Manual Ferm ESM1006 - FRS-125-430 (page 8 of 24) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

763828

Zoom out

Zoom in

1/24

3. åÂ¯ÓÍ ‰Îﬂ Ô˚ÎË

4. ÇÂÌÚËÎﬂˆËÓÌÌ˚Â ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ

5. òÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡ﬂ ¯ÍÛÍ‡

6. òÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡ﬂ ÔÓ‰Ó¯‚‡

7. êÛÍÓﬂÚÍ‡ (ÔÂÂ‰Ìﬂﬂ)

8. äÌÓÔÍ‡ ÙËÍÒ‡ˆËË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ

2. êìäOÇOÑëíÇO èO

ÅÖáOèÄëçOëíà

ê‡Ò¯ËÙÓ‚Í‡ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËÈ

Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ë/ËÎË Ì‡ Ï‡¯ËÌÂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËﬂ:

Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÔËÏÂÌËÏ˚ÏË

ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÑËÂÍÚË‚

Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ëÓ˛Á‡

å‡¯ËÌ‡ ÍÎ‡ÒÒ‡ II – Ñ‚ÓÈÌ‡ﬂ ËÁÓÎﬂˆËﬂ –

á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ ‚ËÎÍË ÌÂ ÌÛÊÌÓ.

OÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ï‡ÚÂË‡Î‡ Ë/ËÎË

ÙËÁË˜ÂÒÍËı Ú‡‚Ï

ìÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ

çÓÒËÚÂ ÔÓÚË‚ÓÔ˚ÎÂ‚ÓÈ ÂÒÔË‡ÚÓ

ç‡‰Â‚‡ÈÚÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚ „Î‡Á

çÂËÒÔ‡‚Ì˚È Ë/ËÎË ·‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚È

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ ËÎË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÔË·Ó

‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì ‰ÓÎÊÌ˚Ï

Ó·‡ÁÓÏ.

ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

• ÇÒÂ„‰‡ ÔÓ‚ÂﬂÈÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË

Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡

Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·ÎË˜ÍÂ.

• çÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ËÁ·‡‚ÎﬂÈÚÂÒ¸ ÓÚ ÒÚ‡˚ı ¯ÌÛÓ‚ Ë

‚ËÎÓÍ ÔÓÒÎÂ Ëı Á‡ÏÂÌ˚. ÇÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÒÎ‡·Ó

Á‡ÍÂÔÎÂÌÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ ‚ ÒÚÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ ÓÔ‡ÒÌÓ.

• èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰Ó·ÂÌÌ˚Ï Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ,

ÔË„Ó‰Ì˚Ï ‰Îﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ˝ÚÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

åËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÒÂ˜ÂÌËÂ ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ‡ 1,5 ÏÏ2. èË

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ·ÛıÚ˚ Í‡·ÂÎﬂ ‚ÒÂ„‰‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛

‡ÁÏ‡Ú˚‚‡ÈÚÂ ·ÛıÚÛ.

OÒÓ·˚Â ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

• äÓÌÚ‡ÍÚ ËÎË ‚‰˚ı‡ÌËÂ Ô˚ÎË, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ó·‡ÁÛÂÚÒﬂ

‚Ó ‚ÂÏﬂ ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËﬂ (Ì‡ÔËÏÂ, ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË,

ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚Â Ò‚ËÌˆÓ‚˚Â ·ÂÎËÎ‡, ‰ÂÂ‚‡ ËÎË

ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚), ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ‰Îﬂ Á‰ÓÓ‚¸ﬂ

‡·ÓÚÌËÍ‡ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Î˛‰ÂÈ. ÇÓ ‚ÂÏﬂ

¯ÎËÙÓ‚‡ÌËﬂ ‚ÒÂ„‰‡ Ì‡‰Â‚‡ÈÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ

ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚, Ì‡ÔËÏÂ,

ÔÓÚË‚ÓÔ˚ÎÂ‚ÓÈ ÂÒÔË‡ÚÓ, Ë ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸

ÏÂ¯ÍÓÏ ‰Îﬂ Ô˚ÎË.

• èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚ Í Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛

ÔËÚ‡ÌËﬂ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÌÂ

Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË "ON" (ÇÍÎ.).

• ÇÒÂ„‰‡ ÓÚ‚Ó‰ËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ

‰‚ËÊÛ˘ËıÒﬂ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ï‡¯ËÌ˚.

• èË ‡·ÓÚÂ Ò Ï‡¯ËÌÓÈ ‚ÒÂ„‰‡ ÍÂÔÍÓ

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó Ó·ÂËÏË ÛÍ‡ÏË Ë ÒÓı‡ÌﬂÈÚÂ

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛.

• èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÍÓ„‰‡

¯ÎËÙÛÂÚÂ Û ÒÂ·ﬂ Ì‡‰ „ÓÎÓ‚ÓÈ.

3. ëÅOêäÄ

çÄèêÄÇãüûôÖÖ äéãúñé ëàëíÖåõ

èõãÖìÑÄãÖçàü

ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚

Ô˚ÎÂÛ‰‡ÎÂÌËﬂ Í Ï‡¯ËÌÍÂ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ÔËÍÂÔËÚ¸

ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÂ Ì‡Ô‡‚Îﬂ˛˘ÂÂ ÍÓÎ¸ˆÓ. èË ˝ÚÓÏ

ÍÓÎ¸ˆÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔÎÓÚÌÓ ÔÓÒ‡ÊÂÌÓ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ

‰Îﬂ Ô˚ÎÂÛ‰‡ÎÂÌËﬂ. á‡ÚÂÏ ÍÓÎ¸ˆÓ Ì‡‰Ó

Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚Ï ‚ËÌÚÓÏ.

è˚ÎÂÛÎ‡‚ÎË‚‡ÌËÂ

PËÒ. 2

ÑÎﬂ ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËﬂ ˜ËÒÚÓÚ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË

¯ÎËÙÓ‚‡ÌËﬂ ‚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ

ÏÂ¯ÓÍ ‰Îﬂ Ô˚ÎË (3). åÂ¯ÓÍ ‰Îﬂ Ô˚ÎË ‰ÓÎÊÂÌ

ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ÒÁ‡‰Ë Ï‡¯ËÌ˚. ÑÎﬂ

˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

Â„ÛÎﬂÌÓ ÓÔÓÓÊÌﬂÚ¸ ÏÂ¯ÓÍ ‰Îﬂ Ô˚ÎË.

OÔÓÓÊÌﬂÈÚÂ Â„Ó ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

• ëÎÂ„Í‡ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÏÂ¯ÓÍ ‰Îﬂ Ô˚ÎË Ë ‚˚ÚﬂÌËÚÂ Â„Ó

ËÁ „ÌÂÁ‰‡ Ï‡¯ËÌ˚.

• OÔÓÓÊÌËÚÂ ÏÂ¯ÓÍ ‰Îﬂ Ô˚ÎË ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ÂÏ

ÏÂÒÚÂ.

• ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÏÂ¯ÓÍ ‰Îﬂ Ô˚ÎË ‚ „ÌÂÁ‰Ó Ï‡¯ËÌ˚ ‰Ó

ÙËÍÒ‡ˆËË.

èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ Ô˚ÎÂÛÎ‡‚ÎË‚‡ÌËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ

ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÔÂÙÓËÓ‚‡ÌÌÓÈ

¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ¯ÍÛÍË.

á‡ÏÂÌ‡ ËÁÌÓ¯ÂÌÌÓÈ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ¯ÍÛÍË

(ø125mm)

PËÒ. 3

èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ¯ÍÛÍË

‚ÒÂ„‰‡ ‚˚ÌËÏ‡ÈÚÂ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

òÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡ﬂ ¯ÍÛÍ‡ (5) ÍÂÔËÚÒﬂ

"ÎËÔÛ˜ÍÓÈ", ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÂÂ.

• èÓÒÚÓ ÓÚÓ‚ËÚÂ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ ¯ÍÛÍÛ

• èËÊÏËÚÂ ÌÓ‚Û˛ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ ¯ÍÛÍÛ

ÔÓÒÂÂ‰ËÌÂ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ‰Ó¯‚˚ (6)

ÅÓÎ¸¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Ï‡ÚÂË‡Î‡ ÒÌËÏ‡ÂÚ, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ,

„Û·‡ﬂ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡ﬂ ¯ÍÛÍ‡ (ÁÂÌËÒÚÓÒÚ¸ 50), ‡

ÚÓÌÍ‡ﬂ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡ﬂ ¯ÍÛÍ‡ (ÁÂÌËÒÚÓÒÚ¸ 120)

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËﬂ.

á‡ÏÂÌ‡ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ‰Ó¯‚˚

èË ËÁÌÓÒÂ "ÎËÔÛ˜ÍË" ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸

ÔÓ‰Ó¯‚Û.

èÂÂ‰ Á‡ÏÂÌÓÈ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ‰Ó¯‚˚

ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Ï‡¯ËÌÛ ÓÚ ÔËÚ‡ÌËﬂ.

Ferm 41

Vlakschuurmachine

VEILIGHEIDS- EN BEDIENINGS

INSTRUCTIES

Lees voor uw eigen veiligheid en de veiligheid van

anderen deze instructies aandachtig door voordat

u de machine in gebruik neemt. Hierdoor verkrijgt u een

betere kennis van het product en kunt u onnodige risico’s

vermijden.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig zodat u deze op

een later tijdstip nog eens kunt raadplegen.

INHOUDSOPGAVE:

1. Productinformatie

2. Veiligheidsinstructies

3. De stofzak plaatsen

4. Gebruik

5. Service en onderhoud

1. PRODUCTINFORMATIE

Inhoud van de verpakking

• Vlakschuurmachine

• 2 vellen schuurpapier (korrel 120)

• Stofzak

• Gebruiksaanwijzing

• Garantiekaart

• Veiligheidsinstructies

Inleiding

De vlakschuurmachine is geschikt voor het

droogschuren van hout, kunststof, plamuur, en geverfde

oppervlakken.

Technische specificaties

Onderdelen

Afb. 1

1. Aan/uit-schakelaar

2. Handgreep (achter)

3. Stofzak

4. Ventilatieopeningen

5. Schuurpapier

6. Schuurzool

7. Handgreep (voor)

8. Blokkeerknop voor aan/uit-schakelaar

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Uitleg van symbolen

De volgende symbolen worden in deze

gebruiksaanwijzing en/of op de machine gebruikt:

In overeenstemming met belangrijke en van

toepassing zijnde veiligheidsnormen die zijn

vastgelegd in de Europese richtlijnen

Klasse II – dubbele isolatie – u hebt geen geaarde

stekker nodig

Gevaar voor beschadiging van materiaal en/of

persoonlijk letsel

Geeft elektrische spanning aan

Draag bij gebruik van deze machine een stofmasker

Draag een veiligheidsbril

Defecte en/of afgedankte elektrische of

elektronische gereedschappen dienen ter

verwerking te worden aangeboden aan een

daarvoor verantwoordelijke instantie.

Elektrische veiligheid

• Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt

met de waarde op het typeplaatje.

• Gooi oude snoeren of stekkers direct weg zodra ze

door nieuwe exemplaren zijn vervangen. Het is

gevaarlijk om de stekker van een los snoer in het

stopcontact te steken.

• Gebruik uitsluitend een goedgekeurd verlengsnoer

dat geschikt is voor het vermogen van de machine.

De aders moeten een doorsnede hebben van

minimaal 1,5 mm2. Rol het snoer helemaal af

wanneer u gebruikmaakt van een verlengsnoer op

een haspel.

Speciale veiligheidsinstructies

• Contact met of inademing van schuurstof

(bijvoorbeeld van hout, metaal, of oppervlakken die

met loodhoudende verf zijn behandeld) kan een

nadelige invloed hebben op de gezondheid van de

gebruiker en omstanders. Draag tijdens het schuren

altijd de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen,

zoals een stofmasker, en gebruik altijd de stofzak.

• Controleer voordat u de stekker in het stopcontact

doet of de schakelaar niet in de “AAN”-stand staat.

• Hou het netsnoer altijd uit de buurt van bewegende

delen van de machine.

• Hou de machine altijd goed met beide handen vast en

zorg dat u stevig staat tijdens het werken met de

machine.

• Gebruik een veiligheidsbril, met name wanneer u

bovenhands werkt.

Spanning | 230 V~

Frequentie | 50 Hz

Opgenomen vermogen | 430 W

Onbelast toerental | 10.000/min

Afmeting schuurpapier | Ø 125

Gewicht | 2.2 kg

Lpa (geluidsdruk) | 84.2 dB(A)

Lwa (geluidsenergieniveau) | 95.2 dB(A)

Vibratie | 4.0 m/s2

8Ferm

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ferm ESM1006 - FRS-125-430 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 3,94 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Ferm ESM1006 - FRS-125-430 Manual

Product: