Manual Ferm fbf-1050e (page 11 of 28) (German, Dutch, French, Italian)

426920

Zoom out

Zoom in

1/28

Ç˚ıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÒÚË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÌÓ

Á‡ ÒÚ‡ÌÍÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì Á‡Í˚‚‡Ú¸

Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÏÛ˛ ‰Ú‡Î¸..

ùäëèãìAíAñàü

ÇÒ„‰‡ ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

Ë ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÓÎÓÊÌËﬂ.

ëÚ‡ÌÓÍ Ì ‰ÓÎÊÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ‡·ÓÚ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÌËË Ë

ÓÚÍÎ˛˜ÌËË ÔËÚ‡ÌËﬂ, ËÌ‡˜ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÌÌ‡ﬂ ‚ Ô‡ÚÓÌ

ÙÁ‡ ÏÓÊÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ.

• á‡ÍÔËÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ Ë Û·‰ËÚÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ‡ Ì

‚˚ÒÍÓÎ¸ÁÌÚ ËÁ-ÔÓ‰ ÒÚ‡ÌÍ‡ ‚ ÔÓˆÒÒ ÙÁÓ‚‡ÌËﬂ.

• äÔÍÓ Û‰ÊË‚‡ﬂ ÒÚ‡ÌÓÍ, ÔÏ˘‡ÈÚ „Ó ‡‚ÌÓÏÌÓ

ÔÓ ÔÓ‚ıÌÓÒÚË Á‡„ÓÚÓ‚ÍË. ç ÔËÎ‡„‡ÈÚ ˜ÁÏÌ˚ı

ÛÒËÎËÈ.

• èÓÎ¸ÁÛÈÚÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÙÁ‡ÏË ·Á ÔËÁÌ‡ÍÓ‚ ËÁÌÓÒ‡.

àÁÌÓ¯ÌÌ˚ ÙÁ˚ ÓÚËˆ‡ÚÎ¸ÌÓ ÒÍ‡Á˚‚‡˛ÚÒﬂ Ì‡

˝ÙÙÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ÒÚ‡ÌÍ‡.

• ÇÒ„‰‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚ ÒÚ‡ÌÓÍ Ô‰ ÚÏ, Í‡Í ‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ

ËÁ ÓÁÚÍË.

ê„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÎÛ·ËÌ˚ Á‡ÌËﬂ

Fig. G

ÉÎÛ·ËÌÛ Á‡ÌËﬂ ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÏﬂ

ÒÔÓÒÓ·‡ÏË.

ê„ÛÎËÓ‚Í‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ËÁÏÌÌËﬂ

‚˚ÒÓÚ˚

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÁÏÌÌËﬂ ‚˚ÒÓÚ˚ (14), ˜ÚÓ·˚

‚˚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÛ˛ „ÎÛ·ËÌÛ Á‡ÌËﬂ.

Ç‡˘‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÎÍ, ˜ÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸

‚˚ÒÓÚÛ ÒÚ‡ÌÍ‡; ‚‡˘‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ

ÒÚÎÍË, ˜ÚÓ·˚ Û‚ÎË˜ËÚ¸ ‚˚ÒÓÚÛ ÒÚ‡ÌÍ‡.

ê„ÛÎËÓ‚Í‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÎËÌÈÍË

• OÒÎ‡·¸Ú Á‡ÊËÏÌÓÈ ·ÓÎÚ Ó„‡ÌË˜ËÚÎﬂ „ÎÛ·ËÌ˚

Á‡ÌËﬂ (9).

• OÚÔÛÒÚËÚ Á‡ÊËÏÌÓÈ ˚˜‡„ (11) Ë Ì‡‰‡‚ËÚ Ì‡

ÒÚ‡ÌÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ÙÁ‡ ÍÓÒÌÛÎ‡Ò¸ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÏÓÈ

Á‡„ÓÚÓ‚ÍË.

•ëÌÓ‚‡ Á‡ÚﬂÌËÚ Á‡ÊËÏÌÓÈ ˚˜‡„.

• OÔÛÒÚËÚ Ó„‡ÌË˜ËÚÎ¸ „ÎÛ·ËÌ˚ (10) ‰Ó Ô‰Î‡ (10)

Ó·Ó‡˜Ë‚‡ÌËÏ ÍÌÓÔÍË ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÎÍË.

• á‡ÚﬂÌËÚ Á‡ÊËÏÌÓÈ ·ÓÎÚ.

• è‚‰ËÚ ÎËÌÈÍÛ (12) ‚ ÔÓÎÓÊÌË 0 (ÒÚÎÍ‡

ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú 0).

• OÒÎ‡·¸Ú Á‡ÊËÏÌÓÈ ·ÓÎÚ.

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌÛ˛ „ÎÛ·ËÌÛ Á‡ÌËﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÎËÌÈÍË (12) Ë Ó„‡ÌË˜ËÚÎﬂ „ÎÛ·ËÌ˚ (10)

• á‡ÚﬂÌËÚ Á‡ÊËÏÌÓÈ ·ÓÎÚ.

• OÚÔÛÒÚËÚ Á‡ÊËÏÌÓÈ ˚˜‡„.

ê„ÛÎËÓ‚Í‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÓÎ¸‚ÌÓ„Ó

Ó„‡ÌË˜ËÚÎﬂ „ÎÛ·ËÌ˚ Á‡ÌËﬂ

ê‚ÓÎ¸‚Ì˚È Ó„‡ÌË˜ËÚÎ¸ „ÎÛ·ËÌ˚ Á‡ÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ

‚‡Ï ·˚ÒÚÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ¯ÒÚË ‡ÁÎË˜Ì˚ı „ÎÛ·ËÌ

Á‡ÌËﬂ. OÌË Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‰ÎÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

„ÛÎËÓ‚ÍË Ó„‡ÌË˜ËÚÎﬂ „ÎÛ·ËÌ˚ (10).

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ „ÎÛ·ËÌÛ Á‡ÌËﬂ,

Ó·Ó‡˜Ë‚‡ﬂ ‚ÓÎ¸‚Ì˚È Ó„‡ÌË˜ËÚÎ¸ „ÎÛ·ËÌ˚

Á‡ÌËﬂ (8).

ÇÍÎ˛˜ÌË Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÌË

Fig. A

• óÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÒÚ‡ÌÓÍ, Ì‡ÊÏËÚ ·ÓÎ¸¯ËÏ Ô‡Î¸ˆÏ

Ì‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÎ¸ (1). Ç˚ ÏÓÊÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸

ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÌËﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó

Ï‡ıÓ‚ËÍ‡ (13).

• ÑÎﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ÌËﬂ ÒÚ‡ÌÍ‡ Ì‡ÊÏËÚ ·ÓÎ¸¯ËÏ Ô‡Î¸ˆÏ

Ì‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÎ¸, ˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ „Ó.

èÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚˚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ÒÎ‰ÛÚ

Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ Ì‡ Ï‡Î˚ı ÒÍÓÓÒÚﬂı Á‡ÌËﬂ.

ç ÓÔÛÒÍ‡ÈÚ ÒÚ‡ÌÓÍ ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘Ï ÏÓÚÓ. ç

ÓÔÛÒÍ‡ÈÚ ÒÚ‡ÌÓÍ Ì‡ Ô˚Î¸ÌÛ˛ ÔÓ‚ıÌÓÒÚ¸. ó‡ÒÚËˆ˚

Ô˚ÎË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ Ïı‡ÌËÁÏ ÒÚ‡ÌÍ‡.

éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èË ÔÓ‚‰ÌËË ‡·ÓÚ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ ÏÓÚÓ‡

Û·‰ËÚÒ¸, ˜ÚÓ ÒÚ‡ÌÓÍ ÓÚÍÎ˛˜Ì ÓÚ ÒÚË

ëÚ‡ÌÍË Ferm ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ Ì‡ ‰ÎËÚÎ¸ÌÛ˛

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÔË ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË.

èÓ‰ÓÎÊËÚÎ¸ÌÓÒÚ¸ ·ÁÓÚÍ‡ÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÒÚ‡ÌÍ‡

Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ÛıÓ‰‡ Ë „ÛÎﬂÌÓÈ ˜ËÒÚÍË.

O˜ËÒÚÍ‡

ëÎ‰ËÚ Á‡ ˜ËÒÚÓÚÓÈ ‚ÌÚËÎﬂˆËÓÌÌ˚ı ˘Î‚˚ı ÓÚ‚ÒÚËÈ

‰Îﬂ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÌËﬂ Ô„‚‡ÌËﬂ ÏÓÚÓ‡. ê„ÛÎﬂÌÓ

ÔÓÚË‡ÈÚ ÔË·Ó Ïﬂ„ÍÓÈ ‚ÚÓ¯¸˛, ÊÎ‡ÚÎ¸ÌÓ ÔÓÒÎ

Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ. O˜Ë˘‡ÈÚ ‚ÌÚËÎﬂˆËÓÌÌ˚

ÓÚ‚ÒÚËﬂ ÓÚ Ô˚ÎË Ë „ﬂÁË.

ÖÒÎË „ﬂÁ¸ Ì ÔÓ‰‰‡ÚÒﬂ Û‰‡ÎÌË˛, ÔÓÚËÚ ÒÚ‡ÌÓÍ

Ïﬂ„ÍÓÈ ‚ÚÓ¯¸˛, ÒÏÓ˜ÌÌÓÈ ‚ Ï˚Î¸ÌÓÈ ‚Ó‰. ç

ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÒ¸ ‡ÒÚ‚ÓËÚÎﬂÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í ·ÌÁËÌ, ÒÔËÚ,

‚Ó‰Ì˚È ‡ÒÚ‚Ó ‡ÏÏË‡Í‡ Ë Ú.Ô., Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ

ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚˚ ‰Ú‡ÎË.

ëÏ‡ÁÍ‡

èË·Ó Ì ÌÛÊ‰‡ÚÒﬂ ‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÎ¸ÌÓÈ ÒÏ‡ÁÍ.

çËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

Ç ÒÎÛ˜‡ Ó·Ì‡ÛÊÌËﬂ ÌËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, Ì‡ÔËÏ, ‚

ÁÛÎ¸Ú‡Ú ËÁÌÓÒ‡ ‰Ú‡ÎË, Ó·‡˘‡ÈÚÒ¸ Í ÏÒÚÌÓÏÛ

Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÎ˛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ferm.

ç‡ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ

ÔÓÍÓÏÔÓÌÌÚÌÓ ËÁÓ·‡ÊÌË ‰Ú‡ÎÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ

Á‡Í‡Á‡Ú¸.

åÖêõ ùäOãOÉàóÖëäOâ á‡ôàíõ

ÑÎﬂ Á‡˘ËÚ˚ ÒÚ‡ÌÍ‡ ÓÚ ÔÓ‚Ê‰ÌËÈ ‚Ó ‚Ïﬂ

Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË „Ó ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ‚ ÔÓ˜ÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚Í.

ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı Ï‡ÚË‡ÎÓ‚ ÔÓ‰ÎÊ‡Ú

Ô‡·ÓÚÍ. ë‰‡ÈÚ ˝ÚË Ï‡ÚË‡Î˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û˛˘Ë

ÔÛÌÍÚ˚ Ò·Ó‡.

ëÚ‡ÌÓÍ, ‚˚‡·ÓÚ‡‚¯ËÈ Ò‚ÓÈ ÒÛÒ, ÓÚÔ‡‚¸Ú ÏÒÚÌÓÏÛ

Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÎ˛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ferm, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‡·ÓÚËÚÒﬂ

Ó „Ó ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ·ÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï ‰Îﬂ ÓÍÛÊ‡˛˘È Ò‰˚

ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.

46 Ferm

GARANTIE

Lees voor de garantievoorwaarden de apart bijgevoegde

garantiekaart.

Slijtage van de freeszool valt buiten de garantie.

Wij verklaren dat dit product

voldoet aan de volgende

normen of normatieve documenten

EN60745-1, EN60745-2-17,

EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

overeenkomstig de bepalingen in de richtlijnen

98/37EEC

73/23EEC

89/336/EEC

vanaf 01-05-2004

ZWOLLE NL

W. Kamphof

Quality department

DÉFONCEUSE

LES CHIFFRES DU TEXTE SUIVANT CORRESPON-

DENT AUX ILLUSTRATIONS PAGE 2

TECHNICAL SPECIFICATIONS

CONTENU DE L’EMBALLAGE

1 Défonceuse

1 Fraise (fraise à défoncer)

1 Guide parallèle

1 Guide-gabarit

2 Vis

2 Écrous

1 Adaptateur pour l’aspiration de poussière

1 Tube à poussière

1 Clé à ergots

1 Collet 6 mm

1 Collet 8 mm

1 Mode d’emploi

1 Cahier de sécurité

1 Certificat de garantie

Vérifiez si la machine, les pièces détachées et les

accessoires n’ont pas été endommagés au transport.

INFORMATION SUR LE PRODUIT

Fig. A

La défonceuse FBF-1050E est appropriée pour les

travaux de fraisage professionnels du bois et des

matériaux ligneux ainsi que des plastiques.

1 Bouton marche/arrêt

2 Poignée

3 Semelle de fraisage

4 Vis de serrage du guide parallèle

5 Dispositif d’insertion du guide parallèle

6 Écrou de la pince de serrage

7 Dispositif de blocage d’arbre

8 Butée de profondeur-revolver

9 Vis de serrage de la butée de profondeur

10 Butée de profondeur

11 Levier de blocage

12 Échelle graduée profondeur de fraisage

13 Molette de réglage électronique de la vitesse

14 Bouton de réglage de hauteur

15 Adaptateur de retrait de poussière

16 Sortie de poussière

Tension | 230 V~

Fréquence | 50 Hz

Puissance consommée | 1050 W

Vitesse à vide/min | 9000-30000

Diamètre de fraisage max. | 30 mm

Profondeur de fraisage | 30 mm

Pince de serrage | 6 & 8 mm

Poids | 3.28 kg

Lpa (pression sonore) | 89.0 dB(A)

Lwa (puissance sonore) | 102.0 dB(A)

Valeur vibratoire | 4.3 m/s

CONFORMITEITSVERKLARING

(

)

Ferm 11

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ferm fbf-1050e in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 2,26 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Ferm fbf-1050e

Ferm fbf-1050e User Manual - English - 6 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Ferm fbf-1050e Manual

Product: