•A készülék használatakor tanácsoljuk egy
legfeljebb 30 mA-es RCD (Residual Current
Device – Maradékáram kezelő eszköz)
használatát az aljzatnál.
• Csak a Ferm által kiadott/ajánlott alkatrészeket
és kiegészítőket használja. Egyéb kiegészítők
használata a garancia elvesztését vonja maga után,
és veszélyes is lehet.
• Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne feküdjön éles
tárgyra/tárgyon, amely felszakíthatja a külső
szigetelést. Használat előtt vizsgálja meg a
tápkábelt, és ha sérültnek találja, cseréltesse ki
egy erre szakosodott szervizközponttal. Ne
használja a készüléket ha a kábel sérült!
MINDENEKELŐTT – LEGYEN ÓVATOS!
FIGYELEM!
Ez a készülék kettős szigetelésű, és NEM
FÖLDELHETŐ! Ha bármikor új kábelt
szeretne felszerelni, kövesse az alábbi
utasítást:
Csatlakoztassa a kék kábelt (0) az N-nel jelzett vagy
feketére/kékre színezett kimenethez.
Csatlakoztassa a barna kábelt (élő) az L-lel jelzett
vagy pirosra/barnára színezett kimenethez.
KETTŐS SZIGETELÉSŰ
Ez az elektromos készülék kettős szigetelésű. Minden
külső része le van szigetelve az áramforrástól. Emiatt
ezt az elektromos készüléket nem kell földelni.
Hosszabbítók használata
Minden elektromos csatlakozónak, pl. hosszabbító
kábel, igazoltan szabad téren használhatónak és
vízállónak kell lennie, és ezt egy ennek megfelelő
jelzés kell tanúsítsa. Extension cables must be three-
core, one of which is EARTH.
Ehhez a készülékhez mindig egy legalább 0,75 mm
2
.
hosszabbítót használjon.
Használat előtt mindig teljesen tekerje ki a
hosszabbítót.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELőÍRÁSOK!
Figyelem: veszélyes!
•A vágószerszám a motor kikapcsolása után
továbbforognak.
• Ha használat közben a kábel megsérül, azonnal
húzza ki a dugót az áramforrásból. NE ÉRINTSE
MEG A KÁBELT MIELŐTT KI NEM HÚZTA A
DUGÓT AZ ÁRAMFORRÁSBÓL! Ne használja a
készüléket, ha a kábele vagy a hosszabbító
megsérült.
• Tartsa a hosszabbítót távol a vágószerszámtól.
• Használat közben mindig ellenőrizze, hogy a
védőlemez fel van-e helyezve.
• Használat előtt vizsgálja meg a tápkábelt, és ha
sérültnek találja, cseréltesse ki.
• Vizsgálja meg, és tartsa karban a sövénynyírót
rendszeresen. Csak hivatalos szervizzel javítassa.
• Kezeit és lábait mindig tartsa távol a
vágóterülettől.
• Tartsa a sövénynyírót biztonságos távolságra a
testétől.
• Mindig viseljen védőszemüveget.
• Mindig használjon kesztyűt.
•A készüléket csak nappal használja.
• Gondoskodjon róla, hogy a szellőzőnyílások
mindig szennyeződésmentesek legyenek.
• Gondoskodjon arról, hogy a vágóterület 5
méteres körzetén belül ne legyenek emberek
vagy állatok.
• Karbantartás előtt húzza ki a dugót az aljzatból.
• Használat után a tárolja a készüléket úgy, hogy a
kés fedve legyen.
Összeszerelés (2. ábra)
Helyezze fel a biztonsági védőlemezt (5) a készülék
elejére/oldalára a jelölt helyzetben. Felerősítésre
használja a csomagban lévő 4 lemezcsavart (1).
A kábel akasztó használata
Annak érdekében, hogy a dugó biztonságosan legyen
rögzítve a hosszabbítóhoz, fűzzön egy hurkot a
hosszabbítóra, és rögzítse az akasztón, amint azt az
ábra mutatja (3. ábra). Rögzítés után, csatlakoztassa a
kábelt a dugóba. Ez megelőzi a véletlenszerű kihúzást.
A sövénynyíró használata
A saját biztonsága érdekében, és a legjobb
eredményért olvassa el az alábbi használati útmutatót,
és ne használja ezt a terméket másra, mint amire
eredetileg tervezték.
Be-, és kikapcsolás (1. ábra)
A sövénynyíró bekapcsolásához, egyszerre nyomja be
az be/kikapcsoló gombot (6), és az indítógombot (2).
Kikapcsoláshoz engedje fel az egyik vagy mindkét
kapcsolót.
Megjegyzés: Ha enyhe égett szagot érez, ne aggódjon;
az elektromos fék okozza.
Sövénynyírás – a legjobb módszer
Ideális esetben a sövény szélesebb alul, mint felül. Ez
segíti a fény bejutását, és ezáltal egészségesen tartja a
sövényt. Ha lehetséges, nyírja a sövény mindkét
oldalát.
Amikor a sövény oldalát nyírja, haladjon alulról felfelé.
Ez lehetővé teszi, hogy tisztán lássa a nyírási felületet.
Ne erőltesse a kést túl mélyre! Vágjon gyengéden a
sövény felületén.
A sövény tetejének nyírásakor, önmagától elfele
nyírjon, de ne nyújtózkodjon. Tanácsosabb és
biztonságosabb haladni a sövény mellett, és mindig
két lábon állva karnyújtásnyira dolgozni.
FIGYELEM! Ne érintse a kést dróthálóhoz
vagy kerítéshez. Károsíthatja az anyagot és a
sövénynyíróját.
36 Ferm
Nota: Se identificar um ligeiro cheiro a queimado,
não precisa de se preocupar. Trata-se do
funcionamento do freio eléctrico.
Aparar uma sebe – o melhor método
Idealmente, uma sebe deve ser mais larga na base que
no topo. Melhora assim a penetração da luz,
mantendo a sebe saudável. Se possível, apare ambos
os lados da sebe.
Quando aparar os lados da sebe, apare de baixo para
cima. Desta forma assegura que não restam aparas da
sebe a obscurecer ou a obstruir no corte.
Não deve forçar a lâmina a cortar demasiado fundo.
Corte suavemente através da superfície da sebe.
Quando aparar o topo da sebe, faça-o numa posição
afastada em relação ao seu corpo, mas não se estique
demasiado. É muito mais sensato e seguro
movimentar-se em torno e cortar dentro do seu
alcance, ficando sempre assente nos dois pés.
ADVERTÊNCIA! Não permita que a lâmina
entre em contacto com fios ou materiais de cercas.
Incorre no risco de danificar o material e o seu aparador.
Resolução de problemas
A tabela que se segue mostra as inspecções e acções
que deve executar caso a sua máquina não funcione
correctamente. Caso não identifique/solucione o
problema, contacte o seu centro de serviço.
Advertência! Desligue e retire a ficha da
tomada de corrente eléctrica antes de
investigar uma avaria.
1. A máquina não funciona
• Corrente eléctrica desligada
Ligue a corrente eléctrica
• Tomada de corrente eléctrica defeituosa
Utilize outra tomada
• Cabo de extensão danificado
Inspeccione o cabo e substitua se danificado
• Fusível avariado/queimado
Substitua o fusível
2. Sobre-aquecimento da máquina
• Ventilações bloqueadas
Desbloqueie as entradas de ar
3. O funcionamento da máquina é
intermitente
• Cabo de extensão danificado
Inspeccione o cabo e substitua se danificado
• Cablagem interna da máquina danificada
Contacte um centro de serviços
4. A máquina não corta
• Objectos de corte demasiado espessos
Consulte a tabela de especificações para obter
as espessuras máximas de corte
• Lâminas desgastadas
Substitua ou afie as lâminas
Caso tenha quaisquer problemas com a utilização
deste produto ou necessite de peças sobressalentes,
contacte o seu representante mais próximo.
Declaramos sob nossa responsabilidade que este
produto está em conformidade com as seguintes
normas ou documentos normalizados:
EN 50144-1, EN 50144-2-15, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
de acordo com os regulamentos:
98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
A partir de 01-01-2004
ZWOLLE-NL
W. Kamphof
Departamento de
Qualidade
É nossa política continuarmos a melhorar os nossos
produtos e, assim, reservamo-nos o direito de alterar
a especificação do produto sem notificação prévia.
Ferm BV, Zwolle, Holanda
CEı
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE EC
(P)
Ferm 21
