Manual Ferm OSM1001 - FOS-500 (page 12 of 34) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

763817

Zoom out

Zoom in

1/34

ëèÖñàÄãúçõâ îêÖáÖê

ñàîêõ, èêàÇÖÑÖççõÖ çàÜÖ Ç íÖäëíÖ,

éíçéëüíëü ä êàëìçäÄå çÄ ëíê.2

íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà

äéåèãÖäíçéëíú èéëíÄÇäà

1êÓÚÓÌ‡ﬂ ÔËÎ‡

11/4" á‡ÊËÏÌ‡ﬂ ˆ‡Ì„‡ Ì‡ 6 ÏÏ.

11/4"(6 ÏÏ) Ò‚ÂÎÓ (ZBWD8) ÓÍÓÌÌÓ-‰‚ÂÌÓÂ ‰Îﬂ

ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒ˚

11/8" (3 ÏÏ) Ò‚ÂÎÓ (GP10) ‰Îﬂ „ËÔÒÓÍ‡ÚÓÌ‡

11/8" (3 ÏÏ) Ò‚ÂÎÓ(ZB10) ‰Îﬂ ‚˚ÔÛÒÍÌ˚ı

ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‚ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÂ

21/8" (3 ÏÏ) Ò‚ÂÎÓ (ZBSC5) Ò‡·ÂÎ¸ÌÓÂ ‰Îﬂ ‰ÂÂ‚‡

/ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒ˚

11/8"(3 ÏÏ) Ò‚ÂÎÓ (RZ125) ‰Îﬂ ÍÂ‡ÏË˜ÂÒÍÓÈ

ÔÎËÚÍË

1äÎ˛˜ „‡Â˜Ì˚È

1á‡˘ËÚÌ‡ﬂ Í˚¯Í‡ Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎﬂ „ÎÛ·ËÌ˚

1äÂÈÒ

èÓ‚Â¸ÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ

Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ.

àçîéêåÄñàü éÅ àáÑÖãàà

êËÒ.A

1. éÔÓÌ‡ﬂ ÔÓ‰Ó¯‚‡ Ë Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ „ÎÛ·ËÌ˚

2. É‡ÈÍ‡ Á‡ÊËÏÌÓÈ ˆ‡Ì„Ë

3. äÌÓÔÍ‡ ·ÎÓÍË‡ÚÓ‡ ¯ÔËÌ‰ÂÎﬂ

4. ÇÂÌÚËÎﬂˆËÓÌÌ˚Â (‚˚ÔÛÒÍÌ˚Â) Ô‡Á˚

5. ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÛÍÓﬂÚÍ‡ (Ò˙ÂÏÌ‡ﬂ)

6. èÓÎÁÛÌÍÓ‚˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.

7. è‡Á˚ ‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·Ó‡

8. ëÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ

9. äÓÌ¯ÚÂÈÌ Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎﬂ „ÎÛ·ËÌ˚

10. á‡ÔÓÌ‡ﬂ ÛÍÓﬂÚÍ‡ Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎﬂ „ÎÛ·ËÌ˚

11. á‡ÔÓÌ‡ﬂ ÛÍÓﬂÚÍ‡ ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ‡ Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎﬂ

„ÎÛ·ËÌ˚

12. ë‚ÂÎÓ /Ì‡Ò‡‰Í‡

13. á‡˘ËÚÌ‡ﬂ Í˚¯Í‡ Ì‡Ô‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ (Ì‡

ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËË ÌÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡)

àçëíêìäñàà èé íÖïçàäÖ

ÅÖáéèÄëçéëíà

Ç Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì˚Â

ÒËÏ‚ÓÎ˚:

é·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ËÒÍ Ú‡‚ÏËÓ‚‡ÌËﬂ, ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

‰Îﬂ ÊËÁÌË ËÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËﬂ ËÌÒÚÛÍˆËÈ

Ì‡ÒÚÓﬂ˘Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.

