Sprachbefehl-Störungen
Mögliche LösungMögliche UrsacheProblem
Das SYNC-System wendet die Aussprache-
regeln für die gewählte Sprache auf die
Kontaktnamen an, die auf Ihrem Mobilte-
lefon gespeichert sind.
Ausländische Namen
werden entsprechend der
gegenwärtig für SYNC
gewählten Sprache
ausgesprochen.
Die SYNC-Spra-
cherkennung
kann ausländi-
sche Namen in
der Kontaktliste
meines Mobilte-
lefons nicht
korrekt
verstehen.
Tipp: Wählen Sie den Kontakt manuell
(PHONE > Telefonbuch > Kontakt) und
drücken Sie die Schaltfläche Hören. SYNC
liest Ihnen den Kontaktnamen vor, damit
Sie einen Eindruck von der Aussprache
bekommen, die SYNC erwartet.
Das SYNC-System wendet die Aussprache-
regeln für die gewählte Sprache auf die
Namen an, die auf Ihrem USB-Player oder
USB-Speicherstick gespeichert sind. Das
System macht Ausnahmen für populäre
Künstlernamen wie z. B. U2 A und Sie
können die englische Aussprache für diese
Künstler verwenden.
Ausländische Namen
werden entsprechend der
gegenwärtig für SYNC
gewählten Sprache
ausgesprochen.
Die SYNC-Spra-
cherkennung
kann Namen
ausländischer
Titel, Künstler,
Alben, Genres
und Wiedergabe-
listen auf USB-
Player oder
USB-Speicher-
stick nicht
verstehen.
Diese Technologie verwendet künstlich
erzeugte Stimmen anstelle von vorher
aufgezeichneten menschlichen Stimmen.
Das Spracherkennungs-
modul verwendet die
TTS-Technologie (text-
to-speech).
Gesprochene
Aufforderungen
werden elektro-
nisch erzeugt,
weshalb die
Aussprache von
gewissen
Wörtern in Ihrer
Sprache u. U.
nicht akkurat ist.
SYNC bietet verschiedene neue Spracher-
kennungsmerkmale für eine breite Palette
von Sprachen. Direkte Wahl eines Kontakts
direkt aus dem Telefonbuch ohne vorherige
Aufzeichnung (z. B. "Max Mustermann
anrufen") oder eines Titels, Künstlers,
Albums oder einer Wiedergabeliste auf dem
USB-Player (z. B. "Madonna spielen").
SYNC bietet eine Funktionalität, die die von
früheren Systemen weit übersteigt.
SYNC ist auf die Steue-
rung von mobilen
Geräten und den darauf
gespeicherten Inhalten
ausgelegt.
Meine vorherige
Bluetooth-Spra-
cherkennung
ermöglichte
eine Steuerung
von Radio, CD
Direkte Wahl eines Kontakts direkt aus dem
Telefonbuch ohne vorherige Aufzeichnung
(z. B. "Max Mustermann anrufen") oder
eines Titels, Künstlers, Albums oder einer
Wiedergabeliste auf dem USB-Player (z. B.
"Madonna spielen").
354
SYNC
