459630
342
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/342
Next page
Übersetzung aus bestehender GAL nehmen GAL
11.03.2009
سﺮﻬﻔﻟا
ﺔﻣﺪﻘ
1 ﻲﻬﻄﻟا ﻦﻋ ةﺮﺼﺘﺨﻣ ةﺬﺒﻧﻊﻳﺮﺴﻟا رﺪﻘﺑ ﻂﻐﻀﻟا
2 تادﺎﺷرإ ﺔﻣﻼﺴﻟا
3 ﺎﻳاﺰﻣو ﻒﺻو vitavit®
4 تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﻞﺒﻗ
5 ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
6 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟا vitavit®
7 ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺖﻴﻓﺎﺘﻴﻓ ﻂﻐﺿ
8 ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ
9 دﺪﻣ ﻲﻬﻄﻟا
10 ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
11 ﺔﺑﻮﺟأو ﺔﻠﺌﺳأ
12 رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
13 ﺔﻣﺪﺨﻟاو نﺎﻤﻀﻟا
،ﻨﺑ ﻢﻜﺘﻘﺛ ﻰﻠﻋ ًﻼﻳﺰ ًا
ﺧو ﻢﻜاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒا ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ ﺺﻟﺎرﺪ ﻐﻀﻟا
ا ةﺪﻳﺪﺠ vitavit®
ﻈﺤﺗ ﺚﻴﺣ ،روﺪﻗ ﻦﻣ ﻐﻀﻟا
جﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋ ﻮﺑﺮ ةﺮﺒﺨﺑ ﺮﻠﺴﻓ 55 ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟذو ،ًﺎﻣﺎﻋ
ﻠﻌﺘﻳ و ﻴﻤﺼﺘ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻴﺠا اﺬه ﻳﻮﻄروﻘﻟا .
و نود ﺔﻴﻬﺷو ﺔﻌﻳﺮ تﺎﺒﺟو ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤا ﻞﺟأ ﻦﻣ
،تﺎﻨﻴﻣﺎﺘﻴﻓ ﺔﻳأ ناﻘﻓ ﻢﺘ مﻮﻴﻟاﻢﻳﻘﺗ روﺪ ﻐﺿ
ﺔﺜﻳﺪﺣ راﺮﻏ ﻰﻠﻋروﻘﻟا ﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا. نأ ﻻإ
vitavit®
ﻊﻀﺗﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ةﺪﻳﺪﺟ ﻴﻳﺎﻌﻣ ﻴﻤﺼﺘﻟ
ﺔﻣﺎﺗ ﺔﺣاﺮ ماﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﻧﻜﻣإو.
ﻲﻜﻟواوﺪﻌﺴ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟروﻘﺑ ﻢﺘ ﻲﺘﻟا ﻐﻀﻟا
ةﺮﺘﻓ ﻞﻳﻮﻄ ﺟأ ﻦﻣو ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ ﻲﻓ ﺔﻐﻟ ﺔﻗﺪﺑ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ
ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺎهﺮﻤﻋﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ ﻜﻨﻣ ﺟﺮﻧ ،
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻻا . ﻢﻜ ﻰﻨﻤﺘﻧ ﺤﻨ ،ًاﺮﻴﺧأو
ﻊﻣ ﺔﻌﺘﻤﻟاو ةدﺎﻌﺴﻟا ﻞآ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﺠﺗرﺪ
vitavit®
حﺎﺠﻨﻟا ﻞآ ﻢﻜ ﻰﻨﻤﺘﻧ ﺎﻤآ ،ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ﻴﻓﺘﻟاو .
Übersetzung aus bestehender GAL nehmen GAL
11.03.2009
سﺮﻬﻔﻟا
ﺔﻣﺪﻘ
1 ﻲﻬﻄا ﻦﻋ ةﺮﺼﺘﺨ ةﺬﺒﻧﻊﻳﺮﻟا رﺪﻘﺑ ﻀﻟا
2 تادﺎﺷرإ ﺔﻣﻼﻟا
3 ﻳاﻣو ﻒﺻو vitavit®
4 تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺘﻨﻤﻠﻟ ماﺨﺘﺳا لوأ ﺒﻗ
5 ماﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
6 ماﺨﺘﺳﺎ ﻲﻬﻄﻟا vitavit®
7 ﺮﻔﺗ ﻴﻓﺎﺘﻴﻓ ﻐﺿ
8 ماﺨﺘﺳﻻا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ
9 دﺪﻣ ﻲﻬا
10 ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻨﺘﻟا
11 ﺔﺑﻮﺟأو ﺔﻠﺌﺳأ
12 رﻴﻐﻟا و ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
13 ﺔﻣﺪﺨاو نﺎﻤﻀﻟا
،ﺎﻨﺑ ﻢﻜﺘﻘﺛ ﻰﻠﻋ ًﻼﻳﺰﺟ ًا
ﺧو ﻢﻜﺋاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ ﺺﻟﺎرﺪﻗ ﻂﻐﻀﻟا
ا ةﺪﻳﺪﺠﻟ vitavit®
ﻰﻈﺤﺗ ﺚﻴﺣ ،روﺪﻗ ﻦﻣ ﻂﻐﻀﻟا
جﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋ ﻮﺑﺮﺗ ةﺮﺒﺨﺑ ﺮﻠﺴﻓ 55 ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟذو ،ًﺎﻣﺎﻋ
ﻖﻠﻌﺘﻳ و ﻢﻴﻤﺼﺘ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﻴﺠﻟا اﺬه ﺮﻳﻮﻄﺗروﺪﻘﻟا .
و نود ﺔﻴﻬﺷو ﺔﻌﻳﺮﺳ تﺎﺒﺟو ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ
،تﺎﻨﻴﻣﺎﺘﻴﻓ ﺔﻳأ ناﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ مﻮﻴﻟاﻢﻳﺪﻘﺗ روﺪﻗ ﻂﻐﺿ
ﺔﺜﻳﺪﺣ راﺮﻏ ﻰﻠﻋروﺪﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا. نأ ﻻإ
vitavit®
ﻊﻀﺗﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ةﺪﻳﺪﺟ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺎ
ﺔﻣﺎﺗ ﺔﺣاﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإو.
ﻲﻜﻟواوﺪﻌﺴﺗ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟروﺪﻘﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻂﻐﻀﻟا
ةﺮﺘﻓ ﻞﻳﻮﻄﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣو ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻗﺪﺑ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎهﺮﻤﻋﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ ﻢﻜﻨﻣ ﻮﺟﺮﻧ ،
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا . ﻢﻜﻟ ﻰﻨﻤﺘﻧ ﻦﺤﻨﻓ ،ًاﺮﻴﺧأو
ﻊﻣ ﺔﻌﺘﻤﻟاو ةدﺎﻌﺴﻟا ﻞآ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﺑﺮﺠﺗرﺪﻗ
vitavit®
حﺎﺠﻨﻟا ﻞآ ﻢﻜﻟ ﻰﻨﻤﺘﻧ ﺎﻤآ ،ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ﻖﻴﻓﻮﺘﻟاو .
a
ARA
1ﻲﻬﻄا ﻦﻋ ةﺼﺘﺨﻣ ةﺬﺒﻊﻳﺮﺴارﺪﻘﻂﻐﻀﻟا
2
3 ﺎﻳاﻣو ﻒﺻو
vitavit®
4- لوأ ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ماﺨﺘﺳا ﺘﻨﻤﻠﻟ
5 ﻴﻠﻌﺗماﺪﺨﺘا تﺎﻤ
6ماﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟا
vitavit®
7
8ماﺨﺘﺳﻻا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ
9 دﺪﻣ ﻲﻬﻄا
10 ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻴﻈﺘﻟا
11 ﻠﺌﺳأ ﺔﺑﻮأو
12رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
13
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد
ﺿ
او نا
English ﻲﺑﺮ
1 ١
2 ٢
3 ٣
4 ٤
5 ٥
6 ٦
7 ٧
8 ٨
9 ٩
10 ١٠
11 ١١
12 ١٢
13 ١٣
14 ١٤
15 ١٥
16 ١٦
17 ١٧
18 ١٨
19 ١٩
20 ٢٠
21 ٢١
22 ٢٢
23 ٢٣
24 ٢٤
25 ٢٥
26 ٢٦
27 ٢٧
28 ٢٨
29 ٢٩
30 ٣٠
150108_14_GAL_Vitavit_comfort_ARA.indd 28 09.02.15 07:45
342


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Fissler vitavit comfort at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Fissler vitavit comfort in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 15,54 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Fissler vitavit comfort

Fissler vitavit comfort User Manual - English - 26 pages

Fissler vitavit comfort User Manual - Dutch - 26 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info