CONSIGLI DI SICUREZZA PER
L’OPERATORE
• Si assicuri che l’area di lavoro sia pulita e ordinata.
• L'area di lavoro deve essere ben alluminata.
• L’operatore deve essere informato dell'uso, del
montaggio e dell’operazione della macchina.
• Indossi una maschera o un capello antipolvere per
prevenire l’inalazione di polvere.
• Indossi guanti quando si sostituisce la lama o quando
si sega materiali ruvidi. Raccomandiamo di
conservare le lame in un portalama per prevenire
che delle persone sarebbero ferite.
• Se la macchina è dotata di un laser, deve essere
sostituito con un laser dello stesso tipo. Soltanto il
fabbricante di laser o uno specialista possono
effettuare le riparazioni.
• L’operatore deve indossarsi una protezione
auricolare per prevenire dei problemi d'udito.
• Per prevedere degli incidenti a causa di accendere la
macchina senza volere, la spina deve essere staccata
dalla presa prima di regolare il tappo d’arresto o di
togliere la testa di sega, durante la sostituzione delle
lame o degli accessori e durante le manutenzioni.
• Per prevenire delle scosse elettriche, non si può mai
toccare i perni quando si collega la spina nella presa di
corrente.
• Non usare mai il cavo per tirare la spina dalla presa.
Non lasci che il cavo venga in contatto con olio,
calore e oggetti affilati.
• Non applicare agenti di pulizia o lubrificazione su una
lama ruotante.
• Per prevenire incendi, non utilizzare mai la macchina
vicino a liquidi infiammabile o gas.
• Usi sempre degli accessori originali. Altri accessori
potrebbero causare ferite.
• Scelga sempre una lama appropriata per il materiale
che deve essere segato.
TRASPORTO
• Si assicuri che tutti i blocchi e i tenditori siano ben
fissati.
• Non inclinare la macchina con le prolunghe ( per
stabilire la sega), ma la inclini con la parte inferiore
solida della macchina.
DURANTE L’USO
Se si usa frequentemente la macchina, stia attento che
non faccia errori. Non dimenticare che una mancanza di
concentrazione potrebbe causare lesioni gravi in una
frazione di un secondo.
• Prima di segare, si assicuri che la cappa protettiva sia
nella posizione giusta.
• Prima di cominciare a tagliare, lascia la macchina in
moto per qualche minuto. Se si sente un rumore
strano o se si presentano delle vibrazioni forti, spenga
la macchina e stacchi la spina dalla presa, e cerchi di
trovare la causa del problema. Non usare la macchina
prima di aver trovato la causa e di aver riparato il danno.
• Si assicuri che il pezzo segato non si blocchi, e non
tenerlo, stringerlo o fissarlo contro il tappo
d’arresto. Il pezzo di lavoro deve potersi muovere
facilmente attraverso il lato della lama. Altrimenti il
pezzo di lavoro segato potrebbe essere bloccato
dalla lama o scagliato.
• Non mettere le mani a un posto dove, in caso di un
movimento improvviso, una o ambedue mani
potrebbero venire in contatto con la lama di sega.
• Lasci la lama funzionare a pieno regime, prima di
cominciare a segare.
• Prema la testa della sega in modo che il motore non
sia sovraccaricato e la lama non si inceppi.
• Se si deve togliere materiali inceppati: lasci la lama
fermarsi completamente, spenga il motore e stacchi
la spina dalla presa.
• Alla fine della segatura, tenga la testa di sega verso il
basso, spenga la macchina e aspetti finché tutte le
parti muoventi si arresteranno prima di togliere le
mani dalla macchina.
MOTORE
• Colleghi la macchina a una presa di 220/230 V.
• In caso che il motore non funziona: stacchi
immediatamente il tasto. Stacchi la spina dalla presa
di corrente. Controlli se la lama può muoversi
liberamente. Se è cosi, accenda il motore di nuovo.
Per prevenire che il motore si danneggiasse, tolga
regolarmente le schegge e la polvere per
permettere che il motore si possa raffreddare
completamente.
• In caso che il motore si ferma improvvisamente:
stacchi immediatamente l’interruttore. Separi la
lama dal pezzo di lavoro, e continui a segare.
• Usare una prolunga di un diametro troppo fino,
potrebbe causare una diminuzione di potenza, che
potesse portare ai problemi.
• Per segare un pezzo di una lunghezza di più di 15
metri, c’è bisogno di un cavo di un diametro di
1,5mm
2
.
• Per segare un pezzo lungo fra i 15 e 40 metri, c’è
bisogno di un cavo di un diametro di 2,5mm
2
.
3. MONTAGGIO E ACCESSORI
INSTALLAZIONE DELLA SEGA
TRONCATRICE ELETTRICA
Fig. 1 e 2
• Tolga la macchina dalla confezione. Colleghi il tappo
d’arresto (13) alla prolunga (6) ( di modo che la parte
superiore sia piatta e liscia)
• Metta una prolunga (6) con il tappo d’arresto (13) al
lato destro della macchina e l'altra prolunga (6) al lato
sinistro della macchina.
• Allentare i bulloni di bloccaggio (18) e far scivolare le
aste di guida nelle aperture.
• Sistemi la macchina in modo che si possa toccare la
parte posteriore. Allontani le prolunghe (6) un poco in
dietro e spinga i morsetti sulla barra del pezzo di
prolunga. Spinga i pezzi di prolunga (6) di nuovo in
modo che le estremità delle barre si trovino nelle
fessure. Spinga il morsetto contro la parte esterna della
macchina e viti la vite con un cacciavite croce. Prema i
pezzi di rubber nelle fessure sotto la piattaforma. Poi
sistemi la macchina di nuovo in posizione verticale.
• Serrare nuovamente i bulloni di bloccaggio (18).
• Stacchi la prolunga dalla parte posteriore in modo
che non possa più muoversi.
Ferm 31
Mantenga siempre la pieza sobre la mesa y contra el
tope utilizando un accesorio o dispositivo adecuado.
• Asegúrese de que la pieza no contiene clavos u otros
objetos extraños.
SEGURIDAD DE USO
• Asegúrese de que dispone de una zona de trabajo
limpia y ordenada.
• Asegúrese de que la zona de trabajo está bien iluminada.
• El operario de la herramienta debe recibir
instrucciones de uso, ajuste y funcionamiento de la
herramienta.
• Utilice una máscara o una tapa para el polvo y evitar la
inhalación de polvo (nocivo).
• Lleve puestos guantes cuando cambie las hojas de
sierra o cuando deba serrar material áspero. Es
mejor guardar las hojas de sierra en un soporte
separado para evitar que cualquier persona pueda
sufrir lesiones.
• En caso de que la herramienta esté equipada con
láser, no debe reemplazarse por un tipo de láser
diferente. Las reparaciones deben realizarlas
únicamente los fabricantes del láser o un especialista
acreditado.
• El operador debe llevar protectores para los oídos
para reducir los daños.
• Para evitar accidentes que se produzcan por un
encendido accidental de la herramienta, la clavija
siempre debe desenchufarse antes de la modificación
del tope o de la cabeza de sierra, cuando se cambian
las hojas o accesorios, y cuando se realiza el
mantenimiento de la herramienta.
• Para evitar las descargas eléctricas, cuando enchufe
la clavija las patillas de metal no deben tocarse en
ningún caso.
• Nunca utilice el cable para sacar la clavija del enchufe.
Mantenga el cable alejado del aceite, calor y objetos
cortantes.
• Nunca aplique un producto de limpieza o lubricante a
una hoja de sierra que esté girando.
• Para evitar fuegos, nunca utilice la herramienta cerca
de líquidos, vapores o gases inflamables.
• Utilice siempre accesorios originales: otros podrían
acarrear lesiones.
• Elija siempre la hoja de sierra correcta según el
material que vaya a serrar.
TRANSPORTE
• Compruebe que todos los dispositivos de cierre y
tensión estén asegurados.
• No eleve la herramienta a través de las piezas de
extensión (para la estabilización de la sierra), sino a
través de la base sólida de la herramienta.
MIENTRAS SE ESTÉ USANDO LA
HERRAMIENTA
Si utiliza con frecuencia la máquina, no permita que la
rutina de lugar a equivocaciones. Recuerde que una leve
falta de concentración puede dar lugar a lesiones graves
en tan sólo una fracción de segundo.
• Antes de comenzar a serrar, asegúrese de que la tapa
protectora se encuentra en la posición correcta.
• Antes de serrar por primera vez, dejé que la máquina
esté arrancada durante un periodo corto de tiempo. Si
percibes sonidos que no sean normales u observas una
vibración fuerte, apaga la herramienta y desenchúfala
de la corriente y luego busca el motivo del problema.
No vuelva a encender la herramienta hasta que haya
encontrado el motivo y haya sido reparado.
• Asegúrese de que la pieza que se esté serrando no se
quede atrapada, no la sostenga, sujete o asegurarla
contra el tope. Debe moverse de forma libre a lo
largo de la hoja de sierra. Cuando no sea posible, la
pieza que se esté serrando puede quedar atrapada en
la hoja de sierra y rociarse por todas partes.
• Evite colocar las manos en un lugar donde un
movimiento brusco e inesperado, de forma que
ninguna de ellas entre en contacto con la hoja de sierra.
• Deje que la sierra alcance el máximo de revoluciones
antes de comenzar a serrar.
• Presione la cabeza de sierra hacia abajo de manera
que el motor no esté sobre cargado y la hoja de sierra
no se atasque.
• Si necesita retirar material que se haya quedado
atascado, primero debe esperar a que la hoja de
sierra haya dejado de girar totalmente, apague el
motor y desenchufe la herramienta de la electricidad.
• Al final del proceso de serrado, mantenga la cabeza
de sierra hacia abajo, apague la herramienta y espere
hasta que todas las piezas móviles se hayan parado
antes de soltar la herramienta.
MOTOR
• Conecte la máquina a un enchufe de
aproximadamente 220/230 V.
• Si el motor no arranca, suelte inmediatamente el
interruptor. Desenchufe la herramienta.
Compruebe que la hoja de sierra gire con libertad. Si
es así, intente poner en funcionamiento la
herramienta otra vez.
Para evitar causar daños, el motor debe liberarse
con regularidad de todos los restos y polvo, para
asegurar una refrigeración adecuada.
• Si el motor se para de repente mientras se está
serrando, suelte el interruptor inmediatamente.
Extraiga la hoja de sierra de la pieza y después puede
continuar el proceso de serrado.
• Si utiliza cables largos de un diámetro muy pequeño,
puede acarrear la pérdida de voltaje, lo que puede
conllevar problemas en el motor.
• Para una distancia de menos de 15 metros se debe
utilizar un cable de un diámetro de 1,5 mm
2
.
• Para una distancia entre 15 y 40 metros se debe
utilizar un cable de un diámetro de 2,5 mm
2
.
3. MONTAJE Y ACCESORIOS
INSTALACIÓN DE LA SIERRA
TRONZADORA
Figs. 1 y 2
• Saque la herramienta del paquete. Deslice el tope de
metal (13) hasta la pieza de extensión (6) (asegúrese
de que este deslizamiento vaya hasta la parte superior
de la pieza de extensión y sea plana y nivelada)
22 Ferm
