• Skyv anslagstangen (A, Bilde 1) i understellet og fest den med
bolten (B). Skyv anslaget (C) på stangen og stram bolten (D).
• Fest skjermen med skruer og underlagsskiver på drivdelen (A,
Bilde 2).
• Lukk skjermen og fest den med knapp (B).
• Fjern transportsikringen mellom sagarmen og sagbordet og
oppbevar den til senere bruk.
Kjølevæskebeholder
For å forebygge ulykker fjernes støpselet fra
stikkontakten før maskinen innstilles eller
vedlikeholdes.
Bruk av kjølemiddel som kan oppløses i vann øker maskinens
sagekvalitet og sagbåndets levetid. Bruk aldri sort skjæreolje.
Skjæreoljen skiftes ut regelmessig med iakttakelse av
produsentens instruksjoner med hensyn til bruk og sikkerhetstiltak.
Ta støpselet ut av stikkontakten.
• Løsne kjølemiddelets returledning fra kjølemiddelbeholderens
lokk.
• Skyv beholderen ut av maskinens understell og fjern forsiktig
lokket til kjølemiddelpumpen.
• Fyll beholderen til ca. 80%.
• Anbring lokket på plass og plasser beholderen tilbake i
understellet.
• Fest returledningen tilbake til beholderlokket.
Betjening av den hydrauliske tilførselsbryteren
Med den hydrauliske tilførselsbryteren kan man regulere
sagbåndets hastighet og låse armen i vertikal stilling. Hastigheten
kan økes ved å dreie knapp (A, Bilde 4) mot venstre, og senkes ved
å dreie knapp (A) mot høyre. Drei håndtaket som gjengitt i Bilde 6 for
å stanse den hydrauliske væskestrømmen. Plasser håndtak (B) på
klokken 12 for å aktivere den hydrauliske sylinderen.
4. BRUK
• Kontroller om sagmaskinens tenner peker i den retningen som
er angitt på maskinens ramme.
• Kontroller om sagbåndet kjører godt over hjulene etter at den er
strammet.
• Sørg for at sagbåndføringens rullelagere er i god kontakt med
sagbåndet. Se: 'Justering av sagbåndføringens lagere' for
nærmere opplysninger.
• Kontroller om det er noen klaring mellom lagernes bakside og
sagbåndets bakside.
• Plasser begge sagbåndføringene så nært emnet som mulig.
• Emnet som skal sages skal klemmes ordentlig fast i
emneklemmen.
• Kontroller om det er tilstrekkelig kjølevæske i beholderen.
• Ikke begynn sagsnittet på en skarp side.
• Sørg for at maskinen er godt smurt. Se kapitlet 'Smøring'.
Endring av saghastighet
Ta støpselet ut av stikkontakten.
• Løsne låseskruen i motorplaten (A, Bilde 5).
• Løsne skyvebolten (B) i motorplaten inntil remmen på
drivhjulene kan forskyves.
• Plasser remmen i ønsket stilling på hjulene.
• Stram til skyvebolten (B) for å spenne remmen.
• Stram til låseskruen i motorplaten.
• Sett støpselet tilbake i stikkontakten.
Justering av sagbåndføringene
Ta støpselet ut av stikkontakten.
• Løsne knapp (A, Bilde 6) og bolt (B). Skyv sagbåndføringene
så nært emnet som mulig, men utenfor sagbåndets
rekkevidde.
• Stram til knapp (A) og bolt (B) og sett støpselet tilbake i
stikkontakten.
Justering av emneklemmen
Man må aldri justere maskinen, fjerne emner fra
maskinen eller plassere dem på maskinen mens den er
i drift. Dette kan føre til alvorlige ulykker
Justering av emneklemmen til sagsnitt på 0° til 45°:
• Fjern bolter og muttere (C, Bilde 7)
• Plasser emneklemmen i riktig stilling og installer den igjen som
angitt på Bilde 8. Pass på boltåpningens plassering.
• Plasser klemmen i ønsket vinkel, plasser boltene og mutterne
tilbake og stram dem til.
• Løsne bolt (A) og plasser den justerbare klemmen parallell
med den faste klemmen. Stram til bolten etterpå.
Klemmen innstilles på den maksimale sagbredden som følger:
• Fjern bolter og muttere.
• Plasser klemmen i riktig stilling og stram til boltene og mutterne
som angitt på Bilde 7.
Stramming av sagbåndet
Ta støpselet ut av stikkontakten! Sagbåndet er skarpt!
Vær ekstra for siktig ved fjernelse, installering eller
justering, for å forebygge ulykker!
Med henblikk på en god funksjon av sagmaskinen er det viktig at
sagbåndet er tilstrammet riktig.
Innstilling av båndstrammingen:
• Installer sagbåndet mellom hjulene og skyv det mellom lagerne
på sagbåndføringene.
• Stram sagbåndet noe inntil det ikke lenger henger ned mellom
hjulene.
• Drei strammeknappen (A, Bilde 9) 1 3/4 til 2 omdreininger mot
venstre.
Sørg for at sagbåndet ikke strammes for meget. Dette
kan få det til at vrenges og strekkes.
• Lukk skjermene så snart bladet er fullt installert. Sett støpselet
tilbake i stikkontakten og la maskinen kjøre i to til tre minutter,
slik at sagbåndet sitter ordentlig på plass.
• Ta støpselet ut av stikkontakten. Åpne skjermene og reduser
sagbåndets stramming inntil det begynner å henge ned.
• Stram sagbåndet igjen inntil det kjører rett mellom hjulene og
ikke lenger henger ned.
• Stram sagbåndet deretter ved å dreie rundt strammehjulen to
ganger. Sagbåndet har nå den rette strammingen og er
driftsklar.
• Lukk skjermene og sett støpselet tilbake i stikkontakten.
Utskifting av sagbåndet
Bruk maskinen kun når alle skjermene er på plass og i
god stand. Aldri innstill sagbåndbørsten når maskinen
er i drift! Dette kan føre til alvorlige ulykker!
Båndsagmaskinen egner seg til sagbånd med en
bredde på 19 mm bred de, en tykkelse på 0,9 mm og en
lengde på 2360 mm. Bruk av andre sagbånd kan føre til
dårlige resultater.
Ferm 39
SCIE À RUBAN
Les numéros dans le texte suivant réfèrent aux illustrations
des pages 2 - 4
Pour votre propre sécurité, et celles des autres, nous
vous recommandons de lire ce mode d'emploi avec
attention avant de commencer à utiliser l'appareil.
Conservez mode d'emploi et documentation à
proximité de l'appareil.
Contenu
1. Données de l'appareil
2. Instructions de sécurité
3. Montage
4. Utilisation
5. Service & entretien
1. DONNÉES DE L’APAREIL
Spécifications techniques
2. CONSIGNES DE SECURITE
Explication des symboles
Lisez attentivement les instructions.
Conformément aux normes Européennes applicables
relatives à la sécurité.
Indique un risque de blessures, un danger mortel ou un
risque d’endommagement de l’outil en cas du non-
respect des consignes de ce mode d’emploi.
Indique un risque de décharges électriques.
Débranchez immédiatement la fiche de l’approvis-
dionnement électrique principal dans le cas où la corde
est endommagée et pendant la maintenance.
Ne laissez aucune personne s’approcher de la zone de
travail.
Protégez-vous les yeux et les oreilles.
Tout équipement électronique ou électrique
défectueux dont vous vous seriez débarrassé doit être
déposé aux points de recyclage appropriés.
Avant la mise en fonction de la machine:
• Contrôlez les points suivants :
• Est-ce que la tension de raccordement du moteur
correspond à la tension duréseau? Les machines
pourvues de l’indication 230 Volts peuvent être
raccordées également à une tension du réseau de 220
Volts.
• Utilisez éventuellement un raccordement de réseau mis à
la terre.
• Est-ce que le fil d’alimentation et la fiche-secteur sont en
bon etat: fort, sans effiloches ou endommagements.
• Contrôlez si la lame de scie est intacte, sans fentes ni
fissures, et s'il ne manque pas de dents. Il faut remplacer
immédiatement les lames défectueuses.
• Contrôlez si la tension de la lame de scie est correcte.
• Après le montage d'une nouvelle lame de scie il faut
contrôler la tension de la lame après l'avoir utilisée pour la
première fois.
• Lisez attentivement toute la notice d'emploi avant d'utiliser la
machine.
• Portez des lunettes de sécurité approuvées pendant
l'utilisation de la machine.
• Contrôlez si la machine a été mise à la terre correctement.
• Otez des cravates, bagues, montres et d'autres bijoux et
retroussez les manches longues jusqu'aux coudes avant
d'utiliser la machine. Ne portez pas de vêtements larges et
couvrez les cheveux longs. Ne portez pas de gants.
• Faites attention que le sol soit propre, sans éclats de
matériaux, sans huile ni graisse.
• N'utilisez jamais la machine si les carters de protection ne sont
pas installés correctement. Si les carters ont été démontés à
cause de travaux d'entretien nous vous recommandons la plus
grande prudence ; installez de nouveau les carters aussi vite
que possible.
• Evitez de vous incliner trop en avant. Faites attention de ne pas
perdre l'équilibre, pour éviter le contact avec la lame de scie
et/ou avec d'autres pièces mouvantes de la machine.
• Débranchez la prise avant de la régler ou avant d'effectuer des
travaux d'entretien.
• Utilisez des outils appropriés. Ne surchargez pas la machine et
utilisez-la exclusivement pour les travaux auxquels elle est
destinée.
• Vérifiez si l'interrupteur se trouve en position hors service avant
de brancher la prise.
• Concentrez-vous sur le travail. De l'inattention et du manque
de concentration peuvent résulter des accidents graves.
• Tenez les visiteurs à l'écart.
• Utilisez exclusivement des accessoires recommandés ;
l'utilisation d'accessoires non appropriés peut causer des
situations dangereuses.
• Contrôlez toujours si des clés plates et/ou d'autres clés ont été
enlevées avant d'utiliser la machine.
• Gardez une distance sûre des mains et des doigts à l'égard de
la lame de scie quand la machine est en service.
• Ne tenez jamais les matériaux si la scie est en position
horizontale. Utilisez toujours le dispositif de serrage pour serrer
les matériaux.
• Lisez attentivement les avertissements qui se trouvent sur la
machine.
• Faites attention que les carters de protection de la courroie de
transmission et des poulies soient installés correctement et
qu'ils soient en bon état.
• Soutenez les objets longs et lourds.
• Pour obtenir des résultats optimaux il faut que la lame soit
tranchante; faites attention que la machine soit propre.
• Cette machine est destinée exclusivement au sciage
horizontal de métal et de matières synthétiques, pas au sciage
horizontal de bois.
• De l'inobservation de ce qui a été dit ci-dessus peuvent résulter
des accidents graves.
• La machine doit être installée solidement sur ses quatre pieds
sur une surface plate et égale.
Tension de réseau 230 V~
400 V
Consommation 750 W
Capacité de sciage ronde 180 mm
Capacité de sciage 90° 180 x 300 mm
Capacité de sciage 45° 120 x 180 mm
Vitesses de sciage 4
Vitesse de sciage 22 - 65 m/min
Angle de convergence max. 0° - 45°
Dimensions mach. horizontal 124 x 44 x 99 cm
Dimensions mach. vertical 124 x 44 x 162 cm
Dimensions lame de scie 2360 x 19 x 0.9 mm
Poids 130 Kg
Niveau de pression acoustique 66.1 dB(A)
Niveau de puissance acoustique 71.8 dB(A)
22 Ferm
