Ferm 13
; .
3. AA A
-
.
; , ;
. A ;
.
4. A!AA
A , ;
; .
A .
.
,
.
3. ™À¡∆∏ƒ∏™∏
A " " "A"#" "#"
A$$ $##A $A $!#AA.
1. ,
; .
2.
.
, ,
.
.
A:
.
.
4. µ§Aµ∂™
; ,
; .
A ,
.
1. ; .
.
- .
A .
- ; .
.
- A .
.
- A .
2. ; .
A .
- ; .
3. .
.
- A .
.
- A .
4. .
.
- A .
.
- A .
ClEl
n
(
GR
)
:
DIN 76024
VBG 8
:
89/392/EEC
26-05-1998
GENEMUIDEN NL
W. Kamphof
Quality department
Producto: Gato de garaje
FRJ-2000, no. de articulo TJM1001
FRJ-2000K, no. de articulo TJM1002
Ferm B.V., Genemuiden, Pais Bajos
NÚMERO DE SERIE
La número de serie a la gato representa
Serial nr.
LEA ATENTAMENTE EL MODO DE EMPLEO
ANTES DE USAR LA GATO DE GARAJE
1. INSTRUCCIONES
ESPECIALES DE SEGURIDAD
Si no observa los siguientes preceptos de seguri-
dad puede provocar lesiones a personas y/o
daños al automóvil.
1. Sitúe el sillín del gato solamente en los puntos destina-
dos a esa función. Consulte las instrucciones de su au-
tomóvil para comprobar los puntos de apoyo corre-
spondientes a su coche.
2. No sobrepase en ningún momento la carga máxima
que figura en el gato.
3. Utilice el gato solamente como máquina elevadora.
4. Coloque siempre el gato horizontalmente sobre una
base llana y dura.
5. Asegure el automóvil para que no pueda moverse.
Antes de accionar el gato coloque, si es preciso, blo-
ques delante y detrás de las ruedas que queden fijados
al suelo. Si es necesario utilice la primera velocidad o
el freno de mano para bloquear el coche.
6. Coloque el gato de forma que al accionarlo no le
queden las manos debajo del coche.
7. No coloque el gato oblicuamente.
8. Después de haber elevado el automóvil hasta la altura
correcta y antes de deslizarse debajo del coche colo-
que los soportes de eje.
9. Controle que los soportes de eje sean lo bastante sól-
idos antes de utilizarlos.
2. USO
1. ELEVACIÓN
- Ajuste el tornillo de la válvula de descarga al máximo
hacia la derecha. El gato quedará listo para la eleva-
ción.
- Coloque el gato horizontalmente en una base llana,
deslice la palanca en la apertura correspondiente y
empiece a bombear accionando la palanca arriba y
abajo.
2. SOPORTES DE EJE
- Después de elevar el coche, coloque los soportes de
eje.
- Afloje el tornillo de la válvula de descarga hacia la iz-
quierda y deje descender el coche hasta que descanse
sobre los soportes de eje. No trabaje bajo ningún
concepto debajo de un automóvil que sólo descanse
sobre el gato.
3. DESCENSO
- Después de trabajar, debe elevarse el coche de nuevo
hasta que los soportes de eje queden libres. Retire los
soportes de eje. Ajuste el tornillo de la válvula de des-
carga hacia la izquierda para que el coche vaya descen-
diendo. Cuanto más a la izquierda gire el tornillo, más
de prisa descenderá el coche.
3. MANTENIMIENTO
EL MANTENIMIENTO PERIÓDICO DEL GATO DE
GARAJE PREVIENE PROBLEMAS INNECESARIOS.
1. Una vez al mes unte con lubricante y grasa las ruedas,
los ejes y las barras de los émbolos a la altura de los
puntos de giro del brazo de elevación.
2. El tanque que contiene el aceite hidráulico es un tan-
que cerrado y normalmente no necesita ningún tipo
de mantenimiento. Sin embargo, en caso de uso pro-
longado, debe cambiar el aceite por lo menos una vez
al año. Para ello tiene a su disposición una boca de car-
ga en la parte superior del tanque de reserva.
Añada exclusivamente aceite hidráulico, nunca
aceite para el motor o líquido para los frenos.
4. PROBLEMAS
Para el caso que el aparato no funcione como es debido, a
continuación le proporcionamos una serie de posibles
causas con las soluciones correspondientes:
1. El gato no se eleva.
No se ha ajustado el tornillo de la válvula de descarga
hacia la derecha.
- Ajuste el tornillo hacia la derecha.
Poco aceite en el gato.
- Quite el tapón de goma de la parte superior del tanque
de reserva y añada aceite.
Válvula defectuosa o sucia.
- Cambie la válvula o límpiela.
Juntas desgastadas.
- Sustituya juntas.
Aire en el sistema hidráulico.
- Abra la válvula de descarga aflojando el tornillo hacia la
izquierda y accione manualmente la palanca hacia ar-
riba. A continuación déjela descender. El aire desapare-
cerá. Si es necesario repita el procedimiento.
