Manual Ferm TTM1008 - FPT2000T Pallettruck (page 15 of 28) (All languages)

632776

Zoom out

Zoom in

1/28

ANTES DE USAR

DESEMBALAGEM

Remova todas as partes da embalagem. Quando

desembalar o equipamento, você vai encontrar as

seguintes peças na caixa:

• Parte principal da carreta para paletes;

• Haste;

• Instruções de uso.

Verifique todas as peças contra danos durante o

transporte. Se você constatar danos ou qualquer peça

faltando informe o representante onde você comprou o

equipamento.

MONTAGEM

Fig. 3, 5

A carreta para paletes e a haste são fornecidas

separadamente para facilitar a entrega.

Somente hastes e partes principais com o mesmo

número encaixam de forma correta umas com as

outras. Os números estão localizados na superfície de

montagem e na cartolina de proteção de ambas as partes.

• Remova as três cavilhas (611) da armação de pressão

(D151).

• Coloque a haste na armação de pressão (D151),

passe a corrente (612) e a cavilha de ajuste (614)

através dos furos da armação de pressão (D151) e do

pino (D153).

• Passe as três cavilhas novamente através da haste e

da armação de pressão e aperte-as.

• Levante a plataforma elevatoria (D132) e passe a

cavilha de ajuste (614) através do encaixe frontal,

depois através da porca de ajuste (615) na parte de

baixo da plataforma elevatoria.

LEVANTAMENTO

Fig. 1, 3, 5

A manopla de controle (608) pode ser posicionada em

três posições (Fig. 1) como a seguir:

• Posição mais baixa = para levantar a carga

• Posição neutra = para transportar a carga

• Posição mais alta = para baixar a carga

Estas posições foram corretamente ajustadas na fábrica.

Antes de usar a carreta para paletes pela primeira vez ou

antes de iniciar o trabalho, o usuário deve testar as três

posições novamente. Se forem constatados desvios, as

posições devem ser ajustadas como indicado a seguir:

• Com a manopla na posição "neutra" e durante a

bombagem a plataforma pode ser levantada:

Gire a porca de ajuste (615) ou o parafuso de ajuste

(D133) no sentido horário até que a plataforma não

mais possa ser levantada com o ajuste na posição

"neutra" e durante a bombagem.

• Com a manopla na posição "neutra" e durante a

bombagem a plataforma baixa:

Gire a porca de ajuste (615) ou o parafuso de ajuste

(D133) no sentido anti-horário até que a plataforma

não mais possa ser baixada durante a bombagem.

• Com a manopla na posição "baixar" a plataforma não

baixa:

Gire a porca de ajuste (615) ou o parafuso de ajuste

(D133) no sentido horário até que a plataforma

tenha baixado nesta posição de forma correta. Então

coloque a manopla de controle na posição "neutra" e

teste a função relacionada novamente, como

descrito acima. Verifique se a porca de ajuste (615) e

o parafuso de ajuste (D133) foram regulados

corretamente.

VERIFICANDO

Antes de usar pela primeira vez a carreta para paletes e

antes de cada vez de trabalho deve ser verificado se a

carreta para paletes é profissionalmente segura.

Verifique se todos os parafusos estão apertados e se as

rodas estão se movendo corretamente. Então levante a

plataforma da carreta até a posição mais alta e baixe

novamente, testando a função de levantamento. A

carreta para paletes somente pode ser usada quando

não forem constatados defeitos no funcionamento.

COLOCANDO EM OPERAÇÃO

Somente utilize este equipamento para trabalhos

previstos para este tipo de equipamento.

OPERAÇÃO

Fig. 2

Antes de levantar e transportar respectivamente, você

deve certificar-se que a palete não está danificada e que a

carga está igualmente distribuida, para que o centro de

gravidade esteja no centro da superfície da carga (veja

Fig. 2).

• Levantando

A alavanca na haste deve estar na posição mais baixa

("levantar"). Faça movimentos de bombagem com a

haste até que a carreta tenha alcançado a altura

desejada.

• Transporte

Durante o transporte a alvanca deve estar na posição

neutra ("neutra").

• Baixando

Para baixar a carga, você deve empurrar a alavanca

para cima ("baixar").

Após o término do transporte a carga deve ser

descarregada.

MANUTENÇÃO

• Utilize óleo apropriado para as temperaturas de

trabalho existentes. Para temperaturas entre - 20 e +

45 °C é recomendado o uso de óleo hidráulico.

• Como resultado do transporte ou por outra razão,

entrou ar no óleo hidráulico. O ar do óleo hidráulico

deve ser removido da seguinte maneira:

Posicione a alavanca na posição "baixar" e bombe a

haste algumas vezes.

• Lubrifique e engraxe regularmente todas as partes

móveis, especialmente os rolamentos das rodas e da

haste.

• Inspecione com cuidado o selo da unidade hidráulica

e mantenha o nível do óleo.

Ferm 15

ÉàÑêÄÇãàóÖëäÄü

ÑéåäêÄí-íÖãÖÜäÄ

ñàîêõ, èêàÇÖÑÖççõÖ çàÜÖ Ç íÖäëíÖ,

éíçéëüíëü ä êàëìçäÄå çÄ ëíê.51-54

èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂÊÍË

‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òﬂ Ò ‰‡ÌÌÓÈ

ËÌÒÚÛÍˆËÂ!

íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà

éÅãÄëíú èêàåÖçÖçàü

ÑÓÏÍ‡Ú-ÚÂÎÂÊÍ‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ

Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË „ÛÁÓ‚ Ì‡ ÍÓÓÚÍËÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËË ÔÓ

ÔÎÓÒÍÓÈ, Ó‚ÌÓÈ ÒÚ‡ˆËÓÌ‡ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Í‡Í

Ì‡ÔËÏÂ, ÔÓ ÔÓÎÛ Ì‡ ÚÂËÚÓËË Á‡‚Ó‰‡, ˆÂı‡,

‚ÓÍÁ‡Î‡ ËÎË ÒÍÎ‡‰‡. å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸

ÚÂÎÂÊÍË 2000 Í„.

Ç ñÖãüï ÇÄòÖâ ãàóçéâ

ÅÖáéèÄëçéëíà

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌ‡ﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌ‡

ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í Ç˚ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ë

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÁÌ‡ÍÓÏËÎËÒ¸ Ò ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏË ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÛÍ‡Á‡ÌËﬂÏË ÔÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ Ë ÒÚÓ„Ó

ÒÓ·Î˛‰‡ÂÚÂ ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂÒﬂ ‚ ÌËı ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË.

• çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰ÓÏÍ‡Ú-ÚÂÎÂÊÍÛ, ÂÒÎË Ç˚ Â˘Â ÌÂ

ÓÁÌ‡ÍÓÏËÎËÒ¸ Ò ˝ÚÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ.

• èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ÔËÏÂÌÂÌËﬂ ÚÂÎÂÊÍË ÒÎÂ‰ÛÂÚ

ÔÓ‚ÂËÚ¸, ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÎË ‰‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ

·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ

ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ıÓÓ¯Ó ËÁÛ˜ËÚ¸ Ë Ú‚Â‰Ó ÛÒ‚ÓËÚ¸

ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ËÂ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ë Ì‡‰ÔËÒË,

Ì‡ÌÂÒÂÌÌ˚Â Ì‡ ÚÂÎÂÊÍÛ.

• á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÔËÏÂÌﬂÚ¸ ‰ÓÏÍ‡Ú-ÚÂÎÂÊÍÛ ‰Îﬂ

ÔÂÂ‚ÓÁÍË Î˛‰ÂÈ.

• èËÏÂÌﬂÚ¸ ‰ÓÏÍ‡Ú-ÚÂÎÂÊÍÛ ‡ÁÂ¯‡ÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ

Ì‡ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓÈ Ë Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

• á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÔËÏÂÌﬂÚ¸ ÚÂÎÂÊÍÛ Ì‡ Ì‡ÍÎÓÌÌÓÈ

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

• á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÔÂ‚˚¯‡Ú¸ Ó„Ó‚ÓÂÌÌÛ˛

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ˛ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ ÚÂÎÂÊÍË.

• èÂÂ‰ ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ „ÛÁ‡ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ

ÒˆÂÌÚÓ‚‡Ú¸ Â„Ó.

• áÓÌ‡ ÚÂÎÂÊÍË ÔÓ‰ ÔÓ‰ÌﬂÚ˚Ï „ÛÁÓÏ ‰ÓÎÊÌ‡

‚ÒÂ„‰‡ ·˚Ú¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ. èË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ

„ÛÁ‡ Î˛‰Ë ‰ÓÎÊÌ˚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ ÌÂ ·ÎËÊÂ, ˜ÂÏ Ì‡

‡ÒÒÚÓﬂÌËË 0,6 ÏÂÚ‡ ÓÚ ÚÂÎÂÊÍË.

èÖêÖÑ çÄóÄãéå

ùäëèãìÄíÄñàà

êÄëèÄäéÇäÄ

Ç˚ÌÛÚ¸ ‚ÒÂ ‰ÂÚ‡ÎË ËÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË. èË ‡ÒÔ‡ÍÓ‚ÍÂ

Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ﬂ˘ËÍÂ ‰ÓÎÊÌ˚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ

‰ÂÚ‡ÎË:

• éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÛÁÂÎ ‰ÓÏÍ‡Ú-ÚÂÎÂÊÍË

• ê˚˜‡„ ÛÎÂ‚ÓÈ

• êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ëÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚ÒÂ ‰ÂÚ‡ÎË ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ ÔÂ‰ÏÂÚ

Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ. èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË

Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ,

Ó· ˝ÚÓÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÒÓÓ·˘ËÚ¸ ‚‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ

ÔÓ‰‡‚¯ÂÏÛ ‚‡Ï ‰‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ.

ëÅéêäÄ

êËÒ. 3, 5

ÑÓÏÍ‡Ú-ÚÂÎÂÊÍ‡ Ë ÂÂ ÛÎÂ‚ÓÈ ˚˜‡„ ÔÓÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ

‡Á‰ÂÎ¸ÌÓ ‰Îﬂ Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË.

à‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂÚ ‰Û„ Í ‰Û„Û ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓÚ

ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÛÁÂÎ Ë ÛÎÂ‚ÓÈ ˚˜‡„, ÌÓÏÂ‡

ÍÓÚÓ˚ı ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú. ùÚË ÌÓÏÂ‡ Ì‡ÌÂÒÂÌ˚ Ì‡

Ò·ÓÓ˜ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡ Í‡ÚÓÌÌÛ˛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ Ó·ÂËı

‰ÂÚ‡ÎÂÈ.

• Ç˚‚ËÌÚËÚ¸ ÚË ·ÓÎÚ‡ (611) ËÁ ÓÔÓÌÓÈ ‡Ï˚

Ì‡ÒÓÒ‡ (D151).

• èÓÏÂÒÚËÚ¸ ˚˜‡„ Ì‡ ÓÔÓÌÛ˛ ‡ÏÛ Ì‡ÒÓÒ‡ (D151),

ÔÓÚﬂÌÛÚ¸ ˆÂÔ¸ (612) Ë Â„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ·ÓÎÚ

(614) ˜ÂÂÁ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ ‚ ÓÔÓÌÓÈ ‡ÏÂ (D151) Ë

¯ÚËÙÚ (D153).

• ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÒÂ ÚË ·ÓÎÚ‡ Ì‡Á‡‰ ˜ÂÂÁ ˚˜‡„ Ë

ÓÔÓÌÛ˛ ‡ÏÛ Ë Á‡ÚﬂÌÛÚ¸ Ëı.

• èËÔÓ‰ÌﬂÚ¸ ÔÓ‰˙ÂÏÌÛ˛ ÔÎ‡ÚÙÓÏÛ (D132) Ë

ÔÓÒÛÌÛÚ¸ Â„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ·ÓÎÚ (614) ˜ÂÂÁ

Ò‡ÏÛ˛ ·ÎËÊÌ˛˛ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Í‡Ì‡‚ÍÛ, Á‡ÚÂÏ ˜ÂÂÁ

Â„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ·ÓÎÚ (615) ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË

ÔÓ‰˙ÂÏÌÓÈ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚.

ìëíêéâëíÇé

êËÒ. 1, 3, 5

ê˚˜‡ÊÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÂÊËÏ‡ÏË (608) ÏÓÊÂÚ

ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÚË ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ (ÒÏ. êËÒ. 1):

• çËÊÌÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ = ‰Îﬂ ÔÓ‰˙ÂÏ‡ „ÛÁ‡

• ëÂ‰ÌÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ (N) = ‰Îﬂ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË

„ÛÁ‡

• ÇÂıÌÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ = ‰Îﬂ ÓÔÛÒÍ‡ÌËﬂ „ÛÁ‡

Ñ‡ÌÌ˚Â ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ·˚ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ë ÚÓ˜ÌÓ

ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ì˚ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â. é‰Ì‡ÍÓ, ÔÂÂ‰

ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì˚Ï ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ‰ÓÏÍ‡Ú-ÚÂÎÂÊÍË ËÎË

ÔÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ‰ÓÎÊÂÌ

ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‚ÒÂı ÚÂı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ. èË

Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÓÚÍÎÓÌÂÌËÈ ÒÎÂ‰ÛÂÚ

ÔÓ‚ÂÒÚË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ Â„ÛÎËÓ‚ÍÛ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ

Ó·‡ÁÓÏ:

ÉÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ | 2000 Í„

ÑÎËÌ‡ ‚ËÎÍË | 1150 ÏÏ

É‡·‡ËÚÌ‡ﬂ ¯ËËÌ‡ | 550 ÏÏ

Ç˚ÒÓÚ‡ ‚ËÎÍË ÏËÌ./Ï‡ÍÒ. | 85 ÏÏ / 200 ÏÏ

Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓ‰˙ÂÏ‡ | Ï‡ÍÒ. 115 ÏÏ

ÇÂ‰Û˘ËÂ ÍÓÎÂÒ‡ | Ø180 ÏÏ

êÓÎËÍË ‚ËÎÍË | Ø80 ÏÏ

å‡ÒÒ‡ | 66 Í„

42 Ferm

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ferm TTM1008 - FPT2000T Pallettruck in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 3,33 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Ferm TTM1008 - FPT2000T Pallettruck Manual

Product: