9
M. CABLE DE ALIMENTACION - Conecte el cable a
una salida de corriente alterna con toma de tierra del
voltaje y frecuencia indicados en el panel trasero del
amplificador.
N. FUSIBLE - Cambie un fusible fundido SOLO por otro
del tipo y valores indicados en el propio receptáculo.
O. POWER - Enciende y apaga el amplificador.
P. STANDBY - Use este interruptor durante las
interrupciones cortas en lugar de apagar el
amplificador. Al hacer esto evitará el retardo de
calentamiento cuando vaya a volver a tocar y
alargará la vida útil de las válvulas. El usar este
STANDBY durante 30 la primera vez que encienda su
amplificador también alargará la vida de las válvulas.
Q. SPEAKER - Conexión de altavoz principal. SIEMPRE
debe haber un altavoz conectado a esta toma cuando el
amplificador esté encendido para evitar daños a la unidad.
R. EXTERNAL SPEAKER - Conexión para un altavoz
exterior. Conecte solo un altavoz de 8 ohmios a esta
toma cuando tenga otro altavoz de 8 ohmios
conectado a la clavija SPEAKER principal.
S. FOOT PEDAL - Conecte aquí el pedal de disparo
incluido para un control remoto de la activación /
desactivación de la Reverb y el Vibrato.
PP
PP
aa
aa
nn
nn
ee
ee
ll
ll
tt
tt
rr
rr
aa
aa
ss
ss
ee
ee
rr
rr
oo
oo
wwwwww
..
ffeennddeerr..ccoomm
✧
wwwwww
..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett
EE
EE
ss
ss
pp
pp
ee
ee
cc
cc
ii
ii
ff
ff
ii
ii
cc
cc
aa
aa
cc
cc
ii
ii
oo
oo
nn
nn
ee
ee
ss
ss
tt
tt
éé
éé
cc
cc
nn
nn
ii
ii
cc
cc
aa
aa
ss
ss
AA
AA
jj
jj
uu
uu
ss
ss
tt
tt
ee
ee
dd
dd
ee
ee
ll
ll
aa
aa
vv
vv
áá
áá
ll
ll
vv
vv
uu
uu
ll
ll
aa
aa
Si la calidad de sonido del amplificador disminuye considerablemente es posible que las válvulas estén gastadas y deban ser
sustituidas. Habitualmente deberá cambiar las válvulas de salida antes que las del preamplificador. Si no está seguro de en
qué condiciones están las válvulas o de cómo realizar los procesos siguientes, lleve su aparato a un servicio técnico oficial
de Fender. Sustituya las válvulas solo por otras idénticas y originales de Fender® (vea abajo las ESPECIFICACIONES
TECNICAS). La posición de las válvulas viene indicada en el panel de válvulas, dentro del recinto acústico.
T. AJUSTE DEL BALANCE DE ZUMBIDO - Este ajuste reduce al mínimo el zumbido que se escucha en los altavoces debido
al desequilibrio del filamento de la válvula. •Instrucciones de ajsute: Encienda el amplificador durante 2 minutos sin nada
conectado en ninguna de las ENTRADAS. Gire los mandos VOLUME, MIDDLE y BASS del canal Vibrato completamente
a la derecha y el mando TREBLE totalmente a la izquierda. Gire TODOS los mandos del canal Normal completamente a la
izquierda. Desactive los efectos REVERB y VIBRATO. Introduzca un destornillador plano en el control
BALANCE ADJUSTMENT {T} y gírelo a un lado y otro hasta la posición en la que consiga la menor cantidad de zumbido.
U. AJUSTE DE BIAS - Este ajuste debería ser realizado solo por un técnico oficial de Fender. El BIAS solo debe
ser ajustado si las válvulas de salida de recambio no son idénticas a las originales.
TIPO: PR 186
REFERENCIA MODELOS: 21-73000-010 (120V, 60Hz) USA, 21-73001-010 (110V, 60Hz) TW, 21-73003-010 (240V, 50Hz) AUS
21-73004-010 (230V, 50Hz) UK, 21-73005-010 (220V, 50Hz) ARG, 21-73006-010 (230V, 50Hz) EUR
21-73007-010 (100 V, 50 Hz) JPN
CONSUMO: 260 watios
POTENCIA DE SALIDA: 85 watios R.M.S.
IMPEDANCIAS: ENTRADAS 1: 1 Mohmio (ambos canales),
ENTRADAS 2: 136 kohmios (ambos canales)
SALIDA: 4 ohmios (los dos conectores de altavoz juntos)
ALTAVOZ: Uno de 15 pulgadas y 4 ohmnios con cabezal de diseño especial Fender fabricado en EE.UU. por Eminence
®
(P/N-064398)
VALVULAS: SALIDA: Cuatro 6L6GC de diseño especial Fender (P/N-039214),
PRE-AMPLIFICADOR: Cuatro 12AX7A de diseño especial Fender (P/N-013341),
Dos 12AT7 de diseño especial Fender (P/N-023531)
EXTRAS INCLUIDOS: Pedal de disparo para Vibrato y Reverb, ruedas y tapa desmontables
DIMENSIONES: ALTURA: 22 in (55.9 cm)
ANCHURA: 26.15 in (66.4 cm)
PROFUNDIDAD: 10.5 in (26.7 cm)
PESO: 64 lb (34 kg)
Las especificaciones de este aparato están sujetas a cambios sin previo aviso.
