Ins tru ction s d e p ose e t d ’en treti en du Systè me
Fle xxf loors St ick
Merc i d’ avoir choi si Flex xf loor s. Suiv ez les ins tr uc ti ons de
pose e t d’ ent r et ien ci- des sou s pour prof i te r de vo tr e plancher
pendan t des années.
Gen eral
App lic ation s
Flex xf lo or s Stick es t un revê t emen t de sol auto adhési f qui
conv ie nt pour tou t es les pièc es de la maison. Les te mpér at ure s
ne peuv ent pas êt re inf ér ieur es à 1 0°C , ni dépas ser les 2 8° C,
car ceci inf luen ce l’ adhé sion du plancher . N ’ut ilis ez donc pas le
Flex xf lo or s Stick dans des pièc es ex pos ées dir ec te ment à la
lumièr e du soleil, tel s que dans des ser re s.
Sup port
Règ les de b ase
Le suppor t de base pour Flex xf loor s St ick doi t êtr e dur ,
to t aleme nt plat , indéf ormab le, sans crev ass es et sec en
per manence (tau x d’humidit é de 2 % max . ). I l doit égalem ent
êt r e propr e et exemp t d’ ent r e autr es des r es t ant s de plâtr e,
de peint ur e, de grai sse s ou de voile de cimen t non adhésif.
Passe z vot r e main sur le sol. Si v ous ave z de la poussi èr e
ou de la p oudr e sur la mai n, ceci signif ie que le sol doit êt re
net toy é. Pour g aran tir une bonne adhés ion ent re des suppo r t s
absor ban t s et le plancher Flex xf loor s St ick , un prét rai t emen t
avec Fle x x f loo rs Prime r est néce ss aire. Pour savo ir si un sol est
absor ban t, il suf f i t de fair e le tes t de la gout t e. Laisse z tomb er
une gout t e sur le suppor t. Si la gout t e a été absor bée apr ès 1
à 2 mi nut es, le sol est abs orb ant. Des suppo r t s de base tels
que des sols en ciment , en béto n, en anhydr i te ou en bois, sont
absor ban t s et doiv ent ê tr e pré tr ai té s avec Flex xf lo or s Primer .
Sup por ts di ffé ren ts
Dans le respe ct des r ègle s de base ment io nnées ci -de ssus,
Flex xf lo or s Stick adhèr e par f ait eme nt à la p lupar t des t y pes de
suppor t. V oi ci quelque s trai t emen t s par ty pe de suppor t afi n
d’ ob t enir un résul t at op timal :
1- Sols en cim ent / en bé ton / en an hydrit e :
Egalise z le suppor t, si néce ssai re, enlev ez la pouss ièr e et
pré t rai t ez ave c Flex x f lo or s Primer .
2- Sols en pla nches de bo is :
Fix ez les planche s dét aché es. Nivel ez le sol à l ’ ai de de panneaux
d’ agg lomér é endui t s de coll e et fix és sur le sol de base avec des
vi s en acier inox y dabl e au p as de 2 0 cm. Laisse z touj our s 1 0
mm entr e les panneau x et les murs, les tu yau x de chauf f age
et c. Poncez, ne t t oye z et rec ou vr ez ensu it e le sol nive lé d’ une
couch e de Flex xf lo or s Primer . Ponce z légèr emen t le sol et
enle vez la pous sièr e. Att en ti on : à c ause du trav ail du sol de
base, de pet it es join t ure s peuv ent appar aî tr e aprè s la pose.
3- Carre lag e :
Fix ez les pièc es dét ach ées. Remplis sez les join t ure s ou égali sez
ent ièr emen t la surf ace. Ponce z, enlev ez la poussi ère et
pré t rai t ez ave c Flex x f lo or s Primer .
4- Sols en agg lomér é e t p arque ts :
es sols en agglomér é ou les parque t s ne convi ennen t pas en
ta nt que sol de base pour le plancher Fle x x f loo rs St ick . Enleve z
le sol en agglomér é ou le parqu et et sui ve z les éta pes selo n les
rè gles de base pour le ty pe de suppor t .
5- Revêt eme nt en sy nth éti que s oup le ou en texti le :
Les re vê t emen ts mous comme les t apis, le liège, le viny le mou
ou le linoleum ne conv iennen t pas comme sol de base pour un
planch er Flex x f lo or s. Enlevez ce s sols, grat t e z les éven tu els
re st e s de coll e et suive z les ét ape s selon les règ les de base
pour le ty pe de suppor t .
6- Chauf fag e p ar le so l :
Pour l’ u ti lisa t ion d’ u n plancher Flex xf loo rs en combinai son ave c
du chauf f age par le sol, la tempé ra tur e doi t êtr e infé rie ure
à 2 8°C . Le chauf fa ge doit déjà fo nct ion ner depuis au moins
4 semaines avan t de placer le plancher . Ceci af in d’évi t er
que le suppor t ne se rét rac t e ou dilat e. Le chauf fage doi t
re st é ét ein t pendan t 2 4 heures ava nt et aprè s la pose de
Flex xf lo or s Stick . Nous consei llons d’utili ser Flex xf lo ors Pri mer
pour une meilleur e adhésio n. Flex x f loor s n’ e s t cependan t pas
cons eillé pour des chau f fag es à sol of fr ant la poss ibili t é de
re fr oi diss emen t, pour risq ue de condens at ion sous les lames.
LA POSE
Que lqu es ou til s :
• Une règl e Flex x f lo or s
• Un r uban à mesurer
• Un cr ay on
• Un cu t t er Flex xf lo ors
• Un c ord eau à tracer (biber on de poudr e à biber on)
La pos e
Lais se z Flex x f loo rs pend ant au moins 48 heur e s dans la
pièc e où le plancher va êt re pos é pour qu ’i l acclimat e à la
te mpéra t ure ambian te. Ne le pos ez pas dans des pièce s où
la tempé ra tur e ambiant e es t infér ieur e à 1 5 °C. Commence z
to ujour s au milieu de la pièce. Div ise z le sol en quat r e par tie s
égale s en traçan t deux diago nales per pendi culair es. Ut ilis ez
éve nt uelle ment un cor deau de traç age avec enr ouleur. Enle ve z
la pro te ct ion du Flex xf loo rs et col lez -le dir ec te ment sur le
suppor t. Appuy ez bien et pass ez la main sur t ou t e la longueur
ver s l’ ex tér ieur . Fait e s at te nt ion à ne pas laiss er d’ esp ace ent r e
deu x lames. Flex x f lo ors es t immédia te ment pr êt pour ut ilis at ion
apr ès la pose.
Che vro ns (f ig. 1)
Démarr e z au c ent r e. Utili sez la règ le Flex x floor s pour obt enir
un angle de 9 0° . Poser les lames ainsi que les coins t ouchen t
la ligne. Finisse z d’ abor d tou t à fait une rangé e avant de
commen cer la prochai ne.
Pos e a léato ire (f ig. 2 en 3)
Commenc ez au cent re e t cont inue z le long de la ligne.
Commenc ez la proc haine rangé e ( en commenç ant au cent r e ) à
une autr e haut eur , en lais sant l’ e spac e que vous désir ez et en
commen çan t par exemp le une demi lame p lus bas.
Dal les port uga ise s ou car rée s (fi g. 4, 5 et 6)
Décid ez où vous voule z poser les dalle s ‘ un i’ , ‘ c arr ées’ ou les
‘bande s’ . Commenc ez au cent re et con t inuez le long de la
ligne. Commenc ez la proch aine rangée e t serr ez- les bie n pour
aligner par f ai te ment les dalle s por tu gaise s. Coupez les ‘bande s’
diagona lemen t pour remplir les esp ace s entr e les dalles.
Bor ds et ir rég ula rités
Coupe z les lames sur mesure ave c le cut ter et la règle
Flex xf lo or s. I nsér ez la poin t et coupez douc emen t. Ainsi vou s
pou ve z égalemen t couper des for mer irr éguli ère s, par exemple
aux por t es e t aux tuy aux de chauf fage. Un moule en papier
faci li te ce t t e tâche. Des re st an t s de coll e visib les apr ès la pose
peu ven t facile ment êt r e enlev ées ave c un c hif fon humide.
Pre ndr e les me sur es au mu r ( fig. 7 e t 8 )
Met t e z la lame à pose r ( B) sur la derniè re que vous ave z fi xée
( A). Pos ez une même lame à par tir du mûr ( C). Coupe z la lame
inf éri eur de la mê me façon (C ). Vous connai sse z ainsi la mesure
exac t e de la lame à poser . Ceci vau t égalemen t pour la l ongueur.
Fin iti on
Pour une utili sat io n inte nsi ve, nous vous cons eillo ns d’ appli quer
une couche pr ot ec tr ic e supplémen t air e Flex x f lo or s Prot ec t iv e
Finish. Ceci amélio re l’imper méabili t é en ferman t les joint ur es
ent r e les lames. Dans des pièc es humides, nous vous
cons eillo ns de trai t er le sol près des murs et des sani t air es
avec un ki t de poly ur ét hane. Flex xf loo rs St ick ne peut pas êt r e
posé dans la douche.
Rem pla cer d es lam es
Coupe z la lame e ndommagé e en deux avec le cut t er Flex xf lo or s.
Réchauf fez -la avec un sèche -c hev eux pour que la colle dev ienne
soupl e. R et ir ez la lame en tir ant là où vous avez coup é afin de ne
pas endommage r les bords. Place z ensui te une nouv elle lame.
ENT RETIE N
Les sols Fle x x f loo rs son t facile s en entr e tie n. Les produi t s
Flex xf lo or s Daily Cleaner , Int ensi v e Cleaner et Pro te ct i ve Finish
ont ét é spéci alemen t déve loppé s pour l’ ent r et ien des sol s
Flex xf lo or s.
Quo tid ienne men t
Les plus grand s ennemis de chaque sol sont la poussi èr e et le
sabl e. P ass er l’ aspir at eur ou balayer su f f it sou ven t déjà pour
les enle ver . Net t o ye z réguli ère ment vo tr e sol ave c le Flex xf lo or s
Daily Clea ner , en fonc ti on de vot re ut ili sat io n. N ’ut ilise z pas de
pro dui t s agres sif s ou récur r ent s. Net t o yez immédi at emen t les
tâ ches et pas sez ensui t e avec l’ e au chaude propr e.
Pér iod iquem ent
Flex xf lo or s Stick es t pro t égé par une couche de poly ur ét hane.
Une utili sa tio n et un net toy age tr op int ensi f s endommager on t
ce t t e couche. Nous c onse illon s donc un entr e tie n périodi que, au
moins une fois par an pour le s alon et une foi s tous les deu x ans
pour une utili sa tio n moins inte nsi ve, tell e que dans une chambre
à coucher . L ’ e nt re t ien cons is te en un net t oya ge int ensi f avec
le Flex x floor s Int ensi ve Cleane r et l’ applic at ion d’une nou vell e
couch e prot e ct ri ce en poly ur ét hane Flex xf lo or s Prot ec t iv e
Finish. Ceci es t tr ès simple à faire ave c une serpilli èr e. Après ce
tr ai te ment , il ser a égalemen t plus facile d’ e nlev er des sale té s,
des pet i t es ray ur es et des tr aces de chauss ure s.
Pré ven tion
Ut ilise z un bon paillasso n afin d’év it er que des sale t és et de
l’humidi té ent r ent . Evi t ez des paillas son s en caout chouc e t
des pro t ège -s ols noir s. Prot ég ez les pat t e s de vos chais es et
aut r es meubles av ec des pro tè ge- sol s de qualit é et ne traîne z
pas des obje t s lourds. Pour des meubles pour v us de pet it e s
rou es, assur ez -vo us en que cell es- ci conv ie nnen t pour des
re vê t emen ts en vin yl e plat s (pas de caou tc houc) .
Con ditio ns de gara ntie
Les lames Flex xf lo or s ont ét é fabri quées ave c soin. Si vous
cons t at e z tou te f ois des vic es de maté riau et/ o u de fabric at ion
pendan t la périod e suivan t la date d’ ac hat indiqué e sur
l’ emb allage, les condi t ions de garan ti e suivan t es s’ ap plique nt :
• Si, aprè s l’ ouv er t ur e de l’ emb allage, vous cons t at e z des
déf au ts v isibl es dans le produi t, vous de vez le signale r avant le
tr ai te ment à vot re r eve ndeur .
• Nous acc ord ons une garant ie sur les vic es qui éta ient déjà
pré sen t s au mo ment de la livr ais on, mais qui n’ét aie nt pas
dire ct eme nt vis ible s à t ou t un chacun.
• La garant ie s ’ ap plique lor squ e le planch er a ét é placé chez
vous à l’inté rie ur et que l ’ e nt re t ien a été ef fec tué sel on les
ins tr uc ti ons ci-j oin te s; le sol doit êt re év alué dans son ét at de
pose.
• V ou s deve z prendr e vot r e plancher ave c le maint ien
Flex xf lo or s à ent re t enir .
• La garant ie n ’est valab le que si la dimensio n de la sur fac e usée
con tin ue est ré elleme nt vis ible, si elle fait au moins 2 m ² et
que si la par t ie endommagé e fait au moins deux cen ti mèt re s
car ré s.
• Les plaint es éve nt uell es doi ven t êtr e int ro dui te s par
écr it à vot re poi nt d’ acha t dans les 6 0 jour s qui suiv ent
la cons ta t at ion, avec anne xio n du bon de caiss e et des
pré sen t es condi t ions. Ment ionne z le code de produc t ion
sur vot r e bon de c ais se. Si une plaint e es t jugée non fondée,
vo tr e four nis seur a le dro it de por t er en compt e les fra is de
déplac emen t, ainsi que tous les au tr es fr ais cons ent is dans le
cadr e de la plain te non fon dée.
• La valeur rési duelle es t dét er minée en fonc t ion de la durée
re st an t e de la garan tie de vot r e plancher .
• La garant ie ne couv re pas les dommage s qui dépasse nt la
valeur du jour des lames four nies.
• En cas de liti ge émanant du prés ent con tr at de garan ti e,
chacune des par t ie s peut fair e appel à un exp er t indépe ndan t
qui émet t ra un avi s cont rai gnant . Les frai s de ce c ons eil sont
à charge de la part ie à qui les tor t s sont at t r ibués. En cas
d’ app lica t ion de cet t e clause, ces coû t s doiv ent ê tr e conv enus
au préalab le par écri t entr e les par t ies.
La gar antie es t a nnulé e :
• En cas de dommages dus à l’ usur e, de dommage s et de
fi ssur es dans la couche d’ usur e dus à un usage inappr opri é,
à la chut e d’ ob je ts, à la pénét ra tio n de sabl e et/ ou aux
tr ai te ment s avec un obje t tranc hant .
• En cas d’ u sage bru t al et/ ou inco nsidé ré.
• En rais on de tout aut r e usage néglig ent du prod uit con cer né.
• Si l’on a pu cons t at er avan t le trai t emen t que le p rod uit
pré sen t ait un déf aut .
• Ces condi tio ns de garant ie ne por te nt pas pré judic e à vos
dro it s et dev oir s légau x.
CE1 404 1 en EN6 49
Cat égo rie d ’ut ili satio n 2 2 ( usage pr ivé norm al)
Voi r a ussi le sit e : w ww. fle xxflo ors .co m
Fle xxf loors St ick Verl ege - u nd Pf leg ean leitu ng
Danke, dass Sie sich für Flex x floor s ent s chiede n haben. W enn
Sie die folge nden Verlege - und Pf leg eanle it ungen bea cht en,
wer den Sie viel e Jahre Freude an dem Produk t haben.
ALL GEMEI N
Ver wen dung
Flex xf lo or s Stick is t ein selbs tk l ebend er Bodenbela g zur
Verwe ndung in W oh nber eich. Die T emp era tur des be tr ef fende n
Raums darf nich t unt er 1 0 ° C sink en. Die Bodent emper at ur
dar f nach dem V er leg en 2 8 ˚ C nicht über s t eigen, da
dies die Leims chich t negat i v beeinf lus st . V er wenden Sie
Flex xf lo or s Stick dar um nicht in Räumen mit unmit t elbar er
Sonnen eins tr ahlung, wi e beispie lsw eise in Wint er gär t en.
Unt ergru nd
Vor aus setzu nge n
Der Unter gr und für Flex xf loo rs St ick muss har t , volls t ändig
eben, tr agend, fr ei von Rissen und dauer haf t tr oc ken ( ma x. 2
% Rest f euch te) sein. Ebenf alls soll t en beisp iels wei se Gipsr es t e
und Rücks tä nde von Farben, Fet ten und ein nicht haf t ende r
Zemen ts chlei er ent f ern t werd en. Str eic hen Sie mit Ihrer Hand
über den Boden. Sollt en an Ihrer Hand nun Rücks t ände von
St aub oder Pulv er haf t en, muss der Boden gerei nig t werde n.
Für eine star ke Haf t ung von Flex xf lo or s Stic k auf saugendem
Unt erg rund is t eine V or beh andlung des Boden s mit Flex x f lo or s
Primer no t wend ig. Einen star k saugend en Boden erke nnen
Sie mit dem T r opf en te s t. Lass en Sie einige W a sser tro pf en auf
den Boden fall en. Sind dies e nach 1 – 2 Minut en eingez oge n,
saug t der Boden Flüssig kei t auf. Unter böd en wie Zemen t-,
Bet on -, Anhy dri t - und H olz böde n sind saugend und müssen mit
Flex xf lo or s Primer vorb ehandel t wer den.
Ver sch ieden e U nte rgrün de
Unt er den obengenann t en V orau sse t zun gen haf t e t Flex x f lo or s
St ick auf den meis te n Unter gr ünden ausge zei chne t.
Die nachf olgen d aufgel is te t en V erar bei t ungen je nach
Unt erb oden t y p ergeb en eine opti male V e rle gung:
1- Beton bod en / Zem ent bod en / Anh ydr itbode n:
Falls nöt ig den Unter gr und mit einer Ausgle ichsma sse ebnen,
st aub fr ei machen und mit Flex xf loo rs Prime r vorbe handeln.
2- Holzd iel enb oden:
Lose Diel en bef es tig en. Den Boden mit Holzf ase rpl at t en mit
Nut - und Feder v er bindung ausg leich en und diese rundum
ver leime n. Befes t igen Sie die Plat t en mit t els Vollv erl eimung
oder alle 20 cm mit Edels t ahls chr auben. Halt en Sie jeweil s
1 0 mm Abst and von Wand, Hei zung sr ohr en, T ür rah men usw. .
Der geebne t e Boden muss danach geschl if f en, gere inig t und
mit Flex xf lo or s Primer behandel t wer den. Nach dem T ro ck nen
wir d der Boden nochmals fe in abgesc hmirg el t und von St aub
ger einig t. Acht ung: Holz arbei t et , darum können z wi sche n den
Flex xf lo or s Stick Lame llen kl eine Näht e ent st eh en.
3- Flies en:
Lose Flie sen bef es t igen. Fugen oder den volls t ändi gen Boden
mit einer Ausgle ichs masse ebne n. Den g eebne t en Boden
schle if en, st aubf r ei machen und mit Flex x f lo or s Primer
vor behand eln.
4- Lamin at en Parke tt:
Lamina t- und Parke t t böden eign en sich nicht als Unt erbo den
für die unmit telbar e Verlegung von Fle x x f loor s St ick . Der
Boden und even tu elle Unt erl agen müsse n ent fer n t und die
Basis anlei t ung für den ent spr eche nden Unt erb oden bef olg t
wer den.
5- Ausle gwa re aus b ieg sam em Ku nst sto ff ode r
Tex til faser n:
Weiche Böden, wie T epp ichbö den, Kork, wei che PVC-Böden und
auch Linole um eignen sich nicht als Unt erb oden für Fle x x f loor s
St ick . Diese Böden und die Leimrück s t ände müsse n ent fe rn t
und danach die Basisanle it ung für den ent sp re chende n
Unt erb oden bef olg t wer den.
6- Fußbo den hei zung:
Falls eine Fußboden heiz ung inst all ier t wur de, dar f die
T e mper at ur des gesamt en Boden s niemals mehr als 2 8 °C
bet r agen. Die Heizung muss mindes t ens 4 W oc hen in Funkt io n
sein, ehe der Fußboden verl eg t wir d, um Zusammenz iehen und
Ausdehn en des Unter bod ens zu verme iden. Schal te n Sie die
Fußbode nheiz ung 2 4 St unden vor Verlegen von Fle x x f loor s St ick
aus. Wir empfehl en, zur besser en Haf t ung Flex xf loo rs Prim er
anzu we nden. V o n einer Fußbodenhe izun g mit Kühleinri cht ung
ra te n wir ab, da das Risiko der Kondens at ion unt er den St rei f en
bes t eht .
DAS VERL EGEN
Ben öti gte H ilf smi ttel:
• Flex x f lo ors Line al
• Maßband
• Bleist i f t
• Flex x f lo ors T eppi chmes ser
• Schlagsc hnur ( Mar k ier schnu r)
Das Ve rlege n
Las sen Sie Flex x floor s St ick mindes t ens 48 Stunden bei
Zimmer t empe ra tur in dem betr e f f enden Raum akk lima ti sier en.
Verlegen Sie den Boden nicht bei einer Raumt emper at ur von
unt er 1 5 °C . V er leg en Sie immer von der Mit t e des Raums aus.
Die Mit t e kann bes timm t werde n, indem Sie z wei diago nale
Lot s chnür e spannen, die sich in der Mit t e kr euz en und den
Raum in 4 gleiche Flächen t eile n. M i t hil fe einer Schlag schnur
lass en sich die Linien leich t abzeic hnen. Ent fer nen Sie die
Schu t z fo lie von den Flex x floor s St re if en und kleb en Sie
dies e unmit t elb ar auf den U nt er boden. Den Str ei fe n krä f t ig
andrü cken und nach außen fes tr eib en. Achte n Sie auf eine
voll st änd ig geschl oss en Naht, indem Sie den jeweil s nächst en
St re if en genau gegen den let z ten St rei f en legen. Flex xf loor s is t
nach dem V e rle gen sof or t bege hbar .
Fis chg räten mus ter (Abb . 1 )
Beginne n Sie in der Mit te. Verwe nden Sie das Flex x f lo or s Lineal,
um einen Anfan gsw ink el von 9 0° zu erhal t en. V er le gen Sie den
Boden in einem genau ent lang der Linie verl auf enden Wink el.
Beende n Sie jeweils eine Reihe, ehe Sie mit der nächs t en
begin nen. Wild ve rbund (Abb. 2 und 3 )
Beginne n Sie in der Mit te und ver lege n Sie ent lang der Linie.
Beginne n Sie die nächs t e Reihe ( vo n der M it t e aus) , indem
Sie die Str ei fen um die Hälf t e, ein Drit t el oder im W e chse l
ver spr inge n lassen.
Por tug iesis che s o der g ewü rfe ltes Fli ese nmust er
(Ab b. 4, 5 und 6)
Bes timme n Sie, wo die Str ei fe n ‘ Uni’ , ‘Fliese’ und ‘Band’ ver leg t
wer den soll en. Beginnen Sie in der Mi t t e und fahre n Sie
ent lang der Linie for t. Beginnen Sie mit der nächst en Reihe
und lassen Sie das Fliese nmus te r per fek t an die vorher ige
Reihe anschli eßen, um ein genaue s, por tugi esis ches Mus te r zu
erhal t en. Schneid en Sie das ‘Band’ d er Fliese n diagonal durc h,
um es an den Ecken wei ter lau fen zu lass en.
Rän der und Unr ege lmäßi gke ite n
Schnei den Sie die Str ei fen mit eine m schar fe n T eppi chmes ser
und einem Lineal auf das pass ende Maß. V o n der Obers eit e
aus einschn eiden und dann vor sich ti g abbrec hen.
Auch unreg elmäßige For men, wie an T ür pf os t en und
Heizk örp err ohr en, können so ver leg t wer den. Leimre st e, die
nach dem V e rle gen sich tbar ble iben, können mit eine m weichen,
feuc ht en T uc h ent fe rn t werde n.