é·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ÇÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

ÔÂÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. àÁÛ˜ËÚÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔËÌˆËÔ ‡·ÓÚ˚ Ë ÔÓﬂ‰ÓÍ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ÂÈ ‡·ÓÚ˚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÈÚÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏË.

ï‡ÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ‚ıÓ‰ﬂ˘Û˛ ‚

ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆË˛ ﬂ‰ÓÏ Ò ‚‡¯ËÏ

ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.

èË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËı Ï‡¯ËÌ ‚ÒÂ„‰‡

ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÂ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡ÌÂ

Ô‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îﬂ ÒÌËÊÂÌËﬂ

ËÒÍ‡ ÔÓÊ‡‡, ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ

ÚÓÍÓÏ Ë Ú‡‚Ï‡ÚËÁÏ‡. èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÂ

ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ

‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ‚ÍÎ‡‰˚¯-ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ

ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

èÖêÖÑ çÄóÄãéå àëèéãúáéÇÄçàü

êéíéêçéâ èàãõ

•èÓ‚ÂËÚ¸ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ Ì‡ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ Ë Ì‡

Á‡˘ËÚÂ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ÓÚ ÔÂÂ„ÛÁÍË (ÂÒÎË

Ú‡ÍÓ‚‡ﬂ ËÏÂÂÚÒﬂ) Ë Û·Â‰ËÚ¸Òﬂ:

Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡

˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ë Á‡˘ËÚÛ (ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸)

˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ (ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚‡ﬂ ËÏÂÂÚÒﬂ)

Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛ ÒÂÚË (ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îﬂ ÒÂÚË

Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂÏ 230 Ç).

Ç ËÒÔ‡‚ÌÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡

ÔËÚ‡ÌËﬂ Ë ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ÌÓÈ ‚ËÎÍË - Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË

ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ó·˚‚Ó‚ ËÎË

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ.

•èÂÂ‰ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Û·Ë‡Ú¸

‚ÒÂ Â„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚Â Ë „‡Â˜Ì˚Â ÍÎ˛˜Ë.

•èË ‡·ÓÚÂ Ò ‚‡¯ÂÈ ÔËÎÓÈ ‚ÒÂ„‰‡ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸

Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË.

•í˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ûı‡ÊË‚‡ÈÚÂ Á‡ Ò‚ÓËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.

•èÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ë ˜‡ÒÚË

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‰‚Ë„‡˛ÚÒﬂ Ë Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ

‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚, ˜ÚÓ ÍÓÔÛÒ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÌÂ ËÏÂÂÚ

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ Ë ÌÂÚ ËÌ˚ı ÔË˜ËÌ,

ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Â„Ó ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÚ‰‡Ú¸ ‚ ÂÏÓÌÚ

ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÛ, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ËÏ.

•ê‡ÁÂ¯‡ÂÚÒﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ

ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚Â ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‰Îﬂ ‚‡¯ÂÈ

ÏÓ‰ÂÎË Ì‡Ò‡‰ÍË Ë Ò‚ÂÎ‡.

ç‡ÔﬂÊÂÌËÂ |230 Ç~

ó‡ÒÚÓÚ‡ ÚÓÍ‡ |50 Éˆ

èÓÚÂ·ÎﬂÂÏ‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ |500 ÇÚ

ëÍÓÓÒÚ¸ ·ÂÁ Ì‡„ÛÁÍË |30000 Ó·/ÏËÌ

å‡ÒÒ‡ |1,51 Í„

Lpa (Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ) |83,9 ‰Å(A)

Lwa (ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Á‚ÛÍ‡) |96,9 ‰Å(A)

