720133
75
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/184
Next page
75
Die Tasten leuchten nacheinander auf
Die Maschine wurde eingeschaltet und be ndet sich in der Aufheizphase.
As teclas acendem-se em sequência
A máquina foi ligada e está na fase de aquecimento.
+
Ein + Tonsignal
Die Maschine hat die für die Ka eeausgabe richtige Temperatur erreicht.
Acesas + som
A máquina atingiu a temperatura correcta para a distribuição.
+
Die Espresso-Taste blinkt + Tonsignal
Die Maschine gibt einen Espresso aus.
A tecla expresso pisca + som
A máquina está a distribuir um espresso.
+
Die Taste Filterka ee blinkt + Tonsignal
Das Gerät gibt einen Filterka ee aus.
A tecla de café de  ltro pisca + som
A máquina está a distribuir um café de  ltro.
Langsam blinkend
Die Maschine be ndet sich in Power-Save-Phase. Die Maschine schaltet nach einer
Nichtbenutzung von 30 Minuten die Power-Save-Funktion ein. Um die Maschine
wieder zu aktivieren, wird lediglich eine beliebige Taste leicht berührt.
Pisca lentamente
A máquina está na fase de Power Save. A máquina activa o Power Save após 30 minutos
de inutilização. Para ligar novamente a máquina, pressione uma tecla qualquer.
Verringerung der Beleuchtung
Die Maschine muss entkalkt werden.
Redução da iluminação
É necessário descalci car a máquina.
Langsam blinkend (nur die Espresso-Taste)
Die Maschine zeigt an, dass der Entkalkungsvorgang angewählt wurde. In diesem
Zustand muss der Wassertank die Entkalkerlösung enthalten.
Pisca lentamente (apenas a tecla espresso)
A máquina indica que foi seleccionado o procedimento de descalci cação. Neste
estado, o reservatório deverá conter a solução descalci cante.
+
Blinken abwechselnd
Die Maschine zeigt an, dass der erste Teil der Entkalkung im Gange ist. Die Maschine
gibt die Entkalkerlösung aus. Nur die Taste für Espresso leuchtet progressiv auf.
A piscar alternadamente
A máquina indica que está a efectuar a primeira parte da descalci cação. A máquina
está a distribuir a solução descalci cante.
Pisca de forma progressiva apenas a tecla de café espresso.
Langsam blinkend (nur die Espresso-Taste)
Die Maschine zeigt an, dass der erste Teil der Entkalkung beendet ist. Der Wassertank
muss ausgespült und mit frischem Trinkwasser aufgefüllt werden.
Pisca lentamente (apenas a tecla espresso)
A máquina indica que terminou a primeira parte da descalci cação. É necessário
enxaguar e encher o reservatório com água fresca potável.
+
Blinken abwechselnd
Das Gerät zeigt an, dass der zweite Teil des Entkalkens im Gange ist. Das Gerät gibt
Wasser für den Spülzyklus des Systems aus.
Nur die Taste für Espresso leuchtet progressiv auf.
A piscar alternadamente
A máquina indica que está a efectuar a segunda parte da descalci cação. A máquina
está a distribuir a água para o enxaguamento do circuito.
Pisca de forma progressiva apenas a tecla de café espresso.
+
Schnell blinkend + Tonsignal
Die Maschine weist eine Störung auf. Aus- und nach 30 Sekunden erneut einschal-
ten. Sollte sich das Problem wiederholen, die Kundendienststelle kontaktieren.
Pisca rapidamente + som
A máquina está a funcionar incorrectamente. Desligue a máquina e após 30 segundos
volte a ligá-la. Se o problema se repetir, contacte um centro de assistência.
DE
PT
ANZEIGE - MASCHINENSTATUS
SINALIZAÇÃO - ESTADO DA MÁQUINA
75


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Francisfrancis Y5 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Francisfrancis Y5 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 12,75 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info