Das Au smess en ent lang ein er Wand (A bb. 7 und 8 )
Legen Sie den zu schneid enden St r eif en (B ) genau über den
zule t z t ver leg t en Str ei f en ( A) . Verlege n Sie von der W and
aus einen wei te re St r eif en (C ). Schneiden Sie genau ent lang
(C ) den daru nt er liegen den Str ei f en ein und br echen Sie ihn
ab. Sie haben nun das genaue Maß des noch zu verleg enden
T e ils. Dasselb e gilt auch in Längsri cht ung.
Fer tig stell ung
Bei int ensi ver Nut z ung empf ehlen wir , sofo r t nach V er le gung
mit dem Flex xf lo ors Pr ot ec t iv e Finish eine zusä t zli che PU
Schu t zs chich t anzubr ingen. Das sorg t gleich zei t ig für eine
höher e W asse rund urc hläss igkei t, da die Nähte z w ische n den
Lamell en ver schlo ss en werd en. Für F euch tr äume empfe hlen
wir , den Boden an d en W a ndansc hlüs sen und entl ang der
Sani tär ei nric ht ungen mit Poly ur e than -Ki t abzudi cht en.
Flex xf lo or s Stic k kann nicht als Boden für Duschen ver w ende t
wer den.
Str eif en er set zen
Schnei den Sie mit dem Flex x f lo or s Messer den besch ädig te n
St re if en in der M it t e dur ch. Erwär men Sie diesen dann mit
einem Föhn, um den Leim zu löse n. E nt f ern en Sie danach den
St re if en an der Schni t t s t elle beginn end, sodass die Ränder
nich t beschädi gt wer den, und erse t z en Sie ihn mit einem neuen
St re if en.
PFL EGE
Ein Flex x f lo or s Boden ist pf legel eich t. Flex xf lo ors Dail y Cleaner ,
Int ensi ve Clean er und P ro t ec ti ve Fini sh wurd en spez iell für
Flex xf lo or s Böden ent wi ckel t .
Täg lic h
Der größt e Feind eines jed en Bodens sind St aub, Sand und
St einc hen. Zur Rei nigung genüg t tägl iche s Staub sauge n oder
feuc ht Wisc hen. R einig en Sie den Boden regelmäßi g mit dem
Flex xf lo or s Daily Cleaner . V er wend en Sie keine aggr es si ven oder
scheu ernd en Reinigungs mit t el. Flec ken sof or t weg w ische n und
mit war mem, saubere m W as ser nachpu t ze n.
Reg elm äßig
Flex xf lo or s Stic k ist mit einer PU Schu t zs chich t vers ehen.
Nut zu ng und int en siv e Reinigung können die se im Laufe der Zei t
angr eif en. Darum empf ehlen wir die re gelmäßi ge Inten si vp fl ege.
Bei Nut zung im W o hnz immer mindes t ens einmal jährlic h und
bei wenig int en si ver Nut zun g, wie im Schla fz immer , einmal alle
2 Jahre. Die Int ensi v pf lege bes t eht aus der gründl ichen
Reinigung des Boden s und dem Anbr ingen einer neuen
PU Schu t zs chich t mit dem Flex x floor s Pro t ec ti ve Finis h.
Dies es kann einf ach mit einem kur z fa ser igen Put z t uch oder
einem Wachsver teil er auf t ge tr agen wer den. Nach dieser
Behandlun g sind Schmut z, kl eine Kra t zer und Schlei f spur en von
Schuhs ohlen leic ht er zu ent f erne n.
Vor sor getip ps
Verwe nden Sie eine gut e Schmut z f angma t t e, die ver hinder t,
dass Nässe und Schmu t z ins H aus get rage n werd en.
Vermeiden Sie Gummimat t en und schwar ze Möbel glei t er .
Versehe n Sie Stuhlbe ine und ander wei ti ge Möbel mit
Filz glei t ern und schie ben Sie schwer e Gegens t ände nich t über
den Fußboden. Acht en Sie bei Möbelro llen darau f, d ass dies e für
glat te Viny lf läch en geeigne t sind (kein Gummi) .
Gar antie bedin gunge n
Flex xf lo or s wurd e mit Sorg fal t herg es te ll t. Soll te n tro t zde m
inner halb des auf der V er pac kung angege ben Zeit r aums
ver bor gene Mat eri al- und/ oder Hers t ellu ngs fehl er auf t r et en,
gel t en folge nde
Garan ti ebed ingunge n:
• W en n Sie nach dem Öf f nen der Verpacku ng sicht bar e
Prod uk t mängel fes t s t ellen, haben Sie dies vor der
Verarbei t ung Ihrer V erk auf s st ell e zu melden.
• Wir gewähr en Garant ie auf Mängel, die zum Lief erz ei tpun k t
ber ei t s vorhand en, aber nicht sof or t für jeden zu erk ennen
war en.
• Die Garan ti e gilt, wenn der Fußboden in den Inne nräume n I hre s
Hauses ver leg t und gemäß den beiliegend en Anwei sungen
gepf le gt wur de; der Fußboden muss im ver leg t en Zust and
beur t eil t wer den könne n.
• Sie soll t en Ihren Boden mit dem Flex xf lo or s Pfl egemi t t el
pf lege n.
• Die Garant ie gilt nur , wenn die Abmes sung der benut z ten,
zus ammenhänge nden Ober f läc he wirk li ch gut sicht bar is t
und mindes t ens 2 m ² betr äg t und wenn die Beschädigun g
mindes t ens 2 cm² gro ß ist.
• Event uell e Reklama tio nen haben Sie Ihrer V e rk auf ss t elle
inner halb der gese t zli ch fes t gele gt en 60 T ag e nach
Fes t st el lung schr if tlich zu melden, wobe i Sie bi t t e den
Kass enze t t el und diese Beding ungen bei füg en. Geben Sie
den Produ k t code auf Ihrem Kass enz et tel an. Wir d eine
unber ech ti gt e Rekl amat ion abgele hnt , ist Ihr Lie fer ant
ber ech tig t, die Anf ahr t sk os t en sow ie alle andere n Kost en, die
im Rahmen der unber ech ti gt en Rek lamat ion ent s t ande n sind,
in Rechnung zu st ellen.
• Der Rest wer t wir d auf Basis der R es tla uf zei t der Garan tie
Ihres Bode ns best imm t.
• Die Garant ie gilt nich t für Schäden, dere n Höhe den
Gegen war t s wer t der gelie f er t en Lamelle n übers chr ei te n.
• Bei einem St r eit fall, der aus d ies em Garant ie ver t r ag
her vor ge ht, kön nen sich beide Par t eien an einen
unabhängi gen Fachmann wende n, der e ine ver bindli che
Empfe hlung er t eil t. Die Kost en für die se Empfehl ung gehen
zu Las te n der unter lie genden Par t ei. W e nn diese Klau sel
angew and t wird, müss en diese Kos te n im V or aus von beiden
Par t eien schr if tlich ver ei nbar t wer den. Die Garant ie erl isch t:
• Bei Besc hädigung en info lge von Durch scheu ern,
Besch ädigung en und R iss en der Abnut z ungs fl äche inf olge
unsac hgemäßer Verwe ndung, falle nder Objek te sow ie von
Sand, der unter den Schuhe n in die W ohnung get ra gen wir d,
und/ oder von Bear bei tu ngen mit einem schar f en Gegen st and.
• Bei gro ber und/ oder unsac hgemäßer Verw endung.
• Bei jeder ander en fahr läs sige n V er w endung des be tr of fenen
Prod uk t s.
• W en n schon vor der V er arb ei tung kon st a tie r t wer den konn te,
dass das Produ k t Mängel auf w ies.
• Ihre geset zlichen Recht e und Pf lich te n bleiben von die sen
Garan ti ebed ingunge n unberühr t.
CE 1 404 1 en EN 649
Gebr auchsk las se 22 (normaler Pri va tg ebr auch ) Beacht en Sie
auch die W e bsi t e: ww w.flex x flo or s.com
STICK- V 1 209
STICK SYSTEM
FR
STICK SYSTEM
D
Fig.4
Fig.5
Fig.6
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.8
Fig.7
A+ B C
B
06529_Flexxfloor_bijsluiter_stick_v_1209_A3.indd 2 18-06-13 11:02