Termék: Ferm Háromszög-csiszológép
Típus FTS-260K, term.sz.: 326240
Ferm, Zwolle, Hollandia
Zajnyomásszint L
pa
71,4 dB(A)
Rezgések (
-
a
w
) 5,8 m/s
2
Serial nr.
KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI
UTASÍTÁST MIELŐTT A GÉPET HASZNÁLATBA VES-
ZI!
1. KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI
ELÕÍRÁSOK
A GÉP HASZNÁLATBA VÉTELE ELŐTT:
1. Ellenőrizze a következőket:
- Megegyezik-e a gépen feltüntetett használati feszültség a
hálózati feszültséggel. (Azok a gépek, amelyeken 230 Volt
van feltüntetve minden további nélkül rákapcsolhatók 220
Voltos feszültségre)
- A vezeték és a villás csatlakozó éppségben vannak-e.
A GÉP HASZNÁLATA KÖZBEN:
1. A csiszológép használata közben mindig viseljen hal-
lásvédőt és pormaszkot.
2. Nedves csiszolásra nem alkalmas.
3. Ellenőrizze, hogy a kapcsoló ne legyen bekapcsolva, ami-
kor a gépet áram alá helyezi.
4. A vezetéket tartsa távol a gép mozgó részeitõl.
5. Használjon védőszemüveget, főleg ha fej fölött dolgozik.
6. Ne nyomja a gépet, az csak megnehezíti a csiszolást.
A GÉPET AZONNAL KAPCSOLJA KI, HA:
1. A gép felforrósodik.
2. Zárlat vagy meghibásodás esetén a vezetékben, a csatlak-
ozó dugóban vagy hálózatban.
3. A kapcsoló meghibásodása esetén.
4. A megperzselődött szigetelés füstöl vagy büzlik.
2. BEÜZEMELÉS ELŐTT
1. A CSISZOLÓLAP SZERELÉSE
Mivel a csiszológépre tépőzár van ragasztva, ezért csak olyan csis-
zolópapírt használhat, amely íly módon feltapasztható.
1. Áramtalanítsa a gépet.
2. Figyeljen arra, hogy a gépen és a papíron lévő nyílások egybe
essenek, majd a csiszolólapot egyszerüen nyomás alatt felta-
pasztjuk.
2. HASZNÁLAT
A csiszológépet csakis az itt megadott célokra használjuk.
1. Fa csiszolásához
2. Fémek csiszolásához
3. Fényesítéshez, finomcsiszoláshoz.
3. A POR FELFOGÁSA
A munkahely tisztasága érdekében a gép ki van egészítve egy
szívócső csatlakozással. Ezálat egy porszívó egyszerüen rákapc-
solható a csiszológépre.
Illesszük az adaptert a háromszögű csiszológép porkifújó
nyílásába. Eközben ügyeljünk arra, hogy az adapter kiszögellései
illeszkedjenek a porkifújó nyílás hornyaiba. Fordítsuk el az
adaptert 45 fokkal az óramutató járásával megegyező irányba.
Ezután a porszívó csöve beilleszthető az adapterbe. Az adapter
hátoldalán egy adapter-gyűrű található. Nem szabványos
csőméret esetén távolítsuk el az adapter-gyűrűt az adapterből.
3. ÜZEMELÉS
Nyomjuk meg a kapcsolót a gép beindításához. A sebesség
beállításához használjuk az állító-gombot.
Túl nagy terhelés esetén, ha a csiszológép alacsony fordu-
latszámon üzemel, fennáll a motor leégésének veszélye.
4. CSISZOLÁS
A csiszológép feje kis köröket ír le. Az eredmény egyenletes,
finoman csiszolt, karcolásmentes felület.A köröző mozgás
következtében nincs nagy jelentősége annak, hogyan tartjuk és
mozgatjuk a csiszológépet. Ritkán van szükség külön
nyomóerő alkalmazására. A csiszológép feje 360°-kal elfordít-
ható, ami a sarkokban is könnyű csiszolást tesz lehetővé. A
csiszolópapír egyenletesen kopik, ezáltal élettartama is hos-
szabb lesz.
5. KARBANTARTÁS
Karbantartás, tisztítás előtt a gépet min-
dig áramtalanítsuk. Soha ne használjon
vizet vagy gyulladékony folyadékokat a
gép tisztításához. Kefével tisztítsa meg a
portól a gépet.
RENDSZERES KARBANTARTÁSSAL MEGELÕZ-
HETÕEK AZ ESETLEGES
MEGHIBÁSODÁSOK
1. Tartsa tisztán a gép szellőzőnyílásait, így megelőzve a gép
felforrósodását.
2. Ne használjon oldóanyagokat a gép müanyag részeinek
tisztításához. Folyadékok, mint fékolaj, benzin, petróleum
alapú anyagok olyan kémiai anyagokat tartalmaznak, ame-
lyek a müanyagot megtámadják, lemarják vagy megsem-
misítik.
A TALP CSERÉJE
Mielött talpat cserélne kapcsolja ki és áram-
talanítsaszerszámot.
- A talpat akkor kell kicserélni ha a tépőzár majdnem telje-
sen elkopott.
- Vegye le a csiszolópapírt a talpról.
- Csavarozza ki azt a három csavart amelyekkel a talp
rögzítve van.
- Cserélje ki a talpat egy újra.
RENDELÉSI SZÁM/ GYÁRTÁSI ÉV
Ferm 29
Produit: Ferm ponceuse triangulaire
Type FTS-260K, Numéro d’art. 326240
Ferm, Zwolle, Pays-Bas.
Niveau de pression acoustique L
pa
71,4 dB(A)
Vibration (
-
a
w
) 5,8 m/s
2
Serial nr.
LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE
EXPLICATIVE AVANT LA MISE EN SER-
VICE DE LA PONCEUSE TRIANGULAIRE!
1. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
SPÉCIAL
AVANT LA MISE EN SERVICE DE L’APPA-
REIL:
1. Contrôlez les points suivants :
-est-ce que la tension de raccordement du
moteur correspond à la tension duréseau? Les
machines pourvues de l’indication 230 Volts
peuvent être raccordées également à une ten-
sion du réseau de 220 Volts.
- est-ce que le fil d’alimentation et la fiche-sec-
teur sont en bon etat: fort, sans effiloches ou
endommagements.
2. Prévenez l’usage de câbles d’allongement longs.
3. Controlez la condition de papier abrasif. Rem-
placez papier abrasif râpé.
DANS LA MISE EN SERVICE DE L’APPA-
REIL:
1. Portez toujours des protecteurs pour l’ouïe si
vous travaillez avec la ponceuse triangulaire.
2. La ponceuse triangulaire n’est pas facile pour pon-
cer sous liquide.
3. Contrôlez si l’interrupteur n’est pas dans la
postion “MARCHE” avant de brancher la fiche-
secteur sur la tension du réseau.
4. Tenez le fil d’alimentation toujours loin de parties
mouvantes des outils.
5. Utilisez des lunettes de sécurité, surtout si vous
poncez au-dessus de la tête.
ARRÉTEZ IMMÉDIATEMENT L’APPAREIL
EN CAS DE:
1. Surchauffage de la machine.
2. Interrupteur défectueux.
3. Production excessive d’étincelles par les balais ou
ponts d’étincelles dans le collecteur.
4. Fumeé ou mauvaise odeur causée par des maté-
riaux isolants brûlés.
2. LA MISE EN SERVICE
1. METTRE DU PAPIER ABRASIF
Comme la semelle de votre ponceuse triangulaire est
pourvu d’attaches, vous pouvez seule ment utiliser du
papier abrasif que peut être fixé de la même manière.
1. Tirez la fiche de la prise;
2. Laissez se rencontrer les petits trous dans le papier
abrasif avec les petits trous dans la semelle et pous-
sez sur le papier pour le fixer sur la semelle.
2. DES APPLICATIONS
La ponceuse triangulaire est seulement utile pour les
applications ci-dessous.
1. Frotter des surfaces de bois
2. Frotter des surfaces métalliques
3. Polir.
3. ASPIRATION DE POUSSIÈRE
Pour tener propre la surface de travail la ponceuse a
été fait avec une connection pour une installation de
dépoussiérage.
Insérez l’adaptateur dans l’orifice d’extraction des
poussières de la ponceuse à tête triangulaire. Assurez-
vous que les crans de l’adaptateur se placent en face des
encoches de l’orifice d’extraction. Faites pivoter
l’adaptateur de 45° dans le sens des aiguilles d’une
montre. Insérez maintenant le tuyau de l’aspirateur
dans l’adaptateur. Celui-ci est fourni avec une bague de
montage située au dos de l’adaptateur. Si le diamètre
du tube ne correspond pas, détachez la bague de
l’adaptateur.
3. UTILISATION
Mettez l’outil sous tension au moyen de l’interrupteur
on/off. Ajustez la vitesse à l’aide de la molette.
A basse vitesse, une charge excessive peut faire griller
le moteur.
4. PONÇAGE
Effectuez le ponçage par petits mouvements circulai-
res. La surface poncée aura ainsi un aspect uniforme et
régulier, sans traces. Grâce à ces mouvements circu-
laires, la façon dont vous tenez et vous déplacez l’outil
est sans importance. Il est rarement nécessaire d’exer-
cer une pression particulière sur l’outil. La tête de
ponçage peut pivoter de 360°. Le ponçage des coins
est ainsi facilité et le papier de verre s’use uniformé-
ment, ce qui prolonge sa durée de vie.
NUMERO D’ORDRE/ANNEE DE FABRICATION
8 Ferm
