Manual Ezetil SF25 (page 36 of 78) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

513664

Zoom out

Zoom in

1/78

36 HU

Bevezető / Általános biztonsági tudnivalók / Általános használati tudnivalók / Kezelés

Elektromos hűtődoboz

Bevezető

A kezelési utasítás ennek a készüléknek a szerves része. A biztonságra, a

használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos utasításokat tartalmazza.

A készülék használata előtt ismerje meg valamennyi kezelési és biztonsági

utasítást. A készüléket csak a leírtaknak megfelelően és a megadott alkalma-

zási területeken használja. Amennyiben a készüléket harmadik személynek

továbbadja, adja át neki a dokumentációt is.

Rendeltetésszerű használat

Az elektromos hűtődoboz kizárólag előhűtött ételek és italok hűtésére szol-

gál. A készülék a következő helyeken alkalmazható: magán háztartásokban

vagy kempingekben, személygépkocsikban és ehhez hasonló felhasználási

területeken, mint például üzletek személykonyháiban, irodákban és más mun-

katerületeken, a mezőgazdaságban, a hotelek és motelek vendégei és más

szállásadók számára, reggeliztető panziókban, az élelmezésben és az eh-

hez hasonlítható nagykereskedelemben. A készülék nem ipari alkalmazásra

készült.

A szállítmány tartalma

1 Elektromos hűtődoboz

2 Tartalék biztosító 6,3 Amper (a 12 V-os

csatlakozókábelre erősítve)

1 Kezelési utasítás

Műszaki adatok

Lásd a mellékelt terméklapon, illetve a készülék fedelén lévő adattáblán.

Általános biztonsági tudnivalók

ANYAGI KÁROSODÁS VESZÉLYE! TÚLHEVÜLÉS VESZÉLY! Ne

vegye üzembe a készüléket, ha az sérült.

A készülék nem alkalmas arra, hogy olyan személyek (ideértve a gyer-

mekeket is) használják, akiket testi, érzékszervi vagy elmebeli képessé-

geik vagy tapasztalatuk és ismeretük hiánya megakadályoznának

abban, hogy biztonságosan használják a készüléket. Kivéve, ha van egy

biztonságukról gondoskodó felügyelő személy vagy ha tőlük útmutatáso-

kat kapnak, hogyan használják a készüléket. A gyerekekre felügyelni kell

annak a biztosítására, hogy a készülékkel ne játsszanak.

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Ne érintse meg a hálózati

dugaszt nedves vagy izzadt kézzel.

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! A sérült csatlakozókábel áram-

ütés általi életveszélyt jelent.

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Minden tisztítás előtt és minden

használat után húzza ki a csatlakozókábelt a hálózatból.

A készüléket csak a következőképpen csatlakoztassa:

– vagy a mellékelt 230 V-os csatlakozókábellel a 230 V ∼ feszültségre

(a háztartási csatlakozóaljzatba)

– vagy a mellékelt 12 V-os csatlakozókábellel a 12 V

feszültségre

(személygépkocsi szivargyújtójába, ill. 12 V-os csatlakozásba)

Javításokat csak szakszemélyzettel végeztessen. A szakszerűtlen javítá-

sok következtében a használó számára jelentős veszélyek keletkezhetnek.

A csatlakozókábelt sohase húzza ki a csatlakozókábelnél fogva a

12 V-os, ill. a 230 V-os dugaszolóaljzatból. Ellenkező esetben fennáll a

csatlakozókábel sérülésveszélye.

Ne üzemeltesse a készüléket egyidejűleg mindkét áramforrásról. Ellen-

kező esetben anyagi károsodás veszélye áll fenn.

Biztonság a készülék üzemelésekor

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Üzembe helyezés előtt ügyeljen

arra, hogy a csatlakozókábel és a dugasz szárazak legyenek.

VIGYÁZAT! TŰZVESZÉLY! Ne helyezze a készüléket nyílt láng vagy

más hőforrások közvetlen közelébe.

VIGYÁZAT! TÚLHEVÜLÉS VESZÉLY! Ügyeljen arra, hogy a készülék

tetején a szellőzőnyílások ne legyenek letakarva és hogy az üzemköz-

ben keletkező hő megfelelően elvezetésre kerüljön. Gondoskodjon arról,

hogy a készülék megfelelő távolságra legyen a falaktól és a tárgyaktól,

hogy a levegő szabadon keringhessen.

Védje a kézüléket és a csatlakozókábelt a hőtől, esőtől és nedvességtől

és egyéb károsodásoktól. A sérült csatlakozókábel áramütés általi életve-

szélyt jelent.

A belső térbe ne töltsön be közvetlenül folyadékot vagy jeget. Ellenkező

esetben a következmények anyagi károk lehetnek.

Ne merítse vízbe a készüléket. Ellenkező esetben károsodhatnak az

elektromos részek.

Személygépkocsival utazáskor ne szállítsa a készüléket az utastérben.

12 V-ról üzemelésnél mindig ügyeljen arra, hogy a 12 V-os dugaszt min-

dig ﬁxen és biztonságosan dugja be a szivargyújtó hüvelyébe és a hü-

vely mentes legyen a szennyeződésektől. A dugasz és a

dugaszoló-hüvely elégtelen érintkezésekor a jármű rezgései azt eredmé-

nyezhetik, hogy az árambevezetés rövid időközönként ki. és bekapcsol.

Ennek következménye a túlhevülés.

A rendeltetésellenes használat és a helytelen kezelés miatti károkért a

gyártó nem felel.

Általános használati tudnivalók

A hűtődoboz nem alkalmas állandó üzemelésre. Az alumínium hőleadón

jég keletkezhet. Ajánljuk, hogy 6 nap üzemelés után kapcsolja ki a hűtő-

dobozt. Ezt követően a hűtődobozt két óra múlva ismét üzembe helyezheti.

A kondenzvíz képződés elkerülése céljából törölje szárazra a lehűtésre

kerülő áru felületét.

Ha nem használja a hűtődobozt, akkor a csatlakozókábelt tartsa az erre

a célra szolgáló rekeszben a hűtődoboz tetejében.

12 V-os áramforrásról működtetve a személygépkocsi motorjának gyakori

be- és kikapcsolásakor vigyázzon arra, hogy ne szakadjon meg mindig

a hűtődoboz áramellátása. Továbbá ügyeljen arra, hogy álló motor mel-

lett az autó akkumulátora lemerülhet.

A hűtött áru megfagyásának elkerülésére 12 V-ról üzemeléskor kerülje el

a hűtődoboz 18 °C-nál alacsonyabb külső hőmérsékleten való üzemelését.

Kezelés

Üzembe helyezés előtt ajánljuk, hogy higiéniai okokból a hűtődobozt belül-

ről és kívülről egy nedves kendővel mossa ki (lásd még a „Tisztítás és ápolás”

c. fejezetet). Továbbá ne tároljon benne csomagolatlan élelmiszereket.

Állítsa a hűtődobozt szilárd és sík alapra. A csatlakozókábel ﬁxen a

hűtődobozba van rögzítve és a kábelrekeszben / kábelrekeszekben talál-

ható a hátoldalon, illetve a fedél oldalán.

A kívánt áramforrás kiválasztása után kösse össze a 12 V-os vagy a

230 V-os csatlakozókábelt a kiválasztott áramforrás csatlakozó-hüvelyé-

vel. A hűtődoboz azonnal működni kezd.

230 V-os üzemelés funkciói

A hűtődoboz 230 V-on normál üzemben az „Eco” üzemmódban üzemel

(„Gyorsítás” funkció nélkül), mely garantálja a nagymértékű energia-megta-

karítást – 16 °C és 32 °C környezeti hőmérséklet között (N klímaosztály) –

úgy, hogy a hűtődoboz ellenőrzött hőmérséklete 8 °C és 14 °C között van.

Így elkerülhető a hűtött áru nem kívánt megfagyása.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ezetil SF25 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,42 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Ezetil SF25 Manual

Product: