780046
35
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/74
Next page
Traduction du manuel d’emploi original, généralités FR-35
Fig. 40 Frein à disqueFig. 39 Frein de jante
Jante Disque de frein
23.1 Frein à rétropédalage
Avertissement
Chutes et accidents très graves en raison d’un freinage
insusant.
Évitez d’actionner le frein à rétropédalage en
continu sur les longues descentes, parce que les
éléments intérieurs du frein peuvent devenir très
chauds, ce qui limite les performances du frein. Lors
des descentes longues et raides, utilisez surtout
le frein avant et, le cas échéant, le frein arrière
manuel, an que le frein à rétropédalage puisse
refroidir. Si le frein à rétropédalage a surchaué
fortement (décoloration et fuite de graisse vers
l’extérieur), il convient de le faire contrôler par un
atelier de réparation spécialisé.
Prudence
Brûlures liées au contact avec le tambour de frein.
Comme le tambour de frein peut devenir très chaud
lors d'un freinage prolongé, il convient de ne pas
le toucher pendant au moins 30 minutes après
l’arrivée.
Le frein à rétropédalage fait partie de la catégorie des
freins de moyeux. Si votre vélo est équipé d’un frein à
rétropédalage, vous devez rétropédaler pour freiner. En
fonction de la position de vos pieds ou des manivelles de
pédales, l’eet du frein à rétropédalage est plus ou moins
fort. Si les manivelles des pédales sont positionnées à la
verticale, et que vos pieds se trouvent donc tout en haut
et tout en bas, vous ne pouvez pas exercer une force de
freinage très importante. Positionnez les manivelles à
l’horizontale si vous souhaitez ou devez être prêt à freiner.
La chaîne transmet la force de freinage du pied au système
de freinage. Si vous constatez que la force du frein à
rétropédalage diminue, adressez-vous à votre revendeur
spécialisé.
Fig. 41 Actionnement du frein à rétropédalage
23.2 Freins de jantes
Les freins de jante sont installés sur la fourche et/ou sur
l’arrière du cadre. Lors du freinage, la garniture de frein
est appliquée directement sur les ancs des jantes de la
roue. Les garnitures de freins sont généralement fabriquées
en un mélange de caoutchoucs. Parmi les types de freins
gurent les freins à câble latéral ou central mécaniques
et les freins de jantes hydrauliques. Les freins de jante
mécaniques avant peuvent être équipés d’un modulateur
de force de freinage. Il permet d’éviter que la roue avant ne
se bloque trop lors du freinage.
Abb.: Mechanische Felgenbremsen (exemplarisch)
1 Seilzug
2 Reifen
3 Felge
4 Bremsschuhe
1
3
2
4
2
3
1
4
1
3
2
4
Frein V-Brake
Fig. 42 Frein de jante mécanique (exemple)
1 Câble Bowden 3 Jante
2 Pneu 4 Disque de frein
Abb.: Mechanische Felgenbremsen (exemplarisch)
1 Seilzug
2 Reifen
3 Felge
4 Bremsschuhe
1
3
2
4
2
3
1
4
1
3
2
4
Frein à serrage latéral
Fig. 43 Frein de jante hydraulique (exemple)
1 Câble/exible de frein 3 Jante
2 Pneumatiques 4 Garniture de frein
2
3
4
Abb.: Mechanische Felgenbremsen (exemplarisch)
1 Seilzug
2 Reifen
3 Felge
4 Bremsschuhe
1
3
2
4
2
3
1
4
1
3
2
4
35


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Focus 2021 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Focus 2021 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 5.39 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Focus 2021

Focus 2021 User Manual - English - 70 pages

Focus 2021 User Manual - German - 72 pages

Focus 2021 User Manual - Dutch - 71 pages

Focus 2021 User Manual - Italian - 71 pages

Focus 2021 User Manual - Spanish - 72 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info