Filning af kæden
A. Generel information om filning af kæden
Sav aldrig med en sløv kæde. Kæden er sløv, når du er nødt til at presse kæden ind i træet, og spånerne er meget
små. Save-leddet er den del at kæden, der saver (Fig. 17). Højdeforskellen mellem tanden Aog kanten B er
skæredybde. Når du filer kæden, skal du tage følgende ting i betragtning (Fig. 18):
• Filnings-vinklen
• Skære-vinklen
• Filnings-position
• Rundfilens diameter
• Filnings-dybde
Du har brug for godt værktøj for at få filet din kæde korrekt, som for eksempel et ryttermål til at opnå den korrekte
filnings-vinkel.
Advarsel! Risikoen for tilbageslag stiger, hvis
• filnings-vinklen er for stor
• skære-vinklen er for lille
• rundfilens diameter for lille
B. Filning af tænderne (Fig. 19)
Til at file savens tænder har du brug for en rundfil og et ryttermål. Spørg efter disse redskaber i en specialforretning
for kædesave.
1. Kontrollér, at kæden er strakt helt ud. Ellers er kæden ikke stabil nok og kan ikke files korrekt.
2. Fil altid fra tandens inderside mod ydersiden. Løft altid filen, før du begynder at file på den næste tand. Fil først
alle tænder på den ene side, vend så savkæden og fil tænderne på den anden side.
3. Efter filning bør alle tænder have samme længde. Når længden på tænderne kun er 4 mm er kæden slidt op og
bør udskiftes.
C. Skæredybden
Når du file tænderne, vil skæredybden blive mindre. For at bevare størst mulige savningskapacitet, må kanten (B)
sænkes. For at opnå en perfekt skæredybde bør du bruge et ryttermål. Spørg i en specialforretning for kædesave
efter det rigtige værktøj og de rigtige mål. Justering af skæredybden skal foretages umiddelbart efter, tænderne er
blevet filet. Du skal bruge en flad fil og et ryttermål til dette. Skæredybden er korrekt, når du ikke længere mærker
modstand, når du bevæger filen hen over ryttermålet.
Stramning ad kæden
Kontrollér jævnligt kædens spænding, og juster den så ofte, som det er nødvendigt for at at holde kæden tætsiddende på sværdet men løs
nok til, at man kan bevæge den rundt med hånden. (Se afsnittet om justering af savkædens spænding).
Indkøring af en ny savkæde
En ny kæde og et nyt sværd vil behøve justering efter så få som 5 snit. Det er normalt i indkøringsperioden, og intervallerne mellem
justeringerne vil hurtigt begynde at blive længere. Efter et stykke vil de bevægelige dele af savkæden dog blive slidt, og det vil resultere i
udspænding af kæden. Dette er normalt. Det vil ikke længere være muligt at opnå en korrekt stramning af kæden, og man må fjerne et led for
at afkorte kæden. Tag hen på dit autoriserede Ferm servicecenter og få foretaget denne reparation.
Advarsel! Få aldrig fjernet flere en 3 led på en kæde, da dette kan forårsage skade på kædehjulet.
Smøring af kæden
Sørg altid for, at det automatiske smøringssystem virker rigtigt. Hold oliebeholderen fyldt med en speciel kædesavsolie. Tilstrækkelig smøring af
sværd og kæde under savearbejde er nødvendigt for at minimere friktionen mod sværdet. Udsult aldrig sværdet og kæden for smøringsolie. Hvis
man bruger saven i tør tilstand eller med for lidt olie, vil det hurtigt nedsætte effektiviten af savningen, afkorte kædesavens levetid, forårsage hurtig
sløvning af kæden og føre til kraftig slitage på sværdet som følge af overophedning. Røg eller misfarvning af sværdet vil være tegn på for lidt olie.
Fig. 19
Fig. 18
Fig. 17
Ferm 99
GB
D
NL
F
S
FIN
N
DK
35. Maintain extension cords. Inspect the extension cords periodically and replace if damaged. Only use power cords that are suitably
marked for outdoor use (wiring ≥ 1,5 mm
2
).
36. Do not operate your chain saw near or around flammable liquids or gases, whether in or out of doors. An explosion and/or fire may result.
37. All chain saw service, other than the items listed in the user manual safety and maintenance instructions should be performed by
competent chain saw personnel. Do not attempt to repair it yourself; there are no user serviceable parts inside.
38. Never remove, modify or make inoperative any safety device furnished with your unit. The Chain Brake
®
/Hand Guard is a major safety
feature. The saw will not run when the Chain Brake
®
is tripped.
39. It is intended for infrequent use by homeowner’s, cottagers and campers, and for such general applications such as clearing, pruning,
cutting firewood, etc. It is not intended for prolonged use. If the intended use involves prolonged periods of operation, this may cause
circulatory problems in the user’s hands due to vibration. It may be appropriate to use a saw having an anti-vibration feature.
40. Safety clothing required by your safety organizations, government regulations, or your employer should be used; otherwise, snug fitting
clothing, safety footwear, and hand and ear protection should be worn.
41. When felling, keep at least 2 tree lengths between yourself and your fellow workers.
42. Keep everyone, especially children and pets, away from the area of operation. Never allow children to operate the appliance. Turn off unit
immediately if you are approached.
43. Avoid sawing in the soil, in fences and in wiring. The chain saw also is not developed to saw young/thin trees and prepared balks.
Recommended:
• The appliance should be supplied via a Residual Current Device (RCD) with a tripping current of not more than 30 mA.
• The first time user should have practical instruction in the use of the chainsaw and the protective equipment from an experienced
operator. The initial practice should be cutting logs on a saw horse or cradle.
Important safety
How to read symbols
Warning! Used to warn that an unsafe procedure should not be performed.
Recommended: Recommended cutting procedure.
Warning!
1. Beware of kick back.
2. Do not attempt to hold saw with one hand.
3. Avoid bar nose contact.
Recommended
4. Hold saw properly with both hands. Never use the machine with one hand: the chain
brake does not work!
Danger! Beware of kickback!
Warning! Kickback can lead to dangerous loss of control of the chain saw and result in serious or fatal injury to the saw operator or
to anyone standing close by. Always be alert because rotational kickback and pinch kickback are major chain saw operational
dangers and the leading cause of most accidents.
Beware of rotational kickback
Fig. 3a
A= Kickback path
B = Kickback reaction zone
The push (pinch kickback) and pull reactions
Fig. 3b
A= Pull
B = Solid objects
C = Push
Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar
touches an object, or when wood closes in and pinches the
saw chain in the cut. Tip contact in some cases may cause a lightning-fast reverse reaction, kicking the guide bar up and back toward the
operator. Pinching the saw chain along the bottom of the guide bar may pull the saw forward, away from the operator. Pinching the saw chain
along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly back toward the operator. Any of these reactions may cause you to lose control of
the saw, which could result in serious personal injury.
Fig. 3a Fig. 3b
