TECHNISCHE DATEN
Spannung (FTC-1800K) 18 V
—
- - -
Spannung Akkuladegerät 230 V~
Frequenz Akkuladegerät 50 Hz
Akkuleistung 1,2 Ah (NiCd)
Ladedauer 1 h
Anzahl der Bohrgeschw. 2
Drehzahl, ohne Last 0-400/0-1150/min
Bohrfutteraufnahme 0,8 - 10 mm
Bohrleistung Holz 20 mm
Bohrleistung Stahl 10 mm
Bohrleistung Aluminium 13 mm
Gewicht 1,8 kg
L
pa
(Schalldruck) 66.28 dB(A)
Vibrationswert < 2,5 m/s
2
ELEKTRISCHE SICHERHEIT
Überprüfen Sie immer, ob Ihre Akkuspannung der
des Typenschildes entspricht. Überprüfen Sie
außerdem, ob Ihre Netzspannung der Eingangsspannung des
Akkuladegeräts entspricht.
Die Batterieladegerät ist nach EN-60335 doppelis-
oliert; daher ist Erdung nicht erforderlich.
Austauschen von Kabeln oder Steckern
Entsorgen Sie alte Kabel oder Stecker, unmittelbar nach-
dem Sie durch neue ersetzt sind. Das Anschließen eines
Steckers eines losen Kabels an eine Steckdose ist gefähr-
lich.
Verwendung von Verlängerungskabeln
Benutzen Sie nur ein genehmigtes Verlängerungskabel,
das der Maschinenleistung entspricht. Die Ader müssen
einen Mindestquerschnitt von 1,5 mm
2
haben. Befindet
das Kabel sich auf einem Haspel. muß es völlig abgerollt
werden.
INHALT DER VERPACKUNG
1 Schnurlose Bohrmaschine
1Akku
1 Akkuladegerät
1 Bithalter
2Doppelseitige Bits
1 Betriebsanleitung
1 Garantiekarte
1 Sicherheitshinweise
Überprüfen Sie die Maschine, lose Teile und Zubehör auf
Transportschäden.
PRODUKTINFORMATION(Abb.A)
1 Ein-/Aus-Schalter
2Drehrichtungsschalter
3Geschwindigkeitswahlschalter
4 Einstellring Drehmoment
5 Bohrfutter
6Akku
MONTAGE DES ZUBEHÖRS
Enfernen Sie immer den Akku, bevor Sie mit der Ar-
beit anfangen.
EINSETZEN UND ENTFERNEN VON BOHR-
SCHNEIDEN (Abb.B)
Die Maschine kann neben Bohrschneiden auch Schrau-
benzieherspitzen mit sechskantigem Schaft aufnehmen.
• Lösen Sie das Bohrfutter, indem Sie es an der Börde-
lung (5a) drehen und Bördeling (5b) fest zu halten.
• Setzen Sie den Schaft der Bohrschneide in die Aufnah-
me des Bohrfutters ein.
•Drehen Sie das Bohrfutter fest, so daß die Bohr-
schneide festgeklemmt ist.
•Drehen Sie das Bohrfutter wieder auf, wenn Sie die
Bohrschneide wechseln möchten.
EINSETZEN UND ENTFERNEN DES
AKKUS (Abb.C)
• Sorgen Sie dafür, daß der Drehrichtungsschalter (2
Abb. A) in der mittleren Position steht, um zu vermei-
den, daß die Maschine unerwartet eingeschaltet wer-
den kann.
• Schieben Sie den Akku in den Fuß der Maschine ein,
wie auf der Zeichnung angegeben, bis er einrastet.
Nachdem der Akku eingebaut worden ist, kann die-
ser in vier Schritten von 90° völlig rotiert werden.
Dieser Vorgang kann geschehen ohne dass der Akku-
block aus der Maschine entfernt wird.
•Drücken Sie an die Sperrknöpfe (6), bevor Sie den
Akku entfernen, und Schieben Sie den Akku aus dem
Fuß der Maschine.
8 Ferm
ùäëèãìÄíÄñàü
ÇÒ„‰‡ Òӷ≇ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,
‡ Ú‡ÍÊ ÌÓÏ˚ Ë Ô‡‚Ë· ·ÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.
oäÔÍÓ ‰ÊËÚ ÔË·Ó Ë, ÔÛÚÏ ‡‚ÌÓÏÌÓ„Ó
̇‰‡‚ÎË‚‡ÌËfl, ‚‚‰ËÚ Ò‚ÎÓ ‚ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÏÓ ËÁ‰ÎË. ç
Ô„ÛʇÈÚ ÔË·Ó.
oèÓθÁÛÈÚÒ¸ ÚÓθÍÓ Ò‚Î‡ÏË ·Á ÔËÁ̇ÍÓ‚ ËÁÌÓÒ‡.
àÁÌÓ¯ÌÌ˚ ҂· ÓÚˈ‡ÚθÌÓ Ò͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ̇
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚθÌÓÒÚË ÔË·Ó‡.
Ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÌËfl
(êËÒ.D)
èË·Ó ËÏÚ ‰‚ ‡ÁÌ˚ ÒÍÓÓÒÚË Ò‚ÎÌËfl.
•èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÍβ˜‡Úθ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÌËfl (3) ‚
ÔÓÎÓÊÌË '1' ‰Îfl ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË Ò‚ÎÌËfl.
• èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÍβ˜‡Úθ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÌËfl ‚
ÔÓÎÓÊÌË '2' ‰Îfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË Ò‚ÎÌËfl.
Ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ‚‡˘‡˛˘„Ó ÏÓÏÌÚ‡
(êËÒ.E)
èË·Ó ËÏÚ ‡ÁÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ Ô‡‡ÏÚ˚
‚‡˘‡˛˘„Ó ÏÓÏÌÚ‡, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓÊÌÓ
ÓÔ‰ÎËÚ¸ ÒËÎÛ Á‡Ê‡ÚËfl Ë ÓÒ‚Ó·ÓʉÌËfl ‚ËÌÚÓ‚.
• Ç˚ÒÚ‡‚¸Ú ÍÓθˆÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡˘‡˛˘„Ó ÏÓÏÌÚ‡
(4) ̇ ÌÛÊÌÓ Á̇˜ÌË ‚‡˘‡˛˘„Ó ÏÓÏÌÚ‡.
•Ü·ÚθÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ Ï̸¯ Á̇˜ÌË ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ò‰‚ËÌÛÚ¸ ‚ËÌÚ Ò ÏÒÚ‡. Ç˚·ËÚ ·Óθ¯
Á̇˜ÌË, ÒÎË ÏÓÚÓ ·ÛÍÒËÛÚ.
Ç‚Ë̘˂‡ÌË Ë ‚˚‚Ë̘˂‡ÌË ‚ËÌÚÓ‚
• èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÍβ˜‡Úθ ̇ԇ‚ÎÌËfl ‚‡˘ÌËfl (2) ‚
ÔÓÎÓÊÌË 'R' ‰Îfl ‚‚Ë̘˂‡ÌËfl ‚ËÌÚÓ‚.
• èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÍβ˜‡Úθ ̇ԇ‚ÎÌËfl ‚‡˘ÌËfl ‚
ÔÓÎÓÊÌË 'L' ‰Îfl ‚˚‚Ë̘˂‡ÌËfl ‚ËÌÚÓ‚
ë‚ÎÌË
• 肉ËÚ ÍÓθˆÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡˘‡˛˘„Ó ÏÓÏÌÚ‡ (4)
‚ ÔÓÎÓÊÌË ‰Îfl Ò‚ÎÌËfl.
ì·‰ËÚÒ¸, ˜ÚÓ ÔÍβ˜‡Úθ ̇ԇ‚ÎÌËfl
‚‡˘ÌËfl (2) ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÌËË ‘L’ ‚Ó ‚Ïfl
Ò‚ÎÌËfl.
ÇÍβ˜ÌË Ë ‚˚Íβ˜ÌË (êËÒ.F)
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (1) ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ˝ÎÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÌËfl ¯ÔË̉Îfl ÔË·Ó‡ „ÛÎËÛÚÒfl
ÒËÎÓÈ Ì‡‰‡‚ÎË‚‡ÌËfl ̇ ÍÌÓÔÍÛ.
• Ñθ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl (1).
•è‚‰ËÚ ÔÍβ˜‡Úθ ̇ԇ‚ÎÌËfl ‚‡˘ÌËfl (2) ‚
Ò‰Ì ÔÓÎÓÊÌË ‰Îfl ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ÔË·Ó‡ ‚
‚˚Íβ˜ÌÌÓÏ ÊËÏ.
ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÔË·Ó ‰Ó „Ó ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ç
ı‡ÌËÚ ÔË·Ó Ì‡ Á‡Ô˚ÎÌÌÓÈ ÔÓ‚ıÌÓÒÚË. ó‡ÒÚˈ˚
Ô˚ÎË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ Ïı‡ÌËÁÏ ÔË·Ó‡.
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ (êËÒ. G)
èË·„‡˛˘ÂÂÒfl Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ
·˚ÎÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÓ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl Á‡fl‰ÍË
·‡Ú‡ÂÈ FTC-1800K.
• èÓÎÓÊÂÌË ·‡Ú‡ÂË ‚ Á‡fl‰ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â – ͇Í
Û͇Á‡ÌÓ ‚ ËÎβÒÚ‡ˆËË.
• ÇÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡Â˛ ‚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ä‡ÒÌ˚È Ò‚ÂÚÓËÁÎÛ˜‡˛˘ËÈ ‰ËÓ‰ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡
̇΢ˠÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÊÂÎÚ˚È ÏË„‡˛˘ËÈ
Ò‚ÂÚÓËÁÎÛ˜‡˛˘ËÈ ‰ËÓ‰ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÔÓˆÂÒÒ
Á‡fl‰ÍË.
• ä‡Í ÚÓθÍÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ - Á‡fl‰Í‡
Á‡‚¯Â̇, Ë ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ „ÓÚÓ‚ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲.
àÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl
·‡Ú‡ÂÈ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÛıÓÈ Ò‰ ÔË
ÚÂÏÔ‡ÚÛ ÏÂÊ‰Û 10 ë Ë 40 ë.
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ì‡ Ò‚ÂÎËθÌÓÏ ÒÚ‡ÌÍÂ, ÍÓÚÓ˚È Ç˚
ÍÛÔËÎË, Ì Á‡flÊÂÌ. è‰ Â„Ó Ô‚˚Ï
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó Ì‡ Á‡fl‰ÍÛ Ì‡ 5-7
˜‡ÒÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ‰ÓÒÚË„ ÔÓÎÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
èÓÎ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÔÓÒÎÂ
ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÁ‡flÊÂÌ 4-5 ‡Á.
Ferm 53