783486
15
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/65
Next page
www.foodsavereurope.com www.foodsavereurope.com
28 29
5 Botón de Modo Húmedo/Seco
Para un envasado al vacío y sellado óptimos de alimentos húmedos o
con jugo, pulse el botón Ajustes para alimentos húmedos/secos hasta
que se ilumine el Indicador luminoso de alimentos húmedos. Elija el
Ajuste para alimentos secos en el caso de alimentos sin líquido.
Almacenamiento
Empuje hacia dentro la barra de vacío y sellado y asegúrese de que
el pestillo
C
está en la posición de almacenamiento .
Asegúrese de que el aparato está limpio y guárdelo verticalmente
sobre una superficie plana y horizontal, alejado de los bordes, donde
no pueda caer accidentalmente.
Guía, sugerencias y trucos de
almacenamiento
Envasado al vacío y seguridad alimentaria
El proceso de envasado al vacío prolonga la duración de los
alimentos mediante la extracción de la mayor parte del aire
del recipiente envasado, lo que reduce la oxidación y afecta al
valor nutricional, al sabor y a la calidad global de los alimentos.
La extracción del aire también puede impedir el crecimiento de
microorganismos que pueden provocar problemas en determinadas
circunstancias:
Moho: resulta fácilmente detectable por su aspecto velloso. El
moho no puede crecer en un entorno bajo en oxígeno, por lo que el
envasado al vacío permite ralentizar su crecimiento.
Levadura: provoca fermentación, que puede identificarse por el olor
y el sabor. La levadura requiere agua, azúcar y una temperatura
moderada para crecer. También sobrevive con y sin aire. Para
ralentizar el crecimiento de la levadura se requiere refrigeración,
mientras que la congelación detiene su crecimiento por completo.
Bacterias: provocan un olor desagradable, decoloración y/o
una textura blanda o viscosa. En las condiciones adecuadas,
el clostridium botulinum (organismo que provoca el botulismo)
crece sin aire y a veces no es posible detectarlo por el olor o
el sabor. Aunque es extremadamente infrecuente, puede ser
muy peligroso. Para conservar los alimentos de forma segura,
es crucial mantenerlos a baja temperatura. Puede reducir
significativamente el crecimiento de microorganismos a una
temperatura de 4°C (40°F) o inferior. La congelación a -17°C (0°F)
no mata a los microorganismos, pero impide su crecimiento. Para
un almacenamiento a largo plazo, congele siempre los alimentos
perecederos que hayan sido envasados al vacío y manténgalos
refrigerados una vez descongelados. Es importante señalar que
el envasado al vacío NO es un sustituto del enlatado y no permite
revertir el deterioro de los alimentos. Solo permite ralentizar los
cambios de calidad. Es difícil predecir el tiempo que los alimentos
van a conservar un sabor, aspecto o textura de primera calidad,
puesto que depende de la antigüedad y el estado de los alimentos
en el momento en que se envasan al vacío.
Descongelación y recalentamiento
de alimentos envasados al vacío
Descongele siempre los alimentos en el frigorífico o
en horno microondas —no descongele alimentos
perecederos a temperatura ambiente.
Los alimentos contenidos en bolsas pueden
descongelarse pero no recalentarse en microondas. Al descongelar
en el microondas los alimentos contenidos en bolsas FoodSaver®,
asegúrese de no superar la potencia máxima de 180 vatios
(ajuste de descongelación) durante 2 minutos como máximo a una
temperatura máxima de 70°C (158°F).
También puede recalentar los alimentos en bolsas FoodSaver®
colocándolas en agua caliente a una temperatura inferior a 75°C
(170°F). Siga cualquier instrucción específica que se suministre con
las bolsas de diseño especial FoodSaver®.
Directrices de preparación
Carne y pescado
Para obtener un resultado óptimo, precongele la carne y el pescado durante
1-2 horas antes de envasarlos al vacío en una bolsa FoodSaver®. Esto
contribuye a conservar el jugo y la forma, además de garantizar un mejor
sellado. Si no es posible precongelarlos, coloque un trozo de papel de cocina
doblado entre la carne o pescado y la parte superior de la bolsa, pero debajo
del área de sellado.
Deje un trozo de papel de cocina en la bolsa para que absorba la humedad
sobrante y los jugos durante el proceso de envasado al vacío.
Nota: La ternera puede parecer más oscura tras envasarla al vacío debido a
la extracción del oxígeno. Dicho oscurecimiento no debe considerarse como
indicio de que la ternera ya no es comestible.
Quesos duros
Para mantener frescos estos quesos, enváselos al vacío
después de cada uso. Haga una bolsa FoodSaver®
extralarga, dejando 25 mm de material de bolsa por cada
vez que tenga previsto abrir y resellar, además de los 75
mm de espacio que debe dejar habitualmente entre el
contenido y el sello.
Simplemente corte el borde sellado y extraiga el queso. Cuando esté listo
para volver a sellar el queso, solo tendrá que meterlo en la bolsa y volver a
sellarlo.
Importante: Debido al riesgo que suponen las bacterias anaerobias, los
quesos blandos no deben nunca envasarse al vacío.
Envasado al vacío con bolsas
FoodSaver®
Siga estas instrucciones tras observar la FIG. 3:
1. Gire el pestillo a la posición de Apertura y abra la tapa.
2. Coloque el artículo o artículos en la bolsa, dejando al menos
75 mm entre el contenido de la bolsa y el extremo abierto de la
bolsa. Sitúe el extremo abierto de la bolsa en la Bandeja de goteo
y cierre la tapa.
3. Gire el pestillo hacia la posición de Accionamiento .
4. Pulse el botón de Vacío y comience el proceso de vacío
y sellado del extremo abierto de la bolsa. El motor seguirá
funcionando hasta crear vacío en la bolsa, tras lo cual la bolsa se
sellará automáticamente.
5. Cuando se apague el Indicador luminoso de sellado, gire el pestillo
a la posición de Apertura y abra la tapa. Retire la bolsa.
Refrigérela, congélela o almacénela, según corresponda.
Nota: Deje que la unidad se enfríe durante 20 segundos después de
cada uso.
Consejos importantes:
Para desperdiciar la menor cantidad posible de bolsa, no
introduzca demasiado las bolsas en la unidad. Introduzca la bolsa
solo un poco más allá del borde de la bandeja de goteo extraíble.
Utilización de accesorios FoodSaver®
1. Prepare el contenedor conforme a las directrices para accesorios
FoodSaver® (consulte el manual suministrado con el kit de
accesorios).
2. Introduzca un extremo del tubo de accesorio en el puerto de
accesorio del aparato hasta que oiga un «clic». Conecte el otro
extremo al accesorio conforme a las directrices para accesorios.
3. Cierre la tapa y deslice el Pestillo de bloqueo sencillo a la posición
ACTIVAR . Pulse el botón de Vacío.
4. Cuando la luz se quede encendida, el proceso de vacío habrá
terminado. Tenga en cuenta que el aparato continuará el ciclo de
sellado al envasar un accesorio al vacío. Puede situar el Pestillo
de bloqueo sencillo en la posición de APERTURA si desea
detener el ciclo de sellado, aunque no es necesario.
5. Retire el tubo de accesorio del accesorio y del aparato.
6. Para comprobar el vacío, simplemente tire de la tapa del
accesorio. No debería moverse.
La envasadora manual puede utilizarse con bolsas tipo zip para
envasado al vacío.
1. Llene la bolsa tipo zip, colóquela plana con el círculo gris orientado
hacia arriba. Apriete para que salga el aire, cierre 3/4 del tipo
zip y apriete para que salga el resto del aire antes de cerrar por
completo la bolsa.
2. Presione la envasadora manual sobre el círculo gris de la bolsa y
pulse el botón de Vacío.
Panel de control
1 Indicador luminoso de sellado
Parpadea cuando está en funcionamiento el proceso de sellado y
permanece encendido cuando el proceso de sellado ha terminado.
2 Indicador luminoso de vacío
Parpadea cuando el ciclo de vacío está en funcionamiento y
permanece encendido cuando el ciclo de vacío ha terminado.
3 Botón de Sellado
Este botón tiene tres funciones:
1. Púlselo para crear un sello cuando fabrique bolsas a partir de
un rollo FoodSaver®.
2. Púlselo para detener de inmediato el proceso de vacío y
comenzar a sellar la bolsa. Ello impide que se desmenucen
alimentos frágiles, como el pan, las galletas y otros productos
de repostería.
3. Púlselo para sellar bolsas de película multicapa (como una
bolsa de patatas fritas) y mantener estancos los alimentos.
4 Botón de Vacío
Este botón tiene tres funciones:
1. Púlselo para envasar alimentos herméticamente al vacío. El
motor seguirá funcionando hasta crear vacío en la bolsa, tras
lo cual la bolsa se sellará automáticamente.
2. Púlselo para hacer una pausa en cualquier momento del
proceso de vacío.
3. Púlselo para utilizar el accesorio de envasadora manual.
Piezas
Observe la FIG. 1
Cómo fabricar una bolsa a partir de
un rollo FoodSaver®
1. Gire el pestillo a la posición de Apertura y abra la tapa.
2. Coloque el rollo en el espacio de almacenamiento interno de la
unidad como se indica. Tire de suficiente material de bolsa hacia el
borde, hasta que se sitúe sobre la banda de sellado para realizar
el primer sello, y cierre la tapa.
3. Gire el pestillo hacia la posición de Accionamiento .
4. Pulse el botón de Envasado para sellar el extremo abierto de la
bolsa. Espere a que se apague el Indicador luminoso de sellado.
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de quemadura, no toque la
banda de sellado mientras utiliza el aparato.
5. Gire el pestillo hacia la posición de Apertura , abra la tapa y
extraiga la cantidad de material de bolsa deseada más un mínimo
de 75 mm. Cierre la tapa.
6. Deslice la barra de corte transversalmente para cortar la bolsa.
A Botón de Vacío
B Pestillo de bloqueo sencillo
C Botón de Envasado
D Modo Húmedo/Seco
E Puerto de accesorio
F Junta de espuma superior
G Almacenamiento de rollo
H Barra de corte
I Junta de espuma inferior
J Banda de sellado de ancho
extra
K Canal de vacío
L Bandeja de goteo extraíble
15


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for FoodSaver VS2190X at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of FoodSaver VS2190X in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 15 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info