- FARE FOR EKSPLOSION ELLER FORGIFTNING.
BRUG IKKE højtryksrenseren med brandfarlige eller
giftige væsker eller andre produkter, som ikke er
beregnet til brug sammen med højtryksrenseren.
- RISIKO FOR PERSONSKADE.
RET IKKE vandstrålen mod mennesker eller dyr.
- RISIKO FOR ELEKTRISK STØD.
RET IKKE vandstrålen mod selve højtryksrenseren,
elektriske dele eller andet elektrisk udstyr.
- RISIKO FOR KORTSLUTNING.
BRUG IKKE højtryksrenseren udendørs, hvis det
regner.
- RISIKO FOR PERSONSKADE.
LAD IKKE børn eller ukvalificerede personer bruge
højtryksrenseren.
- RISIKO FOR ELEKTRISK STØD.
RØR IKKE stikket og/eller stikkontakten med våde
hænder.
- RISIKO FOR ELEKTRISK STØD OG
KORTSLUTNING.
BRUG IKKE højtryksrenseren, hvis ledningen er
beskadiget.
- RISIKO FOR EKSPLOSION.
BRUG IKKE højtryksrenseren, hvis højtryksslangen
er beskadiget.
- RISIKO FOR UHELD.
LAD IKKE afbryderen på pistolen komme til at sidde
fast.
- RISIKO FOR UHELD.
Kontroller, at mærkepladen er sat på
højtryksrenseren - hvis ikke, kontakt forhandleren.
Hvis mærkepladen ikke sidder på højtryksrenseren,
må den IKKE bruges, da specifikationerne ikke kan
aflæses, og den derfor kan være farlig.
- RISIKO FOR EKSPLOSION.
Der må IKKE ændres på kalibreringen af
sikkerhedsventilen.
- FARLIG FUNKTIONSÆNDRING.
Der MÅ IKKE ændres på strålespidsens diameter.
- RISIKO FOR UHELD.
EFTERLAD IKKE højtryksrenseren uden opsyn.
- RISIKO FOR KORTSLUTNING. FLYT IKKE
højtryksrenseren ved at trække i ledningen.
SÅDAN SKAL MAN GØRE
- RISIKO FOR KORTSLUTNING.
Alle elektriske ledere SKAL BESKYTTES mod
vandstrålen.
- RISIKO FOR ELEKTRISK STØD.
Højtryksrenseren MÅ KUN TILSLUTTES en
korrekt jordet strømforsyning.
- Til denne maskine skal man bruge en
fejlstrømsafbryder (RCD, Residual Current Device)
på højst 30 mA ved stikkontakten.
- RISIKO FOR PERSONSKADE.
Vandstrålens høje tryk kan få ting til at løsne sig fra
overfladen og blive slynget væk; der SKAL DERFOR
BRUGES beskyttelsestøj og beskyttelsesbriller.
- RISIKO FOR AT HØJTRYKSRENSEREN STARTER
VED ET UHELD.
Før der udføres arbejde på højtryksrenseren, skal
stikket TAGES UD af stikkontakten.
- RISIKO FOR PERSONSKADE.
Før der trykkes på afbryderen på pistolen, skal man
have GODT FAT for at opfange tilbageslaget.
- RISIKO FOR FORURENING.
overhold ALLE FORSKRIFTER fra det lokale
vandværk. I henhold til DIN 1988 må
højtryksrensere kun tilsluttes
drikkevandsforsyningen, hvis der i tilførselsslangen
installeres en ventil, der hindrer tilbagestrømning og
med mulighed for afløb.
- RISIKO FOR UHELD.
Vedligeholdelse og/eller reparation af elektriske
komponenter SKAL udføres af en elektriker.
- RISIKO FOR PERSONSKADE.
Lad trykket slippe ud, før højtryksslangen tages af.
- RISIKO FOR UHELD.
Hver gang før højtryksrenseren bruges, skal man
KONTROLLERE, at alle skruer er strammet til, og at
der ikke er beskadigede eller slidte dele.
- RISIKO FOR EKSPLOSION OG ELEKTRISK STØD.
BRUG KUN rengøringsmidler, der ikke ætser
højtryksslangens/ledningens udvendige materialer.
- RISIKO FOR PERSONSKADE.
SØRG FOR, at andre personer og dyr holdes på
sikker afstand (mindst 15 meter).
SIKKERHEDSVENTIL
Sikkerhedsventilen fungerer også som
trykbegrænserventil. Når afbryderen på pistolen slippes,
åbner sikkerhedsventilen, og vandet ledes tilbage til
pumpens indløb.
56 Ferm
sobald diese durch neue ersetzt wurden. Es ist
gefährlich, den Stecker eines losen Kabels in die
Steckdose einzustecken.
• Bei Benutzung von Verlängerungskabeln:
Benutzen Sie nur ein für die Geräteleistung
geeignetes und zugelassenes Verlängerungskabel.
Die Adern müssen einen Durchmesser von
wenigstens 1,5 mm
2
aufweisen. Befindet sich das
Verlängerungskabel auf einer Haspel, muss das Kabel
vollständig abgerollt werden.
Alle elektrischen Anschlüsse, z.B. das
Verlängerungskabel, müssen eine genehmigte,
wasserfeste Ausführung für den Gebrauch im Freien
und entsprechend gekennzeichnet sein.
Verlängerungskabel müssen dreiadrig sein, wobei
eine Ader die ERDUNG ist.
IN FOLGENDEN FÄLLEN IST DAS GERÄT
SOFORT AUSZUSCHALTEN:
1. Funktionsstörung im Netzstecker, Netzkabel oder
bei Kabelbeschädigung
2. Zerbrochener Schalter
3. Rauch oder Geruch nach verschmorter Isolierung
BESONDERE SICHERHEITSREGELN
Die GEBRAUCHS- und WARTUNGSANLEITUNG
bildet einen wesentlichen Bestandteil der
Reinigungsgerätausrüstung und sollte für künftigen
Gebrauch an einem sicheren Platz aufbewahrt
werden. Wenn Sie den Reiniger verkaufen, sollte die
Anleitung dem neuen Besitzer ausgehändigt werden.
- Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des
Reinigers, dass die Wasserzuleitung in Ordnung ist.
Bei Benutzung des Reinigers ohne Wasser könnten
die Dichtungen beschädigt werden.
- Ziehen Sie den Stecker nicht am Stromkabel aus der
Steckdose.
- Wenn Sie sich zu weit von dem zu reinigenden
Objekt befinden, ziehen Sie den Reiniger nicht am
Hochdruckkabel näher heran, sondern verwenden
Sie dazu den vorhandenen Griff.
- Bei nicht mit TSS-Vorrichtung ausgerüsteten
Versionen darf der Reiniger nicht länger als 1-2
Minuten bei geschlossener Pistole betätigt werden,
da die Dichtungen beschädigt werden könnten.
- Schützen Sie den Reiniger im Winter gegen Frost.
- Sorgen Sie während des Betriebs dafür, dass die
Belüftungsgitter frei sind.
- Der Querschnitt von Verlängerungskabeln muss der
jeweiligen Länge entsprechen, d.h. je länger das
Verlängerungskabel, desto größer der Querschnitt;
es sind Kabel entsprechend Schutzart "IPX5" zu
verwenden.
- Stellen Sie den Reiniger MÖGLICHST NAHE an der
Wasserzuleitung auf.
- Die Verpackung ist leicht recycelbar und muss
entsprechend den im Land der Aufstellung geltenden
Bestimmungen entsorgt werden.
- Benutzen Sie den Reiniger nur mit vom Hersteller
zugelassenen Zubehör- und Ersatzteilen. Die Ver-
wendung von Original-Zubehör und -Ersatzteilen
gewährleistet einen sicheren, störungsfreien Betrieb.
- Der Reiniger muss während der Benutzung auf einer
sicheren, stabilen Fläche stehen.
- Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Betätigen des
Auslöseschalters. Tragen Sie die aus Lanze und
Auslöseschalter bestehende Einheit nicht mit der
Hand über dem Auslöseschalter. Benutzen Sie stets
die Auslöseschalter-Verriegelung.
- Vergewissern Sie sich nach Gebrauch des
Druckreinigers, dass die Sicherheitsverriegelung am
Auslöseschalter benutzt wird, um unbeabsichtigte
Betätigung zu verhindern. (Abb. 6)
SICHERHEITSVERBOTE
- EXPLOSION ODER VERGIFTUNG
Benutzen Sie den Reiniger NICHT mit brennbaren
oder giftigen Flüssigkeiten oder mit Produkten, die
mit der einwandfreien Funktionsweise des Reinigers
nicht verträglich sind.
- VERLETZUNGSGEFAHR
Richten Sie den Wasserstrahl NICHT auf Menschen
oder Tiere.
- STROMSCHLAGGEFAHR
Richten Sie den Wasserstrahl NICHT auf das Gerät
selbst, elektrische Teile oder andere elektrische
Einrichtungen.
- KURZSCHLUSSGEFAHR
Benutzen Sie den Reiniger bei Regen NICHT im
Freien.
- VERLETZUNGSGEFAHR
Lassen Sie den Reiniger NICHT von Kindern oder
unqualifizierten Personen benutzen.
- STROMSCHLAGGEFAHR
Berühren Sie den Stecker und/oder die Steckdose
NICHT mit nassen Händen.
- STROMSCHLAG- UND KURZSCHLUSSGEFAHR
Benutzen Sie den Reiniger NICHT, wenn das
Stromkabel beschädigt ist.
- EXPLOSIONSGEFAHR
Benutzen Sie den Reiniger NICHT, wenn der
Hochdruckschlauch beschädigt ist.
- UNFALLGEFAHR
Blockieren Sie den Auslöseschalter NICHT in
Betriebsstellung.
- UNFALLGEFAHR
Überprüfen Sie, ob die Datenschilder am Reiniger
befestigt sind; wenn nicht, informieren Sie Ihren
Vertragshändler. Reiniger ohne Schilder dürfen
NICHT benutzt werden, da sie nicht identifizierbar
und möglicherweise gefährlich sind.
- EXPLOSIONSGEFAHR
Die Eichung des Sicherheitsventils darf NICHT
manipuliert oder verändert werden.
- GEFÄHRLICHE ÄNDERUNG DER
BETRIEBSLEISTUNG
Verändern Sie den Originaldurchmesser der
Sprühkopfdüse NICHT.
- UNFALLGEFAHR
Lassen Sie den Reiniger NICHT unbeaufsichtigt.
- KURZSCHLUSSGEFAHR
Bewegen Sie den Reiniger NICHT, indem Sie am
Stromkabel ziehen.
SICHERHEITSGEBOTE
- KURZSCHLUSSGEFAHR
Alle elektrischen Leiter MÜSSEN vor dem
Wasserstrahl GESCHÜTZT SEIN.
- STROMSCHLAGGEFAHR
Der Reiniger DARF NUR an eine richtig geerdete
Ferm 9
