763946
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/22
Next page
110/113/114/115/117
True-rms Multimeter
Gebruiksaanwijzing
(Simplifed=
hinese) (Simplifed=hinese)
March 2020 (Dutch)
© 2020 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice.
All product names are trademarks of their respective companies.
Dit product van Fluke is vrij van materiaal- en fabricagefouten gedurende drie jaar vanaf de datum van aankoop.
Deze garantie geldt niet voor zekeringen, wegwerpbatterijen of beschadiging door ongeluk, verwaarlozing,
verkeerd gebruik of abnormale bedienings- of behandelingsomstandigheden. Wederverkopers zijn niet
gemachtigd om enige andere garantie namens Fluke te verstrekken. Voor service gedurende de garantieperiode
moet u het defecte product samen met een beschrijving van het probleem naar het dichtstbijzijnde door Fluke
erkende servicecentrum te sturen.
DEZE GARANTIE IS UW ENIGE VERHAAL. ER WORDEN GEEN ANDERE UITDRUKKELIJKE OF
STILZWIJGENDE GARANTIES, ZOALS GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, VERSTREKT. FLUKE IS
NIET AANSPRAKELIJK VOOR BIJZONDERE SCHADE, INDIRECTE SCHADE, INCIDENTELE SCHADE OF
GEVOLGSCHADE OF VERLIEZEN, VOORTVLOEIENDE UIT WELKE OORZAAK OF THEORIE DAN OOK.
Aangezien in bepaalde staten of landen de uitsluiting of beperking van een stilzwijgende garantie of van
incidentele schade of gevolgschade niet is toegestaan, is het mogelijk dat deze beperking van aansprakelijkheid
niet op u van toepassing is.
11/99
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
The Netherlands
ǶǶǶ «ǼȓȦȒ ǹǰǨDZȅǹ»
125167, ȋ. ǴȖșȒȊȈ,
dzȍȕȐȕȋȘȈȌșȒȐȑ ȗȘȖșȗȍȒȚ ȌȖȔ 37,
ȒȖȘȗțș 9, ȗȖȌȢȍȏȌ 4, 1 ȥȚȈȎ
BEPERKTE GARANTIE EN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
i
Inhoudsopgave
Titel Pagina
Inleiding................................................................................................................. 1
Contact opnemen met Fluke................................................................................. 1
Veiligheidsinformatie............................................................................................. 1
Onveilige spanning ............................................................................................... 1
Meetsnoerwaarschuwing ...................................................................................... 1
Productkenmerken................................................................................................ 2
Kenmerken ...................................................................................................... 2
Display............................................................................................................. 3
Aansluitingen ................................................................................................... 4
Foutmeldingen................................................................................................. 5
Battery Saver™ (slaapstand)........................................................................... 5
MIN MAX AVG-registratiemodus ..................................................................... 5
Scherm vastzetten ........................................................................................... 6
Achtergrondverlichting ..................................................................................... 6
Handmatig bereik en automatisch bereik ........................................................ 6
Opstartopties ................................................................................................... 6
Basismetingen ................................................................................................. 7
Weerstand meten ....................................................................................... 7
Op doorgang testen.................................................................................... 7
Wissel- en gelijkspanning meten ................................................................ 8
Automatische spanningsselectie gebruiken (114, 117) .............................. 8
AC- en DC-millivolt meten (110, 114, 115, 117)......................................... 8
AC- of DC-stroom meten (115, 117)........................................................... 9
Stroom meten boven 10 A (110, 114, 115, 117) ........................................ 9
Capaciteit meten (113, 115, 117) ............................................................... 10
Meetfrequentie (115, 117) .......................................................................... 10
Detectie van AC-spanning (117) ................................................................ 11
Capaciteitsmetingen bij lage impedantie (115, 117)................................... 11
Diodes testen (113, 115, 117) .................................................................... 12
Staafdiagram gebruiken................................................................................... 12
Onderhoud............................................................................................................ 13
Zekering testen (115, 117)............................................................................... 13
Batterij en zekering vervangen ........................................................................ 13
Reinigen........................................................................................................... 14
Specificaties.......................................................................................................... 15
110/113/114/115/117
Gebruiksaanwijzing
ii
1
Inleiding
De Fluke 110, 113, 114, 115 en 117 (de meter of het product) worden gevoed door batterijen en zijn True-RMS-
multimeters met een display van 6000 counts en een bargraph (staafdiagram). Deze gebruiksaanwijzing is van
toepassing op alle modellen. Alle afbeeldingen tonen model 117 FC, tenzij anders aangegeven.
Contact opnemen met Fluke
Neem contact op met Fluke via een van onderstaande telefoonnummers:
Technische ondersteuning VS: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853)
Kalibratie/reparatie VS: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
Europa: +31 402-675-200
Japan: +81-3-6714-3114
Singapore: +65-6799-5566
China: +86-400-921-0835
Brazilië: +55-11-3530-8901
Vanuit andere landen: +1-425-446-5500
U kunt ook de website van Fluke bezoeken op www.fluke.com.
Registreer dit product op http://register.fluke.com.
Ga om de laatste aanvullingen van de handleiding te bekijken, af te drukken of te downloaden naar
http://us.fluke.com/nlnl/support/manuals.
Ga om een gedrukte handleiding aan te vragen naar www.fluke.com/productinfo.
Veiligheidsinformatie
Zie voor informatie over productveiligheid het gedrukte exemplaar van Veiligheidsinformatie 110/113/114/115/
117 die bij het product is geleverd of kijk op de website van Fluke.
Onveilige spanning
Het symbool Z attendeert u op een potentieel gevaarlijke spanning als de meter een spanning van 30 V of een
overspanning (OL) meet. Bij frequentiemetingen >1 kHz wordt het symbool Z niet gespecificeerd.
Meetsnoerwaarschuwing
XW Waarschuwing
Als u probeert om een meting te verrichten met een snoer in een onjuiste aansluiting, kunt u
lichamelijk letsel oplopen of kan de meter worden beschadigd.
LEAd verschijnt kort en er wordt een korte pieptoon gegeven, als u de draaiknop in en uit de A-stand (ampère) zet,
om u eraan te herinneren te controleren of de meetsnoeren in de juiste aansluitingen steken.
110/113/114/115/117
Gebruiksaanwijzing
2
Productkenmerken
In de handleiding staan de functies van de verschillende modellen beschreven. Omdat modellen verschillende
functies hebben, zal niet alle informatie in de handleiding van toepassing zijn op uw meter. Gebruik tabel 1 om de
eigenschappen van uw meter te bepalen.
Kenmerken
Tabel 1 bevat een lijst met functies van elke meter.
Tabel 1. Kenmerken
Stand
draaiknop Meetfunctie 110 113 114 115 117
OFF De meter is uitgeschakeld. zzzzz
xSelecteert automatisch AC- of DC-spanning op basis van de
waargenomen ingangsspanning met een lage
ingangsimpedantie.
zz
eAC-spanning van 0,06 V tot 600 V.
Frequentie van 5 Hz tot 100 kHz. zzzz
DGelijkspanning van 0,001 V tot 600 V. zzzz
lAC-spanning van 6,0 tot 600 mV, DC-gekoppeld.
DC-spanning van 0,1 mV tot 600 mV. zzzz
ΩOhm van 0,1 Ω tot 40 MΩ.zzzzz
sPieptoon wordt bij <20 Ω ingeschakeld en bij >250 Ω
uitgeschakeld. zzzzz
k CHEK LoZ-meetfunctie voor lage impedanties voor het tegelijkertijd
uitvoeren van spanningsmetingen en doorgangstests. z
RDiodetest. Geeft OL (overspanning) boven 2,0 V weer. zzz
SFarad van 1 nF tot 9999 μF. zzz
j
AC-stroom van 0,1 A tot 10 A (>10 tot 20 A, 30 seconden aan,
10 minuten uit). >10,00 A: display knippert. >20 A, OL
verschijnt. DC-gekoppeld.
Frequentie van 45 Hz tot 5 kHz.
zz
IDC-stroom van 0,001 A tot 10 A (>10 tot 20 A, 30 seconden
aan, 10 minuten uit). >10,00 A: display knippert. >20 A, OL
verschijnt.
zz
wContactloze detectie van AC-spanning. z
Opmerking:Alle AC-functies en Auto-V LoZ zijn True-RMS. AC-spanning is AC-gekoppeld. Auto-V LoZ, AC
mV en AC-stroom zijn DC-gekoppeld.
True-rms Multimeter
Productkenmerken
3
Display
Tabel 2 bevat een lijst met functies van elk display.
Tabel 2. Display
Nr. Pictogram Betekenis Model
wDe meter staat in de modus VoltAlert™ (contactloze
spanningsdetectie). 117
sDe meterfunctie is ingesteld op doorgang. 110, 113, 114, 115, 117
RDe meterfunctie is ingesteld op diodetest 113, 115, 117
OIngangswaarde is negatief. 110, 113, 114, 115, 117
ZX Onveilige spanning. Gemeten ingangsspanning 30 V of
overspanning (OL). 110, 113, 114, 115, 117
KDisplay HOLD is ingeschakeld. Het display bevriest de
huidige uitlezing. 110, 113, 114, 115, 117
M
VWX
De modus MIN MAX AVG is ingeschakeld.
Maximum-, minimum-, gemiddelde of huidige uitlezing
verschijnt
110, 113, 114, 115, 117
(Rode LED) Contactloze VoltAlert-sensor neemt spanning waar 117
LoZ De meter meet spanning of capaciteit met een lage
ingangsimpedantie. 113, 114, 115, 117
nμF mV μA
MkΩ kHz Meeteenheden. 110, 114, 115, 117
DC AC Gelijkstroom of wisselstroom 110, 113, 114, 115, 117
NWaarschuwing voor batterij bijna leeg. 110, 113, 114, 115, 117
610000 mV Geeft het meetbereik van de meter weer. 110, 114, 115, 117
(staafdiagram) Analoog display. 110, 113, 114, 115, 117
VoltAlert
11
7
17 18
12
13
14
9
6
5
4
3
2
1
16
15
8
10
110/113/114/115/117
Gebruiksaanwijzing
4
Aansluitingen
Tabel 3 bevat een lijst met aansluitingen van de meter.
Nr. Pictogram Betekenis Model
Auto Volts De meter staat in de functie autovoltage. 114, 117
Auto Automatisch bereik. De meter selecteert het bereik met de
beste resolutie. 110, 113, 114, 115, 117
Manual Handmatig bereik. De gebruiker stelt het bereik in. 110, 113, 114, 115, 117
+Polariteit van staafdiagram. 110, 113, 114, 115, 117
0L W De ingangswaarde is te hoog voor het geselecteerde
bereik. 110, 113, 114, 115, 117
LEAd W Meetsnoerwaarschuwing. Verschijnt kort als de
draaiknop in en uit de A-stand wordt gezet. 115, 117
Tabel 3. Aansluitingen
Nr. Beschrijving Model
Ingang voor meting van AC- en DC-stroom tot 10 A. 115, 117
Gemeenschappelijke aansluiting (aardeaansluiting, retouraansluiting)
voor alle metingen. 110, 113, 114, 115, 117
Ingang voor het meten van spanning, doorgang, weerstand, capaciteit en
frequentie en voor het testen van dioden. 110, 113, 114, 115, 117
Tabel 2. Display (vervolg)
10 A
FUSED
COM
V
A
1
2
3
True-rms Multimeter
Productkenmerken
5
Foutmeldingen
Tabel 4 bevat een lijst met foutmeldingen voor de meter.
Battery Saver™ (slaapstand)
Als de meter AAN staat maar niet actief is en langer dan 20 minuten niet op spanning is aangesloten, wordt het
display leeggemaakt om de levensduur van de batterij te verlengen. Om de meter te gebruiken, drukt u op een
willekeurige knop of draait u aan de draaischakelaar. Zie Opstartopties voor het uitschakelen van de slaapstand.
De slaapstand is altijd uitgeschakeld in de modus MIN MAX AVG.
MIN MAX AVG-registratiemodus
De MIN MAX AVG-registratiemodus registreert de minimum- en maximumingangswaarden (negeert
overspanning) en berekent een lopend gemiddelde van alle uitlezingen. Wanneer de meter een nieuwe hoge of
lage waarde detecteert, piept de meter.
Opmerking
Automatische bereikinstelling en Battery Saver™ zijn uitgeschakeld in de modus MIN MAX AVG.
1. Stel de meetfunctie en het meetbereik in.
2. Druk op p om de modus MIN MAX AVG in te schakelen.
M en MAX worden op het display weergegeven. De hoogste uitlezing sinds de activering van MIN
MAX AVG verschijnt op het display.
3. Druk op p om de lage (MIN), gemiddelde (AVG) en huidige meetwaarden te doorlopen.
4. Druk op f om de MIN MAX AVG-registratie te pauzeren zonder de opgeslagen waarden te wissen.
(K wordt op het display weergegeven.)
5. Druk nogmaals op f om de MIN MAX AVG-registratie te hervatten.
6. Druk gedurende ten minste 1 seconde op p of draai aan de draaiknop om af te sluiten en de opgeslagen
uitlezingen te wissen.
Tabel 4. Foutmeldingen
Foutberichten
bAtt Batterij vervangen, anders werkt meter niet.
CAL Err Kalibratie vereist. Meter kalibreren, anders werkt meter niet.
EEPr Err Interne fout. Meter repareren, anders werkt meter niet.
F11- Err Interne fout. Meter repareren, anders werkt meter niet.
110/113/114/115/117
Gebruiksaanwijzing
6
Scherm vastzetten
XW Waarschuwing
Denk eraan, om elektrische schokken te voorkomen, dat als display HOLD is ingeschakeld, de
display niet verandert wanneer u een andere spanning toepast.
De meter bevriest het display in de modus display HOLD.
1. Druk op f om display HOLD in te schakelen. (K wordt op het display weergegeven.)
2. Druk op f of draai aan de draaischakelaar om af te sluiten en terug te keren naar de normale werking.
Achtergrondverlichting
Druk op Q om de achtergrondverlichting in of uit te schakelen.
De achtergrondverlichting wordt na 40 minuten automatisch uitgeschakeld. Zie Opstartopties voor het
uitschakelen van de achtergrondverlichting.
Handmatig bereik en automatisch bereik
De meter beschikt over de modi handmatig bereik en automatisch bereik. De meter staat standaard ingesteld op
automatische bereikinstelling (Autorange). Druk 1 seconde op q om te schakelen tussen handmatige en
automatische bereikinstelling.
In de modus autobereik selecteert de meter het bereik met de beste resolutie.
In de modus handmatig bereik wordt autobereik genegeerd en selecteert u zelf het bereik. Druk gedurende
1 seconde op q om de handmatige bereikinstelling te selecteren. (Op het display wordt Manual
(Handmatig) weergegeven.) Druk opq om het bereik te verhogen. Na het hoogste bereik gaat de meter
terug naar het laagste bereik.
Opmerking
U kunt het bereik in de modus MIN MAX AVG of de modus Display HOLD niet handmatig wijzigen. Als u
op q drukt terwijl u zich in MIN MAX AVG of display Hold bevindt, geeft de meter twee pieptonen om
aan te geven dat dit een ongeldige bewerking is en wordt het bereik niet veranderd.
Opstartopties
Om een opstartoptie te selecteren, houdt u de in tabel 5 aangegeven knop ingedrukt terwijl u de draaiknop van
de meter vanuit de stand OFF naar een willekeurige andere stand draait. De opstartopties worden geannuleerd
wanneer u de meter uitschakelt en wanneer het instrument in de slaapstand gaat.
Tabel 5. Opstartopties
Knop Opstartopties
fSchakelt alle displaysegmenten in totdat de knop wordt losgelaten.
pSchakelt de pieptoon uit. bEEP wordt weergegeven wanneer de pieptoon is ingeschakeld.
q
113 - Schakelt alle displaysegmenten in totdat de knop wordt losgelaten.
115, 117 - Maakt capaciteitsmetingen bij een lage impedantie mogelijk. LCAP wordt
weergegeven wanneer deze optie is ingeschakeld.
gSchakelt Battery Saver™ uit (slaapstand). PoFF wordt weergegeven wanneer deze optie is
ingeschakeld.
QSchakelt de automatische uitschakeling van de achtergrondverlichting uit. LoFF wordt
weergegeven wanneer ingeschakeld.
True-rms Multimeter
Productkenmerken
7
Basismetingen
Als u de meetsnoeren op de stroomkring of het apparaat aansluit, dient u het aardsnoer (COM) aan te sluiten
voordat u het onder spanning staande meetsnoer aansluit; als u de meetsnoeren verwijdert, dient u het onder
spanning staande meetsnoer te verwijderen voordat u het aardsnoer verwijdert.
XW Waarschuwing
Om elektrische schokken, letsel of beschadiging van de meter te voorkomen, schakelt u de
stroom naar de stroomkring uit en ontlaadt u alle hoogspanningscondensatoren voordat u de
weerstand, doorgang, diodes of capaciteit meet.
Weerstand meten
Op doorgang testen
Opmerking
Gebruik de doorbeltestfunctie als een snelle, handige methode om te controleren op onderbrekingen en
kortsluitingen. Gebruik de weerstandsfunctie (e) van de meter om maximale nauwkeurigheid te
verkrijgen bij weerstandsmetingen.
113 110, 114, 115, 117
113 110, 114, 115.117
600
6
60
RANGE
RANGE
600 kΩ
6 kΩ
60 kΩ
600 kΩ
6 MΩ
40 MΩ
Open Short
Nullast Gesloten
Nullast Gesloten
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Fluke 114 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Fluke 114 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1,2 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Fluke 114

Fluke 114 User Manual - English - 22 pages

Fluke 114 User Manual - German - 22 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info