Wij verklaren dat dit product voldoet aan de volgende
normen of normatieve documenten
EN61029-1, EN61029-2-9,
EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
overeenkomstig de bepalingen in de richtlijnen
98/37/EEG
73/23/EEG
89/336/EEG
vanaf 02-01-2005
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Quality department
TRONÇONNEUSE
LES CHIFFRES DU TEXTE SUIVANT CORRES-
PONDENT AUX ILLUSTRATIONS PAGE 2
Pour votre sécurité, lisez attentivement ces
instructions avant d’utiliser la machine.
TABLE DES MATIÈRES :
1. Information de la machine
2. Sécurité
3. Attacher les accessoires
4. Fonctionnement
5. Service & Maintenance
1. INFORMATION DE LA MACHINE
INTRODUCTION
La machine à tronçonner est conçue pour scier du bois
et des pièces à travailler en bois.
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
LISTE DE PARTIES
1. Poignée à interrupteur
2. Bouton de déverrouillage
3. Logement du moteur (capot de protection des balais
à charbon)
4. Capot de protection de la lame de scie
5. Bouton de verrouillage de la tête de scie
6. Pièces de rallonge (gauche et droit)
7. Attache pièces à usiner
8. Trous pour attache pièces à usiner
9. Poignée pour régler l’angle de sciage
10. Bouton de verrouillage
11. Bouton tournant pour scier à onglet
12. Sac à poussière
13. Arrêt
Voltage | 230 V ~
Puissance | 2000 W
Classe de la machine | Classe II (double
| isolation)
Révolutions, à vide | 4 800 rpm
Mesure de lame de la scie | 305x25.4x3.0 mm
Angle de coupe d’onglet | 45º
(gauche et droite)
Angle de biseautage | 45º
(
gauche seulement
)
Capacité maximale de sciage:
Onglet 0º, Biseau 0º | 79 x 195 mm
Onglet 45º, Biseau 45º | 42 x 135 mm
Onglet 45º, Biseau 0º | 70 x 135 mm
Onglet 0º, Biseau 45º | 48 x 135 mm
Poids | 23 kg
Lpa (pression sonore) | 95 dB(A)
Lwa (capacité acoustique) | 108 dB(A)
Niveau de vibration | 9.88 m/s
2
CE
ı
CONFORMITEITSVERKLARING
(
NL
)
Ferm 17
• Varmista ensin, että pistotulppa on irrotettu
pistorasiasta.
• Lukitse sahauspää yläasentoon.
• Avaa ruuvia (14).
• Siirrä suojakupua (17) eteenpäin. Paina terän
suojalukitsin (10) sisään ja avaa ruuvi (15) laitteen
mukana toimitetulla avaimella.
• Irrota terän laippa (16) ja vaihda terä. Varmista, että
terä on asennettu oikein päin, niin että siinä oleva
nuoli osoittaa myötäpäivään.
• Aseta laippa (16) takaisin paikalleen, paina
suojalukitsin (10) sisään ja kiinnitä ruuvi (15)
uudelleen.
• Työnnä suojakupu (17) takaisin paikalleen ja kiristä
ruuvi (14) uudelleen (myötäpäivään kiertäen).
Tarkasta, että molemmat laipat ovat kunnolla
terässä, niin että terä pyörii tasaisesti heittämättä
sivusuuntaan.
SAHAUSKULMAN SÄÄTÄMINEN
Kuva 2
Jiirikulma on 45º, ja kulma voidaan säätää vasemmalle
tai oikealle.
• Paina jiirikulman lukituspainike (9) alas ja käännä
kääntöpöytä kahvasta vasemmalle tai oikealle. Koko
laite kääntyy mukana.
• Kun vapautat lukitusnupin, laite kääntyy ainoastaan
seuraavaan kalibrointiasteikolla näkyvään kulmaan
asti.
• Kääntöpöytä napsahtaa kiinni seuraaviin kulmiin: 0º,
15º, 22,5º, 30º ja 45º (vasemmalle tai oikealle).
KAKSOISJIIRISAHAUS: KAHDEN KULMAN
SÄÄTÄMINEN
Kuva 2
• Säädä ensimmäinen kulma kuten neuvottu edellä
kohdassa Sahauskulman säätäminen.
• Kierrä nuppia (11) vastapäivään ja säädä haluttu
kulma. Kulman suuruuden voi lukea laitteen takaa -
18). Kiristä nuppi (11) uudelleen kiertämällä sitä
myötäpäivään.
Huomautus: Kaksoisjiirisahauksessa terä on
vähemmän peitossa, koska kulma on suurempi.
Tapaturmavaara on siksi suurempi. Pidä kätesi riittävän
etäällä terästä!
HIILIHARJOJEN VAIHTAMINEN
Kuva 1
• Varmista ensin, että pistotulppa on irrotettu
pistorasiasta.
• Avaa kannet (3) irrottamalla ruuvit tavallisella
ruuvitaltalla. Vaihda hiiliharjat uusiin samantyyppisiin.
Ruuvaa kannet (3) takaisin paikalleen.
Huomaa: Vaihda aina molemmat hiiliharjat yhtä aikaa.
Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia harjoja.
PURUSÄILIÖN KIINNITTÄMINEN
Kuva 1
Paina purupussin (12) kiinnitintä sisään ja työnnä pussi
laitteen takana olevan aukon päälle. Purupussi kiinnittyy
paikalleen, kun vapautat kiinnittimen.
KIINNITTIMEN PIKASÄÄTÖ
Kiinnitä työkappale aina tukevasti laitteen pöytälevyyn
kiinnittimen avulla.
Kiinnitintä voidaan siirtää pikasäädön avulla.
Varmista, että laite on kytketty pois päältä ja
pistotulppa on irrotettu pistorasiasta.
• Vapauta kiinnitintanko kääntämällä kierrelukko siinä
olevasta hampaasta toiseen asentoon.
• Työnnä tanko sopivaan asentoon, niin että
kiinnittimen vastepinta koskee työkappaleeseen.
• Käännä kierrelukko takaisin alkuperäiseen asentoon.
Kiristä kiinnitin tankoa kiertämällä, niin että
työkappale kiinnittyy lujasti paikalleen.
4. KÄYTTÖ
KATKAISUSAHAN KÄYTTÖ
Tarkasta aina ennen käyttöä, että laite ei ole
vioittunut!
• Säädä haluttu sahauskulma.
• Yhdistä pistotulppa pistorasiaan.
• Kiinnitä työkappale kiinnittimillä (7) ja varmista, että
se on lujasti kiinni.
• Pidä työkappale tiukasti sahan vasemmalla puolella
pysyen samalla itse turvallisella etäisyydellä terästä.
• Kytke laite toimintaan kytkimellä (1).
• Odota, että terä pyörii täydellä nopeudella, ennen
kuin annat sen koskea sahattavaan kappaleeseen.
• Vapauta suojakannen lukitus nupilla (2).
• Vie terä nyt hitaasti alas, niin että se leikkaa
työkappaleen ja painuu työtasossa olevaan uraan. Älä
paina terää voimalla, vaan anna laitteen katkaista
työkappale hitaasti.
• Nosta terä varoen takaisin ylös ja pysäytä se
vapauttamalla kytkin (1).
ONGELMATILANTEET
1. Moottori ei käynnisty.
• Pistotulppaa ei ole yhdistetty pistorasiaan.
• Verkkojohto on vioittunut.
• Kytkimessä on vikaa. Toimita laite Ferm-myyjälle
korjattavaksi.
2. Sahausjälki on rosoinen.
• Terä on teroitettava.
• Terä on kiinnitetty takaperin.
• Terä on tukkeutunut pihkasta tai sahanpurusta.
• Terä ei sovellu työkappaleelle.
3. Korkeuden- tai kulmansäätövipu ei liiku.
• Poista lastut ja sahanpuru.
4. Moottori ei saavuta täyttä pyörimisnopeutta.
• Jatkojohto on liian ohut tai liian pitkä.
• Verkkojännite on alle 230 V.
5. Laite tärisee voimakkaasti.
• Terä on vahingoittunut.
44 Ferm
