Utilize protecção visual
Nível de potência sonora
Os aparelhos eléctricos ou electrónicos avariados
e/ou eliminados têm de ser recolhidos nos pontos
de reciclagem adequados.
Mantenha as pessoas afastadas
Observe por favor, que pessoas que se encontrem perto do
local de trabalho não sejam lesadas por objectos que possam
ser atirados pelo aparelho. Mantenha as pessoas que se
encontrem na área de trabalho, em distância
suficientemente segura da máquina.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
ESPECÍFICAS
Aparador de relvado
• Nunca opere a máquina com protecções danificadas
ou sem as protecções no lugar
• Tenha cuidado para evitar ferimentos provocados
por qualquer equipamento montado para aparar o
comprimento da linha de filamento. Depois de
estender a nova linha do cortador leve sempre a
máquina para a sua posição de operação normal
antes de ligar
• Nunca monte elementos de corte de metal
• Mantenha sempre as mãos e os pés afastados da área
de corte. Mantenha a mão da frente na pega auxiliar.
• Mantenha sempre o cortador a uma distância de
segurança do corpo.
• Utilize sempre óculos de protecção.
• Utilize o cortador apenas durante o dia.
• Certifique-se de que as aberturas de ventilação estão
sempre desimpedidas de restos de material.
• Certifique-se de que não existem pessoas, nem
animais num raio de 3 metros em relação à sua área
de trabalho.
• Certifique-se de que os terminais não entram em
curto-circuito através de quaisquer outros materiais
metálicos, tais como pregos, etc.
• Antes de utilizar o cortador, retire quaisquer pedras,
paus, brinquedos ou outros objectos estranhos da
área de trabalho.
• Nunca chegue à parte inferior do aparelho com a
corrente eléctrica ainda ligada. Retire a bateria antes
de tentar remover ou tocar na cobertura roscada do
cortador.
• Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas
para obter um melhor desempenho. Siga as
instruções para limpar e lubrificar os acessórios.
Inspeccione periodicamente o fio de alimentação da
ferramenta e, se danificado, proceda à sua reparação
numa oficina autorizada.
Mantenha as pegas secas e limpas de quaisquer
resíduos de óleo e lubrificantes.
• Não transporte o aparador com o dedo no
interruptor.
• A utilização de qualquer acessório ou componente que
não seja recomendado neste manual de instruções
pode representar um risco de lesões pessoais.
Cortador de sebes + Cortador de relva
• Os elementos de corte continuam a girar depois de
desligar o motor.
• Caso danifique o fio de alimentação durante a
utilização, desligue imediatamente o fio da corrente
eléctrica. NÃO TOQUE NO FIO ANTES DE
DESLIGAR DA CORRENTE ELÉCTRICA. Não
utilize o aparelho caso o fio ou o fio de extensão se
encontrem danificados.
• Mantenha a extensão afastadas dos elementos de
corte.
• Certifique-se sempre de que os resguardos estão
equipados quando utilizar a ferramenta.
• Verifique a existência de danos no cabo antes de
iniciar o trabalho e, se necessário, substitua.
• Inspeccione e efectue a manutenção regular do
cortador. Repare o cortador apenas numa oficina
autorizada.
• Mantenha sempre as mãos e os pés afastados da área
de corte.
• Mantenha sempre o cortador a uma distância de
segurança do corpo.
• Utilize sempre óculos de protecção.
• Utilize sempre luvas.
• Utilize o cortador apenas durante o dia.
• Certifique-se de que as aberturas de ventilação estão
sempre desimpedidas de restos de material.
• Certifique-se de que não existem pessoas, nem
animais num raio de 5 metros em relação à sua área
de trabalho.
• Retire a ficha da tomada de corrente eléctrica antes
de tentar proceder a quaisquer tarefas de
manutenção.
• Depois de utilizar a ferramenta, deve armazená-la de
modo a que a lâmina não fique exposta.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
IMPORTANTES PARA A BATERIA E
PARA O CARREGADOR DA
BATERIA
Se entrar em contacto com o ácido da bateria, lave
imediatamente com água abundante. Se o ácido
entrar em contacto com os olhos, lave com água
abundante e consulte um médico!
1. Leia e observe as instruções de utilização e as
instruções de segurança antes de utilizar a bateria e o
carregador da bateria!
2. Nota! Utilize apenas a bateria e o carregador da
bateria entregues pelo fonecedor a fim de evitar o
risco de acidentes.
3. Mantenha a bateria, o carregador da bateria e
aparelhos eléctricos afastados de humidade, tais
como chuva ou neve.
Ferm 27
e sabão. Nunca utilize solventes como petróleo, álcool,
água com amoníaco, etc. Este solventes poderão
danificar as peças de plástico.
Lubrificação
A máquina não requer lubrificação adicional.
Falhas
Se ocorrer alguma falha, por exemplo, devido a desgaste
duma peça, contacte o endereço de assistência indicado
no cartão de garantia. No fim deste manual encontra um
diagrama de componentes alargado com as peças que
podem ser encomendadas.
Protecção do meio ambiente
Com vista a evitar quaisquer danos de transporte, a
máquina é fornecida numa embalagem resistente,
fabricada na medida do possível em materiais recicláveis.
Entregue, portanto, a embalagem para reciclagem.
As células NiCd são recicláveis. As baterias recolhidas
são recicladas ou eliminadas de forma segura e sem
poluírem o ambiente.
Os aparelhos eléctricos ou electrónicos avariados
e/ou eliminados têm de ser recolhidos nos pontos
de reciclagem adequados.
Garantia
Os termos e condições da garantia encontram-se
descritos no boletim da garantia fornecido em separado.
Declaramos sob nossa única responsabilidade que este
produto está em conformidade com as seguintes
normas e documentos normalizados.
EN60745-1, EN774, IEC60335-2-94, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
de acordo com os regulamentos
98/37/EEC, 73/23/EEC,
89/336/EEC
de 01-10-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Departamento da
qualidade
É nossa política continuarmos a melhorar os nossos
produtos e, assim, reservamo-nos o direito de alterar a
especificação do produto sem notificação prévia.
Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle
Países-Baixos
Completo da giardino senza fili
I NUMERI PRESENTI NEL SEGUENTE TESTO
SI RIFERISCONO ALLE IMMAGINI A PAG.2
Attenzione! Leggere sempre attentamente le
istruzioni per i prodotti elettrici prima dell'uso. Vi
aiuteranno a capire il funzionamento del vostro
prodotto più facilmente e ad evitare rischi inutili.
Conservare questo manuale di istruzioni in un
luogo sicuro per uso futuro.
CONTENUTI
1. Dati della macchina
2. Istruzioni di sicurezza
3. Assemblaggio
4. Utilizzo
5. Servizio & manutenzione
1. DATI DELLA MACCHINA
Contenuto della confezione
1 Corpo principale
1 Unità tagliabordi
1 Unità tagliasiepe
1 Unità decespugliatore
3 Scudi di protezione
1 Manico
1 Gruppo ruota
1 Istruzioni per la sicurezza
1 Manuale d'istruzioni
1 Garanzia
INTRODUZIONE
L'apparecchio può essere utilizzato per effettuare molti
lavori nel giardino, come tagliare i bordi dei prati,
regolare la lunghezza degli steli più lunghi e rasare le
erbacce.
CARATTERISTICHE
Fig. 1
1. Manico telescopico
2. Batteria
3. Caricabatteria
4. Lama tagliasiepe
5. Involucro motore per lame
6. Lame tagliaerba
7. Ruota di guida
8. Protezione mani
9. Manico aggiuntivo
10. Interruttore
11. Sicura
12. Protezione lame tagliaerba
13. Protezione lame tagliasiepe
14. Unità rasaerba
CE
ı
DÉCLARAÇÀO DE CONFORMIDADE
(
P
)
30 Ferm
