803536
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/43
Next page
MODE DEMPLOI
Biketec GmbH
Luzernstrasse 84
CH-4950Huttwil
T +41 62 959 53 00
info@biketec.ch
fit-ebike.com
FIT DISPLAY COMPACT +
FIT REMOTE BASIC
CONNECTÉ
SUR MESURE
INTELIIGENT
500085 | 500092 | 501262
MODE D’EMPLOI FIT DISPLAY COMPACT + FIT REMOTE BASIC
TABLE DES MATIÈRES
1 AVANT-PROPOS 4
2 À PROPOS DE CE MODE D’EMPLOI 5
2.1 FABRICANT .................................................... 5
2.2 LANGUE ...................................................... 5
2.3 DÉCLARATIONDECONFORMITÉ ........................................ 5
2.4 POURINFORMATION............................................... 5
2.5 AVERTISSEMENTS DANS CE MODE D’EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 6
3.1 GÉNÉRALITÉS................................................... 6
3.2 ÉLÉMENTDECOMMANDEETÉCRAN ..................................... 6
4 DESCRIPTION DU PRODUIT ET DES FONCTIONS 7
4.1 FITDISPLAYCOMPACT.............................................. 7
4.1.1 AFFICHAGEETPARAMÈTRES ..................................... 7
4.2 ÉLÉMENTDECOMMANDE............................................ 8
4.3 UTILISATIONCONFORME ............................................ 9
4.4 UTILISATIONNONCONFORME ......................................... 9
4.5 CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES ....................................... 9
4.5.1 FITDISPLAYCOMPACT ......................................... 9
4.5.2 FITREMOTEBASIC............................................ 9
5 TRANSPORT ET STOCKAGE 10
5.1 TRANSPORT.................................................... 10
5.1.1 TRANSPORTER LE VÉLO ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2 STOCKAGE..................................................... 10
5.3 INTERRUPTIONDELUTILISATION ....................................... 10
5.3.1 EFFECTUER UNE INTERRUPTION D’UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6 MONTAGE 11
6.1 MONTAGEDUFITDISPLAYCOMPACT ..................................... 11
7 UTILISATION 13
7.1 MISEENSERVICE................................................. 13
7.1.1 SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.2 MODESDASSISTANCE.............................................. 13
7.2.1 ASSISTANCEDEPOUSSÉE ....................................... 14
7.2.2 FONCTIONBOOST............................................ 14
7.3 ÉCLAIRAGE..................................................... 14
7.4 SYMBOLES D’INFORMATION / D’ERREUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.5 AFFICHAGES PRINCIPAUX / SECONDAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8 MENU DE RÉGLAGE 21
8.1 STRUCTUREDEMENU.............................................. 22
8.2 MODIFIERLACONFIGURATION......................................... 22
9 MESSAGES D’ERREUR 25
9.1 GÉNÉRALITÉS................................................... 25
9.2 LED D’ÉTAT SUR L’ÉLÉMENT DE COMMANDE ET L’ÉCRAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.3 INDICATIONDERREURÀLÉCRAN ....................................... 25
9.3.1 TABLEAUDESERREURS ........................................ 26
10 NETTOYAGE ET SOIN 40
10.1NETTOYAGECOMPLET.............................................. 40
10.1.1 NETTOYER L’ÉCRAN ET L’ÉLÉMENT DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
FIT_Mode_demploi_Display_Compact_Remote_Basic_V1_fr | Version 01 | 04.04.2022 2
MODE D’EMPLOI FIT DISPLAY COMPACT + FIT REMOTE BASIC
11 RECHERCHE DES ERREURS, CORRECTION DES PANNES ET RÉPARATION 41
11.1 RECHERCHE DES ERREURS ET CORRECTION DES PANNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
11.1.1 LE SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT OU L’ORDINATEUR DE BORD NE DÉMARRE PAS . . . . . . . . 41
11.1.2ERREURDANSLASSISTANCE ..................................... 41
11.2RÉPARATION ................................................... 42
11.2.1PIÈCESORIGINALES........................................... 42
11.2.2REMPLACERLÉCLAIRAGE ....................................... 42
11.2.3RÉGLERLEPHAREAVANT ....................................... 42
12 RECYCLAGE ET ÉLIMINATION 43
12.1ÉLIMINATION ................................................... 43
FIT_Mode_demploi_Display_Compact_Remote_Basic_V1_fr | Version 01 | 04.04.2022 3
MODE D’EMPLOI FIT DISPLAY COMPACT + FIT REMOTE BASIC
1 AVANT-PROPOS
Chère cliente FIT, cher client FIT,
Le système FIT offre de nombreuses fonctions et possibilités intéressantes et nous sommes heureux que vous l’ayez
choisi.
Pour une utilisation sûre et un apprentissage rapide, veuillez lire ce mode d’emploi attentivement.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans la découverte des fonctions de votre FIT, et bonne route!
En vous remerciant pour votre confiance,
Votre équipe FIT
FIT_Mode_demploi_Display_Compact_Remote_Basic_V1_fr | Version 01 | 04.04.2022 4
MODE D’EMPLOI FIT DISPLAY COMPACT + FIT REMOTE BASIC
2 À PROPOS DE CE MODE D’EMPLOI
2.1 FABRICANT
Biketec GmbH
Luzernstrasse 84
CH-4950 Huttwil
fit-ebike.com/fr-fr/
2.2 LANGUE
Le mode d’emploi original est rédigé en allemand. Aucune traduction n’est valable sans le mode d’emploi original.
2.3 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
La société Biketec GmbH déclare par la présente que les produits décrits dans ce mode d’emploi satisfont aux direc-
tives de l’UE. Le texte complet de la déclaration de conformité CE est disponible sur Internet à l’adresse suivante :
fit-ebike.com/fr-fr/service/declaration/
2.4 POUR INFORMATION
Pour plus de lisibilité, différents symboles sont utilisés dans le mode d’emploi.
2.5 AVERTISSEMENTS DANS CE MODE D’EMPLOI
Des avertissements indiquent les situations et actions dangereuses. Vous trouverez les avertissements suivants dans
le mode d’emploi :
DANGER
En cas de non-respect, peut entraîner des blessures graves voire mortelles. Niveau de risque moyen.
ATTENTION
En cas de non-respect, peut entraîner des blessures légères ou moyennes. Niveau de risque faible.
REMARQUE
En cas de non-respect, peut entraîner des dommages matériels.
FIT_Mode_demploi_Display_Compact_Remote_Basic_V1_fr | Version 01 | 04.04.2022 5
MODE D’EMPLOI FIT DISPLAY COMPACT + FIT REMOTE BASIC
3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
3.1 GÉNÉRALITÉS
Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité. Le non-respect des risques résiduels et des instruc-
tions peut entraîner des chocs électriques, incendies et / ou blessures graves.
Le mode d’emploi doit être conservé soigneusement et gardé à portée de main. Transmettez aussi ce mode d’emploi
si vous mettez votre vélo électrique à disposition d’autres personnes.
Le terme de batterie utilisé dans ce mode d’emploi renvoie à toutes les batteries originales pour vélos électriques FIT.
3.2 ÉLÉMENT DE COMMANDE ET ÉCRAN
Ne vous laissez pas distraire par l’affichage à l’écran. Si vous ne vous concentrez pas exclusivement sur le trafic,
vous risquez d’être impliqué dans un accident.
N’ouvrez ni l’élément de commande ni l’écran. Louverture risque de les tériorer et met fin à la garantie.
N’utilisez pas l’écran comme poignée. En soulevant le vélo électrique par l’écran, vous risquez d’endommager l’écran
de manière irréversible.
Ne posez pas le vélo électrique à l’envers sur le guidon et la selle si l’écran ou son support dépassent du guidon.
Lécran et le support risquent de subir des dommages irréversibles. Avant de serrer le vélo électrique dans un support
de montage, retirez également l’écran pour éviter qu’il tombe ou subisse un dommage.
Prudence! L’utilisation de l’élément de commande avec Bluetooth® peut entraîner la défaillance d’autres appa-
reils et installations, d’aéronefs et d’appareils médicaux (par exemple stimulateurs cardiaques, appareils auditifs).
De même, il est impossible d’exclure totalement des dommages aux personnes et aux animaux à proximité im-
médiate. Évitez une utilisation prolongée à proximité immédiate du corps. Les restrictions d’utilisation locales, par
exemple dans les avions et hôpitaux ou à proximité d’appareils médicaux, stations-services, installations chimiques,
zones à risque d’explosion et zones d’explosion doivent être respectées.
FIT_Mode_demploi_Display_Compact_Remote_Basic_V1_fr | Version 01 | 04.04.2022 6
MODE D’EMPLOI FIT DISPLAY COMPACT + FIT REMOTE BASIC
4 DESCRIPTION DU PRODUIT ET DES FONCTIONS
4.1 FIT DISPLAY COMPACT
Le FIT Display Compact réunit les mêmes fonctions que sa version plus grande dans un écran couleur compact 2”,
pour une meilleure visibilité dans un petit design.
4.1.1 AFFICHAGE ET PARAMÈTRES
Les éléments d’affichage suivants restent les mêmes dans toutes les vues et indiquent les principaux paramètres et
informations sur le véhicule et le trajet en cours.
1. HORLOGE
2. Informations / Avertissements
3. Niveau de charge de la batterie
4. Feux (feux de route / feux de croisement / feux
éteints)
5. Niveau d’assistance actuel
FIT_Mode_demploi_Display_Compact_Remote_Basic_V1_fr | Version 01 | 04.04.2022 7
MODE D’EMPLOI FIT DISPLAY COMPACT + FIT REMOTE BASIC
4.2 ÉLÉMENT DE COMMANDE
Lélément de commande ergonomique FIT Remote Basic permet de commander l’écran FIT de manière simple et
sûre, même pendant la conduite. Les touches rétroéclairées par LED et le Vibra Feedback assurent une grande facilité
d’utilisation, même avec des gants ou dans l’obscurité.
Élément de
commande Description
Touche Marche/Arrêt
Touche à bascule de sélection (droite, gauche
et appuyer)
Touche Plus / Moins
Touche Assistance de poussée / Boost
Touche d’éclairage
FIT_Mode_demploi_Display_Compact_Remote_Basic_V1_fr | Version 01 | 04.04.2022 8
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Fit Compact Display at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Fit Compact Display in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 2.05 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Fit Compact Display

Fit Compact Display User Manual - English - 42 pages

Fit Compact Display User Manual - German - 42 pages

Fit Compact Display User Manual - Dutch - 42 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info