Antes de conectar la máquina a la red eléctrica, leer atentamente las normas de seguridad enunciadas en el capítulo anterior.
Cerciorarse de que los interruptores (A, B y C) estén en posición sobresaliente, que la perilla de vapor (I) esté cerrada (Fig. 1) y que la máquina esté
desconectada de la red de alimentación eléctrica.
Enganchar el portafiltro (G) (Fig. 2).
Extraer el tanque (R), lavarlo, llenarlo con agua fría y volverlo a colocar en su alojamiento (Fig. 3).
Asegurarse de que el tubo de aspiración (Q) esté sumergido en el agua.
Conectar eléctricamente la máquina.
ENCENDIDO
Verificar que dentro del tanque haya agua.
Encender la máquina apretando el interruptor (A). Verificar el encendido del testigo luminoso rojo (D) (Fig. 4). Si la máquina emite una señal acústica que se
repite cada segundo, volver a poner en su posición alta los interruptores de café y vapor.
En el primer encendido la aguja del termómetro (F) comienza a subir hasta entrar en la zona vapor para luego volver a la zona café. Después de algunos
minutos la máquina señala haber alcanzado la temperatura de funcionamiento mediante el encendido del testigo luminoso verde (E) (Fig. 5) y emitiendo
una breve señal acústica. En el caso que los testigos luminosos no se encendieran o se tuviera una señal acústica de rápida repetición (5 impulsos por
segundo), ver el capítulo PROBLEMAS Y SOLUCIONES.
NOTA: En el caso de primera utilización o después de un prolongado período de inactividad, se sugiere servir, a través del portafiltro, algunas tazas de agua (Fig. 6).
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Cuando se usan aparatos eléctricos se deben observar siempre las siguientes medidas de seguridad:
-Leer atentamente las instrucciones
-Jamás tocar una superficie caliente. Usar mangos y pulsadores
-Para prevenir incendios, sacudidas eléctricas o lesiones, no sumergir el cable ni el enchufe en agua u otro líquido
-No permitir que niños utilicen el aparato
-Desconectar la ficha de la instalación eléctrica:
* cuando no se utiliza el aparato
* si se debe realizar la limpieza del aparato
* antes de llenar el tanque de agua.
Antes de desconectar la ficha, cerciorarse de que el interruptor general (A) esté en OFF, o sea que sobresalga.
Antes de agregar o quitar partes o de realizar una tarea de limpieza, dejar enfriar el aparato
-No utilizar el aparato si su cable o enchufe están dañados, si se observa que el mismo aparato no funciona correctamente o si ha sufrido algún daño
Para controles o reparaciones, llevar el aparato al concesionario autorizado más cercano a su domicilio
-El uso de partes o elementos no recomendados por el fabricante puede provocar incendios, sacudidas eléctricas o lesiones a personas
-No utilizarlo al aire libre
-No dejar que el cable cuelgue de mesas o mostradores
-No apoyar el aparato sobre hornillos eléctricos o de gas, y tampoco ponerlo dentro un horno caliente
-No utilizar el aparato para usos distintos de los previstos
-Esta máquina está fabricada para “preparar café expreso” y para “calentar bebidas”: prestar atención a no sufrir una quemadura por chorros de agua o
vapor, o por un uso indebido de la misma
-Después de haber quitado el embalaje, cerciorarse de que el aparato esté en buen estado. En caso de dudas, no utilizarlo y dirigirse a personal
profesionalmente calificado
-Este aparato debe ser empleado sólo para uso doméstico. Cualquier otro uso se deberá considerar impropio y, por ende, peligroso
-El fabricante no puede ser considerado responsable por eventuales daños derivados de usos impropios, erróneos o irracionales
-En caso de avería o mal funcionamiento del aparato, apagarlo y no tratar de repararlo. En caso de necesidad de reparación del aparato, dirigirse
solamente a un Centro de Asistencia Técnica autorizado por el fabricante y exigir sólo repuestos originales. La falta de observación de lo expresado con
anterioridad puede menoscabar la seguridad del aparato
-Ubicar el aparato arriba de un plano de trabajo que esté lejos de grifos de agua y fregaderos
-Verificar que la tensión de la red eléctrica corresponda a la indicada en la tarjeta de identificación del aparato. Conectar el aparato sólo a una toma de
corriente que tenga una capacidad mínima de 6A (para 230 Vca) y de 12A (para 110 Vca) y provista de una eficiente puesta a tierra
-El fabricante no puede ser considerado responsable por eventuales accidentes provocados por incumplimiento o no conformidad a las leyes vigentes
de la instalación de puesta a tierra
-En caso de incompatibilidades entre toma y ficha del aparato, dirigirse a personal calificado para que reemplace la toma por otra de tipo adecuado
-Nunca instalar la máquina en un ambiente que puede alcanzar una temperatura inferior o igual a 0 °C (en caso de formación de hielo del agua dentro del
aparato, este último podría dañarse) ni superior a 40 °C
-CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES
Atención: La descalcificación se debe efectuar con una cierta asiduidad - según las instrucciones dadas en el capítulo DESCALCIFICACIÓN - Caso contrario,
luego, será necesario que la realice un centro de asistencia.
SISTEMA E.S.E.
La máquina expreso X6 emplea el sistema EASY SERVING ESPRESSO (E.S.E).
Para un correcto funcionamiento es necesario utilizar los serving E.S.E, que se pueden reconocer fácilmente por la marca impresa
en sus envases, la misma que está en las máquinas expreso.
El sistema E.S.E brinda una serie de ventajas: la calidad del café expreso es independiente de la experiencia del usuario para
prepararlo, su empleo es fácil y muy rápido, la limpieza del sistema es sumamente simple.
GARANTIEEINSCHRÄNKUNGEN
Ausgeschlossen von der Garantie sind:
-Schäden, die auf Kalkbildung und mangelhafte Entkalkung zuzuführen sind
-Schäden, die auf Betrieb mit einer anderen Spannung als die im Typenschild der Maschine angegebenen, zuzuführen sind
-Schäden, die auf unsachgemäße Behandlung oder zweckfremde Verwendung zuzuführen sind
-Schäden, die auf Fremdeingriffe zuzuführen sind.
Die Reparaturkosten der Maschinen, die Fremdeingriffe von nicht autorisierten Service-Stellen aufweisen, sind auf Lasten des Kunden.
Die Maschine in Betreib halten, ohne den Kessel mit Wasser gefüllt zu haben kann Schäden verursachen, die von der Garantie ausgeschlossen sind.
Außerdem:
-Den Filterträger nicht auf das Tropfgitter (L) oder auf das Gehäuse klopfen
-Die Tropfschale (M) nicht im Geschirrspüler waschen
-Den Wassertankhalter immer trocken halten.
Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen kann Schäden am Gehäuse verursachen, die von der Garantie ausgeschlossen sind.
Bei Einschaltung der Maschine: den Schalter Kaffee/Heißwasser (B) und den Dampfschalter
(C) nach außen drücken. Bei Bezug von Kaffee oder Heißwasser, den Schalter wieder auf
Kaffee/Heißwasser (B) nach außen drücken
Die folgenden Anweisungen befolgen: die Maschine ausschalten; den Wassertank füllen; in
Übereinstimmung mit dem Dampfaustrittrohr einen Behälter stellen und das Dampfventil
öffnen; die Maschine einschalten; warten bis vom Dampfaustrittrohr Wasser ausläuft; das
Dampfventil schließen; warten bis die grüne Lampe (E) aufleuchtet
Maschine reinigen: siehe Kapitel REINIGUNG UND WARTUNG
Den Kaffee/Heißwasser-Schalter (B) nach außen drücken
Fall a) Wassertank ist leer: den Wassertank füllen; in Übereinstimmung mit dem Dampf-
Austrittrohr einen Behälter stellen und das Dampfventil öffnen; den Kaffee/Heißwasser-
Schalter (B) nach innen drücken; abwarten, bis vom Austrittrohr Wasser ausläuft; das
Dampfventil schließen; kontrollieren, ob eine Kaffeezubereitung möglich ist.
Fall b): Der Dampfschalter (C) ist nach innen gedrückt (Dampf): den Schalter nach außen
drücken; Kapitel ZUBEREITUNG EINES KAFFEES NACH DEM DAMPFBEZUG lesen.
Fall c) wenn die Maschine für eine lange Zeit in Betreib geblieben ist, doch kein Kaffee
zubereitet wurde: das Dampfventil öffnen und den Kaffee-Schalter (B) betätigen, bis von Rohr
Wasser ausläuft; das Ventil schließen und einen Kaffee zubereiten
Eventuelle Fremdkörper von der Dampfaustrittbohrung (K) entfernen; kontrollieren, dass der
Schalter (C) nach innen gedrückt ist und dass die Lampe (E) aufleuchtet
Die Maschine ausschalten. Den Netzanschluss von der Maschine ausziehen
Eventuelle Fremdkörper von der Bohrung (K) entfernen; Kontrollieren, dass der Schalter (C)
nach unten geschaltet ist und dass die Lampe (E) aufleuchtet
Die Maschine ausschalten und den Netzanschluss herausziehen. Abwarten, bis die Maschine
abgekühlt ist. Eventuelle Fremdkörper von der unteren Seite des Kessels entfernen. Wenn das
Problem weiter besteht: Abdichtung aus Gummi, gemäß Anweisungen des Kapitels REINIGUNG
UND WARTUNG austauschen
Die Schalter für den Schutz der elektrischen Leitung kontrollieren. Den Netzanschluss der
Maschine prüfen. Das elektrische Kabel wieder an das Netz anschließen
LÖSUNG
STÖRUNGEN UND LÖSUNGEN
-Langsame akustische
Impulse (1 pro Sekunde)
-Schnelle akustische
Impulse (5 pro Sekunde)
-Der Kaffee hat einen
schlechten Geschmack
-Die Maschine bereitet
keinen Kaffee zu
-Das Dampfventil ist offen
aber die Maschine
erzeugt keinen Dampf
-Im Inneren der Maschine
läuft Wasser aus
-Der Dampf tritt aus, aber
die Milch schäumt nicht auf
-Wasserauslauf während
dem Kaffee-Bezug
-Die Maschine ist
eingeschaltet, aber die
Lampe (D) leuchtet nicht auf
STÖRUNG
Sich mit der Service-Stelle
in Verbindung setzen
Sich mit der Service-Stelle
in Verbindung setzen
Sich mit der Service-Stelle
in Verbindung setzen
Sich mit der Service-Stelle
in Verbindung setzen
Sich mit der Service-Stelle
in Verbindung setzen
Sich mit der Service-Stelle
in Verbindung setzen
Sich mit der Service-Stelle
in Verbindung setzen
Sich mit der Service-Stelle
in Verbindung setzen
Sich mit der Service-Stelle
in Verbindung setzen
WEITERBESTEHEN DER
STÖRUNG
HINWEISE
Um einen Espresso von hoher Qualität zuzubereiten nicht vergessen:
-Vor der Verwendung die Tassen vorzuwärmen (auf dem Tassenwärmer oder mit Heißwasser)
-den Kaffee erst wenn die grüne Lampe aufleuchtet und der Schalter (C) nach oben geschaltet ist zuzubereiten
-nach jeder Verwendung eine kleine Menge Wasser beziehen, um Kaffeereste zu entfernen
-die Maschine mindestens 20 Minuten vor der Verwendung einschalten
-Das Wasser des Wassertanks mindestens ein Mal in der Woche wechseln.
Man empfehlt Wasser mit niedrigem Kalkinhalt zu verwenden, um Kalkablagerungen im Inneren der Maschine zu vermeiden.
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Francisfrancis x 6 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Francisfrancis x 6 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.
The manual is 0,79 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
