632774
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
äéåèãÖäí ÉàÑêÄÇãàóÖëäàâ
Ñãü êàïíéÇäà äìáéÇÄ
ñàîêõ, èêàÇÖÑÖççõÖ çàÜÖ Ç íÖäëíÖ,
éíçéëüíëü ä êàëìçäÄå çÄ ëíê.2
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà
ÅÖáéèÄëçéëíà
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚:
Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÔËÏÂÌflÂÏ˚ÏË
ÌÓχÏË Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ‰ËÂÍÚË‚
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ú‡‚ÏËÓ‚‡ÌËfl,
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÊËÁÌË Ë ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl χ¯ËÌ˚ ÔË ÌÂÒӷβ‰ÂÌËË
ËÌÒÚÛ͈ËÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
OÔ‡ÒÌÓ! ‰ÂÊËÚ ÛÍË ‚‰‡ÎË ÓÚ ‰‚ÛÊÛ˘ËıÒfl
˜‡ÒÚÂÈ
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ÔË̈ËÔÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ë
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ. éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÈÚÂ
Â„Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ‰Îfl Â„Ó ‰ÓÎÊÌÓ„Ó
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl
‰ÓÎÊÌ˚ ı‡ÌËÚ¸Òfl fl‰ÓÏ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.
ÑéèéãçàíÖãúçõÖ èêÄÇàãÄ
íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
êËÒ.6
A. á‡Ô¢‡ÂÚÒfl Ô‚˚¯‡Ú¸ χÍÒËχθÌÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ,
Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ̇ ËÁ‰ÂÎËË. á‡Ô¢ÂÌÓ ˜ÂÁÏÂÌÓ
‡Á‰‚Ë„‡Ú¸ „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÈ ‰ÓÏÍ‡Ú, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡Ì˲ ÔÎÛÌÊÂ‡ ËÁ
‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ÓÏÍ‡Ú‡.
B. èË ‰ÂÏÓÌڇʠÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı Í·ԇÌÓ‚ ‚Ò„‰‡
Ú·ÛÂÚÒfl ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ô˚θÌËÍ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
Á‡ÒÓÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚ χÒÎÓÔÓ‰‡˜Ë.
C. ÖÒÎË Ì‡„ÛÁ͇ (‚ÂÒ) Ì ÓÚˆÂÌÚÓ‚‡Ì ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲
Í ÔÎÛÌÊÂÛ ‰ÓÏÍ‡Ú‡, ÚÓ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒΉÛÂÚ
͇̇˜Ë‚‡Ú¸ ‰ÓÏÍ‡Ú ÓÒÚÓÓÊÌÓ. ÖÒÎË ÔË
‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ˝ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ‚‡Ï ÔËıÓ‰ËÚÒfl
ÔË·„‡Ú¸ ˜ÂÁÏÂÌÓ ÛÒËÎËÂ, ÚÓ ÚÓ„‰‡ ÒΉÛÂÚ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl Ë ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÒ¸
„ˉ‡‚΢ÂÒÍËÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚
Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ú¸ ˆÂÌÚÓ‚ÍÛ Ì‡„ÛÁÍË. ùÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ
ӷ΄˜ËÚ¸ ÔË·„‡ÂÏÓ ÛÒËÎËÂ.
D. àÁ·Â„‡ÈÚ ԇ‰ÂÌËfl ÚflÊÂÎ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ̇ ¯Î‡Ì„ Ë
ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ¯Î‡Ì„ Ì ‰Â·ΠÔÂÚβ. ÇÒ„‰‡
Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÈÚ Á‡ÁÓ ‰Îfl ¯Î‡Ì„‡ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Â„Ó Ò‡ÏÓ„Ó Ë Â„Ó ÏÛÙÚ.
E. Éˉ‡‚΢ÂÒÍËÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÒΉÛÂÚ ‰Âʇڸ ‚‰‡ÎË
ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ· Ë Ó„Ìfl, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í Â„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ËÎË ÔÓÚÂÂ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
ùäëèãìÄíÄñàü
äéåÅàçÄñàà äéåèãÖäíìûôàï
ùãÖåÖçíéÇ
êËÒ.1 - 5
ÅÎÓÍ Ì‡ÒÓÒ‡ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÏÂÒÚ Ò
‰ÓÏÍ‡ÚÓÏ ‡ÁÌÓ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
(ÒÏÓÚË ËÒ.1)
ÑÎfl ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl
‡Á‰‚ËÊÌÓÈ ÍÎËÌ.(ÒÏÓÚË ËÒ. 2)
êËÒ. 3 ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓÏ·Ë̇ˆËÈ Ò
̇҇‰Í‡ÏË ËÁ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı.
1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ·ÎÓÍ Ì‡ÒÓÒ‡ Í „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÏÛ
‰ÓÏÍ‡ÚÛ, ۷‰˂¯ËÒ¸ ‚ ÔÓ˜ÌÓÒÚË ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ
ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚.
2. èÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú¸ ‚˚ÔÛÒÍÌÓÈ ÍÎ‡Ô‡Ì ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
‚‡˘ÂÌËfl Â„Ó ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ (ÒÏÓÚË ËÒ. 4-Ä)
3. å‡ÌËÔÛÎËÛfl ÛÍÓflÚÍÓÈ Ì‡ÒÓÒ‡ ‚‚Âı-‚ÌËÁ, ‚˚
ÔË‚Ó‰ËÚÂ Â„Ó ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ë Ì‡„ÌÂÚ‡ÂÚ ‰‡‚ÎÂÌËÂ.
4. ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÍÎ‡Ô‡Ì ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl
ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË (ÒÏÓÚË ËÒ. 4-Ç).
ç‡ÒÓÒ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ β·ÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, Ӊ̇ÍÓ, ÔË ‡·ÓÚ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ˜‡ÒÚ¸ ̇ÒÓÒ‡ ÒÓ ¯Î‡Ì„ÓÏ ‰ÓÎÊ̇
·˚Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ‚ÌËÁÛ (ÒÏÓÚË ËÒ.5)
ÇéáåéÜçõÖ çÖàëèêÄÇçéëíà
à ëèéëéÅõ àï ìëíêÄçÖçàü
1. ÑÓÏÍ‡Ú Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ
á‡ÒÓË‚¯ËÂÒfl / ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚ ÔÓÍ·‰ÍË Í·ԇ̇.
á‡ÏÂÌËÚ¸ ÔÓÍ·‰ÍË Í·ԇ̇.
2. ÅÎÓÍ Ì‡ÒÓÒ‡ Ì ̇„ÌÂÚ‡ÂÚ ‰‡‚ÎÂÌËÂ
ÇÓÁ‰Û¯Ì‡fl Ôӷ͇ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ.
éÚÍ˚Ú¸ ‚˚ÔÛÒÍÌÓÈ ÍÎ‡Ô‡Ì Ë ‚˚ÌÛÚ¸ ÔÓ·ÍÛ
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰ÓÎË‚ÍË Ï‡Ò·.
ÖÏÍÓÒÚ¸ χÒ· ÎË·Ó ÔÂÂÔÓÎÌÂ̇ ËÎË
̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Á‡ÔÓÎÌÂ̇ „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÏ
χÒÎÓÏ.
óÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ χÒ·, ‚˚ÌÛÚ¸ ÔÓ·ÍÛ
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰ÓÎË‚ÍË. ÑÓÎËÚ¸ χÒÎÓ ‰Ó ‰ÓÎÊÌÓ„Ó
ÛÓ‚Ìfl.
3. ÅÎÓÍ Ì‡ÒÓÒ‡ ÌÂÛÒÚÓȘ˂ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ
ÇÓÁ‰Û¯Ì‡fl Ôӷ͇ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ô‡Û ÔÓÎÌ˚ı ÔÓ͇˜Ë‚‡˛˘Ëı
‰‚ËÊÂÌËÈ Ë Á‡Í˚Ú¸ ‚˚ÔÛÒÍÌÓÈ Í·ԇÌ.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÌÓÒË·Ҹ ˜‡¯Â˜Ì‡fl ÔÓÍ·‰Í‡ ̇ÒÓÒ‡.
á‡ÏÂÌËÚ¸ ˜‡¯Â˜ÌÛ˛ ÔÓÍ·‰ÍÛ Ì‡ ÌÓ‚Û˛.
4. ÅÎÓÍ Ì‡ÒÓÒ‡ Ì ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÇÓÁ‰Û¯Ì‡fl Ôӷ͇ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ.
á‡ÏÂÌËÚ¸ ÔÓ·ÍÛ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰ÓÎË‚ÍË Ï‡Ò·.
ëÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı, ‚˚ÌÛ‚ ÔÓ·ÍÛ ÓÚ‚ÂÒÚËfl
‰ÓÎË‚ÍË.
Ferm 33
ONDERHOUD GEREEDSCHAP
ZORGVULDIG
Houd het gereedschap schoon om beter en veiliger te
kunnen werken. Volg de onderhoudsvoorschriften en de
adviezen omtrent het verwisselen van gereedschappen
op. Houdt het apparaat droog en vrij van olie en vet.
Wees steeds opmerkzaam
Let steeds op het werk, ga met verstand te werk, gebruik
de machine niet als men niet geconcentreerd is.
Controleer het gereedschap op beschadigingen
Voor het verdere gebruik van de machine moeten
veiligheidsinrichtingen zorgvuldig op hun functie
worden beproefd.
Controleer of de functie van de bewegende delen in
orde is. Of deze niet klemmen, of er geen delen
gebroken zijn, of alle andere delen perfect en juist zijn
gemonteerd enof alle andere voorwaarden die het
functioneren van het apparaat zouden kunnen
beïnvloeden juist zijn.
Indien in de gebruiksaanwijzing niets anders is
aangegeven moeten beschadigde
veiligheidsinrichtingen en machinedelen door een
servicewerkplaats vakkundig worden gerepareerd of
worden vervangen.
Reparaties mogen alleen door erkende
reparateurs worden uitgevoerd!
Dit gereedschap voldoet aan de betreffende
veiligheidsvoorschriften.Ter voorkoming van ongevallen
voor de gebruiker mogen reparaties alleen door
vakkundig personeel worden uitgevoerd.
Gebruik in het belang van persoonlijke veiligheid
alleen toebehoren en hulpapparaten die in de
gebruiksaanwijzing of in de catalogus worden
aanbevolen. Het gebruik van andere dan de
vermelde toebehoren of hulpgereedschappen kan
verwondingsgevaar opleveren.
MILIEUBESCHERMING
Terugwinnen van grondstoffen is beter dan het
weggooien van afval! Om transportbeschadiging te
voorkomen moet het apparaat in een stevige verpakking
worden geleverd. Deze is zoveel mogelijk van recyclebaar
materiaal gemaakt.
Garantiebepalingen
1. Ferm geeft 36 MAANDEN garantie na aankoop op
alle optredende materiaal- en fabricagefouten.
Verdere aanspraken op schadevergoeding, van
welke aard dan ook, direct of indirect aan personen
en/of materialen, zijn niet mogelijk.
2. Raadpleeg eerst uw Ferm-dealer. In de meeste
gevallen kan uw dealer het probleem of defect
verhelpen.
3. Door een reparatie of vervanging van onderdelen
binnen de garantietermijn, wordt de garantietermijn
niet verlengd.
4. Normale slijtage valt niet onder de garantie. Ook
schade ten gevolge van meting op een verkeerd
bereik valt niet onder de garantie
5. Uw recht op garantie geldt alléén indien:
Een bewijs van aankoopdatum in de vorm van een
aankoopbon getoond kan worden.
De bijbehorende garantiekaart (bevindt zich achterin
deze gebruiksaanwijzing) volledig ingevuld en
ondertekend is.
Aan het apparaat geen reparaties of veranderingen
door derden zijn aangebracht, of niet-originele
onderdelen zijn gemonteerd.
Het apparaat volgens de bedieningsvoorschriften is
behandeld.
6. De garantiebepalingen gelden in combinatie met
onze leverings- en verkoopsvoorwaarden.
7. Alle kosten voor transport van te repareren
gereedschap komen voor rekening van de koper.
Slecht verpakte artikelen worden geweigerd.
De Ferm Service na aankoop
Bewaar de originele verpakking. Mocht het apparaat
alsnog vervoerd moeten worden dan zal de kans op
transportschade het kleinst zijn bij gebruik van de
originele verpakking. In geval van een garantieclaim dient
het apparaat aangeboden te worden in een zo stevig
mogelijke verpakking, bij voorkeur de originele.
Wij verklaren dat
HB-4 & HB-10
voldoet aan de volgende
normen of normatieve documenten
EN1494
overeenkomstig de bepalingen in de richtlijnen
98/37/EC
vanaf 01-10-2006
ZWOLLE NL
J.A. Bakker - van Ingen
CEO Ferm BV
J. Lodewijk
Quality Manager Ferm
Global
Het is ons beleid om onze producten voortdurend
verder te verbeteren en wij behouden ons daarom het
recht voor om zonder voorafgaande berichtgeving de
productspecificaties te wijzigen.
Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle
Nederland
CE
ı
CONFORMITEITSVERKLARING
(
NL
)
8 Ferm
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Ferm HBM1002 - HB10 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ferm HBM1002 - HB10 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,96 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info