780046
10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/74
Next page
FR-10 Traduction du manuel d’emploi original, généralités
4.1 Traduction du manuel d’emploi original,
généralités
Informations
Le terme « vélo » désigne par la suite non seulement
les vélos sans moteurs, mais aussi les vélos équipés
d’un moteur. Dès qu’une section ne s’applique qu’à l’un
des trois types de vélos, le texte précise s’il s’agit d’un
vélo (non motorisé), d’un Pedelec ou d’un S-Pedelec.
Enabsencedediérenciation,letextes’appliqueaux
trois types de vélos.
La présente traduction du manuel d’emploi original,
généralités décrit l’utilisation, l’emploi, la maintenance
et la mise au rebut des vélos (non motorisés), Pedelecs et
S-Pedelecs.
4.2 Pedelec/ S-Pedelec : traduction du
manuel d’emploi original, système
La notice système décrit les éléments principaux de votre
Pedelec/S-Pedelec. Généralement, il s’agit du moteur,
de l’écran, du module de commande, de la batterie et du
chargeur. Si la notice n’est pas jointe sur papier, vous
pouvez aussi la télécharger depuis le site Internet du
fabricant du système.
Fabricant de système Site Internet
Bosch bosch-ebike.com
Fazua fazua.com
Shimano shimano-steps.com
4.3 Pedelec : déclarations de conformité
Avec ces déclarations, nous attestons que tous les critères
techniques et de sécurité relatifs aux exigences pouvant
s'appliquer au chargeur et au Pedelec sont respectés.
4.4 S-Pedelec:certicatdeconformitéCE
Le certicat de conformité CE nous permet d’apporter
la preuve de la conformité aux normes du S-Pedelec. Il
contient des détails et caractéristiques techniques du
S-Pedelec.
5. Mode d’emploi des éléments
Les modes d’emploi des éléments contiennent toutes
les informations importantes pour l’utilisation et la
maintenance des éléments intégrés à votre vélo. Ces
documents comprennent souvent aussi des informations
sur votre droit éventuel à la garantie. Vous trouverez ci-
dessous une vue d’ensemble des fabricants avec lesquels
nous coopérons.
Fabricant Élément Site Internet
3T Fourche
Guidon
Potence
3tcycling.com
Abus Serrure abus.de
Acros Jeu de direction acros.de
Axa Éclairage
Serrure
axasecurity.com
BBB Cycling Guidon bbbcycling.com
Brooks Selle brooksengland.com
Büchel Éclairage buechel-online.com
Busch &
Müller
Éclairage bumm.de
byschulz Tige de selle
Speedlifter
byschulz.com
Campagnolo Chaîne campagnolo.com
Continental Pneus conti-online.com
Crankbrothers Roues crankbrothers.com
Curana Garde-boue curana.com
Dt-Swiss Pneus
Fourche
Amortisseurs
dtswiss.com
Fabricant Élément Site Internet
Easton Pneus
Guidon
eastoncycling.com
Ergon Poignées
Selle
ergon-bike.com
Fizik Selle zik.it
Fox Amortisseurs
Fourche
Tige de selle
foxracingshox.de
Fsa Pédalier fullspeedahead.com
Fulcrum Roues fulcrumwheels.com
Gates Courroie gatescarbondrive.com
Hayes Freins hayesdiscbrake.com
Hebie Carter de
chaîne
Garde-boues
Pied
hebie.de
Hermans Poignées
Phares
herrmans.eu
JD Tige porte-selle tranzx.com
Kindshock Amortisseurs
Tige de selle
kindshock.com
KMC Chaîne kmcchain.de
KS Tige porte-selle kssuspension.com
Magura Frein
Amortisseurs
Fourche
magura.com
Manitou Amortisseurs
Fourche
manitoumtb.com
Marzocchi Fourche marzocchi.com
Mavic Roues mavic.de
Maxxis Pneus maxxis.de
Mooncruiser Guidon ergotec.de
Novatec Moyeu novatecusa.net
Pinion Pédalier
Dérailleur
pinion.eu
10


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Focus 2021 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Focus 2021 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 5.39 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Focus 2021

Focus 2021 User Manual - English - 70 pages

Focus 2021 User Manual - German - 72 pages

Focus 2021 User Manual - Dutch - 71 pages

Focus 2021 User Manual - Italian - 71 pages

Focus 2021 User Manual - Spanish - 72 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info