794997

Fito MTS-166-5Y Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
Emplacement du détecteur
Ce détecteur de fumée est une alarme
photoélectrique à emplacement unique,
etilNEDOITPASêtrereliéàd’autres
détecteursdefumée.Sivotrehabitation
est à un seul étage, vous devez placer
une alarme dans le couloir qui sépare
les pièces de vie (incluant la cuisine) des
chambres, pour une protection minimale.
Placez-leaussiprèsquepossibledespièces
devieetvérifiezquel’alarmesoitaudible
quandleschambressontoccupées(Voir
Schéma1pourexemple).
Sivotrehabitatcomporteplusieursétages,
undétecteurdefuméedevraitêtreplacé
ausommetdelacaged’escalierdechaque
étage, pour une protection minimale. Ceci
inclut les sous-sols mais exclut les espaces
mansardés ainsi que les greniers inachevés
(VoirSchéma2pourexemples).
REMARQUE :Pouruneprotectionmaxi-
male,undétecteurdefuméedevraitêtre
placée dans chaque pièce (sauf dans la
cuisine, la salle de bain et le garage).
NEPLACEZPASD’ALARMEDANSLA
CUISINEOUDANSLASALLEDEBAIN
car les fumées de cuisson ou la vapeur
peuvent le déclencher.
NEPLACEZPASD’ALARMEDANSLE
GARAGEcarlafuméed’échappementest
susceptible de dérégler le détecteur.
Positionnement du détecteur
Montage au plafond
Commelafuméechaudes’élèveetse
disperse,ilestconseilléd’installerle
détecteur en position centrale. Evitez les
endroitssanscirculationd’air,comme
les angles des pièces par exemple, et
gardez-le éloigné des objets qui peuvent
empêcherlalibrecirculationdel’air.
Placezl’appareilàaumoins0,30mdes
luminaires ou objets décoratifs qui
pourraient obstruer la fumée entrant
dansledétecteurdefumée.Maintenezle
détecteuràaumoins1mdesmurs.Voir
Schéma3.
Montage au mur
N’effectuezaucunmontagedansles
anglesétroits.Mettezlapartiesupérieure
dudétecteurdefuméeentre0,15met
0,30mendessousduplafond.Gardezune
distanced’aumoins0,30màpartirdes
anglesdespièces.VoirSchéma3.
Montage sur un plafond incliné
Aux endroits à angles inclinés ou pointus,
installez votre détecteur de fumée
horizontalement à 0,90m du plus haut
pointmesuré,car«l’airmort»ausommet
desrampantspeutempêcherlafumée
d’atteindreledétecteurdefumée(Voir
Schéma4).
Les emplacements à éviter sont :
• Lesemplacementsoùlatempérature
peut chuter en dessous de 4°C ou
dépasser 40°C.
• Lesendroitshumidestelsquelasallede
bain,lacuisine,ladoucheoùl’humidité
relativepeutexcéder90%.
• Prèsd’unobjetdécoratif,d’une
porte,d’unluminaire,d’unefenêtre
àmouluresquipourraitempêcherla
fuméeoulachaleurd’entreràl’inté-
rieur du détecteur.
• Aproximitéoudirectementaudessus
d’appareilschauffantscommeles
radiateursoulesbouchesd’aération
qui peuvent affecter la direction des
courantsd’air.
• Danslesendroitssalesoupoussiéreux
tels que les ateliers.
• Placezl’appareilàaumoins1,5m
de toute installation lumineuse
fluorescente.
• Nepasinstallerdansdeslieuxremplis
d’insectes.Lesinsectesetlacontamina-
tion du détecteur sensoriel de fumée
peuvent augmenter son temps de
réponse.
Installation du détecteur
Le détecteur de fumée est alimenté
par des piles et ne nécessite aucun
branchement additionnel.
• Aprèsavoirdécidédel’emplacementdu
montage,veillezàcequ’iln’yaitaucun
branchementadditionnel,detuyauxaux
endroits à proximité de la surface de
montage.
• Prenezlesupportdemontageet
marquezl’emplacementdesdeuxtrous
de montage.
• Percezlestrousensuivantlespositions
indiquées.
• Insérezleschevillesdanslestrous
percés.
• Vissezlesupportdemontageàlasur-
face de montage.
NESERREZPASTROP.
• Enlevezlalanguetterouge,depapier
recouvrant les piles boutons dans le
compartimentdespiles,situéàl’arrière
du détecteur.
• REMARQUE-Pourlasécuritédel’utilisa-
teur, le détecteur de fumée ne peut pas
êtremontésanssespiles.
• Assemblezledétecteursursaplaque
de montage en alignant les trois projec-
tions sur la plaque de montage avec les
trois trous du détecteur.
• Bloquez-leenpositioneneffectuant_
detourdanslesensdesaiguillesd’une
montre.
• Testezl’alarmepourunfonctionnement
correctenappuyantsurlebouton
test, à chaque fois que la languette
protectriceROUGEaétéenlevéedu
compartiment des piles.
IMPORTANT !
Veuillez retirer la languette
protectrice des piles pour mettre
l’appareil en marche.
Fonctionnement du détecteur
Dèsqueledétecteuraétéinstallé,un
petitvoyantrouge(LED)situéàcôtédu
bouton test clignotera environ toutes
les minutes durant un fonctionnement
normal.
Sidelafuméeestdétectée,l’appareil
émettra une sonnerie forte et cadencée
jusqu’àcequel’airsoitéclairci.
Test sur le détecteur
Ilvousestrecommandédetestervotre
détecteur une fois par semaine afin de
vérifierqu’ilfonctionnecorrectement.
Pressezetmaintenezleboutontest
pendantenviron3secondes.Uneforte
sonnerie cadencée se déclenchera,
indiquant un fonctionnement correct.
Pendantletest,levoyantdel’indicateur
clignotera rapidement.
Après installation et suite à une absence
prolongée vérifiez le bon fonctionnement
du ou des détecteurs de fumée en utisant
le bouton test.
Fonction Silence
Ledétecteurdefuméeestéquipéd’une
fonctionSilence.
Encasdedéclenchementdel’alarme
du détecteur de fumée, pour une cause
autrequeladétectiondefumée,appuyez
approximativement 1 seconde sur le
boutonTESTpourarrêterl’alarme.
Le détecteur sera moins sensible pendant
environ10minutes.LeLEDrouge
s’allumeratoutesles10secondespour
indiquerquelafonctionSILENCEest
activée.
Passéledélaide10minutes,l’alarmeestà
nouveau opérationnelle.
IMPORTANT :
Au cas où, dans le mode SILENCE,
la densité de fumée augmenterait
(lors du déclenchement d’un feu par
exemple), l’unité déclencherait son
alarme.
Entretien du détecteur
Siledétecteurdefuméeémetun«bip
court»toutesles40secondes,celaindi-
que que la batterie est en fin de vie. Le
détecteurdevraalorsêtreimmédiatement
démonté. Cette alerte de faible tension
seraactivependantaumoins30jours.
Remplacezlespilesusagéespardes
pilesneuvesetvérifierquelevoyantde
signalisationrouge(LED)clignotebien
toutes les 40 secondes.
Nettoyezrégulièrementvotredétecteur
afind’éviterl’accumulationdepoussières.
Cecipeutêtreeffectuéàl’aided’un
aspirateurdotéd’unebrosse.Nettoyez
doucement autour de la partie avant et
descôtésdelagrille.N’utilisezjamais
d’eau,denettoyant,oudedétergentscar
ils peuvent endommager le détecteur de
fumée.
Remplacement des piles
• Ledétecteurdefuméeexige3piles
bouton(typeCR2450)d’uneduréede
viemoyennede5ans.
• Insérezles3pilesboutonfermement
dans leur emplacement.
• Refixerledétecteursursaplatinede
fixation.
A chaque remplacement de batterie,
vérifier le fonctionnement correct du
dispositifd’alarmeàl’aidedudispositif
d’essai.
Ilya3compartimentspourlespiles,
chacun contenant une pile bouton.
Remplacezlespilesdèsqueledétecteur
émet un bip court, toutes les 40
secondes.
Avertissement concernant les piles
• Nejetezpasvospilesusagées,mais
déposez les à un point de collecte prévu
à cet effet.
• Vérifierlapropretédescontactsdes
appareils et des piles.
• Placercorrectementlespilesen
respectant leurs polarités.
• Lesenfantsnesontpasautorisésà
remplacer les piles sans la surveillance
d’unadulte.
Garder les piles hors de la portée des
enfants.
• Nejamaismélangerlesanciennespiles
avec des neuves.
• Nepasessayerderégénérerou
recharger les piles.
• Nepasjeterlespilesaufeu.
• Nepastenterdedémonteroud’ouvrir
les piles.
• Garderlespilesdansunendroitsecet
frais
Causes et solutions pour eviter les
fausses alarmes
Ledétecteurdefuméepeutêtredéclenché
par la vapeur ou la condensation.
Toutinsectequientreraitàl’intérieurdu
détecteur de fumée pourrait causer des
alarmes intermittentes.
Restezloindessourcespouvant
déclencher de fausses alarmes. (lire” Les
emplacementsàéviter»”àlarubrique
« positionnement du détecteur »).
Que faire en cas de déclenchement
de fausse alarme
S’ilyaunefaussealarme,pressezlebou-
tonTESTsurlacouverturepourassourdir
l’unitépendant10minutes.
Vérifiezl’habitationavecsoinafinde
constaterqu’aucunfeunebrûlequelque
part.
Mettezvotrefamilleensureté
avantd’étudierlescausesexactesdu
déclenchement de la sirène.
En cas de déclenchement, sans raison
dûmentconstatéedel’alarme,ilpeut
êtrenécessairedevérifierl’étatdu
détecteurdefumée/alarme.Aucasoùle
changementdespileset/oulenettoyage
soigneux du matériel ne résoud pas le
problème, veuillez ramener votre matériel
auSAVdumagasinvendeur.
En cas d’incendie
• Evacuezleslieuxaussirapidementque
possible. Gardez fermées les portes des
pièces pour réduire la propagation de
lachaleuretdelafumée.N’ouvrezpas
deporteenfeu.Utilisezlasortiede
secours.Rampezsurlesol,sipossible
à travers un tissu mouillé, en retenant
votre souffle.
• Rassemblezvousenunlieusûr,àl’exté-
rieurdel’habitationetvérifiezquetout
le monde est là.
• AppelezlesPOMPIERSdel’extérieurdu
bâtimentimmédiatement.LesPompiers
doiventêtreappelésimpérativementen
casd’incendieafind’éteindretousfeux
etenempêcherlapropagation.
• N’entrezpasàl’intérieurd’unbâtiment
enfeu.Attendezl’interventiondes
Pompiers
Importantes mésures de sécurité
L’installationdevotredétecteurdefumée
n’estqu’uneétapedansvotreprogramme
de sécurité.
D’autresétapesimportantesdoiventêtre
prisesafind’améliorervotresécurité.
• Installezcorrectementledétecteurde
fuméeensuivantlanoticed’instruc-
tions.
• Testezvotredétecteurunefoispar
semaine.
• Remplacezlespilesdèsqu’elles
faiblissent.
• Nefumezpasdansvotrelit.
• Gardezallumettesetbriquetshorsde
portée des enfants.
• Rangezcorrectementlesmatériaux
inflammables et ne les utilisez jamais
près des flammes nues ou des étincelles.
• Entretenezleséquipementsd’urgence
telsquelesextincteursd’incendie,
les échelles, etc. et vérifiez que
tous les occupants savent les utiliser
convenablement.
• Prévoyezàl’avanceuneissuedesecours
depuis votre bâtiment et vérifiez
que tous les occupants en ont pris
connaissance.
Renvoyezcettenotionrégulièrementau
fil des années.
• Vérifiezquelesissuesdesecoursnesont
pas obstruées.
IMPORTANT :
NE PAS PEINDRE LE DETECTEUR DE
FUMÉE !
ATTENTION :
IL EST IMPORTANT D’EVACUER
IMMEDIATEMENT L’HABITATION
EN CAS DE DÉCLENCHEMENT DE
L’ALARME DU DÉTECTEUR DE
FUMÉE, EN CONSIDERANT QUE
L’ALARME S’EST ACTIVÉE SUITE A LA
DÉTECTION D’UN FEU RÉEL.
CEPRODUITESTUNAPPAREILSCÉLLEET
NEPEUTPASETRERÉPARÉ.
SIL’APPAREILAETEFORCÉ,CELA
ANNULERALAGARANTIE.
SIL’APPAREILESTDÉFECTUEUX,VEUILLEZ
LERAMENERAVOTREMAGASINAVECLA
PREUVED’ACHAT.
CONSERVERIMPERATIVEMENTCETTE
NOTICEPENDANTTOUTELADUREEDE
VIEDECEPRODUIT.
Les produits électriques usagés ne doivent
pasêtrejetésaveclesorduresménagères.
Veuillezutiliserlesaménagements
spécifiques prévus pour les traiter.
Renseignez-vousauprèsdesautorités
locales ou du renvendeur pour obtenir la
marcheàsuivreenmatièrederecyclage.
Les nouvelles règles encouragent le
recyclagedesdéchetsprovenantdes
équipement électriques et électroniques
(«DirectiveDEEE»européenneen
applicationdepuisAoût2005).
SPÉCIFICATIONS
Alimentation : Piles boutons au lithium 3V x 3 (CR2450)
Courant de fonctionnement : < 20 mAmp (à l’intérieur de l’alarme)
Sensibilité à la fumée : 0.65-1.52% par mètre d’obscurcissement
Température de fonctionnement : + 4 °C à + 40 °C
Humidité ambiante : de 10% à 90%
Puissance sonore : 85 décibels à 3 mètres
Durée de vie de la batterie : 5 ans
Certifications : NF 292 DAAF,VDS, EN14604, CE
Cettenoticed’instructioncontientdesinformationsimportantesconcernantl’installation
et le fonctionnement correct de votre détecteur de fumée. Lisez entièrement cette notice
avantd’essayerdel’installer,etconservez-lapourunusageultérieur.
Protectionminimale:
- à chaque étage
-àunedistancemaximalede3mètresdeschambresàcoucher
-tousles7,5màpartirdescouloirsoudeschambres
Protectionmaximale:
-danstouteslespiècesàl’exceptiondelacuisineetlasaledesbains
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Fito MTS-166-5Y at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Fito MTS-166-5Y in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0.23 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info