áÌ‡˜ÂÌËÂ ‚Ë·‡ˆËË |4,6 Ï/Ò2

RUS Russian

Ferm 57

OMNISAW

DE NUMMERS IN DE NU VOLGENDE TEKST VER-

WIJZEN NAAR DE AFBEELDINGEN OP PAGINA 2

TECHNISCHE SPECIFICATIES

PRODUKTBESCHRIJVING

Fig.A

1. Bodemplaat en dieptegeleider

2. Spanmoer

3. Vergrendelknop spindel

4. Luchtuitlaten

5. Verwijderbare hulphandgreep

6. Aan/Uit-schuifschakelaar

7. Luchtinlaten

8. Voedingskabel

9. Dieptegeleiderbeugel

10. Vergrendelknop dieptegeleider

11. Vergrendelknop van dieptegeleiderbeugel

12. Frees

13. Beschermkap geleider, (niet afgebeeld)

INHOUD VAN DE VERPAKKING

1 Omnisaw

11/4" spanhuls

11/4" Stucwerkfrees (ZBWD8) voor het zagen in

stucwerk 1/4"

11/8" Gipsplaatfrees (GP10) voor het zagen in gipspla-

ten 1/8"

11/8" Stucwerkfrees (ZB10) voor het zagen in stuc-

werk 1/8"

21/8" Hout-/plasticfrees (ZBSC5) voor het zagen in

hout/plastic 1/8"

11/8" Tegelfrees (RZ125) voor het zagen in keramiek

1/8"

1 Moersleutel

1Beschermkap geleider

1 Transportkoffer

Controleer de machine, losse onderdelen en accessoi-

res op transportschade.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende picto-

grammen gebruikt:

Duidt op mogelijk lichamelijk letsel, levensgevaar

of kans op beschadiging van de machine indien de

instructies in deze gebruiksaanwijzing worden genegeerd.

Geeft elektrische spanning aan.

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u de

machine in gebruik neemt. Zorg dat u kennis heeft van de

werking van de machine en op de hoogte bent van de

bediening. Onderhoud de machine volgens de instruc-

ties opdat deze altijd goed functioneert. Bewaar deze

gebruiksaanwijzing en de bijgevoegde documentatie bij

de machine.

Neem bij het gebruik van elektrische machines altijd

de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften in

acht in verband met brandgevaar, gevaar voor elek-

trische schokken en lichamelijk letsel. Lees behalve

onderstaande instructies ook de veiligheidsvoor-

schriften in het apart bijgevoegde veiligheidskatern

door.

Bewaar de instructies zorgvuldig!

VOORDAT U DE OMNISAW GEBRUIKT

• Controleer de volgende punten:

Komt het voltage van de motor en de motorbeveili-

ging, indien aanwezig, overeen met de netspanning

(toepassen op een netspanning van 230 V);

Verkeren de voedingskabel en stekker in goede condi-

tie: stevig, zonder losse eindjes of schade.

• Verwijder stelgereedschap voordat u het apparaat

inschakelt.

• Draag altijd oogbescherming wanneer u het apparaat

gebruikt.

• Onderhoud het apparaat zorgvuldig.

• Controleer bewegende delen op foutieve uitlijning of

vastzitten, breuken in onderdelen en andere omstan-

digheden die de werking van het apparaat negatief

kunnen beïnvloeden. Indien er sprake is van bescha-

diging, moet het apparaat vóór gebruik een service-

beurt krijgen.

• Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant

worden aangeraden voor uw model.

• Vergelijk het maximaal toegestane toerental van de

accecoires met het toerental van de machine.

• Verzeker u ervan dat de diameter van de spantang

overeenkomt met de asdiameter van de accessoire.

• De groeven van de boren (snijranden en bovenkant)

zijn zeer scherp. Ga er daarom voorzichtig mee om.

Spanning | 230 V~

Frequentie | 50 Hz

Opgenomen vermogen | 500 W

Onbelast toerental | 30000/min

Gewicht | 1.51 kg

Lpa (geluidsdruk) | 83.9 dB(A)

Lwa (geluidsenergieniveau) | 96.9 dB(A)

Trillingsniveau | 4.6 m/s2

Nederlands

12 Ferm

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ferm OSM1001 - FOS-500 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,89 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Ferm OSM1001 - FOS-500 Manual

Product: