794995

Fito GS-16610 Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
Informations générales sur le
détecteur de fumée
Rangezlanoticeexplicativedansun
endroitsûr.Ledétecteursertàvous
préveniràtempsdel’apparitionde
fumée.Encasd’usagecorrect,vous
disposezd’untempssupplémentaire
précieuxpourfuir.
Remarques
• Undétecteurdefuméen’empêchepas
les incendies.
• lnstallez-leàl’endroitadéquat,si
possible au centre du plafond.
• Contrôlezl’appareilchaquesemaine.
• Remplacezlapileunefoisparanou
quandl’appareilémetunsignaltoutes
les minutes.
• Prévoyezunitinérairedefuite.
• Prévoyezplusieursunitéspourdisposer
d’uneprotectionsuffisante.
• Encasdedouteconcernantl’achatd’un
détecteurdefumée,vouspouvezvous
informer auprès des pompiers locaux.
• Pourarrêterunefaussealerte,ilvous
suffitd’agiterunjournaljusteen
dessousdudétecteur.
Lieu de montage de l’appareil
Avantquel’appareilneréagisse,ilfaut
qu’unequantitédéterminéedefumée
pénètredansIedispositif.L’appareil
doitétremontédansunrayonde10pas
autourdufoyerd’incendiepourréagir
etpourqueIebruitdel’alarmevous
parvienneoùquevousvoustrouviezdans
lamaison,mêmesivousdormez.Unseul
détecteurdansvotrehabitationassure
uneexcellenteprotections’ilestplacé
àl’endroitadéquatmais2ouplusieurs
détecteursvousprocurerontunemeilleure
protectionetvouspermettrontd’être
prévenuàtemps.Lameilleuresolutionest
d’installerdesunitésdanstouteslespièces
oùunincendiepourraitéventuellement
sedéclencher.
Habitation á un seul niveau
C’estimportantdeplacerl’alarmedans
un couloir ou un hall entre les pièces de
séjouretleschambres.Placezl’appareil
Ieplusprèspossibledelasalledeséjour,
maisveillezàpouvoirentendrel’alarme
delachambreàcoucher(voirfigure1).
S’ils’agitd’ungrandbungalowpossé-
dant un couloir ou un hall de plus de
15mètres,unseuldétecteurn’estpas
suffisant. En effet, la distance entre
lesflammespeutêtresupérieureà7,5
mètres,cequiconstitueunedistancetrop
importante.
Danslesmaisonsoùleschambressont
situéesdansdesdirectionsdifférentes,
vousdevezinstallerdanslasalledeséjour
undétecteurdansladirectiondechaque
chambre.
Habitation á plusieurs étages
Danscecas,Iemeilleurendroitpour
placervotredétecteurestIehalldurez-
de-chausséejusteàcôtédel’escalier(voir
figure2).Eneffet,lafuméesepropage
principalementversIecouloiravantde
monteretd’atteindreleschambresà
coucher.Ledeuxièmedétecteurdoit
êtreplacéàl’étagecarIedétecteurde
fuméedurez-de-chausséenedétectera
probablementlafuméeprovenantde
l’étage.
Protection maximale
Sivousplacezundétecteurdanschaque
pièceouunincendiepourraitsedéclarer
(ál’exceptiondesendroitsmentionnés
ci-dessous), vous vous assurez une pro-
tectionmaximale.Lasalledeséjourest
lapiècedanslaquellelesincendiesse
déclarentIeplusfréquemmentlanuit.
Viennentensuitelacuisineetlasalleà
manger.Ilfautégalementsurveillerles
chambresàcouchercomportantdesappa-
reilsélectriquescommedesradiateurs
oudescouverturesélectriques,oudans
lesquellesonfume.C’estégalement
recommandédeplacerundétecteurdans
leschambresoccupéespardesperson-
nesn’étantpasenétatderéagirencas
d’incendie.(Personneságéesettrèsjeunes
enfants par exemple.)
Test sonore
VérifiezsivousentendezIedétecteurpar-
toutdanslamaisonlorsqu’ilfonctionne,
enfermantlaportedeschambresà
coucheretenréglantlaradioàunvolume
normal.Sivouspouvezl’entendremalgré
laradio,vousserezprobablementréveillé
si elle se met en marche pendant la nuit.
SiIedétecteurdefuméeesttropéloigné,
ilestconseilléd’ajouterunealarmeprès
delachambreàcoucher.
