632955

Ferm MSM1002 - KZ210 Manual

10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/22
Next page
CIEI
➡
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
(
I
)
Noi dichiariamo sotto nostra responsabilità
che il prodotto è conforme con le norme
o i documenti standard seguenti:
EN61029-1, prEN61029-2-9, EN55014-1 + A1,
EN55014-2, EN61000-3-2, EN60555-3 + A1
Conforme ai regolamenti:
98/37/EEC
73/23EEC
89/336/EEC
Il 26-05-1998
GENEMUIDEN NL
G.M. Ensing
Quality department
àÁ‰ÂÎËÂ: íÓˆÓ‚Ә̇fl ÔË· Ferm
íËÔ KZ-210, ÄÚËÍÛÎ ‹ 327210
Ferm, ÉÂÌÂÏÓȉÂÌ, çˉÂ·̉˚
òÛÏÓ‚Ó ‰‡‚ÎÂÌË (L
pa
) 91,2 ‰Å(Ä)
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ¯ÛÏÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl (L
wa
) 104,2 ‰Å(Ä)
ÇË·‡ˆËfl ·ÂÁ ̇„ÛÁÍË (ã
w
) 2,5 Ï/Ò
2
ëÖêàâçõâ çéåÖê
ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÔËÎ˚ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó:
ëÂËÈÌ˚È ‹
èÖêÖÑ çÄóÄãéå ùäëèãìÄíÄñàà
íéêñéÇéóçéâ èàãõ ÇçàåÄíÖãúçé
èêéóíàíÖ êìäéÇéÑëíÇé èé
ùäëèãìÄíÄñàà.
1. ëèÖñàÄãúçõÖ èêÄÇàãÄ
íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
èÖêÖÑ äÄÜÑõå áÄèìëäéå
1. èÓ‚Â¸Ú ÚÓˆÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÔËÎÛ. ÖÒÎË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ
ÚÓˆÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÔËÎ˚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ì ËÎË ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ËÌÓÈ Ô˘ËÌÂ, ËÎË
ÂÒÎË ‚ÓÁÌË͇˛Ú ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂÔÓ·‰ÍË, ÓÚÍβ˜ËÚÂ
ÔËÎÛ Ë ‚˚̸Ú ¯ÚÂÍÂ ËÁ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË. èÂʉ ˜ÂÏ
‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÎÛ, Á‡ÏÂÌËÚ ‚Ҡ̉ÓÒÚ‡˛˘ËÂ,
ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ËÎË ‰ÂÙÂÍÚÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË.
2. èÓÁ‡·ÓÚ¸ÚÂÒ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ LJ¯Ë ÛÍË, ÎˈÓ, Ó„‡Ì˚
ÁÂÌËfl Ë ÒÎÛı‡ ·˚ÎË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚.
- àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡˘ËÚÌ˚ı Ó˜ÍÓ‚, ·ÂÁ ÍÓÌÚÓθÌÓÈ
χÍËÓ‚ÍË Òڇ̉‡Ú‡ « CE», ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË ‚ ÒÎÛ˜‡Â
‡ÁÛ¯ÂÌËfl ÒÚÂÍ· Í Ó˜Â̸ ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
-ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌËfl ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‚
ÔÓÔËΠÁ‡„ÓÚÓ‚ÍË Ë ‚˚·ÓÒ‡ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÒΉӂ‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ:
- àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË„Ó‰Ì˚È ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ.
- éÚÔËÎË‚‡ÈÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÓˆÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÔËÎ˚ ÚÓθÍÓ
‰ÂÂ‚Ó Ë ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚ ËÁ ÌÂ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ËÎË
΄ÍÓÒÔ·‚Ì˚ ÏÂÚ‡ÎÎ˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ‡Î˛ÏËÌËÈ. àÌ˚Â
χÚÂˇÎ˚ ÏÓ„ÛÚ ÓÚ·‡Ò˚‚‡Ú¸Òfl, Á‡ÒÚ‚‡Ú¸ ‚ ÔËθÌÓÏ
‰ËÒÍ ËÎË ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ‰Îfl ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ‰Û„Ëı
ÓÔ‡ÒÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ.
- ëÚÂÎ͇ ̇ ÔËθÌÓÏ ‰ËÒÍÂ, Û͇Á˚‚‡˛˘‡fl ̇
̇Ô‡‚ÎÂÌË ‚‡˘ÂÌËfl, ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ̇Ô‡‚ÎÂ̇ ‚ ÚÛ ÊÂ
ÒÚÓÓÌÛ, ˜ÚÓ Ë ÒÚÂÎ͇, ̇ÌÂÒÂÌ̇fl ̇ ÍÓÔÛÒ Ï‡¯ËÌ˚.
áÛ·¸fl ̇ Îˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
̇Ô‡‚ÎÂÌ˚ ‚ÌËÁ.
- èÓÍÓÌÚÓÎËÛÈÚÂ, Á‡ÚÓ˜ÂÌ ÎË ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ, ÌÂÚ ÎË Ì‡
ÌÂÏ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ Ë Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÓÌ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì.
çéåÖê áÄäÄáÄ /ÉéÑ èêéàáÇéÑëíÇÄ
RUS
Russian
Ferm 35
Product: Ferm Afkortmachine.
Type KZ-210, Artikelnr. 327210
Ferm, Genemuiden, Nederland
Geluidsdrukniveau (L
pa
)91,2 dB(A)
Geluidsdrukvermogenniveau (L
wa
) 104,2 dB(A)
Trillingen onbelast (ã
w
) 2,5 m/s
2
SERIE NUMMER
Het serienummer op de machine komt als volgt tot stand.
Serial nr.
LEES EERST DEZE GEBRUIKSAANWIJ-
ZING GOED DOOR ALVORENS DE AF-
KORTMACHINE IN GEBRUIK TE NEMEN.
1. SPECIALE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
VOOR IEDERE INGEBRUIKNAME
1. Controleer de afkortmachine. Wanneer enig onder-
deel van de afkortmachine ontbreekt, verbogen is of
op een andere wijze onbruikbaar is, of wanneer elek-
trische gebreken optreden, schakel dan de machine
uit en trek de stekker uit het stopcontact.
Vervang alle ontbrekende, beschadigde of gebrekkige
onderdelen, alvorens de machine opnieuw te gebrui-
ken.
2. Zorg ervoor, dat handen, ogen, gezicht en oren goed
beveiligd zijn.
- Het gebruik van veiligheidsbrillen zonder CE keur-
merk, kan door breuk van het glas tot zware kwets-
uren leiden.
-Om het vastklemmen van het zaagblad in de zaagsne-
de en het wegslingeren van werkstukken te voorko-
men dienen onderstaande instructies opgevolgd te
worden.
- Kies een geschikt zaagblad voor het werk. Zaag
met de afkortmachine alleen hout en afgeleide pro-
dukten of licht metaal als aluminium. Andere mate-
rialen kunnen wegspringen of zich in het zaagblad
vasthaken of andere gevaren veroorzaken.
- De pijl op het zaagblad, die de draairichting aan
geeft, moet in de zelfde richting wijzen als de op de
machine aangebrachte pijl. De zaagbladtanden
moeten aan de voorkant van de zaag naar onder
wijzen.
- Controleer of het zaagblad scherp is, onbescha-
digd en goed uitgelijnd is. Druk de zaagkop, na het
uittrekken van de stekker, naar beneden.
Draai het zaagblad met de hand en ga na of het vrij
loopt. Zet de machine in de 45° positie en herhaal
de test. Indien het zaagblad ergens raakt dan moet
deze opnieuw afgesteld worden.
- Houd het zaagblad en de spanvlakken van de klem-
men zuiver.
- De zaagbladflens moet steeds met de aangedraai-
de uitsparing naar het zaagblad gemonteerd zijn.
- De flensschroef moet met een 13 mm. steeksleutel
aangetrokken worden.
- Controleer dat alle spaninrichtingen en vergren-
delingen vast zitten en geen enkel onderdeel een te
grote speling vertoont.
-Nooit uit de vrije hand zagen.
- Druk het werkstuk steeds vast tegen de aanslag,
zodat het tijdens het zagen niet kantelt of zich kan
verdraaien. Onder het werkstuk mogen zich geen
onzuiverheden kunnen verzamelen.
- Zorg ervoor dat het werkstuk na het doorzagen
niet kan bewegen, bijv. omdat het niet op het volle
oppervlak draagt.
- Gebruik voor het verzagen van werkstukken die
niet op het volle vlak dragen opvullingen of een an-
dere machine.
- Controleer of afgezaagde stukken zijdelings van het
zaagblad kunnen worden verwijderd. Anders kunnen
zij door het zaagblad gegrepen en weggeslingerd wor-
den.
- Zaag nooit meerdere werkstukken tegelijk.
- Wees bijzonder voorzichtig bij het zagen van grote,
zeer kleine en onhandige werkstukken.
- Wees voorzichtig bij het zagen in dubbel verstek.
- Gebruik bijkomende steunen (tafels, bokken e.a.)
voor lange werkstukken, die van de machinetafel
kiepen als ze niet worden vastgehouden.
- Zaag met de machine geen werkstukken die zo
klein zijn, dat ze niet meer veilig kunnen worden
vastgehouden.
- Bij het zagen van profielen moet zo gewerkt wor-
den dat het werkstuk niet kan wegschuiven en het
zaagblad niet vast klemt. Een geprofileerd werk-
stuk moet vlak opliggen, ofwel door een hulpstuk
vastgehouden worden, waardoor kantelen of
wegschuiven tijdens het werk wordt verhinderd.
- Ronde werkstukken als buizen moeten vastgehou-
den worden, anders gaan deze verdraaien en be-
staat het gevaar dat het zaagblad zich vast hakt. Al-
tijd met een geschikt hulpstuk het werkstuk tegen
de aanslag en op de tafel houden.
- Er mogen geen spijkers of andere vreemde voorwer-
pen in het te bewerken werkstuk zitten.
- Om beschadiging aan het gehoor te vermijden dient
men oorbeschermers te gebruiken.
- Om ongevallen door een per ongeluk inschakelen van
de machine te voorkomen moet de netstekker uit het
stopcontact worden getrokken, voordat afstellingen
aan aan de aanslag of de zaagkop worden gedaan.
Idem bij het wisselen van het zaagblad of accessoires
en bij onderhoud van de machine.
- Om elektrische schokken te voorkomen mogen bij
ORDERNUMMER/BOUWJAAR
Nederlands
NL
10 Ferm
… 10 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Ferm MSM1002 - KZ210 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ferm MSM1002 - KZ210 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0,9 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info