18. Licentievoorwaarden
Licentievoorwaarden Falk Navigator en Navi-manager
§ 1
Onderwerp van het contract
1. Licentiegever is United Navigation GmbH, Marco-Polo-Zentrum, D-73760 Ostfildern,
Duitsland - hiernavolgend "licentiegever" genoemd. De licentiegever verleent de
licentienemer voor de duur van het contract conform § 6 een eenvoudig (niet exclusief) en
overeenkomstig onderstaande bepalingen beperkt recht, om het bijgeleverde
softwareprogramma dat is opgeslagen op een gegevensdrager, in machineleesbare vorm
(objectcode) - hiernavolgend "Software" genoemd – inclusief de ontvangen gegevens en het
begeleidende materiaal te gebruiken. Onder begeleidend materiaal in deze betekenis wordt
verstaan de programmabeschrijving en de bedieningshandleiding.
2. Ieder verderstrekkende verwerving van rechten met betrekking tot de software is niet
gekoppeld aan dit verleende gebruiksrecht. De licentiegever behoudt zich in het bijzonder
alle verspreidings-, expositie-, demonstratie-, vertonings- en publicatierechten van de
software voor. Hetzelfde geldt voor de bewerkings- en reproductierechten tenzij uitdrukkelijk
anders overeengekomen.
§ 2
Omvang van de gebruiksrechten
1. Door de verleende licentie is de licentienemer gerechtigd om de software te installeren en
te gebruiken en om de gegevens op één werkstation te gebruiken (stand alone uitvoering).
Verder mag de licentienemer het door de software beschikbaar gestelde
installatieprogramma gebruiken om de software te installeren op een draagbaar Windows
CE-apparaat (standalone-toepassing), dat door de licentiegever wordt verkocht. Het gebruik
van de software en de gegevens in een netwerk of een multi-usersysteem is uitsluitend
toegestaan als de licentienemer een afzonderlijke licentie heeft verworven voor ieder
workstation dat voorzien is van een beeldscherm en waarop gebruik kan worden gemaakt
van de software en de gegevens. Het is niet toegestaan de software en gegevens te
gebruiken via een remote data transmission.
2. De verleende licentie geldt uitsluitend voor particulier gebruik, commercieel gebruik is niet
toegestaan.
3. Het gebruiksrecht is beperkt tot de objectcode van het softwareprogramma. De
licentienemer kan geen aanspraak maken op een vrijgave van de broncode (source-code).
Het is de licentienemer – uitgezonderd wanneer er sprake is van het tot stand brengen van
de interoperabiliteit conform § 69e van het auteursrecht – verboden om de objectcode van
de software terug te ontwikkelen (reverse engineering), te re-assembleren, te vertalen of op
enigerlei andere wijze te bewerken of te wijzigen. In het bijzonder mogen de software en
gegevens of door het gebruik ervan verkregen resultaten niet worden gebruikt voor het
samenstellen van een eigen product van de licentienemer.
4. Iedere verveelvoudiging van het begeleidende materiaal, de gegevensdragers, de
software en de gegevens, in het bijzonder het kopiëren op gegevensdragers en het
beschikbaar stellen voor gegevensoverdracht en/of remote data transmission is verboden.
Hiervan uitgezonderd is de eenmalige installatie van de software vanaf de meegeleverde
gegevensdragers op de harde schijf, de aan het gebruik overeenkomstig § 2 lid 1
gekoppelde, absoluut noodzakelijke kortstondige verveelvoudiging en het downloaden of
printen van gegevens uit de lopende toepassing voor uitsluitend persoonlijk gebruik. Van een
gerechtigde, "eenmalige installatie" is ook sprake als de software eerst onherroepelijk en
volledig is verwijderd van de computer waarop de software was geïnstalleerd en pas daarna
op dezelfde of een andere computer opnieuw wordt geïnstalleerd.
5. Van het reproductieverbod uitgesloten is verder het aanmaken van een back-up, voor
zover dit noodzakelijk is voor toekomstig gebruik van de software in het kader van het
contractueel vastgelegde, uitsluitend particuliere gebruik. Deze kopie moet uitdrukkelijk
Gebruikershandboek Falk PANTERA 63