Placement de votre détecteur de
fumé
a. Montage au plafond
Lafuméechaudemonteetsepropage
versIecentreduplafond.L’airest
“immobile” et ne se dirige pas vers
lescoins,c’estpourquoilesdétecteurs
doiventtoujoursêtreplacésloindescoins,
etàunedistanceminimalede30cmdes
sources de lumière ou de tout autre objet
quipourraitretenirlafumée.Gardezune
distanced’aumoins60cmparrapportaux
murs et aux coins.
b. Montage sur les murs
Sivousdisposezd’unplafondavecdes
poutresapparentesousiIeplafondest
pourvud’unsystèmedechauffageàair
chaud,placezIedétecteursurIemur,
environ30cmsousIeplafond.Restezau
moinsà30cmdescoins.
c. Plafond présentant des différen-
ces de hauteur
Placezvotredétecteurà90cmdela
hauteurmesurée,parrapportàuneligne
horizontale,carl’air“immobile”empêche
lafuméed’atteindrel’alarme.
d. Montages déconseillés
Neplacezpasvotredétecteurdansles
endroits suivants:
• Salledebains,douche,garageou
autresespacesdanslesquelsIedétec-
teurpourraitêtredéclenchéparla
vapeur,lacondensationoud’autres
émanations.
• Greniersouautresendroitsoùdes
températuresextrêmespourraient
êtreenregistrées(inférieuresà4°Cet
supérieuresà40°C).
• Aproximitéd’unélémentdécoratif,
d’uneporte,d’unesourcedelumière
oud’unchássisquipourraitobstruerIe
passageentrelafuméeetl’alarme.
• Lessurfacespluschaudesouplus
froidesqueIerestedelapièce(baies,
mursextérieursnonisolés).
Lesvariationsdetempératurepeuvent
empêcherlafuméed’atteindreIe
détecteur.
• Lespoêles,systèmesdeclimatisation,
fenêtres,issuesdesecourssituésdirec-
tementàcôtéouàproximité(ilspeu-
ventmodifierladirectiondelafumée).
• Danslesendroitstrèsélevés,àpeine
accessibies (impossible de tester et de
remplacer la pile).
e. Fausse alerte
Sil’alarmesedécienchesansraison,
mettezd’abordlesmembresdevotre
familieensécuritéavantdeprocéderà
uncontrôle.Inspectezsoigneusementla
maisonpourdétecteréventuellement
unpetitincendie.Cherchezdelafumée.
Peut-êtrel’alarmea-t-elleétéactivéepar
delafuméeprovenantdelacuisine.
Silesfaussesalertesserépètentsouvent
surIemêmedétecteur,ilseraitjudicieux
deIeplacerailleurs,àl’écartdessources
eventuellesprovoquantlesfaussesalertes.
lnstallation de votre détecteur de
fumée
• Placezlapartiearrièredudétecteur
contreIeplafondouIemuretindiquez
autraversdespetitstrous,àl’aided’un
stylooud’unepointe,oùvousdevez
creuserIetrou.
• Veillezànepasvisseroucreuser
accidentellement dans des conduites
existantes.Vissezleschevillesfournies
dans les trous, vissez ensuite les vis.
• Surdubois,ilvoussuffitdefairedes
trous avec un poingon.
Le détecteur fonctionne avec une
pile et n’a donc pas besoin de
courant supplémentaire
Placement de la pile
Inscrivezàl’aided’unstyloàbilleladate
del’installationàI’intérieurdudétecteur
afindesavoiràtoutmomentquandvous
devez remplacer la pile. Otez la pile du
support et reliez-la soigneusement aux
contacts.RefermezsoigneusementIe
détecteur.
Les modelles GS-16610 ont une
durée de vie de la pile de 10 ans.
Contrôle de votre détecteur de
fumée.
a. Témoin indiquant que la pile est
en levée
Ilestconseillédetestervotredétecteur
une fois par semaine afin de vous assurer
desonbonfonctionnement.Appuyez
surIecentredudétecteur.Lebruit
s’arrêteautomatiquement.Vousvous
habituezégalementaubruit.Iln’est
doncpasnécessaired’utiliserdelafumée
pourtesterl’appareil.Sil’alarmenese
déclenchepaslorsquevousappuyezácet
endroit,procédezcommesuit:
• Vérifiezquelapileestbienraccordée.
• Remplacez-laéventuellementparune
autre;contrôlezladatedumontage.
• Consultelechapitreconcernant
I’entretiendudétecteurdefumée.
Avertissement: n’effectuez pas de
tests avec du feu!
Si vous voulez effectuer un test avec de
lafumée,utilisezunbâtond’encenspar
exemple.Sil’alarmesemetenmarche,
dissipezlafuméeénergiquementàl’aide
d’unjournalpourdésenclencherl’unité.
b. Remplacement de la pile
Unepileauneduréedevied’environun
an.Silapiledoitêtrechangée,l’appareil
I’indiqueraenémettantunbruittoutes
lesminutespendant30jours.Remplacez
aussilapilesil’appareilnefonctionnepas
lorsquevousappuyezsurIeboutontest.
L’idéalestderemplacerlapileaprèsun
an, dans tous les cas. Jetez la pile dans
lapoubelleprévueáceteffet.Enlevez
labatterie.Poussezsurleboutondetest
pourenlevertoutcourantdel’appareille.
Placezunenouvellebatterie9volts.
Attention: Attention à la connexion plus
et moins.
Avertissement: utilisez uniquement les
marques et types de pile indiqués!
c. Nettoyage de votre détecteur de
fumée
Effectuezunnettoyagerégulier.Utilisez
une brosse douce ou la brosse de votre
aspirateurpouréliminerlapoussièredes
trousparlesquelsdoitpasserlafuméeet
descôtésdudétecteur.Nebrossezpasou
n’aspirezpasl’intérieurdudétecteur.Le
couvercledoitêtreôtéetlavé.Veillezà
cequ’ilsoitbienseclorsquevouslefixez
e nouveau.
Avertissement: ne peignez pas
l’alarme!
Commenousl’avonsdéjàmentionné,
aucunautreentretienn’estrequis.Les
réparationsdoiventêtreeffectuéesparle
fabricant.
Les series GS-166 et GS-16610
Unmaximumde12modèlescouplés
dedétecteursdefuméepeuventêtre
interconnectésavecunepetiteficheetfil
(nepasfournie)afinque,lorsquedela
fuméeestdétectée,touslesdétecteurs
se mettent en marche. Cela permet
d’augmenterleschancesd’entendre
l’alarme.
Avertissement: ne connectez pas ce
détecteuràd’autresmodèles!
Remarques importantes
• Liseztouteslesinstructions.
• TenezIedétecteurdefuméehorsde
portéedesenfants.
• Prévoyezunbonplandefuiteencasde
catastrophe.
• Utilisezdespilesdebonnequalité.
• Silespilessontexposéesenperma-
nenceàunehumiditéélevéeouàdes
chaleursextrêmes,leurduréedevie
sera plus courte.
• N’arrêtezpasIedétecteurenenlevant
la pile. Agitez un journal ou tout objet
similairepourarrêterIebruit.
• Lespileslivréesnesontpas
rechargeables.
• Nebrûlezpaslespiles,jetez-lesdans
unepoubellechimique.
• Prenezgardelorsquevousenlevezune
pileprésentantéventuellementdes
fuites.
• Veillezácequeledétecteursoit
toujourspropreafinqu’iln’entravepas
Iepassagedelafumée.
• Sil’appareilnefonctionneplus,portez-
leaufournisseur.N’essayezpasdeIe
réparervous-méme.
• Cetappareilestprévuàdesfins
domestiquesetnoncommercialesou
industrielles.
• L’appareildoitêtrefixéetnepeutêtre
déposésansêtrefixé.
• Lesdétecteursdefuméeneremplacent
pasunebonneassurance.Lefournisseur
n’estpasunassureur.
Limites des détecteurs de fumée
Lesdétecteursdefuméeontdéjá
contribuédemanièreconsidérableà
réduireIenombredevictimesdansles
paysoùilssontfréquemmentutilisés.
Desinstancesindépendantesontdéter-
minéquelesdétecteursn’ontpasrempli
leurrôledans35%desincendies,etce
pour les raisons suivantes:
• Lespilesavaientétéenlevées,étaient
videsoumalconnectées.N’oubliezpas
d’effectuerlestestsréguliers.
• SilafuméenepeutatteindreIedétec-
teurencasd’incendie,l’appareilne
fonctionnera pas (par exemple, á un
étageoùaucundétecteurn’estplacé,
derrièredesportesfermées,dansune
cheminée,dansunenicheousila
fuméeestdissipée).Cestpourquoiilest
conseillédeplacerplusieursdétecteurs.
• L’alarmen’apasétéentendue.
• Unepersonnepourraitéventuellement
nepasêtreréveilléeparl’alarmeen
raisond’uneconsommationexcessive
d’alcoolet/oudemédicaments.
• Ilexistedesincendiesquinesontpas
toujoursdétectésàtempsparledétec-
teur:parexemplequandonfumeau
litetqu’undétecteurnesetrouvepas
áproximité;lesfuitesdegaz;lesexplo-
sionsviolentes;Iemauvaisstockage
d’explosifsetdeliquidesinflammabies
(essence, peinture, alcool á brûler),
lespannesd’électricité,lesacides,les
enfants jouant avec des allumettes.
• Lesdétecteursdefuméenesontpas
éternels.Lefabricantconseilledeles
remplacer tous les 10 ans.
Précautions pour éviter les
incendies
• Rangezavecprécautionl’essenceetles
autres matières inflammables dans un
endroitàl’abridufeu.
• Utiliseztoujoursunécrandecheminée
enmétalpourIefoyeretfaites
ramonerrégulièrementvotrecheminée.
• Vérifiezl’étatdevotreinstallation
électriqueetnesurchargezjamais
I’installation.
• Veillezàcequevosenfantsnejouent
pasavecdesallumettesoud’autres
produits inflammables.
• Nefumezpasaulit.Contrôleztoujours
soigneusement les pièces dans les-
quellesonfumeetnedemeurezjamais
danslesendroitsenfeulorsquevous
quittezlapièceoulamaison.
• Faitescontrôlerrégulièrementvos
installationsd’eauet/oudechauffage
et effectuez un entretien approfondi.
• Veillezàcequetousvosappareils
électriquesrépondentàdesnormesde
qualité.Cedétecteurneprotègepasen
permanencetoutIemonde.Iln’offre
aucune protection contre les trois
principalescausesd’incendie
-Fumeraulit.
-Laisserlesenfantsseulsàlamaison.
-Nettoyeràl’aidedeproduits
légèrementinflammablescomme
l’essence.
Vous pouvez obtenir davantage
d’informations sur la prévention
des incendies auprès des services
de pompiers de votre région
Service
SiIedétecteurnefonctionnepas,
consultezIechapitreconcernantIerac-
cordementdespilesetl’entretien.Sides
réparationss’avèrentnécessaires,renvoyez
Iedétecteuraufournisseur,rangez-Ie
dansuneboîtehermétique,sanslespiles.
L’adresseestindiquéesurl’emballage
ouàlafinduprésentmoded’emploi.
Mentionnezlaplainte,Ielieuetladate
d’achatdudétecteur.
Cinq ans de garantie
Lefournisseurvousoffreunegarantie
decinqans(àpartirdeladated’achat),
àl’exceptiondelapile,contretous
lesdéfautsnoncausésparuneutilisa-
tionerronéedudétecteur.Lesdégâts
provoquésparIefeun’incombentpasau
fournisseur.Encasdedéfautdefabrica-
tionconstaté,dansundélaide5ans,vous
recevrezunnouveaudétecteur.Réparer
oubricolervous-mêmeIedétecteur
pourraitvousfaireperdrevotredroitàla
garantie.
Que faire si l’alarme se déclenche
• Dressezunplandevotrehabitation
enyindiquant2sortiesdesecourspar
pièce.
• Procédezàdesexercicesd’évacuation
avec vos enfants ; il est très important
quelesenfantssachentquoifaireen
casd’incendie.
• Nejamaisouvriruneportechaude
mêmes’ils’agitd’unesortiedesecours.
Utilisez une autre sortie.
• Fermezlesportesderrièrevous.
• Encasdefuméeimportante,sortez
àl’extérieurenrampantsurlesol.
Respirezsipossibleàtraversunchiffon
humide, ou gardez le plus possible
votrerespiration.Lamajoritédes
accidentssontdusàlafuméeetnon
pas au feu.
• Sortezaussivitequepossible.N’essayez
pasderécupérerdesaffairesavantde
sortir.
• Rassembleztouslesmembresdevotre
familleàl’extérieuretvérifiezqueper-
sonnenemanque.
• Appelezlespompiersàl’extérieurou
chez des voisins en mentionnant claire-
ment votre nom et adresse.
• NE JAMAIS RETOURNER A L’INTERIEUR
D’UNE MAISON EN FEU.
Protection minimale: -àchaqueétage
Protection maximale:
-danstouteslespiècesàl’exceptiondelacuisine
-danschaquechambreàcoucher
-tousles7,5màpartirdescouloirsoudeschambres
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Fito GS-16610 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Fito GS-16610 in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0.32 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info