649152

Faema E61 Jubile Manual

30
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/42
Next page
70
Disassembly of the framework
1 - Disassembly of the cup warmer tray, glass panel and of the top
panel.
2 - Unscrew the knobs (D) at the four corners.
3 - Remove the framework from the rear, holding it by the two lower
sides and slightly rotating towards the top, until the disengagement
of the 4 stud bolts from the frontal panel (F). Therefore disengage
the mounting plate (C) releasing the framework
4 - Disconnect the connector of the lighted panel.
5 - Place the framework down carefully on the the 4 stud bolts
towards the ground, away from the work area.
6 - Upon completion of the repair, follow the instructions from 6 to 1.
Smontaggio - Disassembly - Demontage - Abmontierung - Desmontaje - Desmontage
Desmontaje revestimiento
1 - Desmontaje bandeja calienta-tazas, vitrina y panel superior
2 - Destornillar los pomos (D) situados en los 4 ángulos de la
carrocería.
3 - Quitar la carrocería de la parte posterior, cogiéndola de los dos
lados inferiores y haciéndola girar ligeramente hacia arriba, hasta
el retiro de los 4 pernos prisioneros de panel frontal (F). Elevar
pues la carrocería liberando el punto de apoyo (C).
4 - Desconectar el conector del panel iluminado.
5 - Apoyar la carrocería con cautela su los 4 pernos prisioneros
hacia tierra, lejos de la zona de trabajo.
6 - Al final de la reparación, volver a realizar las mismas instrucciones
pero desde el punto 6 al 1.
Desmontagem da estrutura
1 - Desmontagem do tabuleiro para aquecer as chávenas, da montra
e do painél superior
2 - Desaparafusar os manípulos (D) colocados nos 4 cantos da
estrutura.
3 - Extrair a estrutura a partir da parte traseira, pegando nela nos
dois lados inferiores e fazendo-a rodear levemente para cima,
até liberto dos 4 parafusos prisioneiros do painel frontal (F).
levantar por conseguinte a carroçaria liberando o ponto de apoio (C).
4 - Desligar o conector do painel iluminado.
5 - Apoiar a estrutura cuidadosamente sobre os 4 parafusos
prisioneiros para terra, longe da zona de trabalho.
6 - No final da reparação, seguir as instruções em sentido contrário
de 6 a 1.
Démontage de la carrosserie
1 - Démontage du plan de chauffe-tasses, de petite vitrine et de
panneau supérieur.
2 - Dévisser les poignées (D) aux 4 angles du châssis
3 - Extraire le châssis du derrière en le prenant par les deux Côtés
inférieurs et en le faisant pivoter légèrement vers le haut, jusqu’à
je dégage des 4 prisonniers du panneau frontal (F). Élever donc
la carrosserie en libérant le point de support (C).
4 - Débrancher le connecteur du tableau illuminé
5 - Poser soigneusement le châssis sous les 4 prisonniers vers le
sol, loin de la zone de travail
6 - A la fin de la réparation, suivre les instructions de 6 à 1.
Demontage des Gehäuses
1 - Demontage der Abstellfläche zur Tassenvorwärmung und der
ober Paneel
2 - Schrauben Sie die Drehschrauben (D) an den 4 Ecken des
Gehäuses ab.
3 - Nehmen Sie das Gehäuse von der Rückwand ab, indem Sie es
an der unteren Kante anfassen und leicht nach oben drehen, bis
die Befreiung der 4 Feststellbolzen von der frontalen Verkleidung
(F). Lösen Sie folglich die Montageplatte (C), die den Rahmen freigibt.
4 - Ziehen Sie den Steckverbinder von der beleuchteten Tafel ab.
5 - Setzen Sie das Gehäuse vorsichtig mit den 4 Feststellbolzen auf
dem Boden in einem angemessenen Abstand zum Arbeitsbereich ab.
6 - Führen Sie die o.a. Arbeitschritte nach Ausführung der Reparatur
in umgekehrter Reihenfolge aus.
I
D
D
D
D
GB
F
PE
D
F
Smontaggio carrozzeria
1 - Smontare piano scaldatazze, vetrinetta e pannello superiore
2 - Svitare le manopole (D) ai 4 angoli della carrozzeria.
3 - Estrarre la carrozzeria dal retro, prendendola dai due lati
inferiori e facendola ruotare leggermente verso l'alto, fino
al disimpegno dei 4 prigionieri dal pannello frontale (F).
Alzare quindi la carrozzeria liberando la squadretta di tenuta
(C).
4 - Scollegare il connettore del pannello illuminato.
5 - Appoggiare la carrozzeria con cautela sui 4 prigionieri
verso terra, lontano dalla zona di lavoro.
6 - Alla fine della riparazione, seguire le istruzioni in senso
inverso da 6 a 1.
C
… 30 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Faema E61 Jubile at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Faema E61 Jubile in the language / languages: English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,86 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info