Manual Ferm CDM1051 FEAS-1440 (page 11 of 32) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

538757

Zoom out

Zoom in

1/32

WARRANTY

Read the terms of warranty on the separate warranty

card which is enclosed.

We take sole responsibility for confirming that

this product conforms with the following standards

or related documents:

EN50260-1, EN50260-2-1, EN50260-2-2,

EN55014-1, EN55014-2,

EN60335-1,EN60335-2-29,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

iin compliance with the provisions of the Directives:

98/37/EEC, 73/23/EEC,

89/336/EEC

from 01-06-2005

ZWOLLE NL

W. Kamphof

Quality department

TALADRADORA CON BATERÍA

LOS NÚMEROS INDICADOS EN EL TEXTO

SIGUIENTE CORRESPONDEN A LAS

ILUSTRACIONES DE LA PÁGINA 2

DATOS TÉCNICOS

INFORMACIÓN DE PRODUCTO

Fig. A

1. Interruptor conexión/deconexión

2. Interruptor de dirección

3. Arandela de ajuste de apriete (torque)

4. Mandril

5. Batería

CONTENIDO DEL MALETÍN

El maletín contiene:

1 Taladradora con batería

1 Batería

1 Cargador

1 Manual de instrucciones

1 Tarjeta de garantía

Compruebe la máquina, las piezas sueltas y los

accesorios para ver si existen daños de transporte.

PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD

En estas instrucciones de manejo aparecen los

pictogramas siguientes:

Referencia a peligro de heridas, peligro para la vida

y posibles daños en la máquina, si no se siguen las

indicaciones de estas instrucciones de manejo.

Indica la presencia de tensión eléctrica.

Cualquier aparato eléctrico o electrónico

desechado y/o defectuoso tiene que depositarse en

los lugares apropiados para ello.

Tensión | 14.4 V

—

---

Tensión cargador | 230 V

Frecuencia cargador | 50 Hz

Potencia batería | 1.2 Ah

Duración carga | 3 - 5 horas

Velocidades | 1

Par máx. (Velocidad baja) | 12 Nm

Revoluciones, sin carga | 0-550/min

Alojamiento portabroca | 0.8-10 mm

Peso (incluido batería) | 1.56 kg

Lpa (presión acústica) | < 75 dB(A)

Valor de vibración | < 2.5 m/s

DECLARATION OF CONFORMITY

(

)

Ferm 11

Ääìåìãüíéêçàâ Ñêàãú

çÄëíìèçI íÖïçIóçI ïÄêÄäíÖêàëíàäà

ÇIÑèéÇIÑÄûíú áéÅêÄÜÖçüå çÄ 2

ëíéêIçñI

íÖïçIóçI ïÄêÄäíÖêàëíàäà

éèàë

å‡Î. A

1. ÇËÏËÍ‡˜ ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌﬂ

2. êÂ„ÛÎﬂÚÓ Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ

3. êÂ„ÛÎﬂÚÓ Ó·ÂÚ‡˛˜Ó„Ó ÏÓÏÂÌÚÛ

4. á‡ÊËÏÌËÈ Ô‡ÚÓÌ

5. Å‡Ú‡Âﬂ

ÇåIëí óÖåéÑÄçÄ Ñãü èÖêÖçéëäà

1 ÄÍÛÏÛÎﬂÚÓÌËÈ ‰ËÎ¸

1 Å‡Ú‡ÂÈ

1 á‡ﬂ‰ÌËÈ ÔËÎ‡‰ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÈ

1 IÌÒÚÛÍˆ≠ﬂ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡

1 É‡‡ÌÚ≠ÈÌËÈ Ú‡ÎÓÌ

èÂÂ‚≠ÚÂ Ï‡¯ËÌÛ, Á‡Ô˜‡ÒÚËÌË Ú‡ ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë Ì‡

Ì‡ﬂ‚Ì≠ÒÚ¸ ‰ÂÙÂÍÚ≠‚ ˜Ë ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌ¸ ‚ Ì‡ÒÎ≠‰ÓÍ

ÔÂÂ‚ÂÁÂÌÌﬂ.

IçëíêìäñIü á ÅÖáèÖäà

Ç ≠ÌÒÚÛÍˆ≠ª ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÚ¸Òﬂ Ì‡ÒÚÛÔÌ≠ ÒËÏ‚ÓÎË:

éÁÌ‡˜‡π ËÁËÍ Ú‡‚ÏÛ‚‡ÌÌﬂ, Á‡„ÓÁÛ ‰Îﬂ

ÊËÚÚﬂ ‡·Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ ≠ÌÒÚÛÏÂÌÚÛ Û

‚ËÔ‡‰ÍÛ ÌÂ‰ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ≠ÌÒÚÛÍˆ≠È ‰‡ÌÌÓª

≠ÌÒÚÛÍˆ≠ª ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.

éÁÌ‡˜‡π Ì‡ﬂ‚Ì≠ÒÚ¸ ÂÎÂÍÚË˜ÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.

èÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌËÈ Ú‡/‡·Ó ÛÚËÎ≠ÁÓ‚‡ÌËÈ

ÂÎÂÍÚË˜ÌËÈ ‡·Ó ÂÎÂÍÚÓÌÌËÈ ÔËÒÚ≠È ÒÎ≠‰

Á‰‡ÚË Û ÒÔÂˆ≠‡Î≠ÁÓ‚‡ÌËÈ ˆÂÌÚ

ÔÂÂÓ·ÍË.‚ÚÓËÌÌÓª ÒËÓ‚ËÌË

èÂÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≠ª Ï‡¯ËÌË Û‚‡ÊÌÓ

ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˆ˛ ≠ÌÒÚÛÍˆ≠˛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.

éÁÌ‡ÈÓÏÚÂÒ¸ Á Ì‡ﬂ‚ÌËÏË ÙÛÌÍˆ≠ﬂÏË Ú‡ ÛÏÓ‚‡ÏË ªª

ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≠ª. ÑÎﬂ Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ Ì‡ÎÂÊÌÓ„Ó

ÙÛÌÍˆ≠ÓÌÛ‚‡ÌÌﬂ ÒÎ≠‰ Ô≠‰ÚËÏÛ‚‡ÚË Ï‡¯ËÌÛ Û

Ó·Ó˜ÓÏÛ ÒÚ‡Ì≠ Á„≠‰ÌÓ ‰Ó ≠ÌÒÚÛÍˆ≠ª. á·Â≠„‡ÈÚÂ ˆ˛

≠ÌÒÚÛÍˆ≠˛ Ú‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆ≠˛, ˘Ó ‰Ó‰‡πÚ¸Òﬂ, ‡ÁÓÏ Á

Ï‡¯ËÌÓ˛

äÓËÒÚÛ˛˜ËÒ¸ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏË ÔËÎ‡‰‡ÏË,

Á‡‚Ê‰Ë ‰ÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ≠ÒÌÛ˛˜Ëı Ô‡‚ËÎ ·ÂÁÔÂÍË,

˘Ó· ÁÌËÁËÚË ËÁËÍ ‚ËÌËÍÌÂÌÌﬂ ÔÓÊÂÊ≠,

ÂÎÂÍÚÓ¯ÓÍÛ Ú‡ Ú‡‚ÏÛ‚‡ÌÌﬂ. ì‚‡ÊÌÓ

ÓÁÌ‡ÈÓÏÚÂÒ¸ Á Ì‡ÒÚÛÔÌËÏË ≠ÌÒÚÛÍˆ≠ﬂÏË, ‡

Ú‡ÍÓÊ Á ≠ÌÒÚÛÍˆ≠ﬂÏË ˘Ó ‰Ó‰‡˛Ú¸Òﬂ. á·Â≠„‡ÈÚÂ

ˆ≠ ≠ÌÒÚÛÍˆ≠ª Û Ì‡‰≠ÈÌÓÏÛ Ï≠Òˆ≠!

1. óËÒÚÓÚ‡ ‚ Ó·Ó˜≠È ÁÓÌ≠.

á‡ı‡‡˘ÂÌ≠ ÁÓÌË Ú‡ Î‡·Ó‡ÚÓÌ≠ ÒÚÓÎË π

‰ÊÂÓÎÓÏ ÌÂ˘‡ÒÌËÈı ‚ËÔ‡‰Í≠‚.

2. ìÏÓ‚Ë Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘‡.

á‡ıË˘‡ÈÚÂ ÂÎÂÍÚÓÓ·Î‡‰Ì‡ÌÌﬂ ‚≠‰ ‰Ó˘Û. çÂ ÒÎ≠‰

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÂÎÂÍÚÓÓ·Î‡‰Ì‡ÌÌﬂ ‚ ÛÏÓ‚‡ı

Ô≠‰‚Ë˘ÂÌÓª ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ≠. êÓ·Ó˜‡ ÁÓÌ‡ ÔÓ‚ËÌÌ‡ ·ÛÚË

‰Ó·Â ÓÒ‚≠ÚÎÂÌ‡. çÂ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ÔÓﬂ‰ Á

ÎÂ„ÍÓÁ‡ÈÏËÒÚËÏË ≠‰ËÌ‡ÏË ‡·Ó „‡Á‡ÏË.

3. á‡ıËÒÚ ‚≠‰ Û‡ÊÂÌÌﬂ ÂÎÂÍÚÓ¯ÓÍÓÏ.

ëÎ≠‰ ÛÌËÍ‡ÚË ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ Á Á‡ÁÂÏÎÂÌËÏË ÔÓ‚ÂıÌﬂÏË

(Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ÚÛ·Ë, ‡‰≠‡ÚÓË, ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍË)

4. çÂ ÒÎ≠‰ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÚË ÒÚÓÓÌÌ≠ı Û Ó·Ó˜Û ÁÓÌÛ.

çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÒÚÓÓÌÌ≠ı ÓÒ≠· Û Ó·Ó˜Û ÁÓÌÛ. çÂ

‰ÓÁ‚ÓÎﬂÈÚÂ ‚≠‰‚≠‰Û‚‡˜‡Ï ÚÓÍ‡ÚËÒﬂ Ï‡¯ËÌË.

5. á·Â≠„‡ÌÌﬂ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌﬂ, ˘Ó ÌÂ

‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ.

é·Î‡‰ÌÌ‡ﬂ, ˘Ó ÌÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ, ÒÎ≠‰

Á·Â≠„‡ÚË ‚ ÒÛıËı, Á‡˜ËÌÂÌËı Ï≠Òˆﬂı, ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌËı

‰Îﬂ ‰≠ÚÂÈ.

6. èÂÂ‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌﬂ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌﬂ.

çÂ ‰ÓÍÎ‡‰‡ÈÚÂ Á‡È‚Ëı ÁÛÒËÎ¸ – ˆÂ ÏÓÊÂ

ÔÓ„≠¯ËÚË Ó·ÓÚÛ ≠ÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ú‡ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË

ÈÓ„Ó. îÓÒÛ‚‡ÌÌﬂ Ó·ÓÚË Ú‡ÍÓÊ Ô≠‰‚Ë˘Ûπ ËÁËÍ

ÌÂ˘‡ÒÌËı ‚ËÔ‡‰Í≠‚.

7. ñ≠Î¸Ó‚Â ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌﬂ.

çÂ ÒÎ≠‰ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ï‡Î≠ ≠ÌÒÚÛÏÂÌÚË ‡·Ó

‰Ó‰‡ÚÍÓ‚≠ ÔËÒÚÓª ‰Îﬂ Ó·≠Ú, ﬂÍ≠ Á‡Á‚Ë˜‡È

‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸Òﬂ Ì‡ ÒÚ‡ÌÍ‡ı ‰Îﬂ ‚‡ÊÍËı Ó·≠Ú.

ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ≠ÌÒÚÛÏÂÌÚ Ú≠Î¸ÍË Á‡

ÔËÁÌ‡˜ÂÌÌﬂÏ.

8. ëÔÂˆÓ‰ÂÊ‡.

çÂ ÒÎ≠‰ Ó‰ﬂ„‡ÚË ÔÓÒÚÓËÈ Ó‰ﬂ„ ‡·Ó ÔËÍ‡ÒË, ﬂÍ≠

ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓÚ‡ÔËÚË Û ˜‡ÒÚËÌË, ˘Ó Ûı‡˛Ú¸Òﬂ.

è≠‰˜‡Ò Ó·ÓÚË ÁÓ‚Ì≠ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛπÚ¸Òﬂ Ó‰ﬂ„‡ÚË

„ÛÏÓ‚≠ ÛÍ‡‚Ë˜ÍË Ú‡ ‚ÁÛÚÚﬂ, ˘Ó ÌÂ ÍÓ‚Á‡π. Ñ‚Ó„Â

‚ÓÎÓÒÒﬂ ÒÎ≠‰ ÔËÍË‚‡ÚË „ÓÎÓ‚ÌËÏ Û·ÓÓÏ.

9. á‡ıËÒÌ≠ ÓÍÛÎﬂË.

ä≠Ï ÚÓ„Ó, ÒÎ≠‰ Ì‡‰ﬂ„‡ÚË Ï‡ÒÍÛ ‰Îﬂ Ó·ÎË˜˜ﬂ ‡·Ó

ÔÓÚËÔËÎÓ‚ËÈ ÂÒÔ≠‡ÚÓ Ô≠‰˜‡Ò ‚ËÍÓÌ‡ÌÌﬂ

ÔËÎ¸Ó‚Ëı Ó·≠Ú.

10.è≠‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Îﬂ

ÔËÎÓ‚ÎÓ‚ÎÂÌÌﬂ

üÍ˘Ó Ï‡¯ËÌ‡ Ï‡π ‡Á’πÏ ‰Îﬂ ÔËÎÓ‚ÎÓ‚ÎÂÌÌﬂ Ú‡

ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔËÒÚÓª‚, ªı ÒÎ≠‰ Ô≠‰ÍÎ˛˜ËÚË ≠

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ.

ç‡ÔÛ„‡ | 14.4 V

—

---

ç‡ÔÛ„‡ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛ | 230 V

ó‡ÒÚÓÚ‡ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛ | 50 Éˆ

èÓÚÛÊÌ≠ÒÚ¸ ·‡Ú‡Âª | 1.2 Ah

ó‡Ò Ô≠‰Á‡ﬂ‰ÍË | 3 - 5 „Ó‰ËÌ

òË‚‰ÍÓÒÚ≠ ‰ËÎﬂ | 1

å‡ÍÒ Ó·ÂÚ‡˛˜ËÈ ÏÓÏÂÌÚ. |

(ÌËÁ¸Í‡ ¯‚Ë‰Í≠ÒÚ¸) | 12 çÏ

ò‚Ë‰Í≠ÒÚ¸ ·ÂÁ Ì‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌﬂ | 0-550/ı‚.

ç‡È·≠Î¸¯ËÈ ‰≠‡ÏÂÚ Ò‚Â‰Î‡ | 0.8-10 ÏÏ

Ç‡„‡ (‚ ÚÓÏÛ ˜ËÒÎ≠ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ) | 1.56 Í„

Lpa (Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ÚËÒÍ) | < 75 ‰Å(A)

Ç≠·‡ˆ≠ﬂ | < 2.5 Ï/ÒÂÍ

54 Ferm

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ferm CDM1051 FEAS-1440 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 3,26 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Ferm CDM1051 FEAS-1440 Manual

Product: