• Hold altid hænder og fødder borte fra området,
hvor der trimmes.
• Hold altid trimmeren i sikker afstand fra kroppen.
• Brug altid beskyttelsesbriller.
• Brug altid handsker.
• Brug kun trimmeren i dagslys.
• Sørg for, at ventilationsåbningerne altid er fri for
restmateriale.
• Sørg for, at der ikke er mennesker eller dyr inden
for en radius på 5 meter fra området, der
trimmes.
• Tag stikket ud af stikkontakten, før der udføres
vedligeholdelse.
• Når redskabet ikke bruges, skal det opbevares
med skeden sat på sværdet.
Montage (se fig. 2)
Monter skærmen (5) foran/på siden af trimmeren
som vist på figuren. Monter ved hjælp af de fire
gevindskærende skruer (1), der medfølger.
Brug af ledningsholderen
For at sikre, at stikket bliver siddende i
forlængerledningen, kan man lave en sløjfe på
forlængerledningen og sætte den i ledningsholderen
som vist (se fig. 3). Når den sidder rigtigt, sættes
stikket i. Herved undgår man, at strømmen utilsigtet
afbrydes.
Brug af hækketrimmeren
Du opnår det bedste resultat og optimal sikkerhed
for dig selv, hvis du læser og følger rådene nedenfor.
Produktet må kun bruges til det, det er beregnet til.
START og STOP (se fig. 1)
Tryk samtidig på TÆND/SLUK kontakten (6) og
afbryderen (2) for at starte trimmeren.
Slip dem igen for at stoppe trimmeren.
Bemærk: Hvis der lugter lidt brændt, er det ikke
noget at bekymre sig om. Det er den elektriske
bremse, der aktiveres.
Hækkeklipning – bedste metode
Det er bedst, hvis hækken er lidt bredere forneden
end foroven. Så kommer der mere lys på hele
hækken, og den forbliver sund. Hvis det er muligt,
bør begge sider af hækken klippes.
Når siderne af hækken klippes, skal der arbejdes
nedefra og opad. På den måde kommer du ikke til at
klippe i grenaffald, du allerede har klippet.
Sværdet må ikke tvinges til at klippe for dybt. Før
trimmeren med let hånd hen over hækkens overflade.
Klip væk fra dig selv, når du klipper toppen – og ræk
ikke for langt ud. Det er meget bedre og mere
sikkert at klippe uden at række for langt frem og altid
blive stående på begge fødder.
ADVARSEL!Sørg for, at sværdet ikke kommer i
nærheden af ledningen eller eventuelle hegn. Det
kan beskadige såvel ledning, hegn som trimmer.
Fejlfinding
Tabellen nedenfor nævner visse problemer, mulige
årsager og afhjælpning, hvis trimmeren ikke fungerer,
som den skal. Hvis man ikke på denne måde kan
finde/afhjælpe problemet, kan man kontakte
servicecentret.
Advarsel! Sluk redskabet og tag stikket ud af
stikkontakten, før fejlfinding.
1. Maskinen virker ikke
• Strømmen slået fra
Tænd for strøm
• Defekt stikkontakt
Brug en anden stikkontakt
• Forlængerledning beskadiget
Efterse ledning og udskift, hvis beskadiget
• Sikring defekt/sprunget
Udskift sikring
2. Maskinen overophedes
• Ventilationsåbninger blokeret
Rens ventilationsåbninger
3. Maskinen går rykvis
• Forlængerledning beskadiget
Efterse ledning og udskift, hvis beskadiget
• Indvendige ledninger beskadiget
Kontakt servicecenter
4. Maskinen klipper ikke
• Grene for tykke
Se specifikationer for max. klippetykkelse
• Knive sløve
Knive udskiftes eller slibes
Hvis der opstår problemer med produktet, eller der
mangler reservedele, kan man kontakte en
autoriseret forhandler.
Vi erklærer herved på eget ansvar, at dette produkt
er i overensstemmelse med følgende standarder eller
standardiserede dokumenter:
EN 50144-1, EN 50144-2-15, EN 55014-1
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3 -3
i overensstemmelse med direktiverne:
98/37/EØF, 73/23/EØF, 89/336/EØF,
Fra 01-01-2004
ZWOLLE-NL
W. Kamphof
Kvalitetsafdeling
Det er vores hensigt til stadighed at forbedre vores
produkter, og vi forbeholder os derfor til enhver tid
retten til at ændre produktspecifikationerne uden
forudgående varsel.
Ferm BV, Zwolle, Holland
CE
ı
EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
(
DK
)
34 Ferm
• Utilizzare solo ricambi e componenti forniti da
Ferm. L’uso di parti non fornite o non
raccomandate da Ferm invalida la garanzia e
potrebbe essere pericoloso.
• Utilizzare l’apparecchio solo per lo scopo per il
quale è stato progettato: tagliare erba e cespugli.
• Racommandiamo d’usare un RCD (Residual
Current Device) di non più di 30 mA, nella rete
quando questo aopparecchio sia utilizzato.
• Utilizzare solo ricambi e componenti forniti da
Ferm. L’uso di parti non fornite o non
raccomandate da Ferm invalida la garanzia e
potrebbe essere pericoloso.
• Non lasciare la corda di energia su ogetti cortanti
che possono forare l’isolazione esterna. Fare una
ispezione visuale della corda prima d’usarla e se é
dannegiata sustituirla per un centro di servizio
specializzato. Non usare l’apparecchio se la corda
é dannegiata.
LA PRUDENZA INANZITUTTO!
ATTENZIONE!
Questo apparecchio è dotato di doppio isolamento e
NON NECESSITA DI PRESA A TERRA
Se per qualche motivo è necessario ricollegare i filli
elettrici, procedere nel seguente modo:
Collegare il filo blu (neutro) al terminale indicato con
N o di colore nero o blu.
Collegare il filo marrone (conduttore) al terminale
indicato con L o di colore rosso o marrone.
DOPPIO ISOLAMENTO
Questo apparecchio è dotato di doppio isolamente.
Tutte le parti esterne sono isolate dalla fonte di
alimentazione principale. Non è quindi necessario
avere una presa a terra.
Uso delle prolunghe
Tutti i cavi accessori, ad esempio le prolunghe,
devono essere di tipo impermeabile ed indicati per
uso esterno.
Per questo aparecchio utilizzare sempre una prolunga
di almento 0,75 mm2.
Srotolare sempre completamente i cavi prima
dell’uso.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE
Attenzione: Pericolo!
• Le lame continuano a ruotale anche dopo che il
motore viene spento.
• Se il cavo viene daneggiato dall’uso, scollegarlo
immediatamente dalla presa di alimentazione.
NON TOCCARE IL CAVO PRIMA DI AVER
CCOLLEGATO L’APARECCHIO. Non usare
l’apparecchio se il cavo o la prolunga sono
daneggiati.
• Tenere la prolunga lontano da elementi taglienti.
• Controlare il cavo in caso sia danneggiato prima
di cominciare a lavorare e sostitoire se è
necessario.
• Ispezionare questo tagliaerba regolarmente ed
eseguire regolare manutenzione. Il tagliaerba può
essere riparato solo da un tecnico autorizzato
• Tenere sempre mani e piedi lontani dall’area di
taglio.
• Tenere sempre il tagliaerba ad una distanza sicura
dal corpo.
• Indossare sempre occhiali protettivi
• Indossare sempre guanti.
• Utilizzare il tagliaerba solo in condizioni di luce
diurna
• Accertarsi che le aperture per la ventilazione
siano sempre libere da corpi estrane.
• Assicurarsi che non ci siamo mai persone o
animali nel raggio di 5 metri dall’area di lavoro.
• Staccare la spina prima di tentare qualsiasi
riparazione.
• Dopo l’uso, riporre lo strumento in modo che la
lama non sia esposta.
Montaggio (fig. 2)
Attaccare la guardia di protezione (5) sulla parte
frontale/laterale del corpo nelle posizioni indicate,
con le quattro viti autofilettanti (1) in dotazione.
Uso del gancio per cavo
Per aiutare a collegare la spina alla prolunga, piegare
la prolunga ed appenderla al gancio nel modo
indicato (fig. 3). Una volta fissata, collegate il cavo alla
spina. In questo modo si evita che il cavo venga tirato
accidentalmente.
Uso del tagliaerba
Per la vostra sicurezza e per ottenere i risultati
migliori, leggere le seguenti istruzioni per l’utente e
non utilizzare il prodotto per uno scopo diverso da
quello per il quale è stato progettato.
Accensione e spegnimento (fig. 1)
Per accendere lo strumento, premere
contemporaneamente l’interruttore ON/OFF (6) e
l’interruttore di avvio (2).
Per spegnere, rilasciare uno o entrambi gli
interruttori.
Nota: Un leggero odore di bruciato è normale: è
causato dal funzionamento del freno.
Potatura di una siepe: metodo ottimale
Una siepe dovrebbe essere più larga alla base che in
cima. In questo modo si evita la penetrazione della
luce, e la siepe sarà più sana. Se possibile, potare
entrambi i lati della siepe.
Per potare i lati della siepe, iniziare dal basso e salire.
In questo modo non ci saranno rami ad oscurare o
interferire con il vostro lavoro di taglio.
Non forzare la lama a tagliare troppo in profondità.
Tagliare senza sforzare, lungo tutta la superficie della
siepe.
Per potare la cima della siepe, non sporgersi
eccessivamente in alto; è molto più sicuro e pratico
continuare a muoversi e tagliare ciò che è alla vostra
portata, rimanendo sempre ben saldi sui due piedi.
Ferm 23
