Manual Ferm ETM1001 - FET-100 (page 10 of 24) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

763859

Zoom out

Zoom in

1/24

ùãÖäíêéëíÖèãÖê FET-100

íÖïçàóÖëäàÖ

ïÄêÄäíÖêàëíàäà

äéåèãÖäíçéëíú èéëíÄÇäà

•ëÚÂÔÎÂ

•ëÍÓ·˚ 400 ¯Ú.

•É‚ÓÁ‰Ë 100 ¯Ú.

•êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

•É‡‡ÌÚËÈÌ‡ﬂ Í‡Ú‡

ìäÄáÄçàü èé íÖïçàäÖ

ÅÖáéèÄëçéëíà

Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÏÂ˛ÚÒﬂ

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÒËÏ‚ÓÎ˚:

ìÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ú‡‚ÏËÓ‚‡ÌËﬂ,

ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îﬂ ÊËÁÌË ËÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ï‡¯ËÌ˚ ÔË ÌÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËË ËÌÒÚÛÍˆËÈ

‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

ìÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó

Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ.

èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ

ÔÓ˜ÚËÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. éÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò

ÔËÌˆËÔÓÏ Âﬁ ‡·ÓÚ˚ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÈÚÂ

ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò

ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏË ‰Îﬂ Âﬁ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ·ÂÁÛÔÂ˜ÌÓ„Ó

ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë

ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘‡ﬂ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËﬂ ‰ÓÎÊÌ˚ ı‡ÌËÚ¸Òﬂ

ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ Ï‡¯ËÌ˚.

èêÄÇàãÄ ùãÖäíêéÅÖáéèÄëçéëíà

ÇÌËÏ‡ÌËÂ! èË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ÏË

‚ÒÂ„‰‡ ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÏÂÒÚÌ˚Â ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Í‡Ò‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÒÍ‡ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ

ÔÓÊ‡‡, ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚÓÚÓÍÓÏ Ë

Ú‡‚ÏËÓ‚‡ÌËﬂ. èÓÏËÏÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÍ‡Á‡ÌËÈ

Ú‡ÍÊÂ ÔÓ˜ÚËÚÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ Í ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚË.

Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ Ì‡‰ÂÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸Òﬂ!

ÇÒÂ„‰‡ ÔÓ‚ÂﬂÈÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ç‡¯Â

ÒÂÚÂ‚ÓÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛ Ì‡ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ

Ú‡·ÎË˜ÍÂ.

Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏË EN 50144 ‚‡¯

ÔË·Ó ÓÒÌ‡˘ÂÌ ‰‚ÓÈÌÓÈ ËÁÓÎﬂˆËÂÈ; ÔÓ˝ÚÓÏÛ

Á‡ÁÂÏÎÂÌËﬂ ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ.

á‡ÏÂÌ‡ ÒÂÚÂ‚˚ı ¯ÌÛÓ‚ Ë ¯ÚÂÍÂÌ˚ı ‚ËÎÓÍ

ìÚËÎËÁÛÈÚÂ ÒÚ‡˚Â Í‡·ÂÎË Ë ¯ÚÂÍÂÌ˚Â ‚ËÎÍË

ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌË Á‡ÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ

ÌÓ‚˚ÏË. èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ¯ÚÂÍÂÌÓÈ ‚ËÎÍË

ÌÂÁ‡ÍÂÔÎÂÌÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡ Í ÓÁÂÚÍÂ ÓÔ‡ÒÌÓ.

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÈ

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÁÂ¯ÂÌÌ˚È Û‰ÎËÌËÚÂÎ¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸,

ÍÓÚÓ˚È ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚. ÜËÎ˚

‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÔÂÂ˜ÌÓÂ ÒÂ˜ÂÌËÂ 1,5 ÏÏ2.

ÖÒÎË Í‡·ÂÎ¸ Ì‡ÏÓÚ‡Ì Ì‡ Í‡ÚÛ¯ÍÛ, Â„Ó ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛

‡ÁÏÓÚ‡Ú¸.

ëèÖñàÄãúçõÖ èêÄÇàãÄ

ÅÖáéèÄëçéëíà

èÂÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ÒÚÂÔÎÂ‡

1. èÓ‚Â¸ÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

•CÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚÓÏÓÚÓ‡

ÔË·Ó‡ Ë Â„Ó ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎﬂ (ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ

ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ) Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛ ‚ ÒÂÚË (ÔË·Ó˚ ‰Îﬂ

ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ ‚ 230 Ç);

•CÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ë ‚ËÎÍÛ Ì‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ

Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.

2. èË ‡·ÓÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚ÒÂ„‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ

ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚ ÒÎÛı‡ Ë ÁÂÌËﬂ!

3. éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÈÚÂ Â„ÛÎﬂÌ˚È ÛıÓ‰ Á‡ Ò‚ÓËÏ

ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.

4. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ ‰ÂÚ‡ÎË Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ

ÒÓÒÚÓﬂÌËË, ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â ˜‡ÒÚË ËÒÔ‡‚Ì˚ Ë Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ

‰‚Ë„‡˛ÚÒﬂ. ÑÂÚ‡ÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ, ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ

ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. ã˛·˚Â

ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚Â ‰ÂÚ‡ÎË ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú ÂÏÓÌÚÛ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ

Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË.

5. èÓ‚Â¸ÚÂ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔÓ‡ Í‡ÚË‰Ê‡.

6. á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÔËÏÂÌﬂÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı

‚˚ÒÓÍÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË.

7. á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÔËÏÂÌﬂÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì‡

‡Ò·ÂÒÚÓÒÓ‰ÂÊ‡˘Ëı Ï‡ÚÂË‡Î‡ı.

ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡

1. á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ò ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚Ï

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÏ.

2. èË Ì‡˜‡ÎÂ ‡·ÓÚ˚ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚ÒÂ„‰‡ ‰ÂÊ‡Ú¸

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ó·ÂËÏË ÛÍ‡ÏË.

3. ëÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ÒÎÂ‰ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ

Ì‡ıÓ‰ËÎÒﬂ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ‡ÒÒÚÓﬂÌËË ÓÚ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı

˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

4. êÛÍË ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ Í‡Ò‡Ú¸Òﬂ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË.

5. Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌËﬂ ÒÍÓ·˚ ËÎË „‚ÓÁ‰ﬂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ

ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ

ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

6. á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ Ì‡Ô‡‚ÎﬂÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì‡ Î˛‰ÂÈ ËÎË

ÊË‚ÓÚÌ˚ı.

7. èËÏÂÌﬂÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË„Ó‰Ì˚Â ‰Îﬂ ‰‡ÌÌÓ„Ó

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÒÍÓ·˚ Ë „‚ÓÁ‰Ë.

8. èË ‡·ÓÚÂ ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÔÓ‚Ó‰Ó‚.

ç‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ |230 Ç~

ó‡ÒÚÓÚ‡ ÚÓÍ‡ |50 Éˆ

ëÍÓÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ |20 ¯Ú

|/ÏËÌ.

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ‡ÁÏÂ ÒÍÓ·˚ |14 ÏÏ

å‡ÒÒ‡ |ÓÍ. 0,9 Í„

RUS Russian

Ferm 39

MONTAGEINSTRUCTIES

BESCHRIJVING

Fig. 1

1. Veiligheidspal

2. Schuif

3. Magazijngreep

4. Schakelaar

TOEPASSING

Fig. 2

Met de tacker kunt u verschillende materialen bevesti-

gen, zoals stof, hout, gaas, karton en leer. U kunt het

apparaat dus prima gebruiken om meubels te bekleden,

voorwerpen in te pakken of schoenen te repareren.

Gebruik voor het apparaat een van de volgende typen

nieten of spijkers:

•U: 6, 8, 10, 12, 13 of 14 mm

•T: 14 mm

•I: 14 mm

Geschikte nieten en spijker worden o.a. geleverd door

Esco, Rapid, Novus en Wolfcraft.

DE TACKER LADEN

Verzeker u ervan dat het apparaat niet aangeslo-

ten is, voordat u het apparaat opent.

LADEN VAN DE TACKER

Fig. 3 - 5

Ontgrendelen van de slede

1. Draai de metalen achterplaat van de slede rond om

de slede te ontgrendelen

Nieten plaatsen

2. Verwijder de slede uit het apparaat.

3. Plaats de nieten of spijkers in het magazijn.

Spijkers plaatsen

4. Schuif de slede weer in het apparaat.

5. Vergrendel de slede door de achterplaat vast te

draaien.

DE TACKER GEBRUIKEN

Fig. 6 - 8

Nietpositie kiezen

1. Plaats het apparaat met punt A op de plaats waar de

niet of spijker moet komen.

2. Druk het apparaat goed aan.

Veiligheidspal in drukken

3. Druk de schakelaar in .

Nieten

4. Druk de schakelaar in.

Door de kracht waarmee het apparaat werkt, zal

het een terugslag geven. Houd daar rekening mee.

STORINGEN

Haal bij een storing van het apparaat direct de

stekker uit het stopcontact.

Als er een niet of spijker vast is komen te zitten in het

apparaat, ga dan als volgt te werk:

1. Haal de stekker uit het stopcontact.

2. Verwijder de niet of spijker met een dun voorwerp

(bijvoorbeeld een mesje) voorzichtig uit het appa-

raat.

10 Ferm

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ferm ETM1001 - FET-100 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,11 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Ferm ETM1001 - FET-100 Manual

Product: