl
gebrLikl:2
GB of meer)
800 x 600
pixe
s oÍ beteí, 16-bit k euí ol mêe.
(Wanneer
haqêMixêl
VCD2 LE íor F nePix wordt
gebru
kt 1024
x
764 ol beter)
Inlernetáansluiting 3
.
Om
de FinePix Inlêrnet Sery ce of de e-ma
lrunclie te kunnên
gêbru
kên hê6n
u een internelverb nd ng en e-rnailsoftwae
nodig.
.
Transmissiêsne
he d: 56 kbps oÍ bètèraanbevoen.
@
gt|l
6
t+l
g
11:00 AM
m
106
107
5.1 lnstalleren
op
een Windows
PG
Sluit dê camera
pas
aan op uw PC
als alle softwaíe
geihstalleerd
ls.
1
InstallêêrFinePixviewer
:-
a
Installêr€n
ven
andere toepassingen a
Er vêrccnrjnen
meElngen vooí het instafieren
van lmageMixer
VCD2 LE
foí Finepix. Installeer
deze
lo€passingen
volgens
dê aanwÍzinqen
in hêt
scherm.
5.2 lnstalleren op een
Mac
0S X
Haldwarc ên soÍtwalê vêrêisten
Om dez6 software te kunnen
gebruiken
moei u over de hieronder beschreven hardware en soÍtware
beschikken, Controleer eerst uw systeem
voordat
u de software
gaat
installeren.
:|l
Modêllên mêl eên USB-poo.t als standaard.
d? Dêze
sottwaro
is niot
g6chikt
voor
Qui.kTime
7.
:K,
Nodig om dê FinePix lnternet Service re
ku.nen
gebruiken
Oeze $Ítware
kunt
u ook
installereí
als u
niel
over een
inl€rnotaansluiting b€schikt.
t
Nadar
u uw
PC
opnieuw heett
gestart,
insta
eert u Directx
votgens de
aanwijzingen in het
scherm
en
/3
slaí dan uw
compuler opnieuw
Ats op uw PC
de laatste versie
van Directx
al
geihstalleerd
is,
wordt
deze installatie
niet uitgevoêrd.
J
ls
de larslê ve6E
van OiÍFLt
at
gelhstattFd.
dan
wddr
dit vênster nGt
Srcpend
., Haàr Íjdens
het instálleÍen n'et
de cD RoM
urr hel starion.
1
Nadat
u uw PC
opn'euw heeft
geslarl.
wordt het
sluurpÍo-
-,
gramma
USB Video
Class DÍiver
geinstalteerd.
J Dil venstêÍ veehijnt
niet als de mest
receítê ve6ie
van deze
sottware
al werd
qetístattêe.d.
J De driver wordt
arren
geihsratte€rd
op Windos Xp
Sp1 .
: i
ussvdóo.soÉiddd
rr,/[4h'd'd5dà
-vt.ndJe".d4i.l.n|ll'n*d
/
t':aOat
u uw PC
opnrêuw heeft
gestarl,
veíschijnt
de metding
..tnstaÍalion
oÍ the
Finepixvrewer has
-
bBen compleled
{lnstallatie
van
FinePixVrewer vottooid).
t
e
É
3
Í
i
Hêt installatieprogramma
met
de hand starten a
ODubbelklik op het
pictogram
"[,4y
Computel'(Deze
computei.
,tWndows
XP-gêbruikeF
kllkken
op
"My
Comput6r"
in het menu,,Srart,,.
@Klik
met
de rechtermuisknop
in hetvenster
"My
Computel' op
.Finepix"
(CD-ROÍ\,4-station)
en setec-
teêr "OPEN".
€)Oubbetktik in het
CD-8oM-venster
op.,SETUP"
of
.SETUpexe'..
r-'
E''
7)
'g
'g
SETUP
SETLJP.exe
+ Bepaald
door de @mpubn.sbttingen
velschitt
de wijze wáarcp
bestandsnamen
worden woergêgêven
zoats hst
bovenstáande laal
ziên.
.
Bostandsloevoesingen (driêldenge
achtetuoeg*ts
die het
bestandstype aangeven)
kunnen worden
geioond
oí
vêrbolgen zijn
(bijvooóeetd
setup.êxê
oí setup).
.
De roksl
kan normatot hdeh@t
in h@ídteters
worden weeqêgeven (bilvooóeetd
Setup ot
SETUP)
Pow€r Macintosh G3
'1
,
PowerBook G3
'1
,
Powêr lvacinlosh G4,
iÀ4ac.
Book,
PowêÍ Macintosh
G4 Cubêof
PowerBookG4, Powor Macintosh G5.
Mac OS X
(comDatibèl
met versle 10.2.a lot 10.3.9)"
ÍIAM
Minimaall92 MB
256 MB
ol
meer
aanbevolen
als FAW FILE
CONVEFITEFI
LEwodl
qebfoikt.
Hardo tchlÍ
Vnje
ruimle op de
hade
sch
jí
len
b€hoeve
van
de
installatie: minimaal200 MB.
Vrije ruimte opde harde shijllen behoeve va'r hel
gêbruik
minimaal400 MB.
íWanneer
lmagêMlxerVCD2 LE lor FinePix wordlgebruikt 2 GB ol meer)
Minimaal 2 GB als
RAw FILE
CONVEFITEFI LE
wordt
gebruikt
{verelsl
op de
400 x 600
pixes
oJ bete( minstens 32.000 kleurên.
íWanneer
lmaoeMix€r VCO2 LE íor FinePix wordl
qebruikt
1024 x 764 ol b€lêr)
Int rn uanlunhg
'3
.
Om de FinePix Intêmel Setoicê ol de email ílncliê te kunnen
oebruiken
h€lt
u een inlernetveóinding e. e-mailsonware nodig.
.
Íránsmissiesnelheid:
56
kbps ol b€têr anb€volen.
.
Sluat de camera met het meegeleveíde UsB-kabeltje
(mini-B)
rechtstreeks
op uw Macinlosh aan-
Wordt een veíengkabel
gebÍuikt
oí woÍdt de cameÍa aangeslolen via een USB-hub, dan is het
mogelajk dat dê sottware naet
goed
werkl.
.
Zorg
voor
een
go€de
verbinding
door de USB-plug stevig
helemaal in de connectoÍ te drukken. Bii
een
gebrekkige
verbinding weÍkl de sottwaÍe mogelijk niet
goed.
.
De
juisle
werking van een losse IJSB-kaart kan niet worden
gegarandeerd,
.
Wordt op een
Macintosh
de
RAW FILE
CONVERTER
LE
gebruikt,
dan
moet
u
minstens 400 lvlB
virtueêl
geh€ugen
loewiizen. Worden tegeliikertiid nog andere toepassingen
gebíuikt,
dan
moet
u
ook
vooí
deze
toepassingen
extra
geheugenruimte
toewijzen-
108
109
5.2
Installeren
op een Mac 0S X
I
Schakel uw lvlacintosh in en start lvlac OS X. Start
geen
andere toepassingen.
Klik in het venster
"FinePixlnstallosx"
op de knop "lnstall" om
CONVEFTEB LE te installeren.
oo
O
Het installaïeprogíamma lmagelrrxer VCD2
LE voor
FinePixvieweÍ
start automatisch
ên er verschijnt
-/
een
vensler
dat de
vooÉgang van de inslallatie aangeêÍt
(dê
installatie kan enkele minuten duren).
1Íl
In
het daloogvenster "FrnePrxv|ewer
Installation
completed"
(installatie
FinePixviewer voltooid) klikt u
lU oo de sluitknoo en sluit u hêt venstêr.
J woÍdt als web browser SaÍan
gebruikl,
dan is hel moselík dat een me dins veEchijnt en de CO-FOM
'riet
uit hêl CD-
Bo[,]-sialion
gÊhaald
kan
worden. Als
dal
gebeurt,
klikl
u op
hel
pictográm
Salar om Safari tot áctieve applicatie
te maken en selecteeri u veruolgêns Ouit SaÍai"
(SaÍari
sluien)
in
hêl
mên!
"SaÍai"
om
'SaíaÍi"
tê
slLrite..
í í
StaÍl hêt
programma
'lmaqe Capture' vanuit de map
"Applications
ll
í t
Wijzig de instellingên van lmage capture.
Il Selecteeí
in hel mênu
"lmage
Capture'de
opt|e
"PreÍerencês-..".
| 2
Selecteer in het draloogvensler "When a camera is connected, open"
(Als
een camera aangesloten
is,
1.,
open dan) de oplie
"Otheí..".
í /
SelecteeÍ
in
de map "finePixviewea van de nap
lï
"Appl,canons"
de optie
"FVPBÍdge"
en
khk
op de
knop
[open].
8
FinePix Viewer en RAW FILE
"E@^
Effi
tFrEi[F.FE
--t,
t
I
eg de brj de camera
geleverde
CD-ROM
rr
hel CD-ROIV-
Z
slalion. Daarmee opent u levens hêt venster
lFrnePix].
Opon hot volumevênster
[FinePix]
door dubbêlklikken op
het
pictogram
van
lFinePix].
ooo
fnlo
i
f
.:"
".4
"
I
I
lr
t
3
Dubbelklik
op
"lnstaller
for MacOS X"
(lnstallatieprogramma
voor Mac OS X).
/l
Klik
in
hel opêningsvênster van het installatiepÍogram-
ï
ma
op de knop
lnstal||ng
FinePixviêwe4
(FinePixvieweí
inslalleren).
J Voor meer inÍormale over wat wordt
geiníalleerd,
kikl u op
de
knop
lFead
Me Filstl
(Lees
mij êelst) ên op dê k'rop
lusing
FinèPixMèwerl
(F
nePixMewer
sebru
ken).
"r-w
*-*-"D
...:i.:,r,:=
*-*-",ril
3
6
7
Typ in het dialoogvensteÍ "Authenlicate" de naam en hêt wachtwoord van
de beheerdersaccount en
klik op de knop
[OK]
'.
* De
boheerdersaccounl
is
de account diê u bij
hêt installeren
ván t\,4ac OS X nodig heeÍi. U bevesligt de
gebrulkerac-
couni n het dialoogvenster Accounls ln de Stslem Pefeences.
Nu verschijnt het dialoogvenster "License"
(Gebruikersovereenkomst).
Lees de overeenkomst
aan-
dachiig door en klik op de knop
[Accept]
(Akkoord)
als u met de vooíwaaíden eívan akkoord
gaat.
Klik in hei dialoogvenster "Bead me"
(Lees
mij)op de knop
lcontinue].
c
t
a
@
110
l!
a"*"-
"
*t rn*u "lmage cápture" dê optie "Quit lmage capture".
111
6.1 Aansluiten
van de
camera
6.1.1
Gebruik
van
de lichtnetadapter
(los
verkrÍgbaar)
Gebru k altijd een FUJ FILM lichinêtadapter van
het type AC-sVX
(os
vêrkrilgbaar)(ziê
btz. 124).
De lichtnêtadapter
gebruikt
u wanneer onderbrekingen n
de energievoorzien ng van dê
camera
probleÍnen
kunnen veíoorzaken, bijvoorbeeld
tijdens hel downloaden van
gefotografeerde
beelden naar de coÍnputer
Gebruik van de lichinetadapter betêkent
ook dat u langdurig achtereên kunt
doorgaan met fotograferen en
weeېven zonder
dat u zch over leeg raken van de
batterijen hoett te bekomÍnêren.
I Sllit de lichtnetadaptêr
a
leen
aan en koppeld e allêen aí wánneef
de camera uilgeschaketd s.
Aans
liten en alkoppe en van dé | chhetadaprer têruiir
de camera ingeschaked is, o.deóreeh tjdettk
de e.eQrevooz ên n9
van de camerá zodá1de
op dat momenl
gefolografeede
beêlden ól videobee
den niet opgestagen woden. Heeíl
u
.
et eerst
de cameE uitgeschakeld dan kan daóil het káaftje
beschad
gd
raken of de verbinding mêl
de
PC verstooíd
worden
6.2 Gamera
rechtstreeks
op de
printer
aansluiten
-
PictBridge-Íunctie
Eeschikt u over
êen
printer
die
PictBrdge ondersteunt, dan
kunt u de dooÍ u
getotogra-
Íêerde beelden door dê
camera rechtsÍeeks, en
zondêr tussenkoÍnst
van een computer,
op een
PiciBr dge-coÍr
palibele
prinler
aÍdÍukken.
I
Mel de P ctBridge-Íunct e s
het dogel
tk
dál met een ander
type cámera
gêiotografee.de
bêeldê.
n et
6.2.1 Te
printen
beelden speciÍiceren
met dê camera
a(
PidEÍidge
Overtulg u ervan dat de camêra
ultgeschakeld is.
Stêek de
gelijkspanningspl!g
ván de lichlnetadapter in
de
gelilkspann
ngsconnector
"DC
lN
5V" en steek de
stêkker van
de
lichtnetadapter
n het stopcontact.
I Hel stopcontact moet zich in
de buurr van de appara
luJí
bevirden. rodat hel
ge-naikêhtk
be€^bàar
rs.
/ Dê vormen van
stekkeípennen en stopcontactbus-
sen kunnen
per
land verschilen.
! Zie
hlz. 126 voor enkele kantiekeningen
bil het
gebruik
van de /ichtnetadapter
O
Schakelde camera
n
doorde
cameraschakelaar
n
de stand "E"
(wêergeven)te
draaien.
O
Kies
voor de Íuncte "€r" USB
MODE" in hei
Íunctemenu 'Ml" SET'UP
(ze
blz.
100)
de
opliê
'U_"
PICTBRIDGE.
(3)
Schake
de camera uit door de
cameÍaschakeaar
in de stand "OFF"
tê draaien.
1
Sut
de cameía n et aan op
êê. PC wanneer de
ilncle
"€i
usB
MoDE ts ngesred op U=
PCTBFIDGE. zie
bz. 133 wánneer u de cade/á
onbedoêld op een PC
heeÍt
Gebruik de lichtnetadapter niet
om er M-formaat NiN,4Hlnikkêl-metaalhydride)batterijen
mêe op te
laden.
OaaNoor heeft u het optionele laadapparaat (zie
blz. 124) nodig.
6.1.2 Aansluiten
op een Tv-ontvangêr
{l
S[]it de camera
aan op de
printer
Ínei het bil de
camêra
ge
everde UsB-kabelije
(m
ni B).
i2) Schakel de
printer
in.
.'
Printerinstell ngen zoas
papiêrlormaá1
en afdrukkwaltet
kunt u
niet vanut de camera
inslelen
J
Sut !w camera aan
mêt de lichtnetadapter Ac-svx
(los
I
Gebrlik een kaarlje dat
werd
gêíormatleerd in
de
Zet de cameraschakeaar
in de stand E"
(weeÍgeven).
In
dê
monitorversch
jnt
de
melding "CHECK NG USB"
(USB
aanslulting
wordt
gêcontÍoleerd)
en daarna
het
I Verschrjni hel
meiu niel, conlroLeeí dan ol als
4i' USB_
funct e de lonclie U=
'
PICTBBIDGE F
ingesle d
I
aihankeljk van het sooi(
prlnter
ziin bêpaáde tuncïes
nrel
Schakel de camera
en de Tv-ontvanger uit. Steêk de
plug
van het bj de camera
gêeveÍde
audio-videoka
beije in
de connectoÍ "A/V OUT"
(Vidêo
uitgang) van
3
t]s8
ncrSF 0Gt
tal-
J Sleek hê1bide
camera
geleverde
aodlo-v deokabe ttê en dê
chtneladapler looíá op dê
juslê
wize in
de connecloís
I ls erêên stopcontact n
de buun. s o t dan de .hlnêtadapier
Steek de andere
p
ug
van
het kabeltje in de audio
videoingangsconnector
van de TV-ontvanger,
Schake
vervogens
camera en ry ontvangêr in en Íotografeer
of
geeÍ
de bêelden weer zoals
u dat normaal met de
I Als
u
het
À r'-kabellje op eer ÍV aans u t, wordl
de cameía-
monitor utgescháked.
I
qccopleeo
voo reê' nloa"lêo\"
dê àrdo \rdeo-'1ga1q
van uw ÍV ontvanger,
de bj de W-onlvangd
gelêverde
I De beeidkwalilêl van vdeo
opramen sqer.gerdanva.
st
lstaande
beede..
g
t
--_
/ ïi:
"ïèd"'gàn'gf
d#ïf;
".....,.,"";,"
x
+
+
112
6.2 Gamera rechtstreeks
op de
pÍinter
aansluiten
-
PictBridge-functie
o
A)
Selecteer "À PRINT DPOF' door op "ll" oÍ
"V"
te
Druk op de knop "> .
.' Verschljnt
de
melding
ÍNOT
SEr DPOFI. dan zirn
geen
.
oPoF-insrellin9engesp€iíiceerd
.' Om de
lunclie
DPOF-pÍnten te kunnen
gebtuikeo
moei u biJ
de FinePix 59500 de DPoF-instellingen tevoren
specÍrceren
i Onde6lelnl de
pÍnleí
niel het
prinlen
ván de datud,
dan
wordt
die
net
gepíinl,
ook
nEl wanneerals
DPoF-instelinq
''WITH
DAÍE
(met
darw) is
gespeciíiceed.
Als n de Ínonilor dê melding "II PRINT DPOF
OK?'
verschitnt,
start u het
pí
nten door op de "MEN|J/OK"-
A|
t
Dp
gespecrÍrceeíde
beeden
(oeslarden)
worden
aLl
.-'
ter e kaar
geprint.
i
wrt
u
hel
pnnlen
sloppen, dan drukl u op de knop DISP/
BACK. AÍhankeliik lan het lype
plnlêr
is hêt mogeliik
dat
het
pÍnren
onmddelltk slopt maarookdal de
p.inteíhaveÊ
wege stopt. slopt de
piinreÍ
hálveruege,
dan schakert u de
camera
korlslond
g
lile. weer n.
6.2.2
Te
pÍinten
beeldên sp€ciÍiceÍen
zonder
DPOF te
gebruiken
(Eên
enk6l
b6êld
pÍinten)
1
(t
Schakeldecamera
n doorde camefaschakelaar
n
de stand
"E"
(weergeven)
te draaien.
O
Kiês voor de lunctie '€;'"
USa N1ODE
in het Íunc
tiemenu "gi" sET-uP
(zie
blz.
100) de optie "u-"
PICTBRIDGE.
O
Schakel de camera
uil door de cameraschakeLaar
in
de stand
OFF te díaaien.
.' slur de camera
nel aan op en
PC wanneer de €' uSB
MoDE is
ingesle
d op U+
PICÍBRIDGE.
ziebl2.133wan_
neer ! de came€ onbedoeld op
een PC heen aangeslotên.
Cr Sluii
de camera aan op
de
printer
met hei bij
de
cameÍa
geleverde
USB kabeltje
(mini-B).
a?l schakel de
pr
nter in.
6
]iI95|]EETS
P CTBB OGE
--
i
Printerinstellingen zoas
papiêíormaal
en aldÍukkwáltêt
kunt u
niet vanu de cámera
nslellen
I Sluil uw cámera aan
mel
de
[chtneladáple.
AC
5vX
{los
.' Gèbtuik
een kaáBe dal
weÍd
geíoÍmalteeÍd rn
de
FinêPx
s9500
Zet de cameraschakelaar
in de stand E"
(weergeven).
In de LcD'monilor
verschiinl de
meding 'CHECKING
USB"
(LJSB
aansluil
ng wordt
geconvoleerd) en daaÊ
J
Ve6chilnt het menu oet, controleêÍ
dan oi as
'Ë'
USB
luncte de flncte
"CJ= PlcÍBFIDGE
is ingesteld.
J
alhankêijk van her soorl
pnnler
zij. bepaalde iucles
niêt
O Selecteer
"PRINT
WIIH
DATE"
(dálum pí
nten) oÍ
"PRINT
WITHOUT OATE'
(geen
datum
printen)
door
op " oí "t te dÍukken.
Kiesl u "PRINT
WITH DATE
.
dan
wordl de datum
geprint.
:2 Druk op de
knop
>".
q
á
J Sut u decameaaan
op êer
prinlerd
enet
geschkt
s voor
het
pr
ntên van de datum. dan
is de luncte
"PFINT WTH
DATE" niet beschikbáár
I t5
6.2 Gamera rechtstreeks
op de
printer
aansluiten
- PictBridge-Íunctie
[' Selecteer
het
beeld
(bestand)
waarvoor u PRINT-
inste lingen wit specificeren
dooí op "< oÍ ">" te
i2,
Slel
mel
"A'oí "?" het aantai kopi€ên
(maximaal
99) in van het beeld
(besland)
dat u wilt laten
prinlen.
VooÍ beelden
(bestanden)
waaruan
u
geen
aÍdrukken
wensl, stelt
!
het
aantal afdrukken in op 0.
W lt u voor nog andere bêelden de PRINT-lnslellingen
spec
ficeren,
dan herhaall u de stappen
(1)
en
(2).
(
)
Nadal u de instellingen
voltooid heeft, drukt u op
.
de "lvlENU/OK" knop.
I Vdêóbeeldên
en beelden net besiandstype CCD-RAW kunl
I Fet is mogel
ik
dat ! beelden die werden
qeÍoloqíáfeerd
mer
een andere camera dan de FnePix 59500 niel kunt
pinten
A s in de monrtor de meding "PRINT
OK?"
veíschijnl,
start u het
prinlen
door op dê "líENu/OK"-knop le
De
printer
begint nu het
gespeciíiceerde
aanta
kopiê-
I
wrll
u hel
pínlen
stoppen. dan drLkt u op de knop DISP/
BACK Aihankeijk van het
type
printer
rs het mogeijk dat
hel
prinlen
onmidde litk slopl maar ook dát de
pinter
halveÊ
wege slopl. Slópl de
prnter
ha vetuege,
dan schake t ! de
camera kortslondig 0l en weer in.
(D
Overluig u ervan
dat
in
de monitor niet de melding
"PRINTTNC
(Bez'g
met
prinren)
T.chlbaaí rs.
Q) Schake de camera uit. Trek de USB
plug (m
niB)
urt oe connector
6.3
Aansluiten op een
PC
6.3.1
Aansluiten op e€n
PC
Het
hooídstuk
"Aansloilen
op en
PC
beschÍjft
de wilze
waarop
u
de camera mel
hêt
biide
cameÍa
gelevèÍde
USB
kabeltje
oo !w comoolef aansLurl e.
beschnift defuctes
wáaroveÍ u beschLkl als compuleí
en camera op eLkaáÍ
aa.gesloien
ziJn
í
Trcedl lildèns
het
overbrengen
van beldmalenaal een ondeóÉking
in dê snsBidooziening
op, dan
woÍdt het bêêld-
I
I
maraar
na
ooeo
o"erseoracnt
9b.l!
d"
,
g:j11".
"p
*"
""'p,t",
"
Raadpleeg
hooídstuk 5 als u de cameÍa
voor het €erst op
een PC aansluit.
Instaleer
eerst de sottware. Sluil
de camera
pas
op uw
PC aan nadat u alle
soítware oelhstalLeerd
heeÍt. í7T\
\
\_1
/
cD-BOÍ\,4
(Softwa/ê
íor F nePix cx)
De Íunctie U= DSC
(Mass
stoíage device
=
Apparaat vooÍ massaopslag)
[,4e] deze Íuncte
kunt u op eenvoudige wiize de
op een kaartje opgeslágen
beelden
lezen, maaÍ daar ook
Sleek
het kaartje
in
de
camera.
I
7
tG
r
9sIE€IS
Afkoppelen van de
printêr
af
?
Schakelde camera
in dooí de cameraschakelaar
in
de stand "E"
(weergeven)le
dÍaaien-
Kies voor de
Íunctie "€. USB
l\,loDE" in hel func-
liemenu
"El'SET-UP (zie
blz.100)de oplie U+"
DSC.
Schakel de camera
uit.
Gebruik
dê lichheladaptêr
AC sVX
(los
verkrijgbaar)
voor de
eneÍgievooÍzrening
(zie
b z. 112). Koppe
I u tijdens dataveF
keef
tussê. camea en compuler
de ichloeladapler
at, dan
kunnen de beslanden
op hel kaartje bêschadigd
ráken.
Steekt !
zowel een ro-Picturê
Cárd als een CFlMicrodrive
in de camea dan
wo.den de beelden
opgeslageo op
het
kaarr,e
dar
u dáaeoor
nêt de luncte'n
MED|A
(ziê
bl2.
100)heeft aangewezen
€r
^
9.
116
117
6.3 Aansluiten op
een
PC
o
@
Schake/ uw PC in.
Sluit de cameÍa aan op de PC mei hel
USB-kabel
tje
(mini-B).
/ Zorg eruoor
Oat u Oe
ptuggen
ván her USB kábe tie
(mln
,B)
op dejuiste wijze helêmaal n de
conneclors díuki
Zet de cameraschake
aar
in
de stand "E"
(weergeven).
Stel de PC in
windows 98 / 98 SE I Me / 2OOO Professional /
Macintosh
Hel
is mogelijk
dat !
liidens het nstaleíen de Wndows CD-FO[,]
nodig heeÍI. In dal
gevalwssel
u de CD-FOMs
vogens de aanwiizngen n hei scherm
,,-E!r-"
g--trrc
€l
E f., iil
illlb
':'.
rd5
-I
rtijs
5
.
Het
programma
FinePixvieweÍ wordt auto-
matsch
gestart
en in de monitor
verschijnt
de
wrzaro
Sav-o
lmêqp
(didloogvenste'
Sdve
l1làge beeder op\ aa_). O-n beelden op
ie
slaan volgt u vanaf dil
punt
de aanwijzingen
n
hel
sche'rr
Wrll L dooígaar zonder beeder
op
te
saan,
dan klkt u op de knop "Cancel"
'
Sche'Ír
bU Wirdows 2000
P
o'essiona
.
In het scherm verschilnt
het
pictogram
van
eei verw sselbare
schr,f
Ên
u l^url de compu-
têr nu
gebru
ken om bestanden van en
naar
de caÍneÍa over le brengen.
.
Wannêer dataveíkeer
tussen camera en PC
plaats
vindt, knippert de indicate-LED
oÍanje.
.
n
de monitor verschijni her Íunct
ep ctogram
"u=DSC".
.
Als een USB vêrbnding lot
stand woÍdt
gebÍachl,
wordt
de arJiomatische camera-uitschakeling
buiten
bedrijÍ
gesied.
I Koppel
bj het veMisseen van het káártie
arrild eersr de
_
camera os ván de PC, zoals
dat is beschreven op b z. 120.
I Koppel nool het
UsB-kabehie
{miniB)
aí
ars daLdveríeer
tussen camera en PC
p
aats
vindl.
Zre blz 120 voo. de wilze
waarop
u de camera moet alkoppelen.
+
Activiteiten van
de camera
I=
At"
ËG.""*t*;'à;d
g"b"r,1,.ij"
"i;t
d"
"".iste
programmas
en driv"t"
("tuurprogturnrná
"i
I
op uw PC
gelhstalleerd.
Werk de
vereiste installátieprocêdures voor de PC af en sluit
vervolgens
de camera weer aan op
de PC.
Windows XP
(D
In de rechterbenedenhoek
van het scherm veÊ
schijni de
melding "Found New HardwaÍe"
(nieuwe
hardware aangetroffen). Deze melding
wordt
geslo
ten zodra ! de
instelLingen votooid heeft. U hoeit
geen
verdere actre te ondeínemen.
J De volgende
keer
dat u de
cameÍá aansut, hoeÍl u deze stap
. Als
de melding
ICOMMUNICATION
ERROR]
verschijnt
.
- -
us8
PICIBROGE
--1
Verschijnt in de Ínoniror de melding
"CHECKING
USB",
gevolg
door
ICOMNTUNICATION
ERROB]
(communicaiiefout),
dan
is
in het functiemênu "€i"
USB MODE niet de funciie
"U-"
(Dsc-funct
ê)
qeselecteerd.
Trek de
plug
van het
Us8-kabeltle
ín rrr
B) nt de canera
en starl de
proc.durê
oprreJr
a2) In het venster "My Computel'
(deze
computer) verschilnt
het
pictogram
van een nieuwe
veíwrs-
se bare schijÍ.
Het
proqramma
F nePixviewer wordt automatisêh
gestart
en
in
de
monitor vêrsch
jnt
de wizard
Save lmage
(dialoogvenster
Save lÍnage
=
beêlden
opslaan). OÍn beeden op te slaan
volgt u vanaÍ
dit
punt
de aanwijz
ngen in het scherm. W lt u doorgaan zonder beelden op
te siaan, dan kl kt u op
de
knop Cancel"
(annuleren).
.
Over
dê
pictogrammen t
De volgende
keêr dat u de camera áansluit, ziln het
piciogram
van de veÍwisse bare schiif en de
naaÍn
gewijzgd
in het "FinePix
Lpctogram
en naam.
q
118
Ga door naar "Gebíuik van FinePixviewer"
op blz. 121.
119
I
Windows
Nadat u het b€€ld
heêft opgêslagen, v€Íschljnt
hel hlerondêl afgêbêelde v6nstêr
(Savê
lmage Wizard
Wndows). Om dê cam€ra
af
te
koppelen, klikt
u
op dê knop
lRêmovêl
(afkopp€lên).
Macintosh
Nadat u hêt beêld he€Ít opg6slagen,
verschijnt het Éi€rondèr afgêbe€ld€
vensteÍ Om d6 camêra
af le
kopp€16n,
kllkt u op de knop
[Olq.
láltnt oí hr:r6 s .mpÈt.d.
Do
yo!
mt r.
unmunt tlr. anmbh n.d|: l.o.
@@
Voor m6€r informatiê over de functies van FinePlxviêwer
raadple€gt
u "How
to Usê FinePixvieweÍ'
(hoe
gêbrulk
lk FlnêPlx\4êr'i,er) In het Help-mênu.
.
Wat È or b€€chr€ven in
"How
to U6e FinePixyrewe/'...
"How
to Use FlnEPlrviêwe|. b€strijK
ê€n h€el scala ondêMorp€n, waaronder batch
processing
(collecti€f
v6lw6rk6n) en h€t bestellen van aÍdrukken.
I Egn
voortêeld:
Opzoeken
ven €€n di.vertoning
O
Klik in h6t Help-menu van FinePixviêwêr op
'How
to usê FlnePlxview€f.
@
Klik in het menu dat
geopend
wordt
op
"Basic
Op€Íalion" en dan op
"Slide
Show".
@
Nu ve|schijnt hêt iníormatiovênstor
'Slide
Show'. Om êên voo€aande
paglna
m€t iníomatlê
tê
bêkÍ-
kên klikt u op de knop
"<<<'
ên voor e€n
volgende
pagina
op
">>>".
Dê nu volgêndê handêling€Ír vo€rt u alle€n uit als u de
geihstalle€rde
software
nlgl mê€r nodig he€ft oÍ
wanneêí dê ÊoÍhvále nlet corÍêct
gêlhstalle€rd
werd.
tMndows
(D
Ovortuig u €ívan dat de camera niet is aqngêslotên op de
PC.
@
sluit álle actieve toepassingen.
@
Open
hêt vênst€r
"My
Comput€/'
(deze
compute4, opên het
ConÍiguratiescherm en dubbêlklik op Softwarê.
l{
l
tEpÊffi;i
LfuI*J
@
SêlecteêÍ in het dialoogvênsier
"Elgenschappên
van softwar€" het
tabblad
"lnstalleren
en
vêruÍd€rên'. Sêl€ctoer d€ software die u wilt
vêÍwijd€ren
(FinePixviewêr
of het sturÍprcgranma) en kllk dan op de
knop
ltoêvoêgeny'r'eMlldeBn].
<Oín FlÉPlrl4€ffi b vdaljdffi >
Als dê m€ldlng
'lt
ls now safe to dlsconn€ct thg
comerg'
(u
kunt dê cam€ra
nu vellig afkopp€lên)
vےschiint, klikt
u op dê knop
IOK
en koppelt
u de
c€mela af.
Schakel de camera uit door dê
camêraschakelaar in
de stand
'OFF" le zettêo,
á
5
I
g
t
.5Fdte
br....'.iq
120
't21
6.4 Gebruik van FinePixViewer
O
Klik
in het dialoogvensler waaÍin u om bevestiging
gevraagd
wordt, op de knop
[OK].
Controleer uw keuze
vooral
zorgvuldig omdat u niets Ínêer kunt herstellen,
nadat u
op
[OK]
geklikt
heeft.
@
De software woÍdt nu aulomatisch
verwiiderd.
Wanneer de veÍwijdeÍing voltooid is, klikt
u op de knop
[OK].
Macintosh
I Verwijderen
van FinePixviewer
Sluii FinePixviewef af.
Sleep
vervolgens
de map waaírn FinePixviewêr
gelhstalleerd
werd naar de
prul
lenbak
en selecteer de menuopdracht "Empty Trash"
in het menu "Finder"-
0pties voor Systeemuitbreidingen
>
Door de FinePlx 59500 in combinatie met andere FUJIFILM-producten tê
gêbruiken,
kunt
u uw systeem
geschikt
maken voor een heel scala van ioêpassingsmogelijkheden,
@@l.:
FUJIFILM USB DÍiveÍ is deleled. 0K?
de handel verkrigbaar)
I
e
È
m
€
I Beelden
uitwisselen
met
de
PC
ffi
l'-I-
I
CF
/ MicrodNe
|
íin
de
handelverlriisbaa4
lt+
IL
H-J
rD-Picrure card
l-
lr
Printen
ffi
I
I
I
*
t-Ft
-
de handel verkrijgbaar)
I Video-uitgang
ffi
Li_\9,
f.--------l
ttl
'IIII
122
123
De vorgende lypen
rD-Picturc C6.ds zijn los veíkijgbaar
U
kunt kiezen
urt de volgende typen:
DPC-16
(16
MB), OPC-32
(32
MB). OpC-64
(64
MB). DpC,128
(128
MB). DpC 256
{256
MB),
DPC-512
{5r2
MB)/ DPC M512
(512
MB)/ DPC-M1GA
0
GB)
a Lichtnoildaptor AC-sVX
Oe li.hhetadapter
geb.urkr
o als ! lángdu
g
achteíeen
wil
lolograíeÍen
ot
beetden
w[
we|geven
oÍwánneru
de
FinêPix
59500 op ee.
pe.sonal
computêr
aansturt.
'Oe
vomen van stekkerpennen
en slopcontactbussen kunnon
per
land
veEchrtten.
a Fujitllm hêroplêadbare
batterii 2HF-3UF
De
2HR-3UF besiaat lit rweê stuks AA lofraal
nkke
-melaathydrde
balrerjen met hoge
a
Fu/ltilm
Bátt.rijraádapparaat
mêt batterii BK-NH2
(mot
Euro-
oí UK-srêkk€.)
De BK NH2
beslaat uit eeo batler
j
snel aadapparaar
BC,NN2 en lwee N MH battor
ien
De
BC'NN2
kan twèe Ni|MH-balteÍljen in
circa
120
moulen opaden.
ln toiaalkunnen vier
NIIVH-batteíien tegeijk worden opgeladên.
a Zachlê
cêmeràtas SC-FXS9
Dn iseen speciale,
uit
polyeslef
veruaardigde cameratas diê
decamera bil het medraqên
bescherml
legen
vurl.
slol en lchle schokken
a Lez€r voor
gohougonkaárriês
DPC-RI
Mol de DPC-R1 kunt
u snèl en @nvoud
g
beeldmatêriaat tlssen
uw PC en eên
geheu-
gsnkaarlje
In
b€|d6 ichringon uitwisseren
(tD-Pictur6
Card3 on SmártMêdia).
De OPC-F1
werkl voor en hoge
overdrachtsnelhèid met de USB intêíacê
.
Compatrbel mel Windows
gg
/ 9A
SE,
Windows
Me, Windows 2000 Protessonat,
Windows XP
ol
iMac, Mac
OS 8.6 tot 9.2.2, Mac OS X
(10.1.2
lol 10.2.2) en modetten
die USB standaad ondersleunen.
t
Compatibelmel rD-PictuE
Cards van 16 MB toi
512
MB
en 3.3 vot SmánM€dia,4
MA tot 128
tí8.
a Pc-kaàíadaptor OPC-AD
Mel do Po-kaaÍtadapter
is het mogelitk rD-Pictlrê Cards
ên SmartMediá atsATA-compa-
libsrê
(Pcl\,ícra2
1) Pc kaad
crype
lr)le
gebruiken.
.
Compatib€l met
xD-Piciure Cérds van 16 MB rot
512 IVB 6n 3.3 votr SmartMedia,
2 tVB
tot 128 l\,18.
a Comp6ctFlash
r{
kaêrtadapter DPC-CF
DooÍ 6€n xD-PictuE
C6rd in deze adáptêr tÊ teggen,
kunt ! hoi kaartie
ats êên
CohpactFrash kaartje
|rypê
l)
gêbruiken
.
Windows
95
/
98 / 98 SE / Me / 2000 PÍoíessional / XP
.
Mac OS A 6 rot 9.2 / X
(10.1.2
tot
10.1.51.
a rD-Plcturê
Cardn USB Drive OPC-UD1
Dit 6 á cmpácle ka3Ítle2eí\^ryxD-PÍnrE
Carls. Dórde
d.i!€ êênv@dlg in de USB
poort
lê
sleken
kunl
u beldmatsia.l va d Í@ e€n ít-PichlE
Cad oveibrFgen. Inslalry
wn
eei stuurprcgémma
(diled
is niel nodig,
betElve vq Windom 98
en 98 5E
.
Compatibelmel
ro-Picture Cárds van 16 MB rot
512 M8.
.
Geschikt voor Windows 98 /
98 SE
/ Me /
2000 ProÍessionat / XP
t
Geschikr voor Mac
OS9.0 tot 9.2.2/ X
(10.0.4
tot 10.2.6).
iell
@,w
@
@*
@
FI
H
€
È
Los verkijgbare
accessoires
>
Bezoek voor
de
meest
recente inÍormatie over camera-accessoiÍes
ook de FUJtFtLM
website:
http//home.íujiÍilm.com/products/diqital/index.html
Wenken voor
het
juiste
gebruik
van
de camera
>
Lees, om
ervan
verzekerd
te zijn dat u de camera
op de
juisle
wijze
gebruikt,
deze
paragíaaí
sámen met
de
paragraaÍ
"Veiligheid"
(zie
blz- 142),
aandachtig door-
a Plaatsên
die u
moet
vermijdèn
Gebrlik ol berg de cámera niêt
op op de votgende
.l.
de regen oÍ op zeer vochtigê, vule
oí slolíqê
plaat-
.In
hel vollè
zonlicht ot op e€ wárme
plaatsen.
zoars
in
en atgesloten aulo in
de
vollê zon.
.
Exl@m koude
plaatsen.
.
Plaalsen waar sterke tnllingen
optreden
.
Plaaisen
waarzich Íook of stoom ontwkket.
.
P aatsen waar
slerkê
magnetische
veden optíeden
(in
de
iabilhed van
e ektromotore., rransíormato/on
ol
.In
aanrakng
met
chemicaièn zoals
pesricidے.
.In
de buurt van rubber- oÍ vnylprodoclen.
a Soschêrm dê cánera t€gèn
walèr en zànd
Waler en zand zijn bljzonder schadellk voor
de
FinêPix
59500. Zorg
er aan
hel
stÍand oÍ in de nabijh€id ván wár€r
voor
dai de camera niet in aanraking koml moi wat6r
ol
zand. Leg de camê/a
ook
niêt
op êen nal opperulak.
I l€ts over condensvorming
Als de càmerá snelvan 66n kóLde nêr
een
warme
rumte
wordt
overgebacht,
kunen
zich o het lnwendige van
de
camera oí tegen de binnenkanl van
de
lens
waledrup-
pelttes
(condens)
vomen. Als dêr
gebelrr,
schakelt
u de
camera uit en wachl eên uur vooÍdat
u de camêra weef rn
geb.lik
neemt.
Ook op hel káár!è kan zich condons voÊ
men. Als dat helgeval s, haall
u
hel kaa4e
lil de camerá
en wacht en
ge
tid voordat u het kaarlje weeÍ
gebrukt.
a Als u dê camêra lang€rê tijd
nlêt
gêbruikt
Ais
u denkl de came.a langère lid áchlèÍen nietlegebrui-
ken. nemt u de batlêÍiien ên hêl káaítie
u[ dè cameÍa
voordat
u
hem
opbeÍgl
a Fêinigén van de camêE
.
VeMijder
slol en
vui van hei lensopperulák
oí de LCD
monilor met een blaaskwastte ol door licht wíitven met
een
zachle,
droge doek. Haídnekkig vlil vetuijdert u
doof schoonwhjven met lensreinigingspapier
dal
óel war
ensrêinigingsvloeislol
bêvochligd
is
.
Kas
nier
met een hard vootuerp over het oppsdak ván
de lens, over hel
scheÍm
van
de LCo-monrtor omdal
deze
makke ijk
beschadigd raken.
.
Feinig het cameráhlis met een 2achle,
droge doek.
Gebruk
geen
vluchtige vloe sloÍlên ol ênigingsmidde
len, omdal deze het camerahois kunnon
aanlasl6n
a Mêt
dê camêra op rèis
Pak de cameía, als ! die meenemt op 6is, nooil
bij de
bagáge drê u áán dè in.hêckbalre
algeeí Tijdens do baqa
gearhandelng
op vlieqvelden kan de camera
aan zwafe
schokken worden blootgesle
d zodal die
inwend
q
bescha-
digd kán raken, ook al is daatoan uitenjk niels
zichlbaal
lets over de energievoorziening
GebrLik in deze cámê'a
u4srurtend AA-lonaat atkd-
lilebdilerten
oí
heropraádbaÍe
nlk€l rclààlhydldê
AÁJormadt malaanbánêri_en
e. .r(l€lcadrrLrbal-
terlen
{NiCd)
2ijn niet
gêschikt
voor
de F.ePix 59500
ordêl ze te
veel wa'mle
onrwl|ere. wár de
rusre
*erkng var
de carêra
(an
versroen
ol b€schddrgn-
De capaciteit
van
al\ali.ebarreriJen va'66r1 rer
rc'
mork, toMij
de
gebÍu
ksduur
(de
tiJd
g€dur6ndè
w€lko
re enerqie I r.rpn levèÍen) va- de balrê'je.
d 6 u aan-
s.l'áfi
aa1l|en
rjL
rorle
kan
zrjl oan d e
va.
de brj de
camera
geleverde
bátteriten.
wo
de. banerien oloordeelhJndig
g€brLrkl.
dàr
hLn-
.en
7e
9áá1
lerhên. heel worder.
onlbrande. oí
ba.sten. Houd u bij hel
gebruik
van
balleÍjei aan
Prober
nooil balterien le verhinen en
gooi2ê
ook
nEr
Vetuoer
banerten
nooil
en be€ ze ook niel op samên
mer netalen v@tuefpên, zoals harsk€tringên
ol
haa.
pennen
die de
plJspolen
(.)
en
m'npolen
t)
ván dp
barrerijen konnen kortsluiren.
srelbêfle1jen
ner
bloo' dan wdter er zo'g e. mer
nàfe
voof dat de conlacten droog bliven.
P'obêe' róor bàflen,en
'everyorrer.
Lrl el\aarlefaen
St6lbáttêrjên niêt
blool aan
zware
schokken
Gebruik
geen
baiteiijen die lekken, vetuormd
ol
vêF
Berg oane
r,en n
er oo r_ zee. war e ol voclnge
u
n-
Houd
batGrjen bulen hel bere k van babys
Ên
kleine
.
Zel banerijen vooÉl in de
iuisle
sland in
de camera,
waabii u zich houdl
aan de olus- ên
min-indrcáries
n
.
Gebtuk nooit oLdê ên nieuwe
banenjen door ekaár
GebÍurk in het
qevalvan
heDplaadbarê ba
erijen
noot
qeladen
en onlladen
batt6r!6n door 6lkaar
.
Gebruk
Seen
batterien vao verschillende soorlen
en
me.ken door elkaaí
.
Oonkt
u de camera
langerê
tild achlereen ni€r r€
qebrlr
k€n haaldan de balterilen uil dê
cam6ra. Bedenk
wel
dat wanneer
u de camêa zonder balleijen opbergl de
datum- en ljdnstellingen veroren
gaan.
.
Batt$j€n klinen
onmlddeljk na
g6bruk
wárm áán
voelel.
Sífakeldecàaê.a J,r €. wáclr ror
de bálrd,er
aigekoe
d
zijn, vooÍdat
u de batterileo er uit haat.
.
Bj
ldqe
lenperarure.
neeÍt
de lad'ng
val
bauon,en
aanzienhtk af, en daarmee
ook dÊ lijd dat zê
gebru
kt
kunnen woden Houd
b ikoud weer de balterilen wárm
tossèn uw kleding en zet ze
pas
weer in
de camêla op
het moment
dat u
gaat
totog.aleÉn. Als de temperátuur
weer slrlgl, herslellen de battêíton 2ich w€€L
r
Huidvet. zoals van
achteígebleven vrngeratdrukken, op
de banèriiconlácten kan het aantaloonamên
dal u
mel
báttêqen kunt mákèn
aanziênlrjk
vem'ndeíe..
writ de
batlenjcontacten met een zachle, drcqe doek zoÍgvul
dig sch@n voordar u dê batrerijen in
dê came.a zer.
A
VÍiÍ hst
bd€riicompaniír€rt, als bstríljvloobnot
uh
ds batt€íijên is
g6bkt,
onmidd€lliik
gofldig
schoon st
zdt nidw6
bdt€í!€n in è clundl'
A
Adnlg uí/ huid of kl€ding, indlon
die md bat6Íljvh€l-
Btor in
aanraking ziin
gew€€í, gílndlg
met wal€r.
A€d€nk w€l d,at wsnn€€r bát!ÊÍUvloobtoí In
d€ og€í
t6íêcht komt d.t v6rll€s van
hsl
gsziontsv€.mogên
iol
ggvolg
kan hsbb€n, Koml ff ball6r vloobtoÍ In
uw
ogên têÍêcht! MijÍ
dan nlet in uw ogsn, m€aÍ spo€l
ds og€n
gondlg
mst schoon wat6r ên É6p m6dlsche
hulp
in.
| /5
124
t
lets
over de energievooziening
MJoÍmaar NIMH-banêÍilen Ív€íd€r aan tê dudên àls
NiMH-ban€dj6n) zijn
als en€lgi6bron
voor
een d'gilale
cameía suoêriêuí aan álkal,nêbatlêdiên,
'n
diê zin dat
u €r
me€r
opnam€n
m€€
kunl
mak€n.
Om 6r
voor te
zoQên dat N|MH-baltoijên hun oo€pronkêlljkê káÉk-
teníiêkè 6i9€nschappèn b€houd€n, di€nt u 6r op de
juiste
wijz€ m€€ om te
s€an.
NiMH-batt6ij6n diê lÊngê lljd ongêbtulK opgÊslág€n
blijv€n,
kunn€n
"g€d66clv€€d
raksn.
Ook
kan h€Ê
haÀld opládên van slêchts
gêd€êlr6lijk
oldadon N|MH-
b€tteijen lol
g€volg
hebb€n
dal
hst
"g€heugsnelí€cl
NiMH-batterijen
dle
"gsd€sclN€ed
zijn oí
hst
"geheu-
gênêlÍscl"
vêrlonên lêvêên, nadat zê opgêlád€n zÍn,
náar
gêdurênd6
k6rtê tijd
6nígi€. om
d'l
prcbl@m
t6
voolkomen, mo€l
u d€Belljkê batênjên
mst
de
íuncl,s
.Oischá€ing
Échárgêábl€ báttdi6s"
(ontlad6n
van
nsoplaadbarc battsíiên) van de cam€Ía ênkêlê mêlên
ontládên €n oplad6n- Ooor
d€z€ cyclus
@ aantal
m€len
l€
herharen kaí
de tijdêlilk€ velslêchlêíiíg van
dê káíaktênstiêk€ €i9ênschapp6n
als
gdolg
van her
"g€h€ug€nêí€cl'
oí door
'deacllv€nng"
lsnisl woÍd€n
gêdáan
€n dê oorspíonk€lilkê €ig6nscháppên wo.dd
Dêacti!€nng êí
gêhêugên€í€cl
ziin kdtm€rkênd vd
NiMH.ban€íii€o.
Zi€ blz.
127 vooÍ
ds
wiizs
w'aíop
-
hêÍopláádba€ batlêíiien kunt oí ladêír.
G€bruit voor
hsl
opladsn van M-íormaál
NiMH-batls-
naen ártijd h€r sp€ciàr6 bàti€njbadápparet
(rG
velknig-
baa4. Laad d€ ban€íjên op zoals dal
|s
b€sch.€ven
'n
de bij hêt bátlêriíáádáppáràái
g6l6v€rdó gêbruifts@-
Gêbruik hêt batiêriitêadápparáát niêt om êí ándere
battdÍon m6€
op
te lad€n
dan di€
waaruoor hel laadap-
Onthoud ook dat batGdFn onmidd6llijk
nadai z. opgê-
laden ziin wam kunn€n asnvoêl€n.
Dè €lektrcnica van
d€ cam€ra
lunction€€rt zo
dat er
allljd e€n
ge
ngê hosvê€lhêld
slroom vloat, oot( àls de
cam6rá
uitgeschak€ld
is.
u
noat NiMH-battoij6n dan
ook
nooh
g.d!rênd6
lang.
tljd achtsېn
in
dê camsa
lalêí zittên, omdÊt 2ê dan t€ diêp ontládên wod6n en
daaÍna, ook als u
prob66d
26 €€Íst op ts laden,
niêl
Ook 6ls d6
NiMH.banoitsn nist wordên
gsbrurrr,
zullen
zê
gêlêldêlijk
hun lÊding vÊÍlièzên, zodát u ze mlnder
Dê kwalllêll van
NIMH-ban€
J€n
v6Élêchr6d s4êl áls
zo t6 di€p onllad6n word6n
(brjvoorb*ld
àls dê bat-
tenren onlladon woíd€n in €€n zaklantaaín). G€brurk
om dê batlêíijên i€ onlládên d6 luncti6
"oischarging
recharg3abl€
ban€ri€s"
(onlladên
van hêrcplaadba€
batte iênl waáÍol€l d€ cámêÉ bêsêhiK.
N|MH.b€n6ibn hebb€n 6€n bsDofts bruikba€ lev€ís.
duur E€n batt€íl d|ê na á€n aanlál hêóááldê onllaad/
oplaadcycli
nog masl
g€duEnds
€€n kod€ tijd €nêlgie
lêr€í1, he€ft waáÍschlinlijk hêt €indê van zijn bruikbaE
I AÍvoeren van batteriien
Houd u bij hêt atuoeÍ€n van bátleden aan dê baj u ler
platsè
geldende
voorschíren.
Gabrulk
d6 Íunctie
"Discharging
rechargeable batteíies"
uibluitend vooÍ NIMH_b.tt.Í[6n'
GebÍuik de Íunctle
"Discharging
rechargeable
battêÍies" NIET voor alkallnêb€tt€r
on, omdat
dêzê
ftrncde dê
batt€rijen tot€al
zal ondadên,
De íunctie
"Discharging
rechargêable batteries"
gebruikt
u in dê volgende situatles:
.
Als de batteriien,
nadat zê op de normale
wijze opgeladen ziin, maar
gêdurende
êen kortê tiid
gêbruikt
.
Als de battêrijen
langê tijd niet
gebruild
werden.
.
Als u nleuwe
NilvlH-batterijen aangeschafl
heêft.
zet de cameraschakêlaar
in dê stand
"lE"
{w€€rgêven).
Open het instelmenu door
op de
"MENU/OK'lknop
le drukken.
Gebruik voor uw disitale @meÊ uilsluitond dê licht-
Gsbruik
van
€€n lichtn€iadapt$ van €sn ands typê dan
AC-sU( kan uw digilale 6amèra beschadigon.
.
Dè lichh€tadaptêr wêrd
uitslultênd voor
ggbrulk
bln-
nênshuis onlwoÍpen.
.
Sl€€k ds
SelrjkspanninSsplug
vooEl íêvlg hêl6máál
in de
selÍkspanningsconneclor
DC lN van
d€ dlgital€
1
schakel de digitale FUJIFILM-cam6E uit voordar
de
ger'tkspann.ngsprug
van
oe
r'cnmetaoapter
u't oi
camêra
kêk Pák
om dê
lichtneladapt€r
àÍ lo koppêlên
de
gelÍkspanningsplug
vasl en t6kdiouitdsconnecior
T€l vooral niet aan hêt snoêí
Gebruik deze lichhèradaptsr
uitsluil€nd
msl h€l
gssFrs-
citicê€íde appáraal en niel met àndere áppáral€n.
Tljdens
gebruik
wodr de lichh€tadapt€Í Íink wam,
Píobeêr n@í dê lichrneradaprer ie demonl@n,
omdat
dat
gdd
kan
oplw€.ên-
Gebruik dê lichtneladapler nkd an ruimten m€l ê€o hoge
t€mp€Etuur
ên
hog€ rêlalieve
vochligheid,
Laal de lichtneladapts niel vallèn 6n st6l hm ook nier
bloot aan and€íe zraíe schokken.
lijdfis
gêbruik
l6n de lichtneladapier én zo€n€nd
gelult
br€n
hoÍen,
dat
is noímaal.
Gebuk| u dê
I'chlÍeládaflq
h de buuí vd d
íádio,
dan kan dat de onvaigst
íolsn-
ls
dai
het
geval,
dan
sluil u ds
lichtnetadapter
e€ens ándêÉ 6ên.
J Gebruir ds tuncli6
'Oischaíling
Echaq€ablo
batènês"
NIEÍ nal alkálinebatlerijen.
O
Sêlêcteer de Íunctle
"El"
SEI-UP
door op
"A"
ol
"V" te drukksn.
O Druk op dê
knop
">'.
I
126
'127
lets
over
de
voeding
Kanttekeningen bij
het
gebruik
van
geheugenkaartjes
4
O
DÍuk
op de knop '<l" om naar
het
paginanummer
le
gaan.
€) Selecteer "PAGE 4" door
op " " oÍ "Y" te drukken.
.
Fel
geheogenkáartje
is een nieow oniwikked medium
voór hêt opsláán ván beeldmareriáá
(xD-Picture
card)
en speciaal
bedoeld loor
gebÍuik
in digltale cameras.
Hel
geheugenkaarlje
bêsláát ul êen halgeleldeqeheu
gei (NAND
íashgeheugen) waar n het digla e beeldma
leriaal opges agen
wordl.
Omdat hel beeldmateriaal
langs
êleklronische
weg
opgesagen wordt, kan hel worder
gewist
en
kunnên
êr
weer nieuwe beelden op
wodei
opgesagen.
.
Wil u een
nreuw
geheugenkaarljê gaan geb.Liken,
ol
een
geheugenkaartle
dal werd
geiomaiteerd
mêt een
PC, dan moei u dai kaartje eersi n uw digitale camera
formêrteren voordat u hei kunt
gebru
ken.
lvicrodrives2jncompacle, ichlehardeschjvendevodoen
aán
de nom CF+ Type . Door de
g.otê
opslagcapacdeLt
voor beeldbestanden en de lage
prjs permegabtle
opsag-
cápaciteil, vormen M crodrives een economisch alteroatrel
voor het opsláan van beeden met hoge íesoutie.
a Bévoiligên van beêldmateriaal
.
In
ondeGtaande
stuálies kán het voorkomen dat opge-
nomen
beêldmateriaal
wordt
gewisl (verloren
9áát).
Bêdenk
we
dat
FUJIFILM
geen
enke!êáansprakêljkheid
aanvaadt
voor het vero/en
gáán
ván opgênomên beeld
LAls hêt kaartje
uit de camera
genomen
wordi ol de
camea uitgeschaked
wordl tijdens hel
opnemen
oÍ
wissen van beeldmateriaal
(met
inbegrip van hêt IóÈ
matteíen van het kaartje) ol tÍdens beeldwisselrng brl
2.Als hel kaanie door de eigenaar oÍ door deíden onoots
deêlkund
g gebruikl
wordt.
.
Maak van beláng.ijk bee dmárer aal a t
jd
reseryekop e-Àn
op andere
med a
(maqneto
opt sche schijf, CD F harde
rlds over het
gêbruik
van opslagmedia
(alle
soorten)
.
Houd hêt opslagmedum voorá
goed
€chl voor de
cahera als u dat
n de cámêra steekl.
.
Haa,
teMjl
beelden op
het
opslágmedium
opgêslágen
worden, beeldmaleí aalgewist
wordl
(tiidens
hel lormat
leren)nooil
het
opslagmedum uit de camêrá
en schakel
ook de cameía niet uil als er beêldmateaaa op opge
slagen wordl or beelden
gewlst
woÍden
(lórmáheren
van het opslagmedilm) daar dil
het
opslagmed
!m kán
.
BoS opslaSmedia niet,laat ze
nret valen,
oeien er
geen
grole
druk op lli en sie ze niet blool aan zware sdiok-
r
CêbrLil or berg opcagÍediá nêl op | | riÍle
xadi_
sreike srarische e eklr c te t of eiekrr sche sroors
gnal€n
.
Gêbrlik ot berg ops aSmedia niei op in ruimlen met hoge
Iênperallur or
grotê voíhlighed
o'nêê' co
Íosieve
rlets
ovsr
hêt
gêbrlik
!án de xD-Piclure Card
'
Hold xo-Picturê Cards buten
hêt
bêÍeik
!án kerne
kindeen.Zo€
er bii
hêt
opbêrgen
vanxo-Picture Cards
voor dal ze bu
ten het
berêik
van klelne kindêren bltven,
om ie voorkomen dat een
kaadje
per
ongeluk
wóÍdt
ngeslikt Insikken van
een
xD-Picturé Càrd kán versl k
king tol
gevolg
hebben
Nê€Íl
eên
kind
een
rD-Picturê
Ca.d ingesikl. raadpeeg dan oimddelijk eei ads.
.
Sle xD-Picture Cards
nel
blool aan schokken.
Blig zê
niel, aat ze niel vallen. oelen er
geen g@te
druk op u
t
en ste ze net bloot aan schokken.
.
Gebíuik oÍ berg xD-Picture Cards niel op n rumlen
met
hoge tempeíárulr of
grote
vochlighed.
.
ls
eèn
xD-Picturê Cárd vui
geworden,
dan wrjft o hel
káarlje schoon met een zachte, droge doek.
.
Bewáár her kaarrje, als u dal bij u draagt of opbergl. a t
jd
in het mer hêt kaártle
gêlevêrde
anrstatische eto .
.
rD-Picture Cárds zjn
gedurênde
ange lld belrouwbaaí
te
gebruiken.
maar zulen liteindêlik hun egenschap
pen
veriezen om beeldmateriaa op
te
sláán
en weer tê
geven.
Als dat
plnt
bere
kt wordl, moel
u
liel
gehelgen
kaa4e veryangen door een
iiêlw
exemplaáí
.
Gebruik
seen
ande€ xo-Picture Cerds
dán die welke
voor de FinePix 59500
voorgeschrêvên zji. De
ilisle
weík ng van de camera wordt niet
gegarandeerd
mel
kaartjes van andere Íabrikalen dan FUJIFILIV
r
Ná langdorig opnemen en weergeven kan een rD-
Piclure Card warm aanvoelen. Dai s normaal en wjst
.
Pak
geen
elkêlten op de xo-Piciure Ca.d. Dergeljke
êliketlen kunren oslálen en storngen veroozaken als u
hêt kaártte in de camerá zet ol eruil haah.
r Kanitêk€ninqên bij hét
gêbruik
van Microdrives
.
Beschrijl
hêt
et
ket van
een
Microdrive niel met stnen
mer
eei scnelpe
punt.
.
veNijder niet het
eliket
ván een Microdrivê.
.
Pak
geen
exlra etiketten op eên
Microdrive.
.
BerS een
M
crodr
ve tijdens Íánsporl ol opslag ált
jd
op
in
hel meegeleverdê beschemende
elui.
.
Trlders het ops aan
van
beelden op een
M códrlve klnnen
trilingen en schokken
tol
gevog
hebben dál de beelden
niet
goed
opgeslagen worden. Z€t de camê€
voozichtig
neer wanneer u die op en tafel ol en bueau
legt.
.
Sleek een Microdrive niet in de seul voof eên CF+
van
her
Tlpe
"
de
nel
ove een rilwe,pÍLrole bescl-ikl
.
Lêt op bij het hanleren van een langdurig achtereen
gebrokte
Mcrodrlve, omdat ze heel worden.
.
Hold M cíodrives uil de buurl van slerke magnelische
.
Hold lll crodrlves droog.
.
Oeien
gêên grote
kracht uil op een MlcÍodrive.
rK.nttekêningêí biihotgêbruik van Compacl Flash kaartje
Voor nadee
iníormal
e over de
flnct es van Compácl F ash
kaaries, hel
gebrlik
eruan en de syslêemêsen
neemt u
conlact op met deÍabikant eruan.
Ovezchlen
van welke
soorten
kaadjes
geschikl2!n
voor
gebrlik
ne1 de
FinePix
59500
vndl L op de FUJIFILM
websil€. ht1p7/home
lujiÍi m
con/products/dig
tal/
.
Het s moseljk dai een Conpaci
Flash kaartje
onmidde
ljk na
qebruik
in de camera heel
is.
zodat u ze
met zorg
r
Raak de contacrvakles olet aan mel !w
vingers
or
met
meraren vootuerpen.
.
NoS niel
Sebrukte
Compacr
Flash kaarties moel
u
loÊ
matleren voordal u ze kunt
gebruken.
aKantrêkeningen bij her
gebruik
van
gèheugenmedia
in 6ên
pereonal
computer
.
Wanneer u wit
gáán
totograÍeren met
geheugenmeda
diê weÍden
gebrulkt
in
een
PC, dan moet u deze meda
voodat u ze
gaal gebrLkên
ee6t n deze camera
opnieuw
lormatteren.
.
Formateen u m€da
n
de camêra,
dan wordl eên dÍec
tory
(map)
aaigêmaakt.
In deze direclory
(máp)
wofdt
aler
het
bêeldmateraal
ópges agen.
.
Probeer nel vanlit dê
peGona
compLterde námen van
de diíeclory
(map)
of de bestandsnamen
op de
gehê!
senmediaie
wizisen ol te veruLjdêíei. omdat u daarmee
de media ongeschkl maakt
voor vedef
gebrlik
i.
dê
.
Gebruikaltijd decameraom beeldmaleriaal van
medialê
.
Kopieer hel beedmalerlaal dat u will bewerken atjd
eerst naár de harde schjf van de compurer en bewêk
van daaruil het
qekopieerde
maieriaal.
rTechnische
gégêvêns
Tvpe
lOêhêLgê'láàlê
voo digrdie
(
al-'dq
lírD-Picluío
Caíd)
Gehe!qenrype
INAND
Fàshgeheugen.
lR€ à1Êve vóchtiohêd
loo
e"
o'
-.oe
i.,er.o.oe'.-"-o
Aímel.qe.
125.0
mm
{
20 0 mm
{
2.2
mm
l(t'rrr^d).
@
o
o
Ga naar
de menuoptie door
op de knop ">" le
Selecleer de Íunctie
"C" DTSCHARGE
(onfladen)
door
op "4" oÍ "V" te drukken.
DÍuk op de knop
">".
Druk
op de "N,4ENu/OK"-knop
(D
Selecleer
"OK" dooÍ op "<"
of ">" te drukken.
O
Druk
op de "l\,4ENU/OK'Lknop.
Het monitorbeeld
verandêrt ên
de batterijen wordên
Als
de batterij indicaior rood
begint te knipperen
en
het onlladen voltooid
s, schakei
de cameÍa uit.
i Om de onllaadprocedure
le beê nd
gen,
drukt
! op de knop
"DSP/BACK".
128
129
Waarschuwingssignalen
>
on<dendê hb.r
gefi
M ovdj.fÍ vn de
waaEnusns$ismr€n i.
d€ Lco'moitd.
Indlcá!o
Oplotllng
O
(braidr
food)
O
(kniooên
ood)
0e banff
jsn
in ds cam€n ,jn volled
g
uitqepul oÍ 26l niewe oÍ vollediq opqeladen
ba(e en
in
de
!9.
Eí bestaal eên
qíotê
|ljns op beweqinqsonscheale
omdal
e€n
lange
slu(enild
inqesleld werd
Gêbrulk de íitser Bii beDaald€
scènes
en Íuncliês ve.
di€nt
het
oehruik
van een statielde vooíteuí
!AF
Hel
auloloflss-yíeem
we t iiêt
q.€d. .
ls hel
be€ld l€ d0nk0( dan mall u de opname 0p
eên alsland M ci@ 2 m Enal h.t ondeMlp.
.
Maat de oon.me m€l hel Áf'oeh€u0en
Builen hel regelbe€ik van de aulomalische belich- U kunt de opname nirt maten
omdal deze
niel
coÍecl
FOCUS EÊROR
ZOOM ERFOF
came€ wen<l niel
goed
oí is delect.
.
Schakelde camera weeÍ in en z0í9 eÍvooÍ dal u niet
.
Schakelde camela enkele malon in €n uit. ElljÍl de
loulme ding beslaan, íaadpleeg dan uw FUJIFILM-
t{o CAFD
E is
Oeen
geh€u0€nkarrle
in
de canera
Oezel.
z€r eon
qeheug€nkaaÍrje
in de
juisre
sránd in de
CAFD NOT
lNrïtALtzED
Hel
g€heug€nkaaíÈ
is niol
gelomatl€erd
0e conlacten va. hel
geheugenlGanie
nin
wil
Fomatteg hel
gehdeenkaadt€
in de
canea.
Wíijí
h€t
conlactvlar van hd
gsheugoíkaaítje
schodr
msl eên .achte, dmge doek. Misschien mt
u
het
geh€uqenkaanjeÍoÍmateren
Elijtldelouhelding
bsslaan, dan moet u dê rD-PlctrÍá crÍd vêRanqen.
Ne?m
conhci oD
mel
uw FUJIFILM'dealeÍ.
CAFO EBROR
De conlacren van dê rD-tlcnrn card u ijn voi .
llet
q€heuq€nka!íi€
is veíced
gehímaneed.
Het
q€heuq€nkalnl€
is
beschadigd
.
WÍiil hel conlactllák van
de $-Plc!lt! Card schoon
mel €en zaclle. drooe dosk. M ss.h en moel u de
xD-PlctrE Card lomattecn.8lifi de Íoulmelding
beslaan. dan moel u de ro-Plclu|l CaÉ veívanqen.
.
N€em @bct oo mer M FuJltltM-d.aler
CARD R'LL
Gen
qEheo$nruinlo
op
hel
Oeh€uOenkaaÍlje
beschik' Ws enlcre b€€lden oi
gebruik
4n
gÊheloenkaartje
mel
daàroD wldende vnie
niimle.
WRIÍE ERFOF
.
Hel
beeldmalےiaal
kon.iel
w!Íden 0pq€slagen als
qevolq
van en toul in hêt
qeheuqenkanie
ol een
Íoul
in
de veóindinq lussen hel kaanje en de camsÍa
.
Hel
qeiolograleeÍde
beeld kan nlet Mden opo?sla-
gen
omdar her nior n de hes.h kbare Íu
'nrs
0p hsl
.
Sleek het
gêheuSenk
a.!e opnieuw in de smeÍa oÍ
schakelde cameÍa oit en we€l in.
.
Gehruik een
nieuwe kaaÍle
BUAY
De timinq voor hel
otslaan was
verkeeíd.
omdat hel
kaaílie werd oeÍonnatteerd o0 eên Pc.
Gobru k een
geheugenkaaíUe
dal weíd
gdoímattêerd
FFÁME
NO. FUIL
Hel
beerdnunnے 9s9'9999
is
beÍeikl.
O Sle€k een
geloímane€íd
kaaílje in
de mmerà
(2)
(ies
in hel mflu
"SEÍ-UP"
voor de Íumlie
"FM
IE
0"
{be€ldnummeo
d€ oprie
"nENElv"
{opnÈuw
O
Bèsin mel lologral€Íen
{0e
b€eldnummeÍs beqin-
non nuvanaÍ"100-0001'
)
@
Kiês in hel menu "sEI-UP voor
de
Íonclie
"FMME
N0 {beeldnummen de oolie CoNl {door€lhn).
READ ERROR
U heeit
gepmbeerd
êsn bêeld weeí le
gev€n
dat
niel
0e conlacten
(qoudkleuÍiq)
van hel
geheqenkaíje
u heefl
gen-achl
video-opmmen €erleqewndie
niet Mden
oooenomen
mel deze
camea.
weersave va.
beelden is niel mooolijk.
Wíll hel conlacílák van het
gehèuqènkede
$hmn
m€t
een
zachl€.
dmge doek. Miss.hien moel u
hel
geneugenkaarlje
ldinatt€ren. Blitlt de loulneldi.o
b6lran,
dd no€l
u
hel
geheu9enraanje
veÍlangen.
rkem
conhcl 0p mel uw FUJIFILM-dedeí
oergelijle videobelden
en beeld€n
kunt
u
nier
TOO MANY FFAMES
U heeÍ
gelrachl
5000 ol meeí be€lden
gesoneeÍd
op U
kunl nirt mêerdan 4999
beelden op dalum
gesor'
PFOTECTEO
FBAME
U heeÍt
gelracht
êen beveilgd beeld le w
ssen
U heelt
gelBcht qespÍoken
commenlaar tm le vo€g€n
U heelt
qetÊclÍ
eên bêvêiliqd b4ld le d@ien.
Beveiliqde bestande n kunt u nist wlsson. Hel de
Aan beueiiode
bestanden kunl u
gs€n qospÍok€n
commenláaí loêwqen. HeÍ de beveillging op.
Beveiligde
b€elden
kllnl
0 niel draai€n. H€l de
O ERBOB
.
Hel
qesprcken
conrnênlaar hesland
is
b€schadigd.
.
E€n d€ryelLjk
sFpíoken
co'nmanlaar bestand
kunl
.
Ne€m conlacl
oo mel uw
FllJlFlLM-dea er
g
cAll t{OT ÍAW
@ CAN
NOT TR|M
U
herlt
qetracht
e€n uiLnede le
maken van eên 0.3M'
b€€ld. ol een b€eld drt
wed
qelolograleed
mel de
Van een
d€rgelik beêld
kunl
u
oeen
uilsnedemaken.
CAN NOT]RIM
.
u ne€n
gelrachl
e€n oibnede
le matcn
fdn
een
beeld
dat rerd
qetoloqraleeÍd
m€l
€en
andeÍe smên dan
van e€n deqeliik
beld kunl u
qe€n
uilsnede
maken.
OPOF FILE EBBOF
u heeil
qetrachl
DPoF
nsl€llingen le speciliceÍen v00Í
Her m'rimalo aanlal beelden
wáadooÍ u oo h€u€llde
oeheuqenkaartle
kopieèn kunl sp€cilicercn,
is 999.
lo! eer ds beelden
waarymr u aldíukksn wll specili
comn
naar een andergeheuqenkaanje
eo spec
lic€er
daaíoo de DPot-inslellinqen.
CAN NOÍ SEI OPOF
18 CAT NOT SET OPOF
I' CÀX NOÍ SET DPOF
U
he€ft
oelBcht
DPoÊ inslellinqen
l€ s0einceíen v00í
€eÍ be€ld dal
niet
gelchikt
is vooí 0P0F ol
loor
een
Bijdir sood
b€elden is
hel
pÍinten
vàn DPoF-specilicn
i! CAr,l NOI
FOÍAÍE
U heeh
qetrach
eeí
vÍeocrnane le draáien.
Door dê beeldÍoímale.,
kunr r deÍqelijke b€slden
niel
COMMUNICATION
EFFOF
De camem is oiel aanoeslolen
op de Pc oÍ de
pnnbl
.
conrbls
oÍ hêl usB-kab€lrje
(mini-8)wel
g0sd
is
.
conlíole€í
ol u 0w
DÍnler
heefi inqeschakold.
PFINTER ERROR
Contmleے
ol de
pap
erymíaad
ot de inkllloÍíaad
Schal€l ds
píinl€r
kotlslondiq uil en dan we€l
in.
Saadolefo
de bii de
oíinleÍ
qeleveíde
handleidinq.
PFINTEF EFÊOB
RESUME?
conroleeÍ
ol de
oaoieÍvooraad
oÍ dè
inklvooíÍàad
.iel
unoepul
is. N.dat & sloíing is
@geheve.
wídt hel
pnden
automalisch
heNar. Heeí u de sloíing 0p0e-
hsven en bliIl
dê.nelding beslaan, dan
drukl u 0p de
"MENU/oX
-knoo
om
hel
Drinlen
le heívanen,
CAI{NOT 8E PFINÍED
Fáadplo€q de
handleidingvan dsgobruikle
D
nteí
en conlíoleoÍ
oÍ de
pÍinlerw€lgesch
kt is v00Í de
beslandstypen
JFIF-JPEG 0ÍErif'JPEG. sdatniel
helgeval.dan kuir
u de beelden mêl deze
pnnleÍ
vid€oooerden €n
andeÍe beeldeí in cco'RÀw
kunt
Heelt u do b€.lden
mlgeÍoloEii€eíd
mel
de
FineAt
59500?
Het is nrogeliik dal u sommioe
beelden d'e
mel andeÍe camea\
werden
gel0tograle€Íd
nEl
I}
PNINTING
Dele m€ldino
ve rschijnr Mn ner u bsolden
pint
mel een
vooÍ PiclBíidge
qesclrikle
FIJJIF LM
píinloÍ.
Fáadols60 vooÍ d€tails
de handleidino van de
Dr
nler
! heeli
qelíachl
videoheelden le lologmlercn
letuijl de schakelde cameÍá
uil ên
qebruik
hem
ci.ca
30 minulen
niel meÍ lot hlj atoekoeld
is. Wel kunl u h dle
p€
ode
stllslaand€
beelden loloqíateíen.
I
130
131
Storingen ophefÍen
>
conrmleÍ voodai
u de cameE
rer
reparariê
áaibêdl, de vóoéndê
pu
€n:
0e stekkeÍ van de tdrlneladapteÍ zit n et in hol
0ebaterjen
?ljn
verkeeÍd
om in de cameragezd.
Hel deksel van het baterljcompaíimenl s n et
qoed
DecameÍa iseen anqelild zonderbate4èn oÍlchl
netadapler opoeborqen
oeweesl
zer nielwe.geheel9eraden
bateíijen
in
de cafifla.
Sleek de iclrbreladapler ii hel stopconlact
Zeldebatlenien ndejusleslandindecame€.
Sluii het
deKel
van hel
banertcompan
Ínent
goed.
Láad de bareÍiien op
0f sluit de
ichtnetadapter
aaí
wachl een tidie v00r u de caÍÍea insclrakell
De voedinqsspann ng scha- Zel nieuqe,
geheel
0
pq
eladen banerien
in
de ca'neÍa
De
camem
wordl
biieÍg
koud
weerOebruikl.
De conlaclen van de batle.ijen ziin wl
De banenjen kunl
u
niet meeÍ
opladen
De hercplaadbaÍe
baneijen
(iidien gebÍuikl)
ztn
qedeacliveerd.
oi de ca
pacilell
va n de batle.iien s
aÍqenomèn a s
qevolo
van hel
qeheuqeneíecl
Houd de baterlen waín in uwlaszak ol op een
andere wame
plaàts
èn zè1 ze vlak vooídal
u
Oaal
folograÍeren
teÍug n de caÍnera.
Wrjldeconiaclenschoon met een dÍoqe
schone
Zetnieuwe batleÍilen oi vo led
q
opge aden batieÍiieo
Door de balleíijon mel de ont aadlunclie te onlladen
kunt u de mEpronkelijke
capac leit daadan weeÍ
wordl eíoeen lolo
gemaakt
U heefl
qeen qeheuqenkMÍite
in de cáoeraqezèl.
Hel
0eheuqenkaarlje
is vol
Hel
geheuqenkaanie
is niel
gelormateerd
Hel contacNlak
(qou
d kleu riq) van de x D-Pict! re
Hel
geheugenkaarlje
is beshadiqd.
2eteen
qehe'igenkaadje
in
de cameÍa
Zel een nieuw
qeheuqenkaarlje
in de cameá oi wi.
een
aa0lal oveÈodiq
qewoíden
opnarien
Form ateeÍ h et
q
eheuqen kaarlje.
Relnig het
c0rtactvlak
mel
een schoíe. díoge doek
zel eeo nieuw
qeheuoenkaarlje
in
de cameía
Zel nieuwe ol
geheel
opgeladen bailerjen in de
De
externe
AF
sensor svuil vemijdssloÍ met *n b aaskwaslje en vetoolqe0s dooÍ
de sensor aíle wÍiiven mel
een
zaclÍe.
dÍo0e doek.
Instellen van
de
macÍolunc
De cameÉ
sràal
rngesleld
op
A
I or
'(j
Kies ars rotoiunclie
'Em
,
4*( €r'
"P,
s,
De camera slaal in de sland Meeryoudige belchlinq. Zel de luncie Meeruoldiqe beLichting
op oFF'
hstellen van de be iclrl nqs-
0e lumlieknop slaal in de stand
'Ám
,
,/À\
."o,
.
"t
,"A ,
C"oi"M'
Kies een
andere
íoloíufcl
e
lLilwÍ niel wordsn
gebruikl.
De onlspanknop werd ingedrukl leeil de ÍllserweÍd
De llilskop was niel opgeklapl
Dè cameía
slaal
in
de stand O ol"l"
De camera slaal ingesteld op ÍepeleÍende opnamen.
De carÍe6 staal inoesteld oD SoDemacro.
Wacht lol de illseÍ he emaalopgeladen n uoofdat
u
zel nieuwe ol
geheelopgeladen
batlerlen in de
Kies een andeÍe iotofunclie.
Zel de íonclie Íepelerende
opnamen op oFF
Ànnu eeÍ
de
luncte
SupeÍmacÍo
.
De canreÊ sraar
inqesterd
op AtrE,"4$\1'
or'
'i,A,ColM.
0e I ilsiníellinqen :in begeÍklomdalde Émm-
instelln0 is
0ekopDeld
aan descene.
.
Verander de camera insleliru vooÍeen
gÍoleÍe
keuze
!
Het ondeÍweÍp slaat le ver weS.
.
U h eld uw vinger voor
de
llllser
.
Ga dichleÍ op helondeMerp loe.
.
Houd de ca'neÍa 0p de
juiste
wilze Est.
U lotoqrafeeÍde een andschap mel de cameralnge-
U rnaakle eên close-up zonde.de cameÍa n destand
U l0t0gmíeeÍde een 0ndeMeÍp dal niel
geschikl
h
vooÍ aulomalisch
schemstel en.
Schakelde luncue Macro uil
Selecieer de Íunclle Macro
MMk de opname mel hel ÀF/ÀE
geheugen
ol
mel
EÍ,iflen
sl
pjes
In
hel beeld 0e opnaíÍe weÍd
gemaakl
mel een anqesluiledjd
(lanqe
belichlino)er in
een
zeer waÍre
omoevinq
Dit is een karakte sti"ake
e
qenschap
vai
CCD s en wiist
n et 0p een loul n decameÍa.
Helvolumevande cameÍa iste aaq inqesleld.
Tiidens íoloomlèrc'Vopnemen was de m cÍoloon
De
u dsorekeÍ s
tideis aisoelen aÍoedekt.
Lel op dat u litdensÍo1oq€ieren/opnemen niet de
ZoÍ0 dai de u dsoreker niel alqedekl is
.
Hel s moSe itk dal somm
qe
beelden beveiiqd ztn
t
uei de beveilq ng op fie] de caÍneÍa waamee de
bèuèiiqinq werd ngesle d.
De kkslen
n
de
moniloÍ
ziin
Voordeiunclie @"
-!É/LANG
in hel menu Eii
SÊI uP s een andeÍetaaldan
Engels ingesteld
(zie
blz I00)
Oj open
het íunctiepicloqÍam
dooí op
de
"MENU/oK'
O Seecteer'EÍ SEIUPdoor0p
^
oi V
ledruk
kenen dÍukdanopde knop
>
.
O5eect€er'A'
-*J/LANG
doorop"
'
ol v'
O
rGs 'ENGL
SH' door enkele
ma
en op
'l
'
oÍ
V
(0
oruk oo de
"MENU/o( knoo
Hel meeqeleveÍder'W kaberlie weÍd aanoeslolei
Camera en
Iv
?
jn
nier
op de
iu
sre
wiize
0p elkaar
ÀlsTVnganqsWiruested.
Het vdeo-uilganqssiqnaal
fl
is n et
qoed
inge-
tlet v0 ume van de lv is le laao inoesteld.
Slop de
weeruave van videobeedsn e.sluilcamen
en TV 0p de
lu
sle wtze 0p elkaar aan
Sloil camêra en TV op de
juiste
witze op elkaa. aan
Slel als Tv-inganq
"V]DE0
in.
K es als kleuíenlelevisie sysleem
NTSC
oI
PÁf
{zie
btz.100).
Pas nel volume van deTv aan.
Nret hetjuiste kleuÍenlerev s e sysleem
inqesle
d
Kies
a s
k
eurcntelev sie sysleem
'NTSC'oi "PAf
(zie
blz.100)
oÍ h€tweèrueqeve. beeld n
.
uet lsB-kahellje
(m
n
-B)
s
niel
goed
0p de
Pc
0r 0p
.
De PC s nLel inqeschakerd.
!
Ste de cameÍá
n
en
sluil hêl LISB k2bellie
(mini
B)
.
0e balteÍÍen z
jn
lilseput.
.VeNjderkorlslondisdebaterjenolkoppelde
icht.
neladapleraí. Zel
de baneÍiien opnieuw
in
de cámera
ol sluiiweer de lichtneladapleÍ aan en
pmbeeí
hel
.
Zel nieuwe 0l volledig opgeladen bateÍrjen
in
de
0e cameÍa
weÍkl n
et
qoed
n de
camera
heefr z ch een onveMacht
probleem
VeBiderkoníondigdebaterjen ol koppe de licht
neladapleÍal
2eldebanerjenopnieuwirdecamen
oi sluil weeÍ de lichlnehdapler aan en
pÍobeerhet
nÈl moqerijk.
ln helmen! ffi'SET UP sasUSB iunclie niel
.U=
P CTBRIDGE oeselecleeÍd
Kies in hetmenu ffi SEI-UP a s UsB'lunclie
"U='
PCTBF]DGE.
De
cameÍaweÍd aanOeslo
Koppe de cameÍa af van de PC door de hiemnder
beschÍeven stappen O tot O ut
le voercn
O
De wÈard
New HaÍdwaÍe Found
(nieowe
hardware
aanqetmÍfen) ol de wizaÍd scanneÍ and camêra' veÍ-
schijnt. Gebeun dat
n
et. dan
qaar
0
verdeí metsrap
O.
@
Klikop de knop
{carcellknnu
qen)
@
Koppelde cameÍa lN van de PC.
O
Hel vensieÍ vooÍ hel opzoeken van de dÍivs
(sluu'
pro9ram'na)
veÍschtnt Gebeurl dal
niel
dan
gaal
u
0) Klkop de knop
lcancel]
(amuleren).
O
KoDoelde cameÍa los van ds MacintNh
I
132
133
Technische
gegevens
aoromat sche moriefhe&ennng /
vooringesteld
(moo
weer, schaduw. ÍL-llcht
{dagichi),
TL Ichl
(wá.mwil),
TL-licht
(koelwit).
Be€ldopneemelemed
1/1,6 nch S!peFCCD HR. Íolaa aanlalprelsr9,2.4 mlljoen,
Gloe
lamoLichfi
oorkeutuitbaláns {2
soorien).
xo-Piclure Cárd
(16
MB,
32
MB,
64
MB,
128 MB, 256 MB, 512 l\riB / 1 GB)
Compact
Flash
kaartje en MicrodrverM. Nadere delals over de
geschiktheid
ván bêide
media
vndi u oo de webslte ván Fuitilm.
http://home.lui lilm.com/products/dig ra /
Zellontspannêr
Verlraq nqsi
id:
ciBa 10 s/
2
s.
ElÍêcllêl Íitsberê k
(m:
AUÍO): Gpoihoekr circa 30 cm
tot 5,6 m Tê ê: ciEa 60 cm ioi 3
m.
Autolitsen,
onderdrokken van rode ogen. nvull
itsen, llitser uii, synchronisatie met
lange
sluiterljd. onderdrukken
van rode ogen + synchronisatiê
mel
angêsliterlld.Stilstaande beelden: DCF
gêschlkt
Gecomp/imêerd: EXIF
versie
2.2 JPEG, DPOF-compatibel.
Ongecomprimeerd: CCD-FAW
(FAR.
'Compatibelmet
Desgn rllê íor Cam6/a Fie
syslêm'
{=
ontwe@nómên voor
came|a beslandssystemen)
Video: bestandstype: AVl, Motón JPEG
Aldio: Bestandstype WAVE, nonauraalse
u d.
zoeker
0,44 inch, 235.000
pixels.
LoD-zoekêr Beêldve d: cÍca 1 00o/o.
1
,8
nch. Aspeclverhoud ng: 4:3. Cnca
1 18.000
pirels.
Lágelemperaiuur
polys
lic um
TFT.
Beeldveld:
cnca 100 %.
640 x 480
pixels/320
x 240
pirels (@
/ m).
(30
beedèn
perseonde
nêt monoqeod).
Reeksen repeterende opnamên
tot marimaaLde opnameijd
per geheugenkáartiê
klnnen
Aanral opgêslagên
pitêls
Stistaande beêlden: 3488
x
2616
plxels
/ 3696 x 2464
pixels
/ 2592 r 1944
pixels
/
2048 x 1536
pixels
/ 1600 x 1200
p
xêls /
640
x 480
pixe
s
(@/@/@/@/@/@).
Lens
Fuiinon 10.7X optische zoomlens. F2,8 to!
!4,9.
High-spe€d
íologralie, compos t esuggeslie. hulpvsnsle/
opnámeássistenl. beeldnum-
Uitsneden maken, beelden draaien, automatisch
weergeven. multibeeldweergavê,
sorle'
en op dát!m,
gespÍoken
commemaar
F
=
6,2 mm lot t
=
66,7 mm
(komi
overeen met een 28 mm lol300 mm lens van
een
kieinbee
dcamerd.
Digitaal zoomen Circa 2X. Max má e 2oomíactor n
comb
nalie
met 10.7X optische zoomlens: 21,4X
PictBrdge, Exií
printen,
taal
(Engels.
Frans,
Du ls, Spaans, ltaiiáans,
+c. I't
),
rrorerschl. FileP
"
'ololu..re
lF-rrlcre)
Diáfragma
(groothoêk)
F2,81ot F1l. Max maal 13
stappen in slappen van 1/3 EV Hánd/Aulo selecleerbaar
Nomaal: Groothoek: cÍca 50 cm tot onêindig.
(lvet
de
cam€ra
ndestand
High
speed
folograíiei
cÍca 2 m lol oneindig.)
cÍca 2 m lol one nd
g.
(Mel
de cameía in de sland
High-speed
lolografie: circa 4 m lot oneindig.)
Mac|o:
Groothoek: circa l0 cm tol 3 m
Íele: circá 90 cm tol 3 m.
Supermacro: crcá 1 cm tot 1 m
(ultsluilend
qoolhoek).
NÍSC / PAL
Gélljkspanningsconnector OC lN Lchrnetadapl
Acesson€schoênlje
Met
Iniqdenconlact.
Flitsconiact
siandaaíd uilaerusl met een
I itsconlácl vo
qens
lso 519, mel borqschroêr'
AUÍO / Koml
overe€n
mel ISO
80 /
100
/ 200 / 400 / 800 / 1600.
(j
(nachi
scène):4 s tol 1/500 s.
P / S / A: 4 s tót 1/4000 s. M:
30 s
tol 1/4000
s.
Tildopname; tot maximaal30
s.
Êopélêrêndê opnehên Eêrste vierbeelden:
aantal opgeslagen bee den: maximaa 4
(viêd
belden mê1 eên
maxlmale snehed ván 1,5 beelden/s.
Laalste vier beelden: antal opgeslágen bee dên:
de
laalste 4
(vier)
belden voordal de
onlspanknop
wodt losgealen
en mei een max ma e snelheid van
1
5 bee den/s.
Lange reeksen repelerende opnamen:
áántal opgeslagen
beeden:
naximaa
40 beeden met een
maxmalê snehed van 1,1
beelden/s.
Automaiische
proefbelichting
r 1/3 Et t 2/3 EV i 1 EV
F!ncliei Auloíocus,
continu AF, handinsteling.
AF-systeem: DDL contrastdetecuesysteem.
Lichtmerinq DDL-metinq
aan 256 zones. Multimei ng, spotmer ng
gemidde
de waaÍdemer ng.
Bêlichtinssreseling
ftosrammasesruude AE
(Am
,
//À\\
, O ,
t,
A, C
,
P),
sluirert
idvoorkeuzê
AE.
diaÍàqmavoorrê!ze AE handinsrelino.
MotieÍprcsEmma's //Á\\
(anri-onscherpte),
O
(naiouíijk
licht),
I
(podە.
A
0andschap),
s_(!-a9!$9Ê!9L
Belichtingscompênsatie
134
AF-kade seede. AF
(CFNTFF).
AF
/MUlTl),
AF
(AFtl,
.135
Technische
gegevens
U
h€€it een van de volgende soonen enerqiebrcnnen oodig:
.
vier stuks Mjormaat alkalinebatteri
en.
.
vier stuks Míormaat Nil',lH
(nikkêl-melaa hydrde)batleiien
(los
vê ilgbáár).
Verklarende woordenlijst
Beeldsnelhêid
(Frame
rate of Íps)
In de eenheid "fps" woÍdt uitgedrukt hoeveêl bêelden
(Írames) per
seconde worden weergegeven.
Bijvoorbeeld: met deze camera fotografêert u reeksen videobeelden met een snelheid van iien
(10)
beelden
per
seconde
met
een
interval van
een
i1 )
seconde.
De techn ische
schrijfwijze s dan
1
0
íps. Ter vergelijking:
TV beelden worden aÍgêspeeld met 25 fps
(P4.,.
EV
EV
(Exposurê
Va ue
=
belichtingswaardê) is een eenheid diê de belichting aangeeÍt. De EV wordl bêpaald
door de helderheid van het ondeMeíp en
gevoeligheid
van de film of van de CCD, Hei
getal
is
groter
voor
heldere
onderwerpen en
kleiner voor
donkere onderwerpen.
Verandert
de
helderheid van het
onderwerp,
dan houdt een digitale camera de hoêveelhêid licht die op de CCD binnenvalt op een constant nrveau door
diaíragma en sluitertijd bij te stellen. Veídubbelt de hoeveelheid licht die op de CCD binnenvall dan neemt
de
EV toe met 1
(één).
Op dezelfde
wijze neemi
de
EV
af
met 1
(één)
als de
hoeveelheid binnenvallend
licht wordl
gehalvêerd.
Gedeactiveerde batterien
Wordt een NilíH'batterij
gedurende
langere tijd opgeslagen, dan kan daardoor de hoeveelhed stoffen die
de stroomdoorgang door de batierij belemmeren zodanig loenemen dat de batterij in een
rusiioestand
komt te verkeren- Een
batterii die
in
deze
toestand verkeerl, wordt aangedu d met "gedeactiveerd".
omdat de stroomdoorgang in een
gedeactiveerde
batterij belemmeíd woídt, kan hei ooíspíonkelijke
pres-
tatieniveau niet meer
gehaald
worden.
GeheugeneÍÍect
Wordt een NilvlH-batteíij veelvuldlg opgeladen zonder
geheel
ontladen te zijn, dan nemen de
prestaties
daardoor aí
tot
onder
het normale niveau. Dit verschjnsel wordt
aangeduid
met "geheugeneffect".
JPEG:
Joint Pholoqraphic Experis Group
Een bestandstype voor hêt comprirnêren ên opslaan van kleurenbeelden. De coÍnpressiefactor s instel
baaí maaí hoe
groler
de compíessieÍactor, hoe
geringeí
de beeldkwaliteil van het veígíote beeld.
Motion JPEG
Een soort Av|-bestandstype
(AVl =
Audio Video Inteíeave) dat beeld en
geluid
als een enkel bestand
behandelt. De beeden in het bestand worden opgeslagen in het beslandstype JPEG.
líotion
JPEG-
besianden
kunnen worden aÍgespeeld met
OuickTime 3-0 oÍ
latêr-
Smear
Een verschijnsel, dat specfiek bij CCD'S optreedi. Daarbij verschijnen bij opnamen ondef een zeer stêrkê
lichtbron, zoals de zon of
geíeÍlecteerd
zonlichi, witte vegen in het beed,
wAvÊ
Een norm die op Windows systemen wordt
gebruikt
voor hêt opslaan van
geluidsmatêriaal.
WAVE
bestanden worden
gekenmerkl
door de bestandstoevoeging ".WAV" en het
geluidsmateriaal
kan worden
opgeslagen
in
gecomprimeerde
of
in
ongecomprimeerde
vorm.
In deze camera
wordt het
geluidsmateriaal
ongecomprimeerd opgeslagên.
WAvE-bestanden kunnen worden afgespeeld op
personal
computers
waarop
de
volgende
software
ls
gelnslalleerd:
Windows: l\lediaPlayer
Macintoshr OuickTime 3.0 oí later
Witbalans:
Wanneeí de helderhed van hei licht veíandert,
past
hel Ínenselijk oog zich zo aan dai een wit object er
nog steeds wit uitziei. AppaÍatên zoals digitalê camêra's daarentêgen zien eên wit object
pas
als wit als
êeísi de witbalans is aangepast aan de kleur van het heeísende icht, Dit wordt " inste len van de wilbalans"
genoemd.
f',íl hirt
Exií Print Format is en nieuw ontwlkkeld bestandstype
voor
dig
tale
camera's dat een
gÍote
vêrscheidên-
heid van fotooÍafsche informatie vooÍ ootimaal aÍdrukken kan bevattên.
Aantal moselijke opnamen
2500 nAh
Vastgesleld volgens dê nomen van de Cámerá & lmaging Producls Associal on
(CIPA) ':
In het
geval
van batterjvoedng diênen d€
bi dê camêra
gelevêrde
alkáireballerjen
gebrlikl
te worden. Ook mogen Nit\,lH-batterijên worden
gebruikt.
Als opslaqmediw fungeert de xD-Picture Card oÍ M crodrive,
De lestopnamen worden
gemaakl
bij een iemperaiuur van 23'C. met
ngeschakede
LCD monilor
en
litgeschakeidê AF hupverlchting. Daarbj wordt de zoom ens elke
30 ssonden van dê utêrstê
g.oolhoeksland
naar de ollersie leeslánd en wer lerug
gezoomd.
De Ílilser wordt bjelke tweede opnahe
mel vo le ichlopbrengsl onlstoken en
dê camêrá wordr na elke 10 opnamen uit èn weer in
geschakeld.
.
Opmerkingr Omdar
her amral be$hikbဠopnamen aihdke
jk
is van de capeitql van
de alkalin€batleiien
ol vd de ladingsgêad ván de NiMl-l-bandijen kan
gs
ga€niie
worden
gegeven
voor hel
aanlal beschikba.e
opnamm bil
gebtuik
ván
bandilen. Bii laqe tmperatu€n is hel amtal bschikbare opnamen
Oenncer
mm
^
93.0 mm
^
12S.0 mm
Crad 645
g (zondfi
sccessoi
es. bàíê'
iên
xo-Picrure Card oí Compa.Í Flash
kaan,e/
Cnca 755
o
(mel
bálterien en rD-Piciure Card)
I Aantal beschikbare opnamen
Hel aanlál besch kbare opnamen, de opnameiid oí de beslandsgrootte varié€n enigszins
m€l h€t
gêfolográíeede
ondeÊ
werp. Opgemerkt diêntteworden dat
hel vê6chillussen hêt slandaárd áántalbeschikbare opnamen en het daadwerke ijke
áanlalbeschikbáre opnámen
groter
wordl naarmate hel
geheugenkaarlje
een
grolerê
ops agcapaciteit
heetl.
Worden
geheugeikaadies
van 4
GB oÍ
mee.
gebro
ki, dan kunnen met beeldkwalileil @ tot 60 minulen lange
videobeel-
den worden
gelotograÍeerd
en met beeldkwalileit
"@ tot 120 minuten.
TempèÍáluLr: 0
"C
tot +40'C.
Bealeve vochtighed:80
%
oí minder
(niet
condeiserend).
@F @N
@ @ @ @ @ @
@
(30
Íp3)
I
(30
h5)
3488
N 2616 36S6
r
2464?592
i
l94i m48r 1536 1600
i
1200640
i
480 348!
r
2616640i480
724
,.244
45MB 22MB 22MB 1.2 MB 780 KB 630 KB I30 KB 18.8 MB
DPC.16
(r6
MB) 3 6 6 12
19
25
122
0
DPC,32
(32
MB) 6
13 25 40 50 247
DPC 64
(64
MB) 13 2A 50 81
101 497
3
DPC-128
(128
MB) 2A 56 56
102 162 2U 997 6 111
oPc.256
(256
MB)
56
113 204 325 409 1997 t3 223 sec.
DPC5l?/Mí21512M8)
113
227
227 409
651 818
3993 27
OPC.MlGB
(1
GB)
228 456 819 1305 1639 7995 29.3 min
lMicrod.ive 340 IMB 155 279
445
559
2729 18
234 46S 442 1313 1642 4212 55
'
Hel aanta opgesagen
pixels
is
4864 x
3648, ais u
met
behup
van FinePix viewer bêeden beklkt op een PC
Wizigngen n uituoeing ên
technlschê
gegevens
voorbêhouden zondd vooráfgaande kennisgeving.
FUJIFILM aanvaardl
geen
enkele áansprake ijkheid voorlouien n deze
gebruiksaanwijz
ng.
De LoD-monitoÍ
van
uw camera
wêrd vetuaard
gd
mêt
geaváncêerde,
uiteFl
precieze
technologieèn.
Maar n weeru | daaryán kunnen n de LCD-monior
kleine heLdere
puntên
ên aiwilkende
klêL€n oplreden
(met
nadê roid tekst). Ditzijn nomá e karakierisiiêke egenschappen van de LcD-montoren wljzen net op een
deteci ervan. In hei opgeslaqen beeld worden deze verschij'rseen ni€l zichtbaar
In
digitalê camera s
kunnên ílncl efolten oplreden die veroozaákt worden door sle*e hooglrequent
stoorsignalen, elekÍsche velden, stalische elekÍiclleit,
netsloringen,
enzovoorl.
Ais
gevolg
van kaÍakteristieke eigenschappen ván de lens kunnen de fanden van hel
gelotograÍeerde
beed
venekeningen te zien
geven.
Dal s normaa en wljst
net
op êen
íout.
I
136
137
… 62 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Fujifilm Finepix S9600 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Fujifilm Finepix S9600 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 24,32 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Fujifilm Finepix S9600

Fujifilm Finepix S9600 User Manual - English - 83 pages

Fujifilm Finepix S9600 User Manual - German - 83 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info