UTILIZAÇÃO
Fig. B.
ESCOLHA DA LIXA
A lixa grossa (grão 50) serve, de modo geral, para
eliminar a maior parte do material, ao passo que a lixa
fina se utiliza para efectuar os acabamentos. Se a
superfície for irregular comece com lixa grossa, lixando
até. Depois utilize lixa de grossura média (grão 80) para
eliminar as marcas que a primeira slixa provocou e,
finalmente, utilize uma lixa fina (grão 120) para os
acabamentos.
COLOCAÇÃO DA LIXA
A lixadeira possuai um prato rectangular. Se esticar bem
a lixa esta sofrerá um desgaste menor e durará mais
tempo.
•Retire a ficha da tomada:
•Abra a abraçadeira traseira pressionando a mola
tensora para cima de modo a soltá-lo do trinco.
•Coloque a lixa debaixo da abraçadeira, tente centrar
a lixa de forma a que as perfurações da lixa coincidam
com as do prato, de forma que o pó seja aspirado.
•Coloque a mola tensora outra vez na sua posição
original.
•Repita o procedo para fixar a parte dianteira da lixa.
•Quando colocar a lixa verifique sempre se os
orifícios de aspiração não estão obstruídos e se as
perfurações da lixa coincidem sempre com os
orifícios de aspiração.
•Fixe a lixa o mais esticada possível.
Retire a ficha da tomada (parede) da ligação
eléctrica. Quando não usar a ferramenta, durante
a manutenção ou durante a mudança das peças
acessórias ou ferramentas da máquina.
EQUIPAMENTO PARA ASPIRAR PÓ
Fig. C.
Com o fim de melhorar a aspiração do pó existente na
superfície de trabalho, pode conectar a sua lixadeira a
um aspirador normal de uso doméstico, devendo utilizar
um dos adaptadores (ver a figura). Deverá colocar o
adaptador na ranhura preparada para o efeito, na parte
traseira da máquina.
APLICAÇÕES
(Utilize apenas nas aplicações que se especificam
em seguida)
1. Para lixar superfícies de madeira
2. Para eliminar a ferrugem e lixar superfícies de metal.
3. Paroa polir.
PEGAS.
A fim de facilitar o manejo da máquina, a lixadeira
encontra-se equipada com duas pegas: uma para a parte
diLanteira e outra para a traseira. Desta forma, pode
segurar da máquina com as duas mãos, podendo
controlá-la melhor, evitando assim o risco de entrar em
contacto com as peças em movimento. Segure sempre a
máquina com as dumas mãos.
COLOCAÇÃO EM MARCHA
-Para colocar em funcionamento a lixadeira pressione
o interruptor.
-Para parar a máquina deve soltar o mesmo
commutador. O interruptor pode ficar bloqueado
na posição ON, premindo o botão lateral, enquanto
mantém pressionado o referido interruptor. Porde
desligar-se novamente a máquina, pressionando até
ao fundo o comutador durante um breve espaço de
tempo.
AVARIAS
Caso a máquina não funcione correctamente,
especificamos em seguida uma série de possíveis causas
e respectivas soluções.
1. Sobreaquecimento do motor eléctrico
Os respiradores de ar refrigerador do motor estão
sujos.
-Limpe os respiradores do ar refrigerador.
O motor não funciona
-Leve a máquina ao seu distribuidor Ferm para que
seja revista e reparada
2. A máquina conectada não funciona
Interrupção da ligação à rede.
-Verifique se ocorreu uma interrupção na ligação à
rede.
- Leve a máquina ao seu distribuidor Ferm para que
seja revista e reparada.
3. O pó não é aspirado
Isto deve-se possivelmente à obstrução do aspirador
de pó.
-Limpe a saída do aspirador de pó.
Procure efectuar todas as reparações num
representante autorizado ou numa empresa de
reparações.
MANUTENÇÃO
Verifique se a máquina não está sob tensão antes
de efectuar trabalhos de manutenção nos
componentes mecânicos.
As máquinas da Ferm foram concebidas para poderem
funcionar durante muito tempo sem problemas,
necessitando de uma manutenção mínima. Uma limpeza
frequente, bem como a correcta utilização da máquina
contribuem para uma vida útil prolongada.
Limpeza
Limpe a caixa da máquina regularmente com um pano
macio, de preferência após cada utilização. Mantenha as
fendas de ventilação isentas de pó e impurezas.
Em caso de impurezas difíceis de remover, utilize um
pano macio embebido em água com sabão. Não utilize
solventes como a gasolina, o álcool, a amónia, etc., já que
estas substâncias podem danificar as peças de plástico.
Lubrificação
A máquina não necessita de lubrificação.
Ferm 15
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
ËÌÊÂÌÂÓÏ-˝ÎÂÍÚËÍÓÏ ËÎË ‰Û„ËÏ
ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ.
