12
Questo amplificatore ‘65 Deluxe Reverb® dimostra
una volta di più la qualità e la longevità della
progettazione degli amplificatori Fender®. Nel
corso degli anni, molti musicisti hanno trovato nel
Deluxe Reverb l’amplificatore ideale per il surf, il
rock, il blues, il soul, la musica country e i generi
musicali intermedi. Con le funzioni REVERB e
VIBRATO, questo amplificatore a due canali è stato
usato in migliaia di registrazioni e infinite
performance live fin dal 1963, anno in cui la prima
versione compariva sulla scena musicale.
Questo ‘65 Deluxe Reverb è la riproduzione fedele
del 1965 Deluxe Reverb originale modello AB 763.
È stato profuso ogni impegno per mantenere i
circuiti esattamente come nell’amplificatore
originale; per ottenere una maggiore affidabilità ed
efficienza di lavorazione, una scheda a circuiti
stampati sostituisce il pannello originale con parti in
fenoplasto. I trasformatori di alimentazione e uscita
usati nel ‘65 Deluxe Reverb da 22 Watt sono stati
costruiti secondo le specifiche originali e sebbene
alcuni componenti usati in questa riproduzione si
differenzino da quelli della versione precedente per
dimensioni e forma, i valori dei componenti sono
uguali. Lo speaker di ‘65 Deluxe Reverb è il
duplicato dello speaker originale Jensen “Specially
Designed for Fender” da 12 pollici usato negli anni
‘60.
Si consiglia di leggere il manuale per la descrizione
di tutte le caratteristiche e le funzioni
dell’amplificatore. L’acquisto di un amplificatore
Fender darà anni di soddisfazioni musicali e il
‘65 Deluxe Reverb continuerà a tenere alto il nome
della Fender.
Fender
®
`65 Deluxe Reverb
®
CANALE NORMAL (A-E)
A. INPUT 1 - Connessioni a spina degli
strumenti.
B. INPUT 2 - Connessioni a spina degli strumenti
ad alta emissione (vedere NOTE).
C. VOLUME - Regola il volume dell’amplificatore
per gli strumenti collegati al canale NORMAL.
D. TREBLE — Regola il livello di segnale ad alta
frequenza del canale NORMAL.
E. BASS - Regola il livello del segnale di bassa
frequenza del canale NORMAL.
CANALE VIBRATO (F-M)
F. INPUT 1 - Connessioni a spina degli strumenti.
G. INPUT 2 - Connessioni a spina degli strumenti ad
alta emissione (vedere NOTE).
H. VOLUME - Regola il volume dell’amplificatore
per gli strumenti collegati al canale VIBRATO.
I. TREBLE — Regola il livello di segnale ad alta
frequenza del canale VIBRATO.
J. BASS — Regola il livello di segnale a bassa
frequenza del canale VIBRATO.
K. REVERB - Regola il livello dell’effetto REVERB.
Disattivare l’effetto REVERB ruotando la
manopola completamente in senso antiorario.
Per attivare/disattivare l’effetto REVERB è anche
possibile usare il pedale.
L. SPEED - Regola la frequenza dell’effetto
VIBRATO. L’effetto VIBRATO non funziona se il
pedale non è collegato.
M. INTENSITY - Regola l’intensità dell’effetto
VIBRATO. Disattivare l’effetto VIBRATO
ruotando la manopola completamente in senso
antiorario. Per attivare/disattivare l’effetto
VIBRATO è anche possibile usare il pedale.
N. POWER INDICATOR - È acceso quando
l’amplificatore è acceso e alimentato, a meno che
la lampadina non sia fulminata. Sostituzione
della lampadina: Svitare il coperchio rosso e
sostituire la lampadina (tipo T47, N. parte
0021642000).
NOTE
• {B e G} I due ingressi INPUT “2” forniscono un
guadagno inferiore (-6dB) degli INPUT “1”:
sono utili per gli strumenti ad alta emissione
preamplificati.
• {K-M} REVERB e VIBRATO influiscono solo
sul canale VIBRATO.
• Rispetto al canale NORMAL, il canale
VIBRATO fornisce una maggiore risposta di
treble.
Pannello anteriore
