SPARE PARTS SURVEY
ONDERDELENOVERZICHT
ZUBEHÖRVERZEICHNIS
APERÇU DES PIÈCES DÉTACHÉES
ACCESSORIES AND SPARE PARTS
ACCESSORY NR FUNCTION
Lower case 330957 with store possibilitiesand cutting
tray
3-Jaw chuck 330955 clamping pieces of work which
are round
4-Jaw chuck 330956 clamping pieces of work which
are not round
Steady rest 330962 turning long pieces of work
Follow rest 330965 turning long and thin pieces of
work
Face plate 330968 Fixing pieces which are not round
Accessories-set 400375 as delivered with machine
Center 400368 MT-3
Center 400369 MT-2
Inside basin 3-jaw 400377 set
Outside basin 3-jaw 400376 set
V-belt tension 400374 complete
Gear rack 400346 steel
Gear rack 400366 synthetic
Inch gear wheel set 330961 Thread cutting
Change wheel scissors 40031 steel
Handwheel 400404 synthetic for longitudinal adjust-
ment
Motor 400336 complete
V- belt 800170 10 x 710 mm
V- belt 800114 10 x 790 mm
V- belt 800197 10 x 890 mm
Switch 400343 complete unit with relay
Transmission/lock nut *)
Slide spindles, slide nuts *)
Ball- and roller bearings *)
Revolving center 330557 MT-2
Drill chuck 13 mm 330240 self-stretching, J2 connection
Drill chuck 16 mm 330250 self-stretching B-18 connection
Adaptor B-18/MT-2 330297 for drill chuck 16 mm
Chisels 10 x 10 mm 331466 5 parts HM, lenght 160 mm
Chisels 12 x 12 mm 331464 5 parts HM, 180 mm
Chisels 16 x 16 mm 331465 5 parts HM, 180 mm
Taper shank drills 332407 9 parts: MT-2: 14.5, 16, 18, 20
and 22 mm.
MT-3: 24, 26, 28, 30 mm.
Taper shank drills 332409 10 parts: MT-2: 14.5, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22 and 23 mm
Morse taper 330180 from MT-4 to MT-3
Morse taper 330185 from MT-3 to MT-2
Morse taper 330190 from MT-4 to MT-2
*) These part are not always in stock. Ask your local Ferm-dealer.
Ferm 41
TECHNISCHE DATEN
Netzspannung 230 Volt
Netzfrequens 50 Hz
Leistungsaufnahme 375 Watt
Körnerspitzenhöhe 110 mm
Körnerspitzen distanz MD-350 350 mm
Körnerspitzen distanz MD-500 500 mm
Max.Drehdurchmesser über bett 200 mm
Max. Drehdurchmesser über Support 115 mm
Durchlaß und Aufnahme Hauptspindel 18 mm, MT-3
Geschwindigkeiten Hauptspindel 6
Umdrehungen Hauptspindel 120-2.000/min
Automatisher Vorschub 11 mm; 0,04 - 0,3
Gewinde schneiden (rechtsum) 11 mm; M0,4 - M3
Abstand Spannklaue Zentrierlinie
Vertikal gemessen 15 mm
Drehteilbewegung 3600
Gradeinteilung Drehteil ± 450
Verschiebung Oberschlitten 70 mm
Querschlitten 115 mm
Längsschlitten 350 mm
Gradeinteilung Schlittenspindeln 0,04 mm
Aufnahme und Windung Reitstockspitze 50 mm; MT-2
Gradeinteilung 0,05 mm
Gewicht MD-350 110 kg
Gewicht MD-500 130 kg
Geräuchspegel L
wa
70 dB(A)
Vibrationspegel 2,8 m/s
2
DIE MD-350 UND MD-500 WIRDEN GELIEFERT IN DIE
FOLGENDE BASISAUSFÜHRUNG.
Die MD-350 und MD-500 werden in der folgenden Basi-
sausführung geliefert: Maschinenbett mit Prismenbett,
Spindelstock mit Hauptspindel und Antrieb für automati-
schen Längsvorschub und Gewindeschneiden, Reitstock
mit Reitstockspitze und Querverstellung, Elektromotor
mit Start- / Stopp- und Drehrichtungsschalter, Werkzeug-
schlitten (Support) mit Schloßplatte, kombinierter Längs-
vorschub, Querschlitten mit Drehplatte und Oberschlit-
ten, Vierfachstahlhalter mit Indexstift, Dreibackenfutter
mit extra Spannbacken und Meßzertifikat, Antriebs-
schutzkasten, 7 Wechselrädern, 3 Antriebsriemen, 2 Kör-
nerspitzen, 3 Steckschlüsseln, 2 Inbusschlüsseln, Mit-
nehmerstift und einem Spannfutterschlüssel.
Ohne Untergestell (Artikelnummer: 330957)
INSTALLATION
AUFSTELLRAUM
Da die Maschine zum größten Teil aus Metall gebaut ist,
ist neben gutem Unterhalt die Aufstellung in trockener
Umgebung nötig. Räume können durch unvollständige
oder verkehrte Ventilation, nicht regelmäßiges Heizen
oder durchschlagende Mauern oder aufsteigende Nässe
feucht werden. Kondensation durch Feuchtigkeit auf Me-
tall entsteht durch zu plötzliche Temperaturerhöhung in
einem kalten Raum, zum Beispiel, wenn man in diesem
Raum arbeiten will. Sorgen Sie für eine gleichmäßige
Temperatur.
AUSPACKEN UND AUFSTELLEN.
Die Maschine ist in einer robusten Kiste verpackt, die Sie
in 6 flache, bequem unterzubringende Teile zerlegen kön-
nen. Diese Teile können Sie für den Fall bewahren, daß
Sie die Drehmaschine transportieren müssen, z. B. zu Re-
paratur oder Umzug. Nachdem Sie die Kiste geöffnet ha-
ben, muß die Drehmaschine von der Palette gelöst wer-
den. Hierzu entfernen Sie zwei Muttern, in jedem Bettfuß
eine. Die Muttern können Sie später erneut gebrauchen.
Zum Hochheben der Drehmaschine sollten Sie mit Rück-
sicht auf das Gewicht die Hilfe einer zweiten Person in
Anspruch nehmen. Sprechen Sie vorher genau ab, wie
Sie hochheben wollen. Die Drehmaschine sollte am bes-
ten ohne Absetzen von der Palette auf den definitiven
Standort gesetzt werden. Sie können die Maschine am
besten bei den Enden des Bettes packen, also nicht an
den Stöcken, Vorschub, Wechselradkasten oder Motor!
Die Maschine wiegt ca. 110 kg. Um das Gewicht zeitweise
zu vermindern, können einige Unterteile erst vorsichtig
entfernt werden, wie der Reitstock, die Drehplatte mit Auf-
bau und die gußeisernen Riemenscheiben. Die Drehma-
schine muß waagerecht und auf einem soliden Unterg-
rund aufgestellt werden. Beim Selbstbau eines Unterge-
stells können Sie zum Beispiel stählerne U-Profile von
ausreichender Länge benutzen, an die Sie eine Fußkon-
struktion schweißen oder schrauben. Auch können Sie ei-
nen kräftigen hölzernen Unterkasten mit einem verstärk-
ten und flachen Oberblatt benutzen, z.B. einem Stück
Kunststoff-Anrichtblatt. Bedingung ist in jedem Fall, daß
die Konstruktion in allen Richtungen versteift sein muß.
Sie darf weder schlingern, noch durchbiegen oder wac-
keln.
Die Drehmaschine wird mit zwei M10 Bolzen in den spe-
ziellen Löchern in beiden Fußplatten festgeschraubt.
TIP: Um zu verhindern, daß geringe Unebenheiten beim
Festziehen der zwei Bolzen doch noch Spannungen am
Bett verursachen können, können Sie die folgenden Vors-
orgemaßnahmen treffen. Sie zeichnen den Platz der bei-
den Fußplatten und der zwei Montagelöcher an und Sie
montieren zwei Bolzen M10 in den Untergrund. Legen Sie
auf die angezeichneten Stellen eine Lage Epoxyfüllmittel.
Bringen Sie hierauf eine Plastikfolie an. Sorgen Sie dafür,
daß die Bolzen sauber bleiben! Stellen Sie die Drehma-
12 Ferm
