783488
21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/65
Next page
www.foodsavereurope.com www.foodsavereurope.com
40 41
Importanti avvertenze di sicurezza
L'apparecchio può essere utilizzato da bambini
di 8 anni o più e da individui con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali, o privi
di esperienza, se sotto supervisione oppure
qualora siano state loro impartite istruzioni
in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e
qualora comprendano i rischi che ne possono
derivare. I bambini non devono giocare con
l'apparecchio. Pulizia e manutenzione non
devono essere eseguite da bambini senza
supervisione.
Nel caso in cui il cavo di alimentazione sia
danneggiato, deve essere sostituito dalla
casa produttrice, dal servizio di assistenza o
da persone debitamente qualificate al fine di
evitare possibili rischi.
Utilizzare sempre l'apparecchio su una superficie stabile, sicura,
asciutta e piana.
ATTENZIONE: LA SIGILLATRICE NON È DESTINATA ALL'USO
COMMERCIALE. Non utilizzare mai il presente apparecchio per
fini diversi dalla sua destinazione d'uso. Il presente apparecchio
è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzare
l'apparecchio all'aperto.
Non immergere mai l'apparecchio, il cavo di alimentazione e la
spina in acqua o in altri liquidi.
Non utilizzare l'apparecchio nel caso in cui sia stato fatto
cadere o presenti segni visibili di danneggiamento.
Verificare che l'apparecchio sia spento e scollegato dalla presa
di alimentazione dopo l'uso e prima della pulizia.
Per scollegare l'apparecchio, staccare il cavo di alimentazione
dalla presa elettrica. Non tirare il cavo per scollegare
l’apparecchio.
Non utilizzare prolunghe con l'apparecchio.
Utilizzare esclusivamente accessori o connettori consigliati dalla
casa produttrice.
Quando si riscaldano alimenti nei sacchetti FoodSaver®,
assicurarsi di collocarli nell'acqua per la cottura a fuoco lento, a
una temperatura inferiore a 75 °C.
GLI ALIMENTI ALL'INTERNO DEL SACCHETTO POSSONO
ESSERE SCONGELATI MA NON RISCALDATI IN UN FORNO
A MICRO-ONDE. In caso di scongelamento nel micro-onde
di alimenti in sacchetti FoodSaver®, assicurarsi di non
superare la potenza massima di 180 watt (impostazione per lo
scongelamento), il tempo massimo di 2 minuti e la temperatura
massima di 70 °C.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Il sistema FoodSaver®
Perché confezionare sottovuoto?
L'esposizione all'aria provoca la perdita di sostanze nutritive e
aromi degli alimenti, oltre a provocare bruciature da freddo e a
consentire la proliferazione di numerosi tipi di batteri, muffe e funghi.
Il sistema di confezionamento sottovuoto FoodSaver® rimuove l'aria
e sigilla sapore e qualità. Grazie a una linea completa di sacchetti e
contenitori FoodSaver® per espandere le opzioni a disposizione, è ora
possibile usufruire dei vantaggi offerti da un sistema di conservazione
degli alimenti scientificamente testato che preserva la freschezza fino
a cinque volte più a lungo.
Il sistema FoodSaver® fa risparmiare tempo e denaro
Spendete meno. Con il sistema FoodSaver®, è possibile
acquistare in grandi quantità oppure approfittare di offerte e
confezionare sottovuoto gli alimenti nelle porzioni desiderate,
senza sprechi.
Risparmiate ancora più tempo. Cucinate in anticipo per l’intera
settimana, preparando i pasti e conservandoli nei sacchetti
FoodSaver®.
Intrattenete gli ospiti senza problemi. Preparate in anticipo le
vostre specialità e i piatti speciali per le feste in modo da poter
trascorrere tempo di qualità con i vostri ospiti.
Assaporate alimenti di stagione o specialità. Conservate più a
lungo la freschezza di alimenti altamente deperibili o di uso poco
frequente.
Controllate le porzioni per la dieta. Confezionate sottovuoto
porzioni appropriate e scrivete le calorie e/o i grammi di grassi
sul sacchetto.
Proteggete articoli non di tipo alimentare. Conservate
le attrezzature da campeggio e da barca all'asciutto e ben
organizzate per le uscite. Proteggete l'argento lucidato
dall'ossidazione riducendo al minimo l'esposizione all'aria.
Accessori FoodSaver®
Ottenete il massimo dall’apparecchio FoodSaver® con i sacchetti,
contenitori e accessori FoodSaver® facili da utilizzare.
Sacchetti e rotoli FoodSaver®
I sacchetti e rotoli FoodSaver® sono provvisti di canali speciali che
consentono un'efficiente rimozione dell'aria. La struttura multistrato li
rende una barriera particolarmente efficace nei confronti di ossigeno
e condensa e contribuisce a prevenire le cosiddette bruciature da
freddo. I sacchetti e rotoli FoodSaver® sono disponibili in un'ampia
gamma di misure.
Contenitori FoodSaver®
I contenitori FoodSaver® sono semplici da usare e ideali per
confezionare sottovuoto alimenti deperibili come muffin e altri prodotti
da forno, liquidi e ingredienti secchi. Si possono utilizzare per
marinare in pochi minuti, anziché in ore, con la modalità Marinatura.
Tappi per bottiglia FoodSaver®
Utilizzare i tappi per bottiglia FoodSaver® per conservare sottovuoto
vino, liquidi non gassati e olii. In questo modo si prolunga la durata
del liquido preservandone il sapore. Non utilizzare i tappi con bottiglie
di plastica.
Manutenção e limpeza do
equipamento de selagem a vácuo
Para limpar o aparelho:
ATENÇÃO: Desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica. Não
coloque dentro de nenhum líquido.
Verifique os vedantes e à volta da bandeja escorredora, para
assegurar que não ficam restos de comida. Se necessário limpe os
vedantes com um pano molhado em água morna com detergente
A. Os vedantes superior e inferior podem ser retirados para limpar.
Limpe usando água morna com detergente e depois deixe secar os
vedantes antes de voltar a inseri-los na máquina.
A bandeja escorredora amovível facilita a limpeza quando pequenas
quantidades de líquido são puxadas para dentro do canal de vácuo
durante o processo de criação de vácuo.
Esvazie a bandeja escorredora após cada utilização. Lave em
água morna com detergente ou coloque-a na prateleira superior
da máquina de lavar louça. Verifique se há restos de alimentos na
ranhura da bandeja escorredora. Limpe se for necessário. Seque
bem antes de voltar a colocar no aparelho.
Para limpar o depósito do equipamento de selagem manual
incorporado:
Esvazie o depósito depois de cada utilização. Para remover o
depósito do equipamento integrado de selagem manual, pegue na
parte de cima (peça preta superior) com firmeza, puxe o depósito
inferior para baixo e para fora B. Lave em água morna com
detergente. Seque ao ar antes de voltar a colocar no lugar.
Nota: Limpe sempre após cada utilização quando houver fluido
visível.
Manutenção e limpeza do
equipamento de selagem a vácuo
Para arrumar o aparelho:
Limpe a unidade cuidadosamente, conforme explicado na secção
“Cuidados e limpeza”.
Depois de limpar a unidade e de a deixar secar completamente,
feche a tampa e empurre a patilha para a posição de armazenamento
(meio) A. Nesta definição, a tampa fica fechada mas sem aplicar
pressão inadequada nos vedantes de selagem internos da unidade.
Deixe sempre a patilha na posição de armazenamento quando
não for usar o aparelho. Nunca arrume a tampa na posição de
funcionamento porque pode comprimir os vedantes e a unidade não
fechará o saco sob vácuo.
Levante e retire a bandeja escorredora
A
Puxe o depósito para fora
B
A
Empurre a patilha para a posição de
armazenamento para armazenar.
Serviço pós-venda
Se o aparelho não funcionar mas estiver dentro da garantia,
devolva o aparelho no local onde o comprou para receber outro de
substituição. Deverá apresentar uma prova de compra válida para
este efeito. Para mais informações, contacte o nosso Departamento
de Assistência ao Cliente em: Reino Unido: 0800 028 7154 |
Espanha: 0900 81 65 10 | França: 0805 542 055. Para os outros
países, contacte +44 800 028 7154. Poderão aplicar-se taxas
internacionais. Em alternativa, envie um e-mail: foodsavereurope@
newellco.com.
Eliminação de resíduos
Os produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com o
lixo doméstico. Recicle nos locais apropriados. Envie-nos um email
para foodsavereurope@newellco.com para obter mais informações
sobre reciclagem e a diretiva REEE.
21


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for FoodSaver VS3190X at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of FoodSaver VS3190X in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 18.34 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info