23. é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÌÓÒËÚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚
ÒÎÛı‡.
•ÇÒ„‰‡ ÌÓÒËÚ Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚ Ó„‡ÌÓ‚ ÒÎÛı‡ Ë
ÂÒÔˇÚÓ˚ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ¯ÎËÙχ¯ËÌÍÓÈ.
•òÎËÙχ¯ËÌ͇ Ì ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ̇ ‚·ÊÌÛ˛
¯ÎËÙÓ‚ÍÛ.
•èÓÍÓÌÚÓÎËÛÈÚÂ, Ì ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÎË ‚˚Íβ˜‡-
ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË “Çäã.” (“ON”), ÔÂʉ ˜ÂÏ
‚Íβ˜ËÚ¸ ¯ÚÂÍÂÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
•ÇÒ„‰‡ ‰ÂÊËÚ ¯ÌÛ Ì‡ Û‰‡ÎÂÌËË ÓÚ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı
˜‡ÒÚÂÈ ÔË·Ó‡.
•ÇÒ„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË.
çÖåÖÑãÖççé Çõäãûóàíú ìëíêéâëí-
Çé èêà:
•óÂÁÏÂÌÓÏ ËÒÍÂÌËË Û„ÓθÌ˚ı ˘ÂÚÓÍ Ë
ÍÓθˆÂ‚ˉÌÓÏ Ó„Ì ‚ ÍÓÎÎÂÍÚÓÂ.
•çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍÂ, ÒÂÚ‚ÓÏ ¯ÌÛÂ
ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËË ¯ÌÛ‡.
•çÂËÒÔ‡‚ÌÓÏ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂ.
•èÓfl‚ÎÂÌËË ‰˚χ ËÎË Á‡Ô‡ı‡ „ÓÂÎÓÈ ËÁÓÎflˆËË.
íÖïçàóÖëäàÖ ÑÄççõÖ
ç‡ÔflÊÂÌË | 230 Ç
ó‡ÒÚÓÚ‡ | 50 Ɉ
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ | 135 ÇÚ
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ·ÂÁ ̇„ÛÁÍË | 10000 Ó·/ÏËÌ
ê‡ÁÏÂ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ̇fl ÔÓ‰Ó¯‚‡ | 240 x 90 ÏÏ
ê‡ÁÏÂ˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ·Ûχ„Ë | 187 x 90 ÏÏ
ÇÂÒ | 1,3 Í„
Lpa (Á‚ÛÍÓ‚Ó ‰‡‚ÎÂÌËÂ) | 72,9 ‰Å(A)
Lwa åÓ˘ÌÓÒÚ¸ Á‚Û͇ | 83,9 ‰Å(A)
á̇˜ÂÌË ‚Ë·‡ˆËË | 4 Ï/Ò2
ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ÇÒ„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ç‡¯Â ÒÂÚ‚ÓÂ
̇ÔflÊÂÌË ̇ÔflÊÂÌ˲ ̇ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ.
凯Ë̇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË EN
50144 Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‰‚ÓÈÌÓÈ ËÁÓÎflˆËÂÈ,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ Á‡ÁÂÏÎÂÌË Ì Ú·ÛÂÚÒfl.
á‡ÏÂ̇ ÒÂÚ‚˚ı ¯ÌÛÓ‚ Ë ¯ÚÂÍÂÌ˚ı ‚ËÎÓÍ
Ç˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ÒÚ‡˚ ͇·ÂÎË Ë ¯ÚÂÍÂÌ˚ ‚ËÎÍË
Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ Ëı ̇ ÌÓ‚˚Â. èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
¯ÚÂÍÂÌÓÈ ‚ËÎÍË ÌÂÁ‡ÍÂÔÎÂÌÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl Í ÓÁÂÚÍÂ
ÓÔ‡ÒÌÓ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ۉÎËÌËÚÂθÌ˚ı ͇·ÂÎÂÈ
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‡Á¯ÂÌÌ˚È Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚È
͇·Âθ, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚.
ÜËÎ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ÏËÌËχθÌÓ ÔÓÔ˜ÌÓÂ
Ò˜ÂÌË 1,5 ÏÏ2.
ÖÒÎË Í‡·Âθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ͇ÚÛ¯ÍÂ, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁÏÓÚ‡Ì.
éÅéáçÄóÖçàü
êËÒ. Ä
1. èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Çäã./Çõäã.
2. éÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl ÓÚÒÓÒ‡ Ô˚ÎË
3. ĉ‡ÔÚ ‰Îfl ÓÚÒ‡Ò˚‚‡ÌËfl Ô˚ÎË
4. á‡ÊËÏ ·Ûχ„Ë
5. äÓÌÚ‡ÍÚ̇fl ÔÓ‰Ó¯‚‡
6. êÛÍÓflÚ͇ (ÒÁ‡‰Ë)
7. ÅÎÓÍËӂӘ̇fl ÍÌÓÔ͇
8. êÛÍÓflÚ͇ (ÒÔ‰Ë)
êÄÅéíÄ
êËÒ. B
ÇõÅéê çÄÜÑÄóçéâ ÅìåÄÉà
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÛÔÌÓÁÂÌËÒÚÓÈ Ì‡Ê‰‡˜ÌÓÈ ·Ûχ„Ë
ÒÌËχÂÚÒfl ÏÌÓ„Ó Ï‡Ú¡·, ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÏÂÎÍÓÁÂÌËÒÚÓÈ Ì‡Ê‰‡˜ÌÓÈ ·Ûχ„Ë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl
˜ËÒÚÓ‚‡fl (ÙËÌ˯̇fl) Ó·‡·ÓÚ͇. 燂ÌÓÏÂ̇fl
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ¯ÎËÙÛÂÚÒfl Ò̇˜‡Î‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÛÔÌÓÁÂÌËÒÚÓÈ Ì‡Ê‰‡˜ÌÓÈ ·Ûχ„ÓÈ ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ Ó̇ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ·˚Ú¸ ¯ÂÓıÓ‚‡ÚÓÈ. ÇÒΉ Á‡
˝ÚËÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò‰ÌÂÁÂÌËÒÚÓÈ Ì‡Ê‰‡˜ÌÓÈ
·Ûχ„Ë Û‰‡Îfl˛ÚÒfl ˆ‡‡ÔËÌ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ ÏÂÎÍÓÁÂÌËÒÚÓÈ
̇ʉ‡˜ÌÓÈ ·Ûχ„ÓÈ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ˜ËÒÚÓ‚‡fl
¯ÎËÙӂ͇. èÓ‰ÓÎʇÈÚ ¯ÎËÙÓ‚ÍÛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ Òӂ¯ÂÌÌÓ „·‰ÍÓÈ.
ìëíÄçéÇäÄ òãàîéÇÄãúçéâ ÅìåÄÉà
LJ¯‡ ¯ÎËÙχ¯ËÌ͇ ËÏÂÂÚ ÔflÏÓÛ„ÓθÌÛ˛
ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÛ˛ ÔÓ‰Ó¯‚Û. ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl
ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚
̇ʉ‡˜Ì‡fl ·Ûχ„‡ ·˚· Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂ̇. íÛ„Ó
̇ÚflÌÛÚ‡fl ̇ʉ‡˜Ì‡fl ·Ûχ„‡ ËÁ̇¯Ë‚‡ÂÚÒfl
ωÎÂÌÌÂÂ Ë ‰Óθ¯Â ÒÎÛÊËÚ.
•Ç˚̸Ú ¯ÚÂÍÂÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
•éÒ‚Ó·Ó‰ËÚ Á‡‰Ì˛˛ Á‡ÊËÏÌÛ˛ ÔÛÊËÌÛ
(̇ÊÏËÚ ÔÛÊËÌÛ ‚‚Âı ËÁ Û„ÎÛ·ÎÂÌËfl)
•ìÎÓÊËÚ ÔÓ‰ ÔËÊËÏ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ ·Ûχ„Û.
ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl ·Ûχ„‡
ÎÂʇ· ÔÓ ˆÂÌÚÛ ÔÓ‰Ó¯‚˚, Ë ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl
ÚÓ˜ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÓÚ‚ÂÒÚËflÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÈ
ÔÓ‰Ó¯‚˚ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ïӄ· ÓÚÒ‡Ò˚‚‡Ú¸Òfl
Ô˚θ.
•á‡ÊËÏÌÛ˛ ÔÛÊËÌÛ ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸.
•èÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ‰Îfl Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl
¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ·Ûχ„Ë Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ.
•èÓÍÓÌÚÓÎËÛÈÚÂ, Ì Á‡·ËÚ˚ ÎË ÓÚÒ‡Ò˚‚‡˛˘ËÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ÍÓ„‰‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛
·Ûχ„Û. ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‰Û„ ‰Û„Û.
•á‡ÍÂÔËÚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ ·Ûχ„Û Ì‡ÒÚÓθÍÓ
ÔÓ˜ÌÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
èË Á‡ÏÂÌ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ·Ûχ„Ë ‚˚ÌËχÈÚÂ
¯ÚÂÍÂÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
èêàëèéëéÅãÖçàÖ Ñãü ìÑÄãÖçàü
èõãà
êËÒ. C
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‰Â‚ÂÒÌÓÈ Ô˚ÎË Ò ‡·Ó˜ÂÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Ó·˚˜Ì˚È Ô˚ÎÂÒÓÒ,
ËÒÔÓθÁÛfl ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‡‰‡ÔÚ (ÒÏ. ËÒÛÌÓÍ). ĉ‡ÔÚÂ
‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
42 Ferm
