763915
22
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
www.ferm.com
GB
D
NL
F
S
FIN
N
DK
USERS MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D’EMPLOI
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
Art.no.WSM1007
FWS-125/3K
GB Subject to change
D Änderungen vorbehalten
NL Wijzigingen voorbehouden
F Sous réserve de modifications
S Ändringar förbehålles
FIN Pidätämme oikeuden muutoksiin
N Rett till endringer forbeholdes
DK Ret til ændringer forbeholdes
www.ferm.com 0702-28.1
FWS-125/3K 47
STATEMENT OF CONFORMITY of FWS-125/3K
VERSION 0702-13.1
Ferm BV
Lingenstraat 6
8028 PM Zwolle
Nederland
www.ferm.com
FWS-125/3K
2
XXXX
Congratulations!
With the purchase of this high quality Ferm tool,you have
made an excellent choice.Ferm products are rugged,safe
and easy to use.
It is very important to exercise care when handling and ser-
vicing this tool. Please read these instructions thoroughly,
and be sure to follow the directions given.You will then enjoy
many years of service from your Ferm tool.
Safety Instructions
In these instructions for use,the following symbols are
used: Caution:risk of bodily harm,fatality or dama-
ge to the machine,from failure to follow the
directions in these instructions for use.
Caution:electrical current.
The machine is double insulated compliant
with EN50144;therefore no earth connecti-
on is required.
Visual check before starting to work
Faulty and/or discarded electrical or elec-
tronic apparatus have to be collected at the
appropriate recycling locations.
Product information
Package contents
Electric wall chaser
• Handgrip
Diamond cutting discs (4 x)
• Cam wrench
• Hex key
• Cold chisel
Dust extraction adapter
Set carbon brushes
Instructions for use
• Guarantee card
Specifications
Voltage 230 V~
Frequency 50 Hz
Power rating 1300 W
Rotational speed (not loaded)
9000/min
Max.cutting depth 8-30 mm
Max.channel width 8-26 mm
Weight 4,2 kg
Cutting disc (2x) Ø125 x 22,2 x 2,0
Lpa (Sound pressure level) 90,9 dB(A)
Lwa (Sound power level) 103,9 dB(A)
Vibration level 0,9 m/s2
GENERAL
1. On/off trigger switch
2. Attachment point
for handgrip
3. Connection for
mechanical dust
extraction
4. Guide wheel
5. Distance washers
6. Spindle nut
7. Cutting depth fixing
knob
8. Cutting direction
9. Shaft lock
FWS-125/3K 41
VEDLIKEHOLD OG REPARASJONER
1. Vær nøye med å vedlikeholde verktøyet.
Hold verktøyet rent og skarpt.
Følg retningslinjene for smøring og montering
av tilbehør.
Undersøk strømledningen regelmessig,og be
autorisert serviceverksted om å reparere
skader.
Undersøk skjøteledninger regelmessig.Bytt ut
hvis de er skadet.
Hold håndtakene tørre,rene og fri for fett og
olje.
2. Trekk alltid støpslet ut av kontakten når:
maskinen ikke er i bruk,
du vedlikeholder maskinen,
du bytter tilbehør,som blader.
3. Reparer alle skader umiddelbart.
Undersøk alle bevegelige deler,tilbehør og alle
andre deler som kan påvirke riktig drift,
regelmessig.
Be autorisert serviceverksted om å utføre alle
reparasjoner.
Feil
Problem
Den elektriske motoren blir
varm og kutter ut.
Maskinen går ikke.
Det er vanskelig å kutte, og
kanalene blir uregelmessige.
Arbeidsemnet begynner å
vibrere kraftig under kutting.
Maskinen går ujevnt og/eller
støyende.
Mulig årsak
Overopphetingsvernet er aktivert.
Motoren er defekt.
Overbelastningsvernet er aktivert.
Overopphetingsvernet er aktivert.
Bryteren er defekt.
Kutteskivene er bøyd eller sløve.
Kutteskivene er overopphetet eller
deformerte.
Karbonbørstene er slitt
Løsning
Vent i flere minutter til maskinen
er avkjølt, og start maskinen på
nytt.
Ta med maskinen til Ferm-forhandler
for undersøkelse og/eller reparasjon.
Start maskinen på nytt.
Vent i flere minutter til maskinen
er avkjølt, og start maskinen på
nytt.
Ta med maskinen til Ferm-forhandler
for undersøkelse og/eller reparasjon.
Bytt kutteskiver.
Bytt kutteskiver.
Ta med maskinen til Ferm-forhandler
for bytte av karbonbørstene.
FWS-125/3K
8
ALGEMEEN
Gefeliciteerd!
Met dit kwalitatief hoogwaardige Ferm-gereedschap heeft
u de juiste keus gemaakt.Ferm-producten zijn robuust,veilig
en eenvoudig te bedienen.
Het is belangrijk dat u uw gereedschap goed behandelt en
onderhoudt. Lees daarom deze handleiding goed door en
volg de instructies op.Dan zult u jarenlang plezier hebben
van uw Ferm-gereedschap
Veiligheidsvoorschriften
In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende
pictogrammen gebruikt:
Waarschuwing:risico op lichamelijk letsel,le-
vensgevaar of kans op beschadiging van de
machine indien de instructies in deze
gebruikershandleiding worden genegeerd.
Waarschuwing:elektrische spanning.
De machine is dubbel geïsoleerd overeen-
komstig EN50144; een aardedraad is
daarom niet nodig.
Visuele controle alvorens aan het werk te gaan.
Defecte en/of afgedankte elektrische of
elektronische gereedschappen dienen ter
verwerking te worden aangeboden aan
een daarvoor verantwoordelijke
Productinformatie
Inhoud van de verpakking
• Sleuvenfrees
• Handgreep
Diamantschijven (4 stuks)
• Nokkensleutel
• Inbussleutel
• Beitel
• Stofzuigerverloopstuk
• Set koolborstels
• Gebruikershandleiding
• Garantiekaart
Technische gegevens
Spanning 230 V~
Frequentie 50 Hz
Opgenomen vermogen 1300W
Onbelast toerental 9000 /min
Max.freesdiepte 8-30 mm
Max.sleufbreedte 8-26 mm
Gewicht 4,2 kg
Freesblad (2x) Ø125x22,2x2,0
Lpa (geluidsdruk) 90,9 dB(A)
Lwa(geluidsenergieniveau) 103,9 dB(A)
Trillingsniveau 0,9 m/s2
1. Aan-/uitschakelaar
2. Montagepunt voor
handgreep
3. Aansluiting voor me-
chanische stofafzui-
ging
4. Loopwiel
5. Afstandsringen
6. Spanmoer
7. Knop voor afstelling
freesdiepte
8. Freesrichting
9. Spindelblokkering
FWS-125/3K
40
HUOLTO JA KORJAUS
1. Hoida työkalua huolellisesti.
Pidä työkalu puhtaana ja terävänä.
Seuraa tarkasti lisäosien voitelusta ja asennuksesta
annettuja ohjeita.
Tarkista virtajohto säännöllisesti. Korjauta se
asiantuntijalla, jos havaitset vaurioita.
Tarkista myös jatkojohdot säännöllisesti ja vaihda
vaurioituneet johdot uusiin.
Pidä kahvat kuivina ja puhtaina öljystä ja rasvasta.
2. Vedä pistoke pistorasiasta aina, kun:
työkalu ei ole käytössä;
• huollat konetta;
vaihdat teriä tai muita osia.
3. Korjaa vauriot välittömästi.
Tarkista kaikki liikkuvat osat, lisäosat ja muut
oikeaan toimintaan vaikuttavat osat säännöllisesti.
Teetä kaikki korjaustyöt valtuutetussa huoltoliik
keessä.
Häiriöt
Ongelma
Sähkömoottori kuumenee
eikä toimi.
Kone ei toimi, vaikka
kytkintä painetaan.
Sahaaminen on vaikeaa ja
kanava on epätasainen.
Työkappale tärisee voimak-
kaasti sahattaessa.
Kone toimii väärin ja/tai
meluaa.
Mahdollinen syy
Ylikuumenemissuoja on aktivoi-
tunut.
Moottori on viallinen.
Ylikuumenemissuoja on aktivoi-
tunut.
Ylikuumenemissuoja on aktivoi-
tunut.
Kytkin on viallinen.
Terä on taittunut tai tylsä.
Terät ovat ylikuumentuneet tai
vääntyneet.
Hiiliharjat ovat kuluneet.
Ratkaisu
Odota useita minuutteja,
kunnes kone on jäähtynyt.
Käynnistä sitten uudelleen.
Vie laite tarkistettavaksi ja/tai
korjattavaksi Ferm-myyjälle.
Käynnistä kone uudelleen.
Odota useita minuutteja,
kunnes kone on jäähtynyt.
Käynnistä sitten uudelleen.
Vie laite tarkistettavaksi ja/tai
korjattavaksi Ferm-myyjälle.
Vaihda terät.
Vaihda terät.
Vaihdata hiiliharjat
Ferm-myyjällä.
FWS-125/3K 9
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Waarschuwing!
Als u elektrisch gereedschap gebruikt,neem dan al-
tijd elementaire veiligheidsmaatregelen, waaron-
der de hiernavolgende, om zo het risico op brand,
elektrische schokken en lichamelijk letsel te ver-
kleinen. Bij gebruik van elektrisch gereedschap,
moeten bepaalde veiligheidsmaatregelen, waaron-
der de hierna volgende, genomen worden om de
kans op vuur,elektrische schok en persoonlijk let-
sel te voorkomen.
Lees alle maatregelen alvorens het product te ge-
bruiken en bewaar ze.
Voor een veilig gebruik
1 Houd de werkomgeving schoon
Rommelige werkomgevingen en werkbanken lei-
den gemakkelijk tot ongelukken.
2 Houd rekening met de werkomgeving
Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen.
Gebruik elektrisch gereedschap niet in een vochti-
ge of natte omgeving.
Zorg voor een goede verlichting van de werkplek.
Gebruik elektrisch gereedschap niet op plaatsen
waar brand- of explosiegevaar is.
3 Bescherm uzelf tegen elektrische schokken
Vermijd lichaamscontact met geaarde oppervlak-
ken (bijvoorbeeld pijpen, radiatoren, haarden,
koelkasten).
4 Houd kinderen uit de buurt
Laat omstanders het gereedschap of verlengsnoer
niet aanraken.
Laat omstanders niet toe tot de werkplek.
5 Berg ongebruikt gereedschap op
Bewaar ongebruikt gereedschap op een droge,ho-
ge,of afsluitbare plaats,buiten het bereik van kinde-
ren.
6 Overbelast het gereedschap niet.
Gebruik voor een goed en veilig resultaat de om-
schreven instellingen.
7 Gebruik het juiste gereedschap
Gebruik licht gereedschap of accessoires niet voor
te zware klussen.
Gebruik het gereedschap niet voor oneigenlijke
doeleinden, bijvoorbeeld gebruik een cirkelzaag
niet voor het zagen van takken of bomen.
8 Draag geschikte werkkleding
Draag géén loszittende kleding of sieraden, deze
kunnen gegrepen worden door bewegende delen.
Bij buitenwerk worden rubberen handschoenen
en schoeisel met profielzolen aanbevolen.
Draag een hoofdband of een haarnetje om lange
haren bijeen te houden.
9 Gebruik een veiligheidsbril
Gebruik bij stof veroorzakende werkzaamheden
een gezichts- of stofmasker.
10 Sluit een stofzuiger aan
Als er een voorziening is voor het aansluiten van
een stofzuiger,zorg er dan voor dat deze aangeslo-
ten is en op de juiste manier gebruikt kan worden.
Belangrijk!De stofzuiger moet zijn goedgekeurd
voor het opzuigen van metselstof.
11 Gebruik het netsnoer niet voor oneigenlijke doel-
einden
Draag het gereedschap niet aan het snoer en trek
de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact.
Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie en
scherpe kanten.
12 Werk niet boven uw macht
Sta op beide benen en blijf in evenwicht.
13 Onderhoud het gereedschap met zorg
Houd snijgereedschap scherp en schoon om een
optimaal en veilig resultaat te bereiken.
Volg de instructies voor smering en vervanging van
onderdelen.
Inspecteer het netsnoer regelmatig en laat bij be-
schadiging het snoer repareren door een erkend
servicebedrijf.
Inspecteer verlengsnoeren regelmatig en vervang
beschadigde snoeren.
Houd handgrepen droog,schoon en vrij van olie en
vet.
FWS-125/3K 27
FITTING AND ADJUSTMENT INSTRUCTIONS
07 08
3 x
10
Fitting cutting discs • Trennscheiben montieren • Montage freesbladen • Mise en place des disques à couper •
Montering av frässkivor • Leikkuuterien asennus • Montere kutteskiver • Montering af skæreskiver
FWS-125/3K
22
GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
alle justeringsverktøy og nøkler er fjernet.
16 Unngå utilsiktet start.
Ikke bær en maskin som er koplet til strøm,
med fingeren på bryteren. Kontroller at
bryteren er stilt til ”OFF” når du kopler
maskinen til strømtilførsel.
17 Bruk skjøteledninger beregnet på utendørs
bruk
Når du bruker verktøyet utendørs, må du
alltid bruke skjøteledninger som er spesielt
beregnet på utendørs bruk.
18 Vær oppmerksom
Vær våken mens du arbeider. Bruk sunn
fornuft. Ikke bruk verktøyet hvis du er trøtt.
19 Undersøk skadede deler
Hvis sikkerhetsfunksjoner som deksler eller
andre deler er skadet, må du forsikre deg om
at det er trygt å bruke verktøyet og at
delene fremdeles gir nødvendig beskyttelse
før du bruker verktøyet igjen.
Kontroller at alle bevegelige deler er justert
og kan beveges fritt, sjekk for ødelagte deler,
tilbehør og uregelmessigheter som kan
påvirke driften.
Sikkerhetsdeksler og andre skadede deler må
repareres eller byttes ut av autorisert
serviceverksted, med mindre annet er angitt i
denne bruksanvisningen.
Be autorisert serviceverksted bytte ut alle
defekte brytere.
Ikke bruk verktøyet hvis det ikke er mulig å
slå det på og av med strømbryteren.
20 Forsiktig
Bruk av andre deler eller tilbehør enn det
som beskrives i disse instruksjonene kan
muligens føre til personskade.
21 Be autorisert servicetekniker om å reparere
maskinen
Dette elektroverktøyet er produsert i
samsvar med relevante sikkerhetskrav.
Kun kvalifiserte serviceteknikere må utføre
reparasjoner og bruke originale reservedeler,
da uautoriserte reparasjoner kan utføre
betydelig risiko for brukerne.
Bruk
Kutting av kanaler i materiale som betong, mur-
verk og brostein uten bruk av vann, med støt-
tehjul.
Du må aldri bore,kutte eller meisle i over-
flater der det kan være elektriske lednin-
ger, gass- eller vannrør. Bruk alltid egnet
detektor til å finne skulte kabler eller rør, eller be
om råd fra lokale elektrisitets- eller vannverk.
Ikke overbelast maskinen.
Følg disse trinnene hvis omdreiningshastigheten
minsker under arbeidet:
- Løft litt på maskinen.Vent til motoren når
høyeste omdreiningshastighet før du fortset-
ter arbeidet.
- Juster skjæredybden (mindre) og skjær spo-
ret i flere trinn. Eksempel: start med 8 mm,
deretter 20 mm og til slutt 30 mm.
- Skjær bare rette spor. Sideveis overbelastning
gir friksjon som kan skade bladet og maski-
nen.
22


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Ferm WSM1007 - FWS-125-3K at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ferm WSM1007 - FWS-125-3K in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Swedish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,48 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info