Manual Florabest FLV 1200 A1 (page 40 of 52) (English, German, Dutch)

539961

Zoom out

Zoom in

1/52

IAN 93500

ELEKTRO-VERTIKUTIERER /

RASENLÜFTER

Originalbetriebsanleitung

ELEKTRISCH VERTICUTEER-

APPARAAT / GRASBELUCHTER

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

ELECTRIC SCARIFIER / AERATOR

Translation of original operation manual

ELEKTRO-VERTIKUTIERER / RASENLÜFTER FLV 1200 A1

93500_flo_Elektro-Vertikutierer_cover_DE_AT_NL.indd 2 22.10.13 11:38

DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite

NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina

GB Translation of original operation manual Page

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend

mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies

van het apparaat.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions

of the device.

93500_�o_Elektro-Vert ikutierer_cover_DE_AT_NL.indd 3 22.10.13 11:38

CHAT

• Setzen Sie das Gerät niemals ein,

während Personen, besonders Kinder,

und Haustiere in der Nähe sind.

• Überprüfen Sie das Gelände, auf dem

das Gerät eingesetzt wird und entfer-

nen Sie Steine, Stöcke, Drähte oder

andere Fremdkörper, die erfasst und

weggeschleudert werden können.

Verwenden Sie das Gerät nicht zum

Einebnen von Bodenunebenheiten.

• Tragen Sie stets geeignete Arbeitsklei-

dung wie Sicherheitsschuhe mit rutsch-

fester Sohle, eine robuste, lange Hose,

Ohrenschutz und eine Schutzbrille. Be-

nutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie

barfuß gehen oder offene Sandalen

tragen.

• Arbeiten Sie nicht mit einem beschä-

digten, unvollständigen oder ohne die

Zustimmung des Herstellers umgebauten

Gerät. Arbeiten Sie nicht mit beschä-

digten oder fehlenden Schutzvorrich-

tungen (z.B. Starthebel, Entriegelungs-

knopf, Prallschutz).

• Setzen Sie niemals Schutzvorrich-

tungen außer Kraft (z.B. durch Anbin-

den des Starthebels).

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem

Gerät spielen.

• Vergewissern Sie sich vor dem Start

Ihres Gerätes, dass kein Gegenstand

oder Ast in der Messeröffnung einge-

schoben ist, dass das Gerät stabil steht

und der Arbeitsbereich aufgeräumt und

nicht blockiert ist.

Überprüfen Sie den Zustand Ihres Ver-

längerungskabels sowie die Anschluss-

leitung Ihres Gerätes. Verwenden Sie

die erforderlichen Schutzeinrichtungen.

• Wenn Ihr Gerät beim Einschalten unge-

wöhnliche Vibrationen oder Geräusche

zeigt, ziehen Sie den Netzstecker aus

der Steckdose und kontrollieren Sie die

Messerwalze. Vergewissern Sie sich,

dass keine Häckselgutreste die Messer-

walze blockieren oder zwischen den

Messern eingeklemmt sind. Wenn Sie

keine Probleme feststellen, senden Sie

das Gerät an eine Kundendienststelle

zurück.

• Wenn die Messer nicht mehr korrekt

schneiden oder wenn der Motor

überlastet ist, überprüfen Sie alle Teile

Ihres Gerätes und ersetzen Sie die

abgenutzten Teile. Wenn eine um-

fangreichere Reparatur notwendig ist,

wenden Sie sich an eine Kundendienst-

stelle.

Verwendung:

• Schließen Sie das Gerät an eine Steck-

dose mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung

(FI-Schalter) mit einem Auslösestrom

von nicht mehr als 30 mA an.

•

Vorsicht - Scharfes Werkzeug. Schnei-

den Sie sich nicht die Finger oder Ze-

hen.

Halten Sie Füße und Finger beim

Arbeiten immer von der Walze und

der Auswurföffnung fern. Es besteht

Verletzungsgefahr!

• Benutzen Sie das Gerät nicht bei Re-

gen, bei schlechter Witterung, in feuch-

ter Umgebung oder nassem Rasen.

Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder

guter Beleuchtung.

• Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht,

wenn Sie müde oder unkonzentriert

sind oder nach der Einnahme von Al-

kohol oder Tabletten. Legen Sie immer

rechtzeitig eine Arbeitspause ein. Ge-

hen Sie mit Vernunft an die Arbeit.

• Machen Sie sich mit Ihrer Umgebung

vertraut und achten Sie auf mögliche

Gefahren, die Sie wegen des Motoren-

geräusches nicht hören können.

• Achten Sie beim Arbeiten auf einen

sicheren Stand, insbesondere an Hän-

gen. Arbeiten Sie immer quer zum

Hang, niemals auf- oder abwärts.

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn

Sie die Fahrtrichtung am Hang ändern.

Arbeiten Sie nicht an übermäßig stei-

len Hängen.

• Führen Sie das Gerät nur im Schritttem-

po und mit beiden Händen am Griff.

Working with the implement

To maintain a well cared-for lawn it should

be aerated every 4 to 6 weeks.

Verticuting is a more intensive intervention

than aerating and should only be carried

out once a year, the best time being in

spring after the lawn has been mown for

the rst time.

When working on slopes

always proceed across the

slope. Be particularly careful

when walking backwards

and pulling the implement.

Danger of stumbling!

The shorter the grass, the better the

lawn can be treated. Furthermore,

the implement is less stressed and

the service life of the cylinder is pro-

longed.

• The implement can be operated with or

without the collection bag.

Recommendation: Work with the col-

lection bag for aerating and without

the collection bag for verticuting.

• Mow the lawn to the required grass

height.

• Do not use the scarier in long grass. It

may otherwise wind around the scari-

er blade and result in damage to the

equipment.

• Select the appropriate working or

readjustment position (in the event of

cylinder wear) so that the implement is

not overloaded.

• Commence work in the vicinity of the

power socket and proceed away from

the socket.

• Always ensure that the extension cable

is behind you, and after turning move

it to the side that has already been

treated.

• Guide the implement at a walking

pace down lanes that are as straight

as possible. To ensure uninterrupted

aerating or verticuting the individual

lanes should always overlap by a few

centimetres. Dwelling too long at the

same place while the implement is run-

ning can damage the grass sward.

• To ensure that the extension cable is

not an impediment, turn the implement

in such a manner that the cable strain

release on the bar always faces the

side that has been treated.

After work and to transport the im-

plement disconnect the power plug

and wait until the cylinder is stand-

ing still.

• Adjust the transport position 0 setting

(see “Setting the Working Position”)

when transporting the implement.

• Lift the implement to transport it over

steps and sensitive surfaces (e.g. tiles).

• Always clean the implement after each

use (see “Cleaning, Maintenance, Stor-

age”).

• After having treated lawns with dense

moss growth, it is advisable to reseed

the lawn so that it can regenerate itself

quicker.

Exchanging the cylinder

Switch off the implement, disconnect

the mains plug and wait until the cyl-

inder is standing still.

Wear gloves when handling the cyl-

inder.

1. Turn the implement over.

2. Take the spanner (13) out of the

holder (see

No. 14).

3. Loosen the fastening screws and

pull the bearing support upwards.

4. Tilt the cylinder upwards and pull

the shaft out of its seat.

5. Insert the new cylinder by revers-

ing the sequence.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Florabest FLV 1200 A1 in the language / languages: English, German, Dutch as an attachment in your email.

The manual is 4,59 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Florabest FLV 1200 A1 Manual

Product: