Manual Fagor VCE150 (page 11 of 34) (English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish)

18076

Zoom out

Zoom in

1/34

• Tire del cable y conéctelo en una toma de corriente. Cuando quiera recogerlo,

pulse el pedal y guíe el cable con la mano para que se enrolle derecho.

• Para poner en marcha el aparato pulse el pedal . Para pararlo pulse

nuevamente el mismo pedal.

FUNCIONAMIENTO

FUNCIONAMENTO

OPERATION

FONCTIONNEMENT

FUNKTIONSWEISE

FUNZIONAMENTO

• Puxe o cabo e ligue-o a uma tomada. Quando quiser recolhe-lo, pressione o

pedal e guie o cabo com a mão para que possa ser enrolado correctamente.

• Para ligar o aparelho pressione o pedal . Para desligá-lo pressione

novamente o mesmo pedal.

• Pull out the cable and plug into a socket. When you want to rewind the cable,

press the pedal and guide the cable with your hand in order to prevent

tangles.

• To switch the appliance on, press . To switch it off, simply press the same

pedal once again.

• Tirez sur le cordon et branchez-le sur une prise de courant. Lorsque vous

voulez le ramasser, appuyez sur la pédale et guidez le cordon en vous

aidant de la main pour l’enrouler droit.

• Pour mettre l’appareil en marche, appuyez sur la pédale . Pour l’arrêter,

appuyez de nouveau sur cette pédale.

• Das Kabel herausziehen und den Stecker in die Steckdose stecken. Zum

Aufwickeln des Kabels das Pedal drücken und das Kabel mit der Hand so

führen, dass es sauber einlaufen kann.

• Das Pedal drücken, um das Gerät einzuschalten. Zum Ausschalten das

Pedal erneut drücken.

• Estrarre il cavo e inserire la spina in una presa di corrente. Per riavvolgerlo,

premere il pedale e guidare il cavo con la mano per avvolgerlo

correttamente.

• Per mettere in moto l’apparecchio, premere il pedale . Per fermarlo,

premere lo stesso pedale.

interior.qxd 19/6/03 15:39 Página 9

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Fagor VCE150 in the language / languages: English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,1 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Fagor VCE150 Manual

Product: