47
NL
4. Maximaalnominaalcontinuvermogen Dit
is het maximale vermogen dat gedurende
30 minuten aan de aandrijfas van de elek-
tromotor kan worden geleverd.
5. Maximaaltoegestaantotaalgewicht Dit
is de som van het gewicht van de rijklare
etsendemaximalebelading(inclusiefhet
gewicht van de berijder).
6. Bouwjaar Dit is het jaar waarin de elektri-
scheetsisvervaardigd.
7. Soortets Zie voor meer informatie hoofd-
stuk 7.3
8. Informatiem.b.t.deveiligheid Zie voor
meer informatie hoofdstuk 7.2
9. Informatiem.b.t.verwijdering Zie voor
meer informatie het hoofdstuk Milieutips
10. Beoogdgebruik Zie voor meer informatie
hoofdstuk 7.4
1 Modeljaar Het modeljaar is bij in serie
geproduceerdeelektrischeetsenhet
eerste productiejaar van elke afzonderlijke
versie en is dus niet altijd gelijk aan het
bouwjaar
het modeljaar liggen. W
technische wijzigingen aan de serie worden
doorgevoerd,kunnenelektrischeetsenvan
een eerder modeljaar ook daarna worden
geproduceerd.
12. Rijklaargewichtvandeets Dit is het
gewichtvandeelektrischeetsophet
moment van verkoop. Eventuele gemon-
teerde accessoires zijn niet bij dit gewicht
inbegrepen.
13. Uitschakelsnelheid De uitschakelsnel-
heid (in km/h) is de snelheid waarbij de
motorondersteuningvandeetswordt
uitgeschakeld.
8.2
Op het typeplaatje bevinden zich de volgende
veiligheidskeurmerken:
Symbool Betekenis
18
0 340 32 48_1. 0 _21 .02 .2 019
7 .2 S ic herheitsk ennze ichen
Auf dem Typ enschild befinden si ch folg ende Sicher heitskennzeich en:
T abelle 4: Bed eutu n g Sicherh eitsken nzeiche n
Sy mbo l E r kl är un g
Allgemeine Warn ung
Gebrauchsanleitun gen beachten
7 . 3 F ahrra dart
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bik es befinden sich Symbole für die Ar t de s Pedelecs .
Bed eutu n g Symb ole F ahrradart
Sy mbo l Erk l är ung
City- und Tr ekkingfahr rad
Kinder fahrr ad / Jugendfah rrad
G e l ä n d e f a h r r a d
Rennr ad
Lastenrad
Fal t rad
Algemene waarschuwing
18
0 340 32 48_1. 0 _21 .02 .2 019
7 .2 S ic herheitsk ennze ichen
Auf dem Typ enschild befinden si ch folg ende Sicher heitskennzeich en:
T abelle 4: Bed eutu n g Sicherh eitsken nzeiche n
Sy mbo l E r kl är un g
Allgemeine Warn ung
Gebrauchsanleitun gen beachten
7 . 3 F ahrra dart
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bik es befinden sich Symbole für die Ar t de s Pedelecs .
Bed eutu n g Symb ole F ahrradart
Sy mbo l Erk l är ung
City- und Tr ekkingfahr rad
Kinder fahrr ad / Jugendfah rrad
G e l ä n d e f a h r r a d
Rennr ad
Lastenrad
Fal t rad
Gebruiksaanwijzingen in acht nemen
8.3
Op het typeplaatje van uw FL
eensymboolhetsoortetsaangegeven
Symbool Betekenis
18
0 340 32 48_1. 0 _21 .02 .2 019
7 .2 S ic herheitsk ennze ichen
Auf dem Typ enschild befinden si ch folg ende Sicher heitskennzeich en:
T abelle 4: Bed eutu n g Sicherh eitsken nzeiche n
Sy mbo l E r kl är un g
Allgemeine Warn ung
Gebrauchsanleitun gen beachten
7 . 3 F ahrra dart
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bik es befinden sich Symbole für die Ar t de s Pedelecs .
Bed eutu n g Symb ole F ahrradart
Sy mbo l Erk l är ung
City- und Tr ekkingfahr rad
Kinder fahrr ad / Jugendfah rrad
G e l ä n d e f a h r r a d
Rennr ad
Lastenrad
Fal t rad
Stadsentrekkingets
18
0 340 32 48_1. 0 _21 .02 .2 019
7 .2 S ic herheitsk ennze ichen
Auf dem Typ enschild befinden si ch folg ende Sicher heitskennzeich en:
T abelle 4: Bed eutu n g Sicherh eitsken nzeiche n
Sy mbo l E r kl är un g
Allgemeine Warn ung
Gebrauchsanleitun gen beachten
7 . 3 F ahrra dart
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bik es befinden sich Symbole für die Ar t de s Pedelecs .
Bed eutu n g Symb ole F ahrradart
Sy mbo l Erk l är ung
City- und Tr ekkingfahr rad
Kinder fahrr ad / Jugendfah rrad
G e l ä n d e f a h r r a d
Rennr ad
Lastenrad
Fal t rad
Kinder-/jeugdets
18
0 340 32 48_1. 0 _21 .02 .2 019
7 .2 S ic herheitsk ennze ichen
Auf dem Typ enschild befinden si ch folg ende Sicher heitskennzeich en:
T abelle 4: Bed eutu n g Sicherh eitsken nzeiche n
Sy mbo l E r kl är un g
Allgemeine Warn ung
Gebrauchsanleitun gen beachten
7 . 3 F ahrra dart
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bik es befinden sich Symbole für die Ar t de s Pedelecs .
Bed eutu n g Symb ole F ahrradart
Sy mbo l Erk l är ung
City- und Tr ekkingfahr rad
Kinder fahrr ad / Jugendfah rrad
G e l ä n d e f a h r r a d
Rennr ad
Lastenrad
Fal t rad
Mountainbike
18
0 340 32 48_1. 0 _21 .02 .2 019
7 .2 S ic herheitsk ennze ichen
Auf dem Typ enschild befinden si ch folg ende Sicher heitskennzeich en:
T abelle 4: Bed eutu n g Sicherh eitsken nzeiche n
Sy mbo l E r kl är un g
Allgemeine Warn ung
Gebrauchsanleitun gen beachten
7 . 3 F ahrra dart
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bik es befinden sich Symbole für die Ar t de s Pedelecs .
Bed eutu n g Symb ole F ahrradart
Sy mbo l Erk l är ung
City- und Tr ekkingfahr rad
Kinder fahrr ad / Jugendfah rrad
G e l ä n d e f a h r r a d
Rennr ad
Lastenrad
Fal t rad
Raceets
18
0 340 32 48_1. 0 _21 .02 .2 019
7 .2 S ic herheitsk ennze ichen
Auf dem Typ enschild befinden si ch folg ende Sicher heitskennzeich en:
T abelle 4: Bed eutu n g Sicherh eitsken nzeiche n
Sy mbo l E r kl är un g
Allgemeine Warn ung
Gebrauchsanleitun gen beachten
7 . 3 F ahrra dart
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bik es befinden sich Symbole für die Ar t de s Pedelecs .
Bed eutu n g Symb ole F ahrradart
Sy mbo l Erk l är ung
City- und Tr ekkingfahr rad
Kinder fahrr ad / Jugendfah rrad
G e l ä n d e f a h r r a d
Rennr ad
Lastenrad
Fal t rad
Transportets
18
0 340 32 48_1. 0 _21 .02 .2 019
7 .2 S ic herheitsk ennze ichen
Auf dem Typ enschild befinden si ch folg ende Sicher heitskennzeich en:
T abelle 4: Bed eutu n g Sicherh eitsken nzeiche n
Sy mbo l E r kl är un g
Allgemeine Warn ung
Gebrauchsanleitun gen beachten
7 . 3 F ahrra dart
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bik es befinden sich Symbole für die Ar t de s Pedelecs .
Bed eutu n g Symb ole F ahrradart
Sy mbo l Erk l är ung
City- und Tr ekkingfahr rad
Kinder fahrr ad / Jugendfah rrad
G e l ä n d e f a h r r a d
Rennr ad
Lastenrad
Fal t rad
V
8.4 Gebruik
Op het typeplaatje van uw FL
met
aangegeven. Zie voor meer informatie hoofdstuk
8 Beoogd gebruik.
Symbool Betekenis
03403 248 _1.0 _21. 02.2019 19
Zu d i eser An leitun g
7 .4 E in satzg ebiet
Symbol E r kl är un g
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes befinden sich Symbole für das
Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen finden Sie Im Kapitel 8
Bestimmungsmässiger Gebrauch
7 . 5
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier ten und ge pf laster ten Straß en geeignet. Da s Pedelec ist nicht für
Gelä ndefahrte n und Sprün ge geeign et.
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier te Straß en, Fa hrra dwege und g ut befestigt e Schotte rwege geeign et,
s owie für länger e Strecke n mit mäß i ger Steigung s owie Sprünge bis zu 15 cm.
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier te St raß en, Fa hrra dwege und leicht e bis anspruchsvo lle
Gelä ndefahrte n, Strecke n mit mäß i g er Steigung und Spr ünge bis zu 61 c m ge eignet .
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier te St raß en, Fa hrra dwege und leicht e bis anspruchsvo lle
Gelä ndefahrte n, ein ges c hrä nkter Downh i ll- E ins atz bis zu 25 km und Sprü nge bis zu 122 cm geeignet.
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier te Straß en, Fa hrra dwege und leicht e bis schw erste Geländ efahrten ,
uneinges ch ränkten Dow nhill-E in s atz un d jeder lei Sprünge gee ig net.
Bedeutung Einsat zgebiet
G en eh mi gu ng s nu mm er f ü r S -P ed el e c s m it Tr e tu nt er st ü zu ng b is
4 5k m/ h
A n S t e l l e d e s T y p e n s c h i l d s f i n d e n S i e b e i F L Y E R S - P ed e lecs d i e G e n e h m i g u n g s n u m m e r d e s
TÜV f ü r S - P e d e l e c s i m E W R . D i e G e n e h mi g u n g s n u m m e r b e f i n d e t s i c h a u f d e m R a h m e n .
I n d e r S c h w e i z i s t a n S t e l l e d e r G e n e h i g u n g s n u mm e r l e d i g l i c h d a s T y p e n l a b e l m i t der
A n s c h r i f t d e s H e r s te l l e r s z u f i n d e n . D a s Type n l a b e l i s t a u f d e m R a h m e n i h r e s F L Y E R
E -Bikes z u f i n d e n .
Dittypeelektrischeetsisbedoeld
voor gebruik op geasfalteerde en
andere verharde wegen
03403 248 _1.0 _21. 02.2019 19
Zu d i eser An leitun g
7 .4 E in satzg ebiet
Symbol E r kl är un g
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes befinden sich Symbole für das
Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen finden Sie Im Kapitel 8
Bestimmungsmässiger Gebrauch
7 . 5
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier ten und ge pf laster ten Straß en geeignet. Da s Pedelec ist nicht für
Gelä ndefahrte n und Sprün ge geeign et.
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier te Straß en, Fa hrra dwege und g ut befestigt e Schotte rwege geeign et,
s owie für länger e Strecke n mit mäß i ger Steigung s owie Sprünge bis zu 15 cm.
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier te St raß en, Fa hrra dwege und leicht e bis anspruchsvo lle
Gelä ndefahrte n, Strecke n mit mäß i g er Steigung und Spr ünge bis zu 61 c m ge eignet .
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier te St raß en, Fa hrra dwege und leicht e bis anspruchsvo lle
Gelä ndefahrte n, ein ges c hrä nkter Downh i ll- E ins atz bis zu 25 km und Sprü nge bis zu 122 cm geeignet.
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier te Straß en, Fa hrra dwege und leicht e bis schw erste Geländ efahrten ,
uneinges ch ränkten Dow nhill-Ei ns atz u nd jeder lei Sprünge gee ig net.
Bedeutung Einsat zgebiet
G en eh mi gu ng s nu mm er f ü r S -P ed el e c s m it T re tu nt er s tü zu ng b is
4 5k m/ h
A n S t e l l e d e s T y p e n s c h i l d s f i n d e n S i e b e i F L Y E R S - P ed e lecs d i e G e n e h m i g u n g s n u m m e r d e s
TÜV f ü r S - P e d e l e c s i m E W R . D i e G e n e h mi g u n g s n u m m e r b e f i n d e t s i c h a u f d e m R a h m e n .
I n d e r S c h w e i z i s t a n S t e l l e d e r G e n e h i g u n g s n u mm e r l e d i g l i c h d a s T y p e n l a b e l m i t der
A n s c h r i f t d e s H e r s te l l e r s z u f i n d e n . D a s T ypen l a b e l i s t a u f d e m R a h m e n i h r e s F L Y E R
E -Bikes z u f i n d e n .
Dittypeelektrischeetsisnietgeschikt
voor gebruik op onverharde wegen en
voor het maken van sprongen. Dit type
elektrischeetsisgeschiktvoorgebru-
ikopgeasfalteerdewegen,etspaden
en onverharde wegen met een stevig
wegdek, alsook voor langere trajecten
met gematigde hoogteverschillen. De
etsenzijngeschiktvoorhetmaken
van sprongen tot 15 cm.
03403 248 _1.0 _21. 02.2019 19
Zu d i eser An leitun g
7 .4 E in satzg ebiet
Symbol E rk l ä ru n g
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes befinden sich Symbole für das
Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen finden Sie Im Kapitel 8
Bestimmungsmässiger Gebrauch
7 . 5
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier ten und ge pf laster ten Straß en geeignet. Da s Pedelec ist nicht für
Gelä ndefahrte n und Sprün ge geeign et.
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier te Straß en, Fa hrra dwege und g ut befestigt e Schotte rwege geeign et,
s owie für länger e Strecke n mit mäß i ger Steigung s owie Sprünge bis zu 15 cm.
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier te St raß en, Fa hrra dwege und leicht e bis anspruchsvo lle
Gelä ndefahrte n, Strecke n mit mäß i g er Steigung und Spr ünge bis zu 61 c m ge eignet .
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier te St raß en, Fa hrra dwege und leicht e bis anspruchsvo lle
Gelä ndefahrte n, ein ges c hrä nkter Downh i ll- E ins atz bis zu 25 km und Sprü nge bis zu 122 cm geeignet.
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier te Straß en, Fa hrra dwege und leicht e bis schw erste Geländ efahrten ,
uneinges ch ränkten Dow nhill-E ins atz und jeder lei Sprünge gee ig net.
Bedeutung Einsat zgebiet
G en eh mi gu ng s nu mm er f ü r S- P ed el e c s m it T re tu nt er s tü zu ng b is
4 5k m/ h
A n S t e l l e d e s T y p e n s c h i l d s f i n d e n S i e b e i F L Y E R S - P ed e lecs d i e G e n e h m i g u n g s n u m m e r d e s
TÜV f ü r S - P e d e l e c s i m E W R . D i e G e n e h m i g u n g s n u m m e r b e f i n d e t s i c h a u f d e m R a h m e n .
I n d e r S c h w e i z i s t a n S t e l l e d e r G e n e h i g u n g s n u mm e r l e d i g l i c h d a s T y p e n l a b e l m i t der
A n s c h r i f t d e s H e r s te l l e r s z u f i n d e n . D a s Typen l a b e l i s t a u f d e m R a h m e n i h r e s F L Y E R
E -Bikes z u f i n d e n .
Dittypeelektrischeetsisbedoeld
voor gebruik op geasfalteerde wegen
enopetspaden,alsookvoorlichte
tot zware terreinritten en trajecten
met gematigde hoogteverschillen. De
etsenzijngeschiktvoorhetmaken
van sprongen tot 61 cm.
03403 248 _1.0 _21. 02.2019 19
Zu d i eser An leitun g
7 .4 E in satzg ebiet
Symbol E r kl är un g
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes befinden sich Symbole für das
Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen finden Sie Im Kapitel 8
Bestimmungsmässiger Gebrauch
7 . 5
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier ten und ge pf laster ten Straß en geeignet. Da s Pedelec ist nicht für
Gelä ndefahrte n und Sprün ge geeign et.
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier te Straß en, Fa hrra dwege und g ut befestigt e Schotte rwege geeign et,
s owie für länger e Strecke n mit mäß i ger Steigung s owie Sprünge bis zu 15 cm.
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier te St raß en, Fa hrra dwege und leicht e bis anspruchsvo lle
Gelä ndefahrte n, Strecke n mit mäß i g er Steigung und Spr ünge bis zu 61 c m ge eignet .
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier te St raß en, Fa hrra dwege und leicht e bis anspruchsvo lle
Gelä ndefahrte n, ein ges c hrä nkter Downh i ll- E ins atz bis zu 25 km und Sprü nge bis zu 122 cm geeignet.
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier te Straß en, Fa hrra dwege und leicht e bis schw erste Geländ efahrten ,
uneinges ch ränkten Dow nhill-Ei ns atz u nd jeder lei Sprünge gee ig net.
Bedeutung Einsat zgebiet
G en eh mi gu ng s nu mm er f ü r S -P ed el e c s m it T re tu nt er s tü zu ng b is
4 5k m/ h
A n S t e l l e de s T y p e n s c h i l d s f i n d e n S i e b e i F L Y E R S - P ed e lecs d i e G e n e h m i g u n g s n u m m e r d e s
TÜV f ü r S - P e d e l e c s i m E W R . D i e G e n e h m i g u n g s n u m m e r b e f i n d e t s i c h a u f d e m R a h m e n .
I n d e r S c h w e i z i s t a n S t e l l e d e r G e n e h i g u n g s n u mm e r l e d i g l i c h d a s T y p e n l a b e l m i t der
A n s c h r i f t d e s H e r s te l l e r s z u f i n d e n . D a s Typen l a b e l i s t a u f d e m R a h m e n i h r e s F L Y E R
E -Bikes z u f i n d e n .
Dittypeelektrischeetsisbedoeld
voor gebruik op geasfalteerde wegen
enopetspaden,alsookvoorlichte
tot zware terreinritten en beperkt
downhill-gebruiktot25km.Deetsen
zijn geschikt voor het maken van
sprongen tot 122 cm.
03403 248 _1.0 _21. 02.2019 19
Zu d i eser An leitun g
7 .4 E in satzg ebiet
Symbol E r kl är un g
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes befinden sich Symbole für das
Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen finden Sie Im Kapitel 8
Bestimmungsmässiger Gebrauch
7 . 5
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier ten und ge pf laster ten Straß en geeignet. Da s Pedelec ist nicht für
Gelä ndefahrte n und Sprün ge geeign et.
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier te Straß en, Fa hrra dwege und g ut befestigt e Schotte rwege geeign et,
s owie für länger e Strecke n mit mäß i ger Steigung s owie Sprünge bis zu 15 cm.
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier te St raß en, Fa hrra dwege und leicht e bis anspruchsvo lle
Gelä ndefahrte n, Strecke n mit mäß i g er Steigung und Spr ünge bis zu 61 c m ge eignet .
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier te St raß en, Fa hrra dwege und leicht e bis anspruchsvo lle
Gelä ndefahrte n, ein ges c hrä nkter Downh i ll- E ins atz bis zu 25 km und Sprü nge bis zu 122 cm geeignet.
Das Pedelec ist für F ahrt en auf asphaltier te Straß en, Fa hrra dwege und leicht e bis schw erste Geländ efahrten ,
uneinges ch ränkten Dow nhill-E ins atz u nd jeder lei Sprünge gee ig net.
Bedeutung Einsat zgebiet
G en eh mi gu ng s nu mm er f ü r S- P ed el e c s m it T re tu nt er s tü zu ng b is
4 5k m/ h
A n S t e l l e d e s T y p e n s c h i l d s f i n d e n S i e b e i F L Y E R S - P ed e lecs d i e G e n e h m i g u n g s n u m m e r d e s
TÜV f ü r S - P e d e l e c s i m E W R . D i e G e n e h m i g u n g s n u m m e r b e f i n d e t s i c h a u f d e m R a h m e n .
I n d e r S c h w e i z i s t a n S t e l l e d e r G e n e h i g u n g s n u mm e r l e d i g l i c h d a s T y p e n l a b e l m i t der
A n s c h r i f t d e s H e r s te l l e r s z u f i n d e n . D a s T ype n l a b e l i s t a u f d e m R a h m e n i h r e s F L Y E R
E -Bikes z u f i n d e n .
Dittypeelektrischeetsisbedoeld
voor gebruik op geasfalteerde wegen
enopetspaden,alsookvoorlichte
tot zware terreinritten en onbeperkt
downhill-gebruik.Deetsenzijn
geschikt voor het maken van alle
mogelijke sprongen.
