• Durante la segatura di sezioni di profilo, è molto
importante di assicurarsi che il pezzo non possa
muoversi e che la lama non possa incepparsi. Una
sezione di profilo deve essere posta distesa o tenuta in
posto per mezzo di un accessorio per prevedere che si
possa rovesciare o scivolare durante la segatura.
• Dei pezzi rotondi come p.e. cilindri, devono essere
ben assicurati, per prevedere che questi pezzi
possano girarsi e impigliarsi Tenga sempre il pezzo
di lavoro sul tavolo e contro il tappo d’arresto per
mezzo di un accessorio appropriato.
• Si assicuri che il pezzo sia libero di chiodi o di altri
oggetti.
CONSIGLI DI SICUREZZA PER
L’OPERATORE
• Si assicuri che l’area di lavoro sia pulita e ordinata.
• L'area di lavoro deve essere ben alluminata.
• L’operatore deve essere informato dell'uso, del
montaggio e dell’operazione della macchina.
• Indossi una maschera o un capello antipolvere per
prevenire l’inalazione di polvere.
• Indossi guanti quando si sostituisce la lama o quando
si sega materiali ruvidi. Raccomandiamo di
conservare le lame in un portalama per prevenire
che delle persone sarebbero ferite.
• Se la macchina è dotata di un laser, deve essere
sostituito con un laser dello stesso tipo. Soltanto il
fabbricante di laser o uno specialista possono
effettuare le riparazioni.
• L’operatore deve indossarsi una protezione
auricolare per prevenire dei problemi d'udito.
• Per prevedere degli incidenti a causa di accendere la
macchina senza volere, la spina deve essere staccata
dalla presa prima di regolare il tappo d’arresto o di
togliere la testa di sega, durante la sostituzione delle
lame o degli accessori e durante le manutenzioni.
• Per prevenire delle scosse elettriche, non si può mai
toccare i perni quando si collega la spina nella presa di
corrente.
• Non usare mai il cavo per tirare la spina dalla presa.
Non lasci che il cavo venga in contatto con olio,
calore e oggetti affilati.
• Non applicare agenti di pulizia o lubrificazione su una
lama ruotante.
• Per prevenire incendi, non utilizzare mai la macchina
vicino a liquidi infiammabile o gas.
• Usi sempre degli accessori originali. Altri accessori
potrebbero causare ferite.
• Scelga sempre una lama appropriata per il materiale
che deve essere segato.
• Controllare che la protezione oscillante funzioni
correttamente durante il funzionamento. Il
dispositivo di protezione deve muoversi liberamente
ed essere in grado di chiudersi da solo. Il dispositivo
non deve in nessun caso incepparsi in posizione
aperta.
• Non lavorare con materiali contenenti amianto.
• Proteggere la lama della troncatrice da colpi e urti.
Non esercitare pressione sui lati della lama della
troncatrice.
TRASPORTO
Prima di eseguire una qualsiasi operazione sulla
macchina, disinserire la spina dall'alimentazione.
Controllare che tutti i blocchi e i dispositivi di
tensionamento siano sicuri:
• Ruotare il manico del supporto rotante in senso
antiorario
• Far scorrere la macchina completamente verso se stessi
• Ruotare il manico del supporto rotante in senso
orario per bloccare la funzione di scorrimento
• Sbloccare la spina di bloccaggio presente sul lato
destro della macchina.
• Premere il pulsante nell'impugnatura per sbloccare la
protezione della lama della troncatrice.
• Spingere la macchina completamente verso il basso
• Bloccare nuovamente la spina di bloccaggio presente
sul lato destro.
Sollevare la macchina agendo unicamente sulla parte
inferiore, che è estremamente solida
DURANTE L’USO
Se si usa frequentemente la macchina, stia attento che
non faccia errori. Non dimenticare che una mancanza di
concentrazione potrebbe causare lesioni gravi in una
frazione di un secondo.
• Prima di segare, si assicuri che la cappa protettiva sia
nella posizione giusta.
• Prima di cominciare a tagliare, lascia la macchina in
moto per qualche minuto. Se si sente un rumore
strano o se si presentano delle vibrazioni forti,
spenga la macchina e stacchi la spina dalla presa, e
cerchi di trovare la causa del problema. Non usare la
macchina prima di aver trovato la causa e di aver
riparato il danno.
• Si assicuri che il pezzo segato non si blocchi, e non
tenerlo, stringerlo o fissarlo contro il tappo
d’arresto. Il pezzo di lavoro deve potersi muovere
facilmente attraverso il lato della lama. Altrimenti il
pezzo di lavoro segato potrebbe essere bloccato
dalla lama o scagliato.
• Non mettere le mani a un posto dove, in caso di un
movimento improvviso, una o ambedue mani
potrebbero venire in contatto con la lama di sega.
• Lasci la lama funzionare a pieno regime, prima di
cominciare a segare.
• Prema la testa della sega in modo che il motore non
sia sovraccaricato e la lama non si inceppi.
• Se si deve togliere materiali inceppati: lasci la lama
fermarsi completamente, spenga il motore e stacchi
la spina dalla presa.
• Alla fine della segatura, tenga la testa di sega verso il
basso, spenga la macchina e aspetti finché tutte le
parti muoventi si arresteranno prima di togliere le
mani dalla macchina.
MOTORE
• Colleghi la macchina a una presa di 220/230 V.
• In caso che il motore non funziona: stacchi
immediatamente il tasto. Stacchi la spina dalla presa
di corrente. Controlli se la lama può muoversi
liberamente. Se è cosi, accenda il motore di nuovo.
Ferm 35
• Si necesita retirar material que se haya quedado
atascado, primero debe esperar a que la hoja de
sierra haya dejado de girar totalmente, apague el
motor y desenchufe la herramienta de la electricidad.
• Al final del proceso de serrado, mantenga la cabeza
de sierra hacia abajo, apague la herramienta y espere
hasta que todas las piezas móviles se hayan parado
antes de soltar la herramienta.
MOTOR
• Conecte la máquina a un enchufe de
aproximadamente 220/230 V.
• Si el motor no arranca, suelte inmediatamente el
interruptor. Desenchufe la herramienta.
Compruebe que la hoja de sierra gire con libertad. Si
es así, intente poner en funcionamiento la
herramienta otra vez.
Para evitar causar daños, el motor debe liberarse
con regularidad de todos los restos y polvo, para
asegurar una refrigeración adecuada.
• Si el motor se para de repente mientras se está
serrando, suelte el interruptor inmediatamente.
Extraiga la hoja de sierra de la pieza y después puede
continuar el proceso de serrado.
• Si utiliza cables largos de un diámetro muy pequeño,
puede acarrear la pérdida de voltaje, lo que puede
conllevar problemas en el motor.
• Para una distancia de menos de 15 metros se debe
utilizar un cable de un diámetro de 1,5 mm
2
.
• Para una distancia entre 15 y 40 metros se debe
utilizar un cable de un diámetro de 2,5 mm
2
.
3. MONTAJE Y ACCESORIOS
INSTALACIÓN DE LA SIERRA DE INGLETE
Figs. 1 y 2
• Coloque una pieza de extensión (21) en la parte
derecha de la herramienta y la otra pieza de
extensión (21) en la parte izquierda.
• Suelte los tornillos de bloqueo (23) y deslice las
varillas en las aberturas.
• Apriete otra vez los tornillos (23).
• Coloque la abrazadera (7) de la pieza en el lado
izquierdo o derecho de la herramienta.
• Sujete la empuñadura y mueva la sierra ligeramente
hacia atrás y luego saque el perno (5) ligeramente de
forma que la herramienta quede liberada.
Observación: Nunca utilice la sierra tronzadora sin las
piezas de extensión que se suministran. Asegúrese de
que están correctamente instaladas.
CAMBIO DE LA HOJA SIERRA
Fig. 3
Utilice únicamente las hojas de sierra que estén
afiladas y no estén dañadas. Debe reemplazar
inmediatamente todas las hojas de sierra que estén melladas
o dobladas.
• ¡Asegúrese de que la clavija no esté en el enchufe!
• Cierre la cabeza de la herramienta en su posición
superior.
• Desatornille el tornillo (20) con una vuelta (sentido
contrario a las agujas del reloj).
• Mueva la tapa (6) hacia delante. Presione el
dispositivo de enclavamiento (22) de la hoja de sierra
y desatornille la tuerca (18) con la llave suministrada
(sentido de las agujas del reloj).
• Retire la brida (19) de la hoja de sierra y cambia la
mesa. Asegúrese de que la hoja está instalada
correctamente en la herramienta: con la flecha en la
hoja apuntando en el sentido de las agujas del reloj.
• Sustituya la brida (19), presione el dispositivo de
enclavamiento (22) y vuelva a atornillar de forma
fuerte la tuerca (18).
• Vuelva a situar la tapa (6) y vuelta a atornillar y fijar el
tornillo (20) (sentido de las agujas del reloj).
AJUSTE DEL ÁNGULO DE LA SIERRA
Fig. 1
En ángulo de corte es de 45° tanto a la izquierda como a
la derecha.
• Presione hacia abajo el botón de bloqueo (9) para
definir el ángulo de corte de 45° y utilice el mango
para mover la mesa giratoria hacia la izquierda o la
derecha. La sierra completa se mueve en la dirección
deseada.
• Cuando suelta el botón de bloqueo, la sierra no
girará más que hasta el ángulo siguiente que aparece
en la escala de calibrado.
• La mesa giratoria hace clic con los siguientes ángulos:
0º, 15º, 22,5º, 30º y 45º (tanto a la izquierda como a la
derecha).
MONTAJE DEL ÁNGULO DE SERRADO
DOBLE / ÁNGULO RECTO
Fig. 2 + 4
• Ajuste el primer ángulo como se describe para el
ajuste del ángulo de la sierra (anteriormente).
• Gire el tirador (12) en el sentido contrario a las
agujas del reloj y luego fije el ángulo deseado (puede
leerlo en la parte posterior de la herramienta).
Luego vuelva a apretar el tirador (12) girándolo en el
sentido de las agujas del reloj.
CAMBIO DE LAS ESCOBILLAS DE CARBÓN
Fig. 1
• ¡Asegúrese de que la clavija no esté en el enchufe!
• Desatornille las cubiertas (4) con un desatornillador
con la pala plana. Reemplace las escobillas de carbón
con otras del mismo tipo. Vuelva a atornillar y fijar las
cubiertas (4).
• Observación: Sustituya siempre al mismo tiempo
ambas escobillas de carbón. Nunca utilice una mezcla
entre viejas y nuevas.
MONTAJE DE LA BOLSA PARA EL SERRÍN
Fig. 2
Presione en la abrazadera de la bolsa para el serrín (13) y
deslícela hasta la apertura de la parte posterior de la
herramienta. La bolsa para el serrín se quedará en su sitio
cuando suelte la abrazadera.
26 Ferm
