rie est entièrement chargée.
DÉBRANCHER IMMÉDIATEMENT L’APPA-
REIL LORSQUE L’ON CONSTATE:
1. Une panne de la fiche électrique, du câble électri-
que ou une détérioration du câble.
2. De la fumée ou la mauvaise odeur que répand la
matière isolante en brûlant.
Portez des lunettes de sûreté et des vête-
ments vieux pendant les activités avec le
batterie, car l’acide de batterie est un prod-
uit mordant!
BATTERIES INUTILISABLES.
-Les batteries endommagées qui ne retien-
nent pas leur charge!
Des batteries en très mauvais état ne peuvent sou-
vent plus être chargées et doivent être remplacées
parce qu’elles ne gardent plus leur charge.
-Des batteries court-circuitées:
Lorsqu’après plusieurs heures le chargeur de bat-
teries n’indique toujours pas que la batterie est en
train de se charger, un élément sera normalement
court-circuité. Remplacer la batterie.
6. CONDITIONS DE GARANTIE
1. La Société Ferm a soumis cet appareil à des tests
minutieux et se porte garante de la bonne qualité
de la fabrication et des matériaux. Ferm donne une
garantie tous les défauts de fabrication ou des
matériaux de 12 MOIS après la l’achat de l’appa-
reil. D’autres revendications de dédommagement,
quelle qu’en soit la nature, directes ou indirectes
concernant des personnes et/ou des matériaux ne
sont pas possibles.
2. Consultez d’abord votre distributeur Ferm. Dans
la plupart des cas votre distributeur pourra rés-
oudre le problème ou réparer le défaut.
3. La réparation ou le remplacement de pièces au
cours de la période de garantie ne prolonge pas la
période de garantie.
4. L’usure normale n’est pas couverte par la garantie.
Par example les moteurs, les interrupteurs ou les
lampe ne sont pas couverts par la garantie.
5. Vos droits à la garantie seront seulement
valables :
-si une preuve de la date d’acquisition sous for-
me d’un TICKET D’ACQUISITION est
remise;
-si la carte de garantie a été remplie entièrement
et si elle a été signée;
-si l’appareil n’a pas subi de réparations ou de
remplacements effectués par des tiers et si l’on
n’a pas monté de pièces non-originales;
-si l’appareil a été traité conformément aux pre-
scriptions d’utilisation;
-s’il n’est pas question de force majeure de not-
re part.
6. Les conditions de garantie ne s’appliquent qu’en
combinaison avec nos conditions de livraison et de
vente.
7. Tous les frais de transport d’un appareil à réparer
sont à la charge de l’acheteur. Les articles mal
emballés sont refusés.
8. La carte de garantie se trouve dans la dernière par-
tie de cette notice explicative.
7. PROTECTION DE L’ENVIRONNE-
MENT
La récupération des matières brutes au lieu de jeter les
déchets est d’importance essentielle. Pour éviter les
dommages de transport il faut que la machine soit
livrée dans un emballage solide. Cet emballage est fait,
dans la mesure du possible, de matériaux de récupéra-
tion, comme papier, carton et bois.
8. SERVICE APRÈS-VENTE FERM
Gardez l’emballage original. S’il est nécessaire de
transporter l’appareil vous réduirez le risque de dom-
mages de transport en utilisant l’emballage original.
Tous les produits Ferm sont soumis à des tests minuti-
eux avant de quitter l’usine. Si votre machine tombe
pourtant en panne, nous vous conseillons de contac-
ter votre distributeur Ferm.
9. AVANT LA MISE EN MARCHE
Avant la mise en marche du chargeur de batteries, il
convient de suivre les étapes suivantes (voir le schéma):
1. Lorsque la batterie est encore connectée, il con-
vient de débrancher d’abord la connexion.
DÉCONNECTER D’ABORD LE PÔLE NÉGA-
TIF, PUIS LE POSITIF.
Il est recommandé d’enlever la batterie du véhicu-
le avant de la recharger.
2. Contrôler le niveau de l’acide de batterie. Pour
cela, enlever d’abord les bouchons de batterie,
contrôler le niveau et remplir au besoin la batterie
avec de l’eau distillée (qu’on trouve à la droguerie).
Il est possible de contrôler le niveau de la charge
électrique à l’aide d’un hydromètre.
3. Nettoyer aussi bien les anneaux de connexion que
les pôles. Cela peut se faire avec une brosse métal-
lique ou du papier émeri.
4. Connecter la borne positive du chargeur (rou-
ge) sur le pôle positif (+) de la batterie. Connec-
ter ensuite la borne négative du chargeur (noir)
sur le pôle négatif (-) de la batterie.
Prendre soin que les bornes de l’appareil de rechar-
ge soient solidement connectées sur la batterie.
Ferm ________ ##
4. PRESCRIPTIONS DE SÉCU-
RITÉGÉNÉRALES
Prenez soin que le lieu de travail soit rangé.
-Un lieu de travail en désordre peut être la cause
d’accidents.
-Faites attention que l’éclairage du lieu de travail
soit suffisant.
Tenez compte des influences de l’environne-
ment.
Ne laissez pas traîner les outils quand il pleut. N’u-
tilisez pas les outils dans un environnement humide
ou mouillé. N’utilisez pas les outils à proximité de
liquides ou de gaz inflammables.
Evitez les décharges électriques.
Protégez le fil d’alimentation contre la chaleur,
l’huile et contre des objets tranchants. Evitez le
contact du corps avec les parties non isolées du fil
d’alimentation et avec la fiche-secteur.
Tenez les enfants à l’écart.
Ne permettez pas que d’autres personnes tou-
chent les outils, tenez-les à l’écart du lieu de travail.
Rangez les outils à un endroit sûr.
Les outils qui ne sont pas utilisés doivent être
rangés à des endroits secs et fermés, hors de la
portée des enfants.
Ne surchargez pas les outils.
En respectant le champ de puissance indiqué vous
travaillez mieux et de façon plus sûre. Les domma-
ges dus à la surcharge des outils ne sont pas cou-
verts par la garantie.
Utilisez les outils appropriés.
N’utilisez pas de machines dont la puissance est
trop petite pour effectuer des travaux trop durs.
N’utilisez pas les machines pour effectuer des tra-
vaux auxquels elles ne sont pas appropriées.
N’utilisez pas mal le fil d’alimentation.
-Ne portez pas l’appareil par le fil d’alimentation et
n’utilisez pas le fil d’alimentation pour tirer la fiche
de la prise (du socle de prise de courant).
-Protégez le fil d’alimentation contre la chaleur,
l’huile et contre des objets tranchants.
Prenez soin de l’entretien minutieux de vos
outils.
Nettoyez les outils pour assurer leur fonctionne-
ment. Observez les prescriptions d’entretien et les
instructions concernant le changement des outils.
Tenez l’appareil au sec et à l’abri de l’huile et de la
graisse.
Débranchez l’appareil.
Débranchez l’appareil quand il n’est pas en service,
pendant l’entretien ou pendant le remplacement
d’accessoires ou d’outils de la machine.
Rallonge en cas d’utilisation à l’extérieur.
Utilisez exclusivement des rallonges approuvées et
pourvues du signe de contrôle pour les travaux à
l’extérieur. Utilisez eventèle des rallonges avec
l’ergot de terre.
Soyez toujours attentif.
Evitez toutes les situations et utilisations dange-
reuses. L’utilisation de la machine demande toute
votre concentration.
Contrôlez si les outils ne sont pas endom-
magés.
-L’utilisation de la machine demande que le bon
fonctionnement des dispositifs de sûreté ou des
pièces remplacées soit éprouvé soigneusement;
-Les interrupteurs endommagés doivent être
remplacés dans un atelier de service. N’utilisez pas
l’appareil si l’interrupteur hors/en service ne fonc-
tionne pas.
5. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
SPÉCIALE
Lors de la conception de l’appareil, les normes de
sécurité d’utilisation ont été observées. Tout change-
ment, adaptation, transformation ou autre utilisation
peut anéantir la sécurité de la conception. De plus, la
garantie serait annulée par cela.
1. Contrôler ce qui suit:
-la tension de connexion du chargeur de batte-
ries correspond-elle avec la tension du circuit
électrique? Des chargeurs de batteries qui ont
une indication de 230 Volts peuvent aussi être
utilisés sur un circuit à tension de 220 Volts.
-les câbles du réseau et la fiche électriques son-
tils en bon état, solides, sans effilochures ou
détériorations?
2. Eviter pour le chargeur de batteries l’utilisation de
longs câbles de rallonge.
3. Ne pas essayer d’ouvrir le boîtier de la batterie. En
faisant cela, des gaz dangereux peuvent s’échapper.
4. Ne pas utiliser le chargeur de batteries dans un
endroit humide.
5. N’exposez pas l’accu (et le chargeur de batterie) à
de la lumière du soleil et aux températures élevées.
6. Durant la recharge, l’acide de la batterie peut se
mettre à bouillir, ce qui n’est pas rare. Mais il con-
vient là de bien faire attention aux éclaboussures,
car l’acide de batterie est un produit caustique.
Pour cela, débrancher le chargeur, afin d’éviter des
accidents et de laisser refroidir la batterie.
7. Pendant charger, soi-disant gaz détonant peut se
dégager. C’est pourquoi les bouchons de remplis-
sage doivent être dévissés avant le charger( ne con-
cerne pas pour des accus fermés, ca veut dire
des accus sans des bouchons de remplissage). Le
charger doît avoir lieu en un espace bien ventilé.
8. Après la recharge le chargeur de batteries ne se
met pas automatiquement à l’arrêt. C’est pour-
quoi il faut le mettre en arrêt et le débrancher de la
batterie. Ne pas laisser le chargeur de batteries
connecté sur le circuit électrique lorsque la batte-
Ferm ________ ##
