• Retire a vela (17) com a chave fornecida.
• Inspeccione a vela. Deve ter uma cor
acastanhada.
• Meça a folga (distância do ponto de
contacto) com um dispositivo adequado. O
intervalo deve ter entre 0,7 - 0,8 mm.
Corrija o intervalo, se necessário,
dobrando cuidadosamente o eléctrodo
lateral.
• Substitua a vela, se os eléctrodos
estiverem desgastados ou se o isolador
estiver rachado ou falhado.
• Instale cuidadosamente a vela, à mão,
para evitar o cruzamento das roscas.
•
Instale a vela com o binário correcto: 20 Nm.
• Coloque a tampa da vela.
Ecrã de escape
• Aguarde até o escape arrefecer.
• O ecrã de escape pode ficar entupido com
depósitos de carbono.
• Desaparafuse a tampa e retire o ecrã de
escape.
• Limpe o ecrã com uma escova e instale
novamente.
• Substitua o ecrã de escape, se necessário.
Limpeza do filtro do ar
• Remova a cobertura do filtro do ar (16).
• Remova o elemento do filtro e lave bem
com solvente.
• Coloque uma pequena quantidade de óleo
no elemento do filtro e aperte,
suavemente, qualquer excesso de óleo.
• Substitua o elemento do filtro e a tampa do
filtro do ar.
• Certifique-se de que a tampa do filtro está
bem vedada.
Não coloque o motor em
funcionamento sem o elemento do
filtro do ar instalado.
Nunca coloque um filtro molhado
(com solvente) na máquina.
Torneira de combustível
• Para retirar o filtro da torneia de
combustível, basta simplesmente
desapertar o recipiente da parte inferior do
depósito de combustível
• Utilize uma chave pequena para retirar a
torneira
• Limpe e lave o filtro e o recipiente e coloque
novamente.
OResolução de problemas
Verificações básicas
• Certifique-se de que existe combustível
suficiente
• Certifique-se de que a torneia do
combustível está colocada
• Certifique-se de que o interruptor do motor
está ligado
• Certifique-se de que o nível do óleo está
correcto
• El generador dispone de un sensor del
nivel de aceite. Si este nivel es demasiado
bajo, el generador no se pondrá en
funcionamiento.
• Retire a vela, ligue o cabo da vela e ligue à
terra ao gerador. Puxe suaveemen5te o fio
de arranque e procure uma fagulha. Se
não existir uma fagulha, substitua a vela.
A vela está OK, mas o motor não arranca
• Verificar se o filtro do combustível está
limpo
• Verifique se a conduta de combustível está
limpa
• Verifique se o carburador não está
entupido
O motor não arranca
• Limpe ou substitua a vela
• Verifique o sistema de ignição – se
defeituoso, contacte o seu centro de
serviço
• Verifique a compressão – se reduzida,
contacte o seu centro de serviço
• Verifique se a cabeça do cilindro está solta
– aperte os parafusos
• Verifique se a junta da cabeça do cilindro
está danificada – substituir, se necessário
Limpeza
Limpe regularmente o corpo da máquina com
um pano macio, de preferência, após cada
utilização. Mantenha as entradas de
ventilação livres de poeiras e sujidades.
Retire sujidades mais resistentes com uma
pano suave e humedecido com água com
detergente.
Ferm 35
Garantie
Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der
separat beigefügten Garantiekarte durch.
Wir erklären auf unsere alleinige
Verantwortung,
dass dieses Produkt folgende Normen oder
Normdokumente erfüllt:
EN12601
entsprechend den Vorschriften:
98/37/EWG, 73/23/EWG, 89/336/EWG
Ab 01.11.2005
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Qualitätsabteilung
Unsere Firmenpolitik ist auf ständige
Verbesserung unserer Produkte ausgerichtet
und wir behalten uns das Recht vor, die
Produktspezifikation ohne vorherige
Benachrichtigung zu ändern.
Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle
• Niederlande
GENERATOR (4-TAKT)
DE NUMMERS IN DE NU VOLGENDE
TEKST VERWIJZEN NAAR DE
AFBEELDINGEN OP PAGINA 2 + 3
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN
BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN
Voor uw eigen veiligheid en die van
anderen raden wij u aan deze
gebruikershandleiding zorgvuldig
door te lezen, voordat u dit apparaat in
gebruik neemt. Hierdoor zult u het
functioneren van het apparaat beter
begrijpen en kunt u onnodige risico’s
voorkomen. Bewaar deze
gebruikershandleiding en de overige
documentatie bij het apparaat.
INHOUDSOPGAVE:
1. Machinegegevens
2. Veiligheidsinstructies
3. Gebruik
4. Service & onderhoud
1. MACHINEGEGEVENS
Introductie
De generator is bedoeld voor het opwekken van
elektriciteit met behulp van een 4-takt
benzinemotor. Met deze machine kunt u nu uw
elektrische gereed-schappen ook gebruiken op
plaatsen waar geen elektriciteit is.
AVR
Dankzij het AVR-systeem (Automatic Voltage
Regulator, automatische spanningsregelaar)
produceert deze generator een stabiele
uitgangsspanning.
CE
ı KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (D)
14 Ferm
