Manual Ferm bs-702 (page 7 of 18) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Norwegian)

389353

Zoom out

Zoom in

1/18

çÖåÖÑãÖççé éíäãûóÄíú ëíÄçéä éí

ëÖíà Ç ëãÖÑìûôàï ëãìóÄüï:

1. çÂËÒÔ‡‚Ì‡ ‚ËÎÍ‡, ÒÂÚÂ‚ÓÈ Í‡·ÂÎ¸ ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ

ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ.

2. çÂËÒÔ‡‚ÂÌ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸.

3. èÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ‰˚Ï‡ ËÎË Á‡Ô‡ı‡ „ÓÂÎÓÈ ËÁÓÎﬂˆËË.

2. åéçíÄÜ

àÁ·Â„‡ÈÚÂ ÔËÏÂÌÂÌËﬂ Û‰ÎËÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ

˜ÂÁÏÂÌÓÈ ‰ÎËÌ˚. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÍÂÔÎﬂÚ¸

¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚È ÒÚ‡ÌÓÍ Í ‚ÂÒÚ‡ÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÓÎÚÓ‚

˜ÂÂÁ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ ‚ ÓÔÓ‡ı ÒÚ‡ÌËÌ˚. éÒÚ‡‚ËÚ¸

‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÂÒÚ‡ ‚ÓÍÛ„ ÒÚ‡ÌÍ‡ ‰Îﬂ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚ı

‰ÂÚ‡ÎÂÈ.

3. éèàëÄçàÖ

Ç ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÒÓ˜ÂÚ‡˛ÚÒﬂ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÎÂÌÚÓ˜ÌÓ-

¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÌÍ‡ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ë ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ

ÍÓÏÔÓÌÓ‚ÍË Ò ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ÏË ‰ËÒÍÓ‚ÓÈ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ

Ï‡¯ËÌÍË. äÓÌÒÚÛÍˆËﬂ Ï‡¯ËÌ˚ ËÁ ˜Û„ÛÌ‡ Ë ÒÚ‡ÎË

ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ Î˛·˚ı ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı

ÓÔÂ‡ˆËÈ.

4. èÖêÖÑ çÄóÄãéå ùäëèãìÄíÄñàà

äéçëíêìäñàü (ÒÏ. ËÒ.1)

1. ëÚ‡ÌËÌ‡

2. ùÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸

3. ìÔÓ ·‡‡·‡Ì‡ Ë Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ„Ó ıÓ‰‡

4. êÛÍÓﬂÚÍ‡ Á‡ÊËÏ‡

5. èË‚Ó‰ÌÓÈ ·‡‡·‡Ì

6. òÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡ﬂ ÎÂÌÚ‡

8. é„‡Ê‰ÂÌËÂ (ÛÔÓ)

9. ÇÂ‰Û˘ËÈ ·‡‡·‡Ì

10. ÄÎ˛ÏËÌËÂ‚˚È ‰ËÒÍ

11. òÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚È ÍÛ„

12. ëÚÓÎ

13. ì„ÎÓ‚‡ﬂ ¯Í‡Î‡

14. éÔÓÌ˚È ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ

ëÅéêäÄ

- èÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÚ‡ÌËÌÛ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ‚‚Âı Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ 4

ÂÁËÌÓ‚˚ı ÔÓ·ÍË ‚ Âﬁ ÓÔÓ˚.

- ëÚ‡ÌËÌ‡, ‡Î˛ÏËÌËÂ‚˚È ‰ËÒÍ (10) Ë ÒÚÓÎ (12)

ÔÓÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ Í‡Ê‰‡ﬂ ‚ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.

- ç‡‰ÂÚ¸ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚˚È ‰ËÒÍ Ì‡ ‚‡Î Ë Á‡ÍÂÔËÚ¸ Â„Ó

·ÓÎÚÓÏ ÔÓ‰ ÚÓˆÂ‚ÓÈ ÍÎ˛˜ ‚ ·ÓÍÓ‚ËÌÂ ‰ËÒÍ‡.

- èÓÏÂÒÚËÚ¸ ÒÚÓÎ (12) Ò ‚‡ÎÓÏ Ì‡ ÒÚ‡ÌËÌÛ Ë Á‡ÍÂÔËÚ¸

ÒÚÓÎ ·ÓÎÚÓÏ ‚ ·ÓÍÓ‚ËÌÂ ÒÚ‡ÌËÌ˚. ì„ÓÎ¸ÌËÍÓÏ

ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ Û„Î‡ 90° (ÏÂÊ‰Û ÒÚÓÎÓÏ Ë

¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚Ï ÍÛ„ÓÏ).

- èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ Û„ÓÎ Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡ÎË·‡.

- ì„ÎÓ‚‡ﬂ ¯Í‡Î‡ (13), Ú‡ÍÊÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ‡ﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ,

ÏÓÌÚËÛÂÚÒﬂ Ì‡ ÒÚÓÎ (12). èÓ ˝ÚÓÈ ¯Í‡ÎÂ ÏÓÊÌÓ

ÚÓ˜ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ Û„ÓÎ Á‡ÚÓ˜ÍË.

- é„‡Ê‰ÂÌËÂ (8) ÒÚ‡ÌÍ‡ ÏÓÌÚËÛÂÚÒﬂ Á‡ ‚ÂıÌËÏ

·ÓÎÚÓÏ ÍÓÊÛı‡ ÍÎËÌÓ‚Ó„Ó ÂÏÌﬂ. ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ ˝ÚÓÏÛ

Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÛ˛ ‰ÂÚ‡Î¸ ÏÓÊÌÓ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚

ÔÎÓÚÌÓÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ÎÂÌÚÓÈ, ÌÂ Ì‡Û¯‡ﬂ ÚÂıÌËÍË

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËﬂ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓÈ

‰ÂÚ‡ÎË ËÎË ‚‡¯Ëı Ô‡Î¸ˆÂ‚ ÏÂÊ‰Û ÒÚÓÎÓÏ

(12) Ë ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚Ï ÍÛ„ÓÏ (11) Á‡ÁÓ

ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÂ‚˚¯‡Ú¸ 1,6 ÏÏ.

ÇõÅéê òãàîéÇÄãúçéâ ãÖçíõ

äÛÔÌÓÈ ‡·‡ÁË‚ÌÓÈ ÎÂÌÚÓÈ (ÁÂÌÓ 60) ÒÌËÏ‡˛Ú

ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ Ï‡ÚÂË‡Î‡, ‡ ÏÂÎÍ‡ﬂ (ÁÂÌÓ 150)

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ˜ËÒÚÓ‚ÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË. çÂÓ‚ÌÛ˛

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÒÌ‡˜‡Î‡ ¯ÎËÙÛ˛Ú ÍÛÔÌÓÁÂÌËÒÚÓÈ

ÎÂÌÚÓÈ ‰Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. á‡ÚÂÏ

ÔËÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÎÂÌÚ‡ ÒÂ‰ÌÂÈ ÁÂÌËÒÚÓÒÚË (ÁÂÌÓ 100)

‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ˆ‡‡ÔËÌ, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÎÂÌÚÓÈ

ÔÂ‚Ó„Ó ÚËÔ‡. åÂÎÍ‡ﬂ ‡·‡ÁË‚Ì‡ﬂ ÎÂÌÚ‡ (ÁÂÌÓ 150)

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ˜ËÒÚÓ‚ÓÈ (ÙËÌË¯ÌÓÈ) Ó·‡·ÓÚÍË.

òÎËÙÓ‚‡ÌËÂ ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸Òﬂ ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ

„Î‡‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

ìëíÄçéÇäÄ òãàîéÇÄãúçéâ ãÖçíõ

(ÒÏ. ËÒ.2)

ÖÒÎË ‚ÒÚ‡Ú¸ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÛ„‡,

‡·‡ÁË‚Ì‡ﬂ ÎÂÌÚ‡ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸Òﬂ ÒÔ‡‚‡ Ì‡ÎÂ‚Ó ‚

‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÚ‡ÌÍ‡. ëÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ‡ﬂ

‰ÂÚ‡Î¸ ‰ÓÎÊÌ‡ ·Û‰ÂÚ ÔËÊËÏ‡Ú¸Òﬂ Í Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ

Ó„‡Ê‰ÂÌËﬂ. ëÚÂÎÍ‡ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ

Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ıÓ‰‡ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚

(ÒÏ. ËÒÛÌÓÍ). ÖÒÎË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ÌÂ ÛÍ‡Á‡ÌÓ,

¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡‰Â‚‡Ú¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚

‚˚ÔÛÍÎ‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ¯‚‡ ÒÏÓÚÂÎ‡ ÔÓ

Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË˛ ıÓ‰‡ ÎÂÌÚ˚. èÓ˝ÚÓÏÛ Ô‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌ‡. Ç ÒÚ‡ÌÍÂ

ÔËÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚Â ÎÂÌÚ˚

‡ÁÏÂÓÏ 100ı915 ÏÏ (‹7).

- Ç˚ÌÛÚ¸ ¯ÚÂÍÂÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.

- èÂÂ‚ÂÒÚË ÛÍÓﬂÚÍÛ Á‡ÊËÏ‡ ‚ Í‡ÈÌÂÂ Ô‡‚ÓÂ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‰Îﬂ ÒÌﬂÚËﬂ Ì‡ÚﬂÊÂÌËﬂ ÔË‚Ó‰Ì˚ı

·‡‡·‡ÌÓ‚.

- ç‡‰ÂÚ¸ ‡·‡ÁË‚ÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ Ì‡ Ó·‡ ÔË‚Ó‰Ì˚ı

·‡‡·‡Ì‡, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò Ú˚Î¸ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÒÚ‡ÌÍ‡.

- èÂÂ‚ÂÒÚË ÛÍÓﬂÚÍÛ Á‡ÊËÏ‡ ‚ Í‡ÈÌÂÂ ÎÂ‚ÓÂ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. íÂÔÂ¸ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡ﬂ ÎÂÌÚ‡ ‰ÓÎÊÌ‡

·˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ÚﬂÌÛÚ‡.

- èÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÔË‚Ó‰ÌÓÈ ·‡‡·‡Ì ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰ ÔﬂÏ˚Ï

Û„ÎÓÏ Í Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË˛ ‰‚ËÊÂÌËﬂ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ

ÎÂÌÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·‡‡¯Í‡ Ë Ô‡‚Ó„Ó ·‡‡·‡Ì‡.

ç‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ıÓ‰‡ ÎÂÌÚ˚ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌÓ

Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ, ÂÒÎË ·ÓÍÓ‚˚Â ÒÚÓÓÌ˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ

ÎÂÌÚ˚ ‰‚ËÊÛÚÒﬂ Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ ÓÔÓÌÓÈ ÔÎËÚÂ.

30 Ferm

7. WARTUNG

Beim sauberhalten der Maschine den Steck-

er aus der Steckdose entfernen. Nie Wasser

oder beissende Flüssigkeiten benützen für

das Saubermachen der Maschine. Bürsten

Sie die Maschine sauber mit einer Bürste.

REGELMÄßIGE WARTUNG DER BANDSCHLEIF-

MASCHINE BEUGT PROBLEME VOR!

1. Halten Sie die Lüftungsschlitze der Maschine sauber,

um ein Überhitzung des Motors zu verhindern.

2. Die Laufrollen der Maschine brauchen nicht ge-

schmiert zu werden.

8. STÖRUNGEN

Im Fall daß das Gerät nicht gut funktioniert, geben wir

jetzt einige mögliche Ursachen und Lösungen:

1. Erhitzen des Motors.

Die Entlüftungsschlitze sind verstopft mit Schmutz:

- Saubern Sie die Entlüftungsschlitze.

Der Motor ist defekt:

- Bieten Sie das Gerät zur Reperation an bei Ihren Ferm

Dealer.

2. Das eingeschaltete Gerät funktioniert nicht

Bruch im Netzanschluß:

- Kontollieren Sie die Netzanschluß;

- Bieten Sie das Gerät zur Reparation an bei Ihren Ferm

Dealer.

ClEl

■

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

(

)

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß

dieses Produkt mit den folgenden Normen oder

normativen Dokumenten übereinstimmt:

EN61029-1

EN55014, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55104

gemäß den Bestimmungen der Richtlinien:

89/392/EWG

73/23/EWG

89/336/EWG

ab 01-03-2003

GENEMUIDEN NL

W. Kamphof

Quality department

Produkt: Ferm bandschuurmachine.

Type BS-702,, artikelnummer 330702;

Ferm, Genemuiden, Nederland

Geluidsdrukniveau L

71 dB(A)

SERIE NUMMER

Het serienummer op de machine komt als volgt tot stand.

Serial nr.

LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED

DOOR, VOORDAT U DE BANDSCHUURMA-

CHINE INGEBRUIK NEEMT!

1. SPECIALE VEILIGHEIDS-

VOORSCHRIFTEN

BIJ HET INGEBRUIKNEMEN VAN DE MACHI-

NE:

1. Controleer het volgende:

- komt de aansluitspanning van de schuurmachine

met de netspanning overeen;

-wordt een geaarde netaansluiting gebruikt;

- zijn het netsnoer en de netstekker in goede staat:

stevig, zonder rafels of beschadigingen.

2. Om functionele redenen zijn de draaiende delen van

dit werktuig niet bedekt. Wees daarom voorzichtig.

Houdt het werkstuk stevig vast, zodat het niet uit uw

handen schiet waardoor deze in aanraking kunnen

komen met de schuurvlakken.

3. Vermijd het gebruik van lange verlengkabels.

4. Zet de schuurmachine eventueel vast met schroeven.

BIJ HET IN BEDRIJFSTELLEN VAN DE MACHINE:

1. Houd het netsnoer altijd uit de buurt van bewegende

delen van het gereedschap.

2. Gebruik een veiligheidsbril.

3. Gebruik een stofmasker.

DE MACHINE ONMIDDELLIJK UITZETTEN BIJ:

1. storing in de netstekker, netsnoer of snoerbeschadi-

ging;

2. defecte schakelaar;

3. rook of stank van verschroeide isolatie.

2. INSTALLATIE

Vermijd het gebruik van lange verlengkabels. Zet de

schuurmachine eventueel op een werkbank vast met be-

hulp van schroeven door de gaten in de voeten van het ma-

chineframe. Let op dat er voldoende ruimte rondom de

machine is voor de te schuren werkstukken.

ORDERNUMMER/BOUWJAAR

Ferm 7

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ferm bs-702 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 0,96 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Ferm bs-702 Manual

Product: