Den Wassertank herausnehmen.Mit frischem Trinkwasser bis zum Füllstand MAX
au üllen.
Den Tank vollständig in die Maschine einsetzen.Den Stecker in die Steckdose einstecken.
Extraia o reservatório da água.Encha com água fresca potável até ao nível MÁX.
Introduza completamente o reservatório na má-
quina.
Introduza a cha na tomada.
Den Schalter auf die Position “I” stellen, um die
Maschine einzuschalten.
Die Tasten und leuchten nacheinander
auf: Aufheizphase.
Die Tasten und leuchten dauerhaft
auf und ein Tonsignal weist darauf hin, dass die
Maschine bereit ist.
Coloque o interruptor em “I” para ligar a máquina.
As teclas
e acendem-se em sequência:
fase de aquecimento.
As teclas e permanecem acesas de forma
xa e um som assinala que a máquina está pronta.
7
432
6
1
5
DE
PT
INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME DES GERÄTS
INSTALAÇÃO E COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DA MÁQUINA
Achtung: Sicherstellen, dass das Kapselfach „B“ richtig geschlossen wurde, bevor Ka ee ausgegeben wird. Auf keinen Fall während der Ka eeausgabe ö nen.
Hinweis: Bei Ersteinschaltung oder im Fall, dass das Gerät mehrere Tage lang unbenutzt geblieben ist, emp ehlt es sich, einen größeren Behälter unter den Ka eeauslauf „C“ zu
stellen und mindestens den halben Wassertank ohne Kapseln in der Maschine zu leeren.
Atenção: certi que-se de que o compartimento de cápsulas “B” está correctamente fechado antes de distribuir café. Nunca o abra durante a distribuição de café.
Obs.: da primeira vez que ligar a máquina e em caso de inactividade durante alguns dias, depois de colocar um recipiente com uma capacidade adequada debaixo do distribuidor “C”,
recomenda-se distribuir, pelo menos, meio reservatório de água com a máquina sem cápsulas.
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Francisfrancis Y5 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Francisfrancis Y5 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.
The manual is 12,75 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
