Manual FoodSaver VS0290X (page 18 of 25) (All languages)

807029

Zoom out

Zoom in

1/25

www.foodsavereurope.com www.foodsavereurope.com

34 35

Zabrania się usuwania zużytych produktów elektrycznych wraz

z odpadami z gospodarstwa domowego. Tam gdzie to możliwe

wymagane jest przekazanie do recyklingu. W celu uzyskania dalszych

informacji na temat recyklingu i WEEE, prosimy o skontaktowanie się

z nami pod adresem CrockpotEurope@newellco.com.

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących roszczeń z tytułu

niniejszej gwarancji, prosimy o kontakt:

Newell Poland Services Sp. z o.o.Plac Andersa 7

Poznań 61-894

Polska

Hiszpania: 0900 81 65 10

Francja: 0805 542 055

Wielka Brytania: 0800 028 7154

W przypadku wszystkich pozostałych krajów prosimy o kontakt pod

numerem telefonu +44 800 028 7154

Obowiązywać mogą stawki międzynarodowe.

Mogą Państwo również napisać do nas na adres CrockpotEurope@

newellco.com

Utylizacja

Please replace this entire paragraph with:

o urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską

2012/19/UE oraz ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i

elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po zakończeniu

eksploatacji nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami

pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik sprzętu jest

zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego. Punkty zbierania są prowadzone

m.in. przez sprzedawców hurtowych i detalicznych tego sprzętu oraz

przez gminne jednostki organizacyjne prowadzące działalność w

zakresie odbierania odpadów.Właściwe postępowanie ze zużytym

sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia

szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji,

wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz

niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Aby uzyskać więcej informacji, pobierz rozszerzoną instrukcję obsługi

na stronie foodsavereurope.com

Obsługa posprzedażowa

W przypadku, gdy urządzenie nie działa, ale jest objęte gwarancją,

należy zwrócić produkt do miejsca zakupu w celu wymiany. Należy

pamiętać, że wymagany jest ważny dowód zakupu. Aby uzyskać

dodatkową pomoc, prosimy o kontakt z działem obsługi klienta:

Wielka Brytania: 0800 028 7154 | Hiszpania: 0900 81 65 10 | Francja:

0805 542 055 | Polska: +48 58 781 43 63. Inne kraje: +44 800 028

7154. Mogą obowiązywać stawki międzynarodowe. Można także

napisać wiadomość e-mail: foodsavereurope@newellco.com.

Gwarancja

Uprzejmie prosimy o zachowanie paragonu, ponieważ będzie on

wymagany w przypadku ewentualnych roszczeń z tytułu niniejszej

gwarancji.

Zgodnie z treścią niniejszego dokumentu, urządzenie objęte jest

2-letnią gwarancją, której obowiązywanie liczone jest od daty zakupu.

Jeśli w trakcie okresu gwarancyjnego urządzenie przestanie

działać z powodu wady konstrukcyjnej lub produkcyjnej (co jest

mało prawdopodobne), prosimy o dostarczenie urządzenia wraz z

paragonem oraz kopią niniejszej gwarancji do miejsca, w którym

zostało zakupione.

Przysługujące Państwu prawa i świadczenia wynikające z zapisów

niniejszej gwarancji stanowią element dodatkowy względem Państwa

praw ustawowych, na które niniejsza gwarancja nie ma wpływu.

Wykonanie Państwa praw ustawowych w przypadku wad jest

bezpłatne.

Prawo do zmiany tych warunków ma wyłącznie właściwa spółka

Newell („Newell”), wymieniona poniżej.

Firma Newell zobowiązuje się, w ramach okresu gwarancyjnego,

do bezpłatnej naprawy lub wymiany urządzenia lub dowolnej jego

części, w przypadku której stwierdzono nieprawidłowe działanie, pod

warunkiem, że:

- niezwłocznie powiadomią Państwo punkt, w którym produkt został

zakupiony lub firmę Newell o zaistniałym problemie; oraz

- urządzenie nie zostało w żaden sposób poddane modyfikacjom

lub uszkodzone, nie było użytkowane w sposób niewłaściwy,

nadużywane, naprawiane ani zmieniane przez osobę inną niż osoba

upoważniona przez firmę Newell.

Usterki powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania, uszkodzenia,

nadużywania, użytkowania z wykorzystaniem niewłaściwego napięcia,

działania sił natury, zdarzeń niezależnych od firmy Newell, naprawy

lub przeróbki przez osobę inną niż upoważniona przez firmę Newell

lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi nie są objęte niniejszą

gwarancją. Dodatkowo, normalne zużycie, w tym m. in. drobne

odbarwienia i zarysowania nie są objęte niniejszą gwarancją.

Prawa wynikające z niniejszej gwarancji przysługują wyłącznie

pierwotnemu nabywcy i nie dotyczą użytku komercyjnego lub

wspólnego.

Jeśli zamiast niniejszej gwarancji, urządzenie dostarczane jest wraz

z gwarancją właściwą dla danego kraju lub wkładką gwarancyjną,

należy zapoznać się z warunkami takiej gwarancji lub wkładką

gwarancyjną bądź skontaktować się z lokalnym autoryzowanym

sprzedawcą w celu uzyskania dalszych informacji.

Důležitá bezpečnostní opatření

Toto zařízení mohou používat děti od 8 let,

osoby s tělesným, senzorickým a mentálním

hendikepem a nezkušení uživatelé za

předpokladu, že budou pod dohledem nebo

poučeni o bezpečném použití zařízení

a rizicích souvisejících s jeho používáním,

a tomuto poučení porozumí. Děti si nesmí

se zařízením hrát. Děti smí provádět čištění

a údržbu zařízení pouze pod dohledem.

Jestliže dojde k poškození napájecího kabelu,

musí opravu či výměnu zajistit výrobce

nebo jeho servisní technik, případně osoba

s odpovídající kvalifikací. Předejdete tak

nebezpečí poranění.

• Zařízení používejte pouze na stabilním, bezpečném, suchém

a rovném povrchu.

• UPOZORNĚNÍ: TATO VAKUOVAČKA NENÍ URČENA PRO

KOMERČNÍ VYUŽITÍ. Toto zařízení používejte pouze ke

stanovenému účelu. Toto zařízení je určeno výhradně

k domácímu použití. Nepoužívejte toto zařízení venku.

• Zařízení, síťový kabel ani zástrčku nikdy neponořujte do vody

ani jiné kapaliny.

• Pokud zařízení upadlo nebo vykazuje jakékoli známky

poškození, přestaňte ho používat.

• Po použití a před čištěním se vždy ujistěte, že je zařízení

vypnuté a odpojené ze zásuvky.

• Chcete-li zařízení odpojit od přívodu elektrické energie,

vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky. Zařízení neodpojujte

škubnutím za kabel, ale opatrným vytažením zástrčky ze

zásuvky.

• Nepoužívejte prodlužovací šňůry.

• Používejte pouze příslušenství a doplňky doporučené

výrobcem.

• Pokud ohříváte potraviny uložené v sáčcích FoodSaver®, vložte

sáčky do mírně vroucí vody o teplotě nižší než 75 °C.

• POTRAVINY UVNITŘ SÁČKŮ MŮŽETE ROZMRAZOVAT

V MIKROVLNNÉ TROUBĚ, NIKOLI VŠAK V TROUBĚ

OHŘÍVAT. Jestliže rozmrazujete potraviny v sáčcích

FoodSaver® v mikrovlnné troubě, nastavte výkon nejvýše 180

W (rozmrazování) a rozmrazujte maximálně 2 minuty. Teplota

nesmí přesáhnout 70 °C.

TUTO PŘÍRUČKU PEČLIVĚ USCHOVEJTE

POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ

Součásti

Viz obr. 1

Uživatelsky přívětivý a intuitivní ovládací panel vám usnadní

využití vašeho FoodSaver® systému na maximum:

1. Kontrolka svařování

Kontrolka svařování se rozsvítí v průběhu cyklu svařování a po jeho

dokončení zhasne.

2. Kontrolka vakuování

Kontrolka vakuování se rozsvítí v průběhu cyklu vakuování a

svařování a po jeho dokončení zhasne.

3. Tlačítko pro svařování

Toto tlačítko má tři funkce:

1. Stisknutím vytvoříte svar, když chcete z fólie FoodSaver® vytvořit

sáček.

2. Stisknutím okamžitě zastavíte proces vakuování a spustíte

svařování sáčku. Tak lze předejít rozdrcení křehkého obsahu, jako

je např. chléb, sušenky a pečivo.

3. Stisknutím vytvoříte svar na již hotových vícevrstvých sáčcích

(např. sáčky s bramborovými lupínky), aby byl obsah vzduchotěsně

uzavřen.

4. Tlačítko pro vakuování

Toto tlačítko má dvě funkce:

1. Stisknutím provedete vzduchotěsné vakuování potravin. Motor

poběží tak dlouho, dokud se v sáčku nevytvoří vakuum a poté je

automaticky svařen.

2. Stisknutím tlačítka můžete proces vakuování kdykoli pozastavit.

Jak vytvořit sáček z fólie FoodSaver®

Viz obr. 2

1. Nůžkami odstřihněte z role dostatek materiálu na obalení

požadovaných potravin a ještě 7,5 cm navíc. Fólii odstřihněte

rovně.

2. Položte jeden konec fólie přes svářecí pásek.

3. Zavřete a zajistěte víko.

4. Stiskněte tlačítko pro svařování. Kontrolka svařování se rozsvítí

během cyklu svařování.

5. Jakmile kontrolka svařování přestane svítit, svařování je

dokončeno. Stiskněte tlačítka pro uvolnění víka a víko otevřete.

A Tlačítko pro svařování

B Tlačítko pro vakuování/

svařování

C Horní pěnové těsnění

D Spodní pěnové těsnění

E Extra široký svářecí pásek

F Vakuovací kanál

VS0290X_23MLM1 (EMEA).indd 34-35VS0290X_23MLM1 (EMEA).indd 34-35 2023/1/13 11:282023/1/13 11:28

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of FoodSaver VS0290X in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2.42 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

FoodSaver VS0290X Manual

